MA Programm 2016

Das MASTER-Programm an der Section d’allemand 2016-2017
AUSSCHLIESSLICHE Master-Veranstaltungen (d.h. NUR Master-Studierende sind
zugelassen)
Herbst 2016
Montag
Neuere deutsche Literatur
Seminar thematisch : Kafkas Bettgeschichten
Lundi 15h.15-17h.
Edith Anna Kunz
Mediävistik
- Veit Warbeck, 'Die schöne Magelone'
Lundi, 13h.15-15h.
Christine Putzo
Mittwoch
Neuere deutsche Literatur
- Einführungskolloquium mit Projektarbeit
Mercredi 17h.15-19h.
Peter Utz en collaboration avec d’autres enseignants de la Section
Linguistik
- Linguistisches Hauptseminar 3 : Diskursmarker
Mercredi 15h.15-17h.
Anja Stukenbrock
Donnerstag
Übersetzungswissenschaft
- Le tournant créatif en traduction - The Creative Turn in Translation Studies
Jeudi 13h.15-15h.
Angela Sanmann et Martine Hennard Dutheil (section d’anglais)
Freitag
Neuere deutsche Literatur
- Seminar thematisch : Literarische Post mit Schweizer Stempel - vom Brief zum E-Mail
Vendredi 14h.15-18h. Blockseminar, abwechselnd in Lausanne und Genf.
Peter Utz et Dominik Müller (UniGe)
Vom 7. bis 11. November 2016 – ganze Woche, fünf volle Tage
Travail de recherche personnel : „Traduire le théâtre en français – atelier de traduction avec René Zahnd“
Anmeldung bis zum 30. September.
Angela Sanmann ou d’autres enseignants de la section
Programme détaillé: www.unil.ch/ctl
Frühling 2017
Dienstag
Übersetzungswissenschaft
- Übersetzerinnen im 18. und 19. Jahrhundert
Mardi 10h.15-12h.
Angela Sanmann
Neuere deutsche Literatur
- Seminar thematisch : Literarische Promenadologie
Mardi 15h.15-17h.
Reto Sorg et Peter Utz
Mittwoch
Neuere deutsche Literatur
- Einführungskolloquium mit Projektarbeit
Mercredi 17h.15-19h.
Peter Utz en collaboration avec d’autres enseignants de la section
Neuere deutsche Literatur
- Seminar thematisch : Poetiken der Schrift
Mercredi 10h.15-12h.
Regula Bigler
Linguistik
- Linguistisches Hauptseminar 3 : Multimodale Interaktion
Mercredi 15h.15-17h.
Anja Stukenbrock
Donnerstag
Mediävistik
- Buch und Text : Dichterlob, Kollegenschelte, Parodie: Dichter über Dichter in der mittelalterlichen
deutschen Literatur
Donnerstag 13h.15-16h. (6 Blocktermine à 3 Stunden, abwechselnd in Lausanne und Genf)
Christine Putzo et René Wetzel (UniGe)
Programmes de spécialisation pour un MA à 120 ECTS
SPEC en Traduction littéraire : allemand, anglais, espagnol, français, italien, hindi et russe
http://www.unil.ch/lettres/home/menuinst/master-et-specialisation/ma-avec-specialisation/traductionlitteraire.html
SPEC en Histoire du livre et édition critique des textes
http://www.unil.ch/lettres/home/menuinst/master-et-specialisation/ma-avec-specialisation/histoire-dulivre-et-edition.html
SPEC en Littérature et culture médiévale: Atelier: Souveraineté et sacralisation
http://www.unil.ch/cemep/home/news.html?showActu=1470651735056.xml&showFrom=1