jbo download mp3

Transcrição

jbo download mp3

AMTSBLATT
STADT
14. Jahrgang
GRIMMA
6./7. Juni 2009
7. Ausgabe
Grimma feiert die 5. Liederflut
Das internationale Musikfestival
mit hochkarätiger Besetzung
Vom 14. bis 16. August inspiriert das internationale Musikfestival „Grimmaer Liederflut“ erneut mit besonderen Stimmen und aufregender
Weltmusik. Unterschiedliche Künstler spiegeln den faszinierenden
Reichtum verschiedener Ausdrucksweisen wider. Große Namen wie
Nevio, die Oktavenmeisterin Maite Kelly, Gefühlsprinzessin Annett
Louisan oder Star-Percussionist Nippy Noya präsentieren vor der
historischen Kulisse der Grimmaer Altstadt. Auf den vier Bühnen
schallen ebenso unverwechselbare internationale Melodien durch
die Gassen. So berauschen die Pioniere des Hungarian Speedfolk
The Transsylvanians oder die kanadischen Objibway-Indianer Eagle & Hawk mit Klängen aus fernen Kulturen. Soulgröße Sydney
Youngblood, oder zwanziger Jahre a cappella Swing á la Ensemble
Six sowie karibische Rhythmen und heißer Flamenco von Ambar
oder Shurano animieren zum Zuhören und ausgelassenem Tanz, die
breite Palette lädt zum Feiern der Unterschiedlichkeit ein. In diesem
Jahr spannt Schauspielerin Anna Maria Mühe ihren Schirm über die
Tage der Liederflut und freut sich dem gerecht zu werden, was Ulrich
Mühe begonnen hat.
Die drei Tage im Sommer 2009 vereinigen über 200 Künstler aus 15
Ländern. Makaberes von K.C. McKanzie, kabarettistische Wortspiele
der Melankomiker, audiovisuelle Dimensionen von farfarello im Licht,
traumhafte Geschichten von Songpoet Andi Weiss, französischer
Ein akustisches Hologramm mit Star-Percussionist Nippy Noya, am
Freitag, 14.08., 21.00 Uhr, Frauenkirche
Foto: Agentur
„Südstaaten-Sumpf-Rock'n'Roll“ der Cajun-Band Le Clou oder kontinentale Improvisation des little tongue vibrations orchestra, sind nur
wenige musikalische Kontraste, die die Neugier der Ohren wecken.
Neu ist, dass die Liederflut auch überraschend jungen Talenten und
regionalen Musikern als Podium gilt. So stehen Die Barracudas oder
The Romjaks mit auf der großen Bühne. Straßenmusiker, Kinderunterhaltung, die „Grimmaer Tanzgala“, eine Ausstellung zu Erinnerungen
an die friedliche Revolution in Sachsen oder nächtliche Konzerte in
den Innenstadt-Kneipen motivieren zum zwanglosen Miteinander,
Spaß und Kommunikation.
Das Festival schafft eine spezifische Mischung aus Fremdem und
Bekanntem bei der gesellige Lagerfeuermusik, musikalischer Witz
oder instrumentalische Vielfalt genauso dazu gehören, wie Emotionen
und abwechslungsreiche Familienunterhaltung. Denn in der einzigartigen Mischung steckt der wirkliche Reiz, einer sich immer wieder
neu erfindenden Musik und faszinierender Gegensätzlichkeit. Wir
sehen uns zur Liederflut in Grimma, in einer der schönsten Städte
des Muldentals – zum Hören, Feiern, zum Schauen, Schlendern
und Genießen.
Vorverkaufsstellen für Liederfluttickets in Grimma:
• Stadtinformation, Markt 16
• Dietel Tankstelle (DT), Bahnhofstraße 15
• Eisenwaren Knobloch, Markt 7
• FAN-SHOP Karin Rosenberg, Gerichtswiesen (PEP-Einkaufsmarkt)
• Sporthaus Grimma, Hohnstädter Str. 14
• Schuhhaus Mätzold, Lange Straße 60
• Augenoptiker Müller, Lange Straße 3
• Göschenhaus, Schillerstr. 25
• Fahrrad Welz, Bahnhofstraße 35
• Buchhandlung „Bücherwurm“, Hohnstädter Straße 12
• Buchhandel Hans Fallada, Lange Straße 51
• Buchhandlung „Georg Joachim Göschen“, Lorenzstraße 21
• TLG Gewerbepark Grimma GmbH, Bahnhofstr. 5, Gebäude 1
• Jeans-Shop Go In, Lange Straße 23
• Hotel garni „Altstadt“, Brückenstraße 12
• Hotel „Goldenes Schiff“, Leipziger Platz 6
• Erlebnishotel „Zur Schiffsmühle“, OT Höfgen, Zur Schiffmühle 2
• First-Class Hotel „Kloster Nimbschen“, Nimbschener Landstr. 1
• Denkmalschmiede Höfgen, OT Kaditzsch, Teichstr. 11/12
Amtsblatt Seite • 7. Ausgabe, 6./7. Juni 2009
Inhaltsverzeichnis:
Seite:
Leitartikel: Grimma feiert die 5. „Liederflut“
Informationen:
• Zwei Jahre LEADER Förderung im Leipziger Muldenland......... 02
• Dezentrale Abwasserentsorgung – Infotag..................................... 03
• Freigabe Südstraße / Gabelsbergerstraße...................................... 03
• 30er Zone Goethestraße – Auswertung Bürgerbefragung........... 04
• Fördergelder für Grimma................................................................. 04
• Sparkassenstiftung: 42.000 Euro für Heimat und
Geschichte der Region Muldental.................................................... 04
• Kulturelle Glanzlichter in der Klosterkirche.................................... 05
• Klingender Schwanenteichpark....................................................... 05
• Nächtliche Höhlenführung mit mystischem Klangzauber............ 05
• Verkehrsinformationen Straßenradrennen
„Rund um das Muldental“................................................................ 05
• Teilnehmerrekord beim 4. enviaM KidsCup.................................. 06
• 6. Muldental-Triathlon....................................................................... 06
•11. Mulde-Regatta Grimma / Wurzen............................................. 07
• Denkmalschmiede Höfgen, Restaurant Stregehaus, OT Kaditzsch,
Teichstr. 11/12
• Marthas Schmiede, Kreuzstr. 35
Zusätzlich ist der Vorverkauf über das Vertriebsnetz CTS eventim
angelaufen. Ab sofort können die jeweiligen Tageskarten und die
Dauerkarte unter www.eventim.de, die Hotline 01805/ 57 00 00 (14
Cent/Minute) und über bundesweit 2.100 Vorverkaufsstellen sowie
bei den oben genannten Partnern in Grimma und im Online-Shop
über www.liederflut.net angefordert werden.
Servicetelefon: 03437/ 98 58 285.
Inhaber der „Blaulichtcard“ erhalten 50 Prozent Rabatt auf die
Eintrittskarten ausschließlich im Vorverkauf bis zum 13. August in
der Stadtinformation, Markt 16. Informationen zu Auftrittszeiten,
Ticketpreisen und Künstlern der Liederflut finden Sie im beigelegten
Faltblatt. Kein Einleger dabei? Dann melden Sie sich bitte in der Stadt
information; Markt 16, Telefon 03437/ 98 58 285.
Informationen aus Kindereinrichtungen und Schulen:
• Arbeitseinsatz in der Kindertagesstätte „Schmetterling“.............. 07
• Anmeldetermin für die Kinderspielstadt „Grimmulda“................. 08
• Veranstaltungen im Göschen- und Seume-Haus........................... 09
• Landpartie von Grimma ins Leipziger Neuseenland.................... 10
• Informationen zur Influenza – Pandemie . .................................... 10
• Bürgersprechstunden des Oberbürgermeisters ............................ 11
• Schiedsstelle....................................................................................... 11
• Mieterverein....................................................................................... 11
• Kleiderkammer geöffnet................................................................... 11
• Fundsachen........................................................................................ 11
• Infoecke.............................................................................................. 11
• Gesellschaftsräume zu vermieten.................................................... 13
• Mängel und Hinweise
Öffentliche Bekanntmachungen:
• Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung der
Großen Kreisstadt Grimma für das Haushaltsjahr 2009.............. 14
• Öffentliche Bekanntmachung der Betriebskostenabrechnung
der Kindertageseinrichtungen der Gemeinde Grimma für
2008 (Städtische Einrichtungen und Freie Träger)....................... 14
• Öffentliche Bekanntmachung der Landesdirektion Leipzig über
Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbe scheinigungen der Gemarkung Grimma vom 22. Mai 2009... 14
• Öffentliche Bekanntmachung der Landesdirektion Leipzig über
Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheini gungen der Gemarkung Kleinbardau vom 22. Mai 2009....... 15
Beschlüsse:
• Verwaltungsausschuss vom 27.04.2009......................................... 15
• Technischer Ausschuss vom 16.03.2009, 20.04.2009................. 16
• Stadtrat vom 23.03.2009, 02.04.2009........................................... 17
Ankündigung Termine:
• Einladung Termine Ortschaftsrat..................................................... 17
• Einladung zum Stadtrat am 11.06.2009......................................... 17
Aus dem Vereinsleben.............................................................................. 18
Veranstaltungsübersicht........................................................................... 22
Blutspendetermine.................................................................................... 25
Tourenpläne „Gelber Sack“/ „Blaue Tonne“........................................ 25
Herzliche Glückwünsche.......................................................................... 28
Begrüßung der neuen Erdenbürger........................................................ 28
Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 05. Juli 2009
Die einzelnen Blätter sind auch online abrufbar unter www.grimma.
de/Rathaus/Amtsblatt.
Achtung! Die Stadtverwaltung hat neue E-Mail-Adressen.
Impressum:
Kostenlose Zustellung und Verteilung
Herausgeber: Stadtverwaltung Grimma · Markt 16/17 · 04668 Grimma
Redaktion:
Frau Jana Kutscher 03437/ 98 58 230 · Fax: 98 58 226
www.grimma.de · email: [email protected]
Satz und Druck, Anzeigenannahme und Vertrieb:
Druckerei Bode GmbH · Domplatz 12 · 04808 Wurzen
Tel. (03425) 90 54 3 · [email protected]
Zwei Jahre LEADER-Förderung
im Leipziger Muldeland
Eine Zwischenbilanz aus Grimmaer Sicht
Als am 23. April 2009 der Oberbürgermeister die sanierte Ortsverbindungsstraße zwischen Schkortitz und Naundorf freigegeben hatte,
war das erste mit Mitteln aus dem sogenannten LEADER-Programm
(frz.: Verbindung zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen
Wirtschaft) finanzierte Projekt im ländlichen Raum der Stadt Grimma
fertig gestellt.
Seit 2007 ist Grimma, verbunden mit weiteren sechzehn Gemeinden
in der Region Leipziger Muldenland, besonders förderwürdig. In
einer Verwaltungsvorschrift klar geregelt, werden Maßnahmen zu
Entwicklung des ländlichen Raumes je nach Sachgebiet und Jahr
unterschiedlich gefördert. Die Stadt hatte hier im Amtsblatt frühzeitig
auf die Fördermöglichkeiten aufmerksam gemacht. Und pfiffige Zeitgenossen informieren sich längst selbst direkt bei den Landwirtschafts
ämtern oder im Internet auf den Seiten des zuständigen Sächsischen
Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL) oder des
Sächsischen Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie
(LfULG), unter www.laendlicher-raum.sachsen.de.
Eine erste Zwischenbilanz unseres zuständigen Regionalmanagers,
Herrn Matthias Wagner, vom Februar diesen Jahres zeigte, dass
Grimma nicht nur als Initiator des Gesamtprozesses in der Region
aktiv gewesen ist, sondern auch die meisten vom Koordinierungskreis
bewilligten Projekte vorweisen kann.
Dazu zählen neben der oben erwähnten Straße Schkortitz – Naundorf
die Begegnungsstätte über dem neuen Kindergarten in Döben und
die Ortsverbindungsstraße Neunitz – Döben.
Foto: Redaktion
Als Unternehmen im ländlichen Raum, das neue Arbeitsplätze
schafft, wird „Kanal Türpe“ in Döben gefördert. In Beiersdorf gibt
es Fördermittel für die städtischen Anteile am Ausbau der Grimmaer
Straße (Straßenbeleuchtung). Bewilligungen gibt es weiter für eine
Maßnahme am Roten Vorwerk, für die Sanierung des Daches der
Döbener Kirche sowie für den Ausbau von alten Gehöften in Kaditzsch
als Wohnraum für junge Familien bzw. als Ferienwohnungen.
Noch in Vorbereitung bzw. in der Diskussion sind Vorhaben in Höfgen
– Ausbau des großen Vier-Seit-Hofes im Dorfkern und in Großbardau
– Sanierung eines Gebäudes im ehemaligen MTS-Gelände.
Schließlich ist die Stadt Grimma nicht nur unmaßgeblich an der
Intensivierung der interkommunalen Zusammenarbeit in der Region
beteiligt. Es gibt eine Initiative von zwölf Kommunen zur Zusammenarbeit bei der Einführung und Anwendung von Geografischen Informationssystemen (GIS). Vier Kommunen wollen in einem Projekt die
Möglichkeiten zur Verbesserung der Versorgung im ländlichen Raum
untersuchen. Ein weiteres Projekt soll die Errichtung und Ausweisung
einer attraktiven Radweg-Verbindung zwischen Grimma und Borna
über Bad Lausick voran bringen. Und auch im Gewässermanagement
will Grimma mit anderen Kommunen kooperieren und erste Arbeiten
mit LEADER-Mitteln auf den Weg bringen.
Summa summarum: Die Regionalinitiative Muldenland hat sich
längst als ein Volltreffer erwiesen und beide Ziele erreicht, die man
sich anfangs gestellt hatte:
Die Region Muldenland ist sichtbar enger zusammen gerückt und
arbeitet zunehmend besser im Team.
Grimma hat sich selbst ein gehöriges Stück vom Förderkuchen abgeschnitten, sehr zum Wohle seines ländlichen Raumes
Und: Noch ist längst nicht Schluss in Sachen Förderung. Das aktuelle
Programm läuft noch bis 2013!
Anfragen nehmen weiterhin sowohl das Regionalmanagement in
der „Alten Feuerwehr“ am Nicolaiplatz 5 (Telefon: 03437/ 70 70
71) als auch das Stadtentwicklungsamt (Telefon: 03437/ 98 58-410)
im Stadthaus, Markt 17 entgegen. Hauptbedingung ist, dass die
Maßnahme in einem der dreizehn dörflichen Ortsteile angesiedelt
ist. Weiteres wäre dann im direkten Gespräch zu klären.
Demonstrationszentrum für dezentrale Abwasserbehandlung (BDZ)
e.V. am 20. Juni von 09.00 bis 14.00 Uhr den ersten Informationstag für Kleinkläranlagen auf dem Gelände des Grimmaer
Wasserwerks, Am Waldwinkel 4 in Grimma-Süd.
Das BDZ, ein unabhängiger Verein, beantwortet Fragen zur dezentralen Abwasserentsorgung in Sachsen, gibt wertvolle Tipps für die
Auswahl einer Kleinkläranlage und informiert über die Rechte und
Pflichten der Bürger beim Betrieb der Anlagen. „Wir haben mit dem
BDZ einen kompetenten Partner gefunden und wünschen uns, dass
viele Menschen die Gelegenheit nutzen, sich zu informieren“, lädt
VVGG-Geschäftsführer Lutz Kunath ein. Etwa ein Dutzend Hersteller
präsentieren auf dem Infotag ihre Angebote für Kleinkläranlagen und
stellen die Technologien und Wirkungsweise ihrer Anlagen vor. Ebenso wird über die Wartung einer Kleinkläranlage informiert. Thomas
Bittner, OEWA-Gruppenleiter Kläranlagen, sieht darin „eine ideale
Chance für Grundstückseigentümer ihre Fragen loszuwerden“.
Die Erfahrung zeigt, dass der Bedarf an Informationen hierzu sehr
groß ist. Die häufig gestellten Fragen beweisen das: Wo kann die
Förderung beantragt werden? Wie hoch ist sie? Welche Rechte und
Pflichten hat der Betreiber einer Kleinkläranlage? Nicht selten fühlen
sich die Bürger überfordert, sowohl von der neuen Rechtslage als auch
vom vielfältigen Angebot an Kleinkläranlagen auf dem Markt. Der
Kleinkläranlagen-Tag hilft allen Interessierten, eine ökonomisch und
ökologisch sinnvolle dezentrale Abwasserbehandlung umzusetzen.
„Damit unsere Flüsse und Seen auch für die nächsten Generationen
bestmöglich geschützt sind“, sagt Bittner. Schließlich müssen bei
der Abwasserreinigung Grenzwerte eingehalten werden, damit die
hohen Anforderungen der Aufsichtsbehörden (von der Europäischen
Union bis zur Unteren Wasserbehörde) erfüllt werden können. Das
gilt nicht nur für Großkläranlagen, sondern auch für alle Kleinkläranlagen. Spätestens bis zum Jahr 2015, in vielen Regionen Sachsens
sogar noch viel früher, fordert das Sächsische Staatsministerium für
Umwelt und Landwirtschaft die Umstellung aller Kleinkläranlagen
auf eine biologische Reinigungsstufe. „Für die Besitzer von privaten
Kleinkläranlagen heißt das: Entweder rüsten sie ihre intakte DreiKammer-Grube nach oder bauen eine vollkommen neue Anlage“,
erklärt OEWA-Abwassermeister Thomas Bittner. Im Gebiet des Versorgungsverbandes Grimma-Geithain sind von der Umstellung auf
die biologische Reinigung nach Aussage des Verbandes rund 5.000
Grundstücke betroffen. Entsprechend des Abwasserbeseitigungskonzeptes wird das Abwasser dort weiterhin dezentral entsorgt. Besucher
der Veranstaltung am 20. Juni können sich nicht nur informieren.
Auch für das leibliche Wohl und für Kinderunterhaltung ist gesorgt.
Kontakt:
Tina Stroisch - Mediensprecherin OEWA Wasser und Abwasser GmbH
Walter Köhn Straße 1a, 04356 Leipzig
Tel.: 0341/ 24 176-491, Fax: 0341/ 24 176-443
E-Mail: [email protected]
Freigabe Südstraße und
Gabelsbergerstraße
Nach 13monatiger Bauzeit erfolgte am 30. April, mit Abschluss der
Bauarbeiten an den Parkplätzen, die offizielle Einweihung der Gabelsbergerstraße und Südstraße als gemeinsames Projekt der Kommunale
Wasserwerke Grimma-Geithain GmbH und der Stadt Grimma.
Dezentrale Abwasserentsorgung
im Blickfeld
Kleinkläranlagen-Infotag am 20. Juni
Für Grundstückseigentümer im ländlichen Raum gewinnt das Thema
zunehmend an Bedeutung - dezentrale Abwasserentsorgung. Deshalb
veranstalten der Versorgungsverband Grimma-Geithain (VVGG),
die OEWA Wasser und Abwasser GmbH und das Bildungs- und
Foto: Dirk Hahmann
Oberbürgermeister Matthias Berger, Stadträte, Vertreter des TLGGewerbeparks, der Wohnungsgenossenschaft eG, der Grimmaer
Wohnungs- und Baugesellschaft mbH, der Personenverkehrsgesellschaft Muldental mbH (PVM), Geschäftsführer Lutz Kunath sowie
Projektleiter Olaf Starke der OEWA Wasser und Abwasser GmbH
sowie am Bau beteiligte Firmen, eröffneten die über einen Kilometer
lange Straße.
Der grundhafte Ausbau der Gabelsbergerstraße und Südstraße erfolgte
auf einer Baulänge von 1.130 Metern ab Abzweig Göschenstraße bis
zur Einfahrt „Am Hirschberg“ in einer einheitlichen Fahrbahnbreite
von 7,50 Metern. Neue Gehwege und angepasste Beleuchtung sind
ein Beitrag zur Erhöhung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit.
Die Asphaltfahrbahn wurde im Wohnbereich in westlicher Richtung
eingerückt. Um der Sicherheit im Wohngebiet genüge zu tun und das
Lärmaufkommen zu verringern, entstanden an der neu gestalteten Straße, 144 Parkplätze an der gegenüberliegenden, östlichen Straßenseite.
Die Kommunale Wasserwerke Grimma-Geithain GmbH realisierte im
Rahmen dieser Baumaßnahme gleichzeitig die notwendige Sanierung
der Mischwasserkanäle sowie der Niederschlagwasserleitungen.
Die Kosten für den Straßenbau und für die Mischwasserkanäle betragen
etwa 1,7 Millionen Euro, gefördert zu 70 Prozent aus dem Programm
Gemeinschaftsaufgabe Ost zur Verbesserung der wirtschaftlichen
Infrastruktur des Freistaates Sachsen. Zu zweidrittel wurden die
Parkplätze über das Programm Städtebauliche Entwicklung großer
Neubaugebiete finanziert. Die Kosten für die Parkplätze schlugen mit
130.000 Euro zu Buche. Die Trinkwasserleitungen finanzierte die
Kommunale Wasserwerke Grimma-Geithain GmbH. Dabei fielen
für die Abwasserkanäle Summen von etwa 240.000 Euro an, und
zusätzlich 235.000 Euro für die Trinkwasserleitungen auf 1,4 Kilometer
Länge mit zwei verschiedenen Druckzonen.
Goethestraße eine 30er Zone?
Auswertung der Bürgerbefragung
Im Mai erfolgte die Auswertung der Bürgerbefragung,
der zur Diskussion gestellten Variante der Erweiterung der bestehenden 30er Zone links und rechts
der Goethestraße/Siedlerstraße.
Im Zeitraum von Mitte Februar bis Mitte Mai erfolgte der Rücklauf der
Bürgermeinungen sowohl schriftlich als auch telefonisch. Gegen eine
30er Zone entschieden sich 36 Prozent und für die Erweiterung 64
Prozent der Bürger, die sich dazu bei der Stadtverwaltung meldeten.
Da sich die überwiegende Mehrheit für eine Erweiterung aussprach,
wird dieser Wunsch bei den Planungen für eine Erneuerung der Goethestraße und der Siedlerstraße berücksichtigt. Viele der Befürworter
wünschen gleichzeitig eine Berücksichtung und bauliche Veränderung
für Parkzwecke. Einen genauen Termin zu dieser Baumaßnahme gibt
es allerdings zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch nicht.
Frank Mundry
Stadtverwaltung Grimma, Ordnungsamt, Straßenverkehrsbehörde,
Telefon: 03437/ 98 58 451
Fördergelder für Grimma
225.000 Euro für Radweg Beiersdorf–Grimma
„Jetzt kann endlich der Bau der knapp 1,9 Kilometer langen Radwegverbindung zwischen Beiersdorf und Grimma-West beginnen“, freut
sich Tiefbauamtsleiter Dirk Hahmann über die positive Nachricht aus
der Landesdirektion Leipzig. Der drei Meter breite Radweg verläuft
ab dem Dorfgemeinschaftshaus „Villa Beiersdorf“ straßenbegleitend
entlang der Kreisstraße 8363 bis zur Einmündung Pflaumenallee und
führt von da aus auf die Alte Poststraße nach Grimma-West. Etwa
300.000 Euro kostet die langersehnte Trasse. Mit 75 Prozent wird die
Baumaßnahme über Finanzhilfen des Freistaates zur Verbesserung
der Verkehrsverhältnisse (GVFG) finanziert. „Somit wird eine Lücke
im hauptregionalen Radwegenetz geschlossen“, so Hahmann „zudem
erhöht es die Sicherheit für Pendler zwischen Grimma und Beiersdorf
erheblich“. Baustart ist für Ende Juni vorgesehen.
Feuerwehrgerätehaus in Hohnstädt bestätigt
Rund 650.000 Euro aus dem Konjunkturpaket II bewilligte das
Landratsamt Leipzig für den Neubau des Feuerwehrgerätehauses am
Standort Hohnstädt. Die Gesamtkosten betragen 831.805 Euro.
Feuerwehrautos können anrollen
Weiterhin wurde aus der gezielten Projektförderung des Landkreises,
ein Hilfeleistungslöschfahrzeug und ein Mannschaftstransportwagen
für die Grimmaer Feuerwehr bewilligt.
Sparkassenstiftung - 42.000 Euro
für Heimat und Geschichte
der Region Muldental
Mit ihrer Kunst- und Kulturstiftung hat die Sparkasse Muldental einen
Beitrag zur Förderung und Gestaltung des ehemaligen Muldentalkreises und damit der heimischen Region geleistet. Dabei setzt sich
die Stiftung jedes Jahr einen neuen Schwerpunkt.
Für das Jahr 2009 wird die Verwendung der Stiftungsmittel in Höhe
von ca. 42.000 Euro auf dem Schwerpunkt „Heimat und Geschichte
der Region Muldental“ festgelegt. Gefördert werden Projekte im
ehemaligen Muldentalkreis, die folgende Bedingungen erfüllen:
- Beginn des Projektes frühestens im IV. Quartal 2009 und spätestens 2010
- keine bereits laufenden Projekte.
Besonders förderungswürdig sind Projekte, die sich mit der Geschichte
der Region (z.B. Landkreis, Stadt, Dorf, Berufsgruppe, Verein) beschäftigen, die nachhaltig angelegt sind, sowie generationsübergreifende
Wirkung entfalten. Dabei sind insbesondere Projekte gefordert, die
eine Breitenwirkung in der Gesellschaft entwickeln. Nicht unterstützt
werden gewerbliche und kommerzielle Projekte, einzelne Personen
sowie hoheitliche und/oder Pflichtaufgaben der Kommunen oder
eines sonstigen Trägers. Der vollständige Antrag muss bis zum 31.
August 2009 beim Vorstand der Stiftung eingereicht werden.
Heidrun Naumann, Vorstandsvorsitzende der Kunst- und Kulturstiftung der Sparkasse Muldental betont, dass weitere Einschränkungen
nicht vorgenommen werden, damit sich die Vielfalt des ehemaligen
Muldentalkreises in den eingereichten Anträgen widerspiegeln kann.
Unter allen Antragstellern werden förderwürdige Projekte ausgewählt
und finanziell unterstützt.
Im Jahr 2008 lag der Schwerpunkt der Verwendung der Stiftungsmittel auf „Sozialen und karitativen Engagement im ehemaligen
Muldentalkreis“. Durch die Stiftungsmittel in Höhe von 34.900 Euro
wurden 2008 unter anderem folgende Projekte gefördert:
- Integration von Spätaussiedlern durch den Eissportverein
Grimma e.V.
- Chorkonzerte in sozialen und karitativen Einrichtungen durch
die Chorvereinigung Thümmlitzwalde e.V.
- Kauf von Kühlregalen und Gefriertruhen durch die Grimmaer
Tafel / Tagestreff Grimma der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband
Mulde-Collm e.V.
- Anschaffung eines Transporters für den Borsdorfer Tafelservice
e.V.
- Anschaffung von Kühlgeräten und einer Werkstatteinrichtung für
das Mehrgenerationenhaus des Zuversicht e.V. Wurzen und
- die Sanierung des ehemaligen Gasthofes Lastau zum Mehrgenerationshaus durch den Heimatverein Lastau und Umgebung
e.V..
Diese Unterstützung ist mit einem Dank der Stiftung für die in der
Vergangenheit geleistete Arbeit verbunden und soll den Projekten
bei einer gelungenen Umsetzung helfen.
Nähere Informationen zur Kunst- und Kulturstiftung der Sparkasse
Muldental und das Antragsformular finden Sie im Internet unter
www.spk-muldental.de.
Als Ansprechpartner stehen allen Interessenten die Vorstandsmitglieder der Kunst- und Kulturstiftung, Heidrun Naumann, Holger
Knispel und Jens Weigelt unter der Telefonnummer 03437/ 991-100
gern zur Verfügung.
Für weitere Informationen und Fragen:
Heidrun Naumann, Kunst- und Kulturstiftung der Sparkasse Muldental, Straße des Friedens 25, Telefon: 03437 991-100.
Kulturelle Glanzlichter
in der Klosterkirche
Wer interessante Ausstellungen und hochkarätige Musik sucht, bunte
Tänze und Geschichte erleben möchte, einfach nur Zuhören und
mal so richtig „Schmunzeln“ will, der ist in diesem Sommer in der
Klosterkirche an der richtigen Adresse.
• Mittwoch und Donnerstag, 10./11.06.,11.00 Uhr –
Schülertheater: Gymnasium St. Augustin und Kinder-Jugendhaus Oase 26, Naunhof - „Der Kick“
• Sonnabend, 04.07., 19.30 Uhr - Carl Orff: Carmina Burana“:
Westsächsisches Symphonieorchester, Antje Perscholka,
Sopran; Jürgen Kurth, Bass; Philharmonischer Chor Dresden
Musik. Leitung: Matthias Geißler
Foto: Westsächsisches Symphonieorchester gGmbH
• Sonnabend, 18.07., 19.30 Uhr - GREGORIANIKA
„Mystery Tour 2009“, Weltmusik Konzertagentur
Klingender Schwanenteichpark
Die diesjährigen insgesamt vier kostenfreien sonntäglichen Parkkonzerte am Schwanenteich werden im wahrsten Sinne mit Pauken
und Trompeten vom Jugendblasorchester Grimma e.V. eröffnet.
Stadtmusikdirektor Reiner Rahmlow und die Stadtverwaltung laden
für Sonntag, den 07. Juni, ab 14.00 Uhr unter das Blätterdach des
Schwanenteichparkes ein.
Die jungen Künstler und Eleven der Musikschule Muldental „Theodor
Uhlig“ möchten am 21. Juni ab 15.00 Uhr Kultur und Unterhaltung
„im Grünen“ bieten und stellen damit zugleich ihren Leistungsstand
zum Schuljahresende unter Beweis.
Weitere Konzerte finden am 28. Juni (Orchesterschule des JBO
Grimma e.V.) und am 26. Juli mit dem Blasorchester des Trebsener
Carneval Clubs e.V. statt. Beginn ist jeweils 14.30 Uhr.
Für das leibliche Wohl ist bei allen Veranstaltungen bestens gesorgt
– Eintritt ist wie immer frei!
Nächtliche Höhlenführung
mit mystischem Klangzauber
Elfentanz und Weltmusik begleiten alle „Tiefkellerentdecker“ am
Feitag, dem 27. Juni ab 21.00 Uhr zur ersten der drei abendlichen
Führungen durch „Grimmas Unterwelt“.
Zum letzten Mal verwandelt sich in diesem Jahr das unterirdische Labyrinth an drei Abenden in eine mystische und effektvolle Kulisse:
Wer also bisher keine Möglichkeit zur Teilnahme hatte, sollte versuchen, einen der drei Freitag-Termine wahrzunehmen!
Tickets für die Veranstaltungen am 19.06., 10.07. und 24.07. mit den
Gästeführern Bernd Voigtländer und Frank Ziegra, den „Elfen“ des
Tanzclubs „Dazzling Flights“ und der Leipziger Didgeridoo-Worldmusic-Band WARU sind ab sofort erhältlich!
Festes Schuhwerk, Taschenlampe und warme Kleidung sind für diese
Führungen zweckmäßig. Die Teilnehmer sollten gut zu Fuß sein.
Karten sind in der Stadtinformation, Markt 16 erhältlich, Bestellungen
unter Telefonnummer 03437/ 98 58 285 möglich.
Treffpunkt: jeweils 21.00 Uhr, Eingang Oberwerder.
Straßenradrennen „Rund um das
Muldental“ - Verkehrsinformationen
Foto: Weltmusik
Konzerzagentur
Während der Durchführung des Straßenradrennens „Rund um das
Muldental“ am Sonntag, dem 21. Juni wird es im Verlauf der Rennstrecke zu Einschränkungen in der Verkehrsführung kommen.
Die Rennstrecke verläuft auf dem Kurs Grimma Hohnstädt – Bahren
– Golzern – Döben - Dorna – Grimma (siehe Bild).
• Sonnabend, 01.08., 18.00 Uhr - „Tenöre
4 You“: Tony Tchakarov & Plamen Patov
singen Welthits aus Klassik, Gospels & Spirituals, Musical, Filmmusik, Canzonetten…
• 30.08. bis 01.11. - Fotoausstellung:
Fotografien von Gerhard Weber aus vier
Jahrzehnten - Anlässlich des 20. Jahrestages der friedlichen Revolution in
Deutschland
Sonntag, 30.08., 11.00 Uhr - Vernissage
• 30.08., 15.00 Uhr – Chorkonzert: Die
Gesangsgruppe Grimma, der Männerchor
Köhra und der Seniorenchor Grimma-Süd
laden zum Sommerkonzert; Leitung:
Eckehard Schmidt
• 04.09., 19.30 Uhr „WENDEZEITEN“
Konzertprojekt des Rundfunkblasorchesters Leipzig zur Erinnerung an die friedliche
Revolution in der ehemaligen DDR
Durch die Polizei wird eine Vollsperrung der Strecke über den gesamten Zeitraum der Veranstaltung von 08.30 – 17.00 Uhr mit unten
genannten Ausnahmen erfolgen. Die Muldenbrücke wird nur halbseitig
gesperrt, um mittels Ampelregelung den Verkehr auf der Staatsstraße
S38 aus und in Richtung Mutzschen zu ermöglichen.
Um die Zu- und Abfahrt für Anwohner und Besucher der sich innerhalb der Rennstrecke befindenden Grundstücke zu gewährleisten,
werden „Schleusen“ eingerichtet, wo je nach Rennsituation (d.h. vor
dem Führungsfahrzeug oder hinter dem Schlussfahrzeug) die Strecke
durch den allgemeinen Fahrzeugverkehr gekreuzt werden kann. Die
Schleusen werden generell durch Polizeibeamte gesichert.
Folgende Standorte für Schleusen sind geplant:
Grimma:
Kreuzung Schillerstr., Seumestr., Wedniger Str.;
Einmündung Wurzener Str., Schillerstraße;
Kreuzung Wurzener Str. - Wiesenstraße, Oberwerder
Bahren:
Kreuzung Grimmaer Straße, Straße des Kindes,
Brückenstraße, Siedlerstraße
Die Anwohner und Besucher der direkt an der Rennstrecke
bzw. in Seitenstraßen liegenden Grundstücke in:
Bahren: Grimmaer Straße, Brückenstraße, Am Eichenwald,
Internatsweg,
Golzern: Fabrikstraße, Schmorditzer Straße
Döben: Kohlenstraße, Zetten, Siedlung, Schlossstraße
Grimma: Schillerstraße, Wedniger Straße, Bahrener Straße,
Schomerberg, Nerchauer Straße, Querstraße,
Wurzener Straße,
ohne rückwärtige Anbindung, bitten wir Ihre Fahrzeuge an diesem
Tag außerhalb der Rennstrecke zu parken.
Für Dorna ist wegen der fehlenden alternativen Zufahrt geplant, dass
die Strecke durch Polizeibeamte in den Rennpausen zwischen den
Startblöcken für den allgemeinen Fahrzeugverkehr aus Richtung
Döben kommend und von Dorna in Richtung Grimma kurzzeitig
freigegeben wird. Auf Höhe der Bushaltestelle Dorna wird sich der
Standort eines Fahrzeuges der Polizei befinden. Nach vorheriger Anmeldung werden die Anwohner, welche in Richtung Grimma möchten,
in den unten genannten Rennpausen abgeholt und geleitet.
Nach vorliegender Rennplanung werden diese Zeitfenster für die Anwohner und Besucher von Dorna wie folgt
liegen:
Rennpause I:10.00–10.20 Uhr
Rennpause II: 12.00–12.20 Uhr
Rennpause III:13.30–14.00 Uhr.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis für diese Maßnahmen und bemühen
uns die Einschränkungen, so gering wie möglich zu halten.
Seitens der Radsportgemeinschaft Muldental Grimma e.V. steht
Ihnen Sportfreund Steffen Arnold gern für Rückfragen unter der
Rufnummer 0151/ 50 75 51 95 zur Verfügung.
Vorstand
Radsportgemeinschaft Muldental Grimma e.V.
Teilnehmerrekord beim
4. enviaM KidsCup
Zum diesjährigen Kinderduathlon dem
„enviaM KidsCup“ folgten 215 Kinder aus
Grimma, dem Muldental und der weiteren
Umgebung der Einladung. Über 20 Kindereinrichtungen hatten ihre Mannschaften
gemeldet.
Foto: Verein
Mit dabei alle kommunalen Grimmaer Kindergärten. Das gab ein
großes Gewusel, wie sie sich so manche gestandene Triathlonveranstaltung wünschen würde. Bis auf einige wenige Einzelstarter,
kämpften die 5 bis 10-jährigen um Punkte für ihre Kindereinrichtung,
den Verein oder die Schule. Die besten wurden mit einer attraktiven
Prämie von enviaM geehrt. Die meisten Kinder haben zuvor noch
nie an einem Triathlon oder Duathlon teilgenommen und somit hier
ihre ersten Ausdauererfahrungen gesammelt. Vielleicht finden wir
unter den Startern einmal den Jan Frodeno von morgen? Auf jeden
Fall wird der 5. enviaM KidsCup im kommenden Frühjahr aus allen
„Nähten“ platzen. Denn die Kinder wollen wiederkommen.
Als Einzelkämpfer oder
Teamplayer zum
Muldental-Triathlon
Über 500 Hobbyathleten, Elitesportler der
Sächsischen Triathlonmeisterschaft und Vereinsprofis der 2. Bundesliga aus ganz Deutschland zieht der nunmehr 6. Muldental-Triathlon
��
am 05. ��
Juli an die Mulde. Erwartet werden 5.000 Zuschauer, wenn
die Sportler gegen die Strömung der Mulde kämpfen, auf dem Rad
Steigungen bis zu 21 Prozent bewältigen oder über historisches
Pflaster laufen.
Kaum ein vergleichbarer Wettkampf bietet eine so kompakte Streckenführung wie
der Muldental-Triathlon. Die
Schwimmstrecke lässt sich von
der Hängebrücke verfolgen. Bei
sechs zu absolvierenden Radund Laufrunden kann man bei
spannenden Positionskämpfen
mitfiebern und die Athleten
anfeuern. Somit hat sich der
Muldental-Triathlon auch als
Wettkampf mit Volksfeststimmung bekannt gemacht.
Foto: Verein
Besonderen Teilnehmerzuwachs konnten die Organisatoren vom
Muldental-Triathlon e.V. unter den Jedermannstartern verzeichnen.
Beim sogenannten „mt3-light“ werden 750 m geschwommen, 20
km Rad gefahren und 5 km gelaufen. Alle Hobbysportler erhalten
im Ziel ein Siegershirt. Hier kommt es nicht auf Professionalität an.
Viele Starter dieses Rennens gehen mit normalen Rädern und ohne
hohe technische Ausstattung in den Wettkampf. Das Erlebnis diese
Herausforderung geschafft zu haben und stolz das Ziel erreicht zu
haben, steht im Vordergrund.
Wer zum ersten Mal Triathlonluft schnuppern möchte, kann dies
auch in einem Team versuchen. Ob Familie, Verein oder Stamm-
tisch; jede der drei einzelnen Strecken wird von einem Teammitglied
übernommen. Besonders Firmen werden bei dieser Art von Triathlon
angesprochen. Das gemeinsame Erreichen des Ziels, das kollektive
„über-sich hinauswachsen“ fördert den Teamgeist. Nicht umsonst
haben Unternehmen für den „mt3-TeamTriathlon“ mehrere Mannschaften angemeldet.
Ein beeindruckendes Bild bietet sich, wenn das größte Starterfeld
des Tages die Mulde zum Brodeln bringt.
Eine Neuheit, nach dem Erfolg des vergangenen Jahres, ist der
Teamduathlon. Auch hier teilen sich drei Teammitglieder in 5 km
Laufen, 20 km Radfahren und 5 km Laufen.
Den hohen professionellen Organisationsgrad lobten bisher die
Verantwortlichen der Deutschen Triathlon Union. Darum erhielt der
Muldental-Triathlon wiederum den Zuspruch die Wettkämpfe der
2. Bundesliga Nord auszutragen. Mannschaften aus Oldenburg,
Bonn, Witten nehmen die Reise ins Muldental auf, um an diesem
Triathlon teilzunehmen. Der Sächsische Triathlonverband vergab
die Sachsenmeisterschaft nach Grimma.
Zeitplan: 08.35 Uhr - Start mt3-TeamDuathlon
08.50 Uhr - Start mt3-light, mt3-TeamTriathlon
10.10 Uhr - Start 2. Bundesliga Nord Frauen
12.20 Uhr - Start 2. Bundesliga Nord Männer
14.00 Uhr - Start mt3-classic, Sachsenmeisterschaften
Weitere Informationen und die Ausschreibung findet man unter www.
muldental-triathlon.de .
Veranstalter sind der Muldental-Triathlon e.V. und die Firma SPORTS
LIVE Bischoff aus Bad Köstritz, das Landratsamt des Landkreises
Leipzig sowie die Stadtverwaltung Grimma. Für weitere Informationen
steht Ihnen der Gesamtleiter des Muldental-Triathlons Hans-Peter
Bischoff (SPORTS LIVE Bischoff) unter der Telefonnummer 036605/
99 150 gern zur Verfügung.
Aufgrund des großen Zuspruches im vergangenem Jahr weist Muldental-Triathlon-Vereinsvorsitzender Matthias Vogel darauf hin, „sich
die Startnummer für den Wettbewerb rechtzeitig zu sichern. Bis zum
25. Juni kann man bei der Startgebühr noch sparen.“
Matthias Vogel
Vorsitzender Muldental-Triathlon e.V.
Ausschreibung
11. Mulde-Regatta
Grimma/Wurzen
Am 29. August um 10.00 Uhr fällt
der Startschuss für die Mulde-Regatta.
weit ausschwingenden Auen, Kiesbänken, Teichrosen, Eisvögeln
und zerklüften Felswänden. Hunderte Wassersportler, Ruderer oder
Kanuten machen sich am letzten Augustwochenende zum größten
wassertouristischen Ereignis in Ostdeutschland auf.
In diesem Jahr bietet die Mulde-Regatta noch mehr Komfort. Denn
nur noch zwei Wehre in Golzern und Trebsen erfordern das Boot
aus dem Wasser zu holen.
Ruderboote, Kanadier, Kajaks, Kanus, Schlauchboote und bis zu
zehn Teilnehmer sind erlaubt. Das Tragen einer Schwimmweste
wird allen empfohlen! Teilnehmer bis zu 12 Jahre werden ohne
Schwimmweste nicht zugelassen!
Start: Grimma – Volkshausplatz
Ziel: Wurzen – Anlegestelle Ruderverein, Zielturm
Startzeit: 10.00–11.30 Uhr
Wichtiger Hinweis:
Die Durchführung der Veranstaltung wird bei Hochwassergefahr
ausgeschlossen! Die Entscheidung treffen die Veranstalter spätestens
am Freitag vor der Regatta bis 12.00 Uhr. Danach erfolgt eine Information über die Medien. Der Ausfall bei extremen Niedrigwasser
bleibt vorbehalten!
Das Überfahren der Wehre ist grundsätzlich verboten.
Den Weisungen der Sicherheitsteams ist Folge zu leisten. Der Transport der Boote an den Ein- und Ausstiegen und um die Wehre
obliegt den Teilnehmern selbst.
Bei Gewitter ist der Fluss umgehend zu verlassen!
Die Ausschreibung zur Teilnahme ist bis zum 07. August (letzter
Anmeldetermin) online auf www.grimma.de, www.wurzen.de oder
auf www.mulde-regatta.de abrufbar.
Teilnehmerbeitrag: 9,00 Euro/Person (bis 07.08.09)
11,00 Euro/Person (nach Ablauf der Meldefrist)
Schriftlich zu richten sind Teilnahmewünsche an die Veranstalter:
Stadtverwaltung Grimma, Amt für Schulen, Soziales, Medien, Kultur und Sport, Frau Elke Müller, Markt 16/17 in 04668 Grimma,
per eMail: [email protected], Tel.: 03437/ 98 58 231 und
per Fax.: 03437/ 98 58 226 oder an die Stadtverwaltung Wurzen,
Schul- und Sportamt, Raymund Töpfer, Friedrich-Ebert-Straße 2 in
04808 Wurzen, per eMail: [email protected], Tel.: 03425/
984 232, Fax.: 03425/ 984 347.
I nformationen aus K indereinrichtungen und S chulen
Foto: Jörg Weller
Arbeitseinsatz in der Kindertagesstätte „Schmetterling“
Elternrat und Erzieherteam der Einrichtung „Schmetterling“
riefen zur Verschönerungsaktion am 16. Mai auf.
Dabei entstand ein leuchtend buntes Eingangstor mit neuem
Erkennungsbild, als Blickfang des Kindergartens.
Eine Sinnesecke im Park mit verschiedenen Klang- und
Wahrnehmungselementen laden jetzt zur abenteuerlichen Entdeckungsreise ein. Mit diesen Elementen sollen die Kinder den Einklang
mit sich und der Natur entdecken und zur Entspannung nutzen
lernen.
Foto: Elternrat, Kita „Schmetterling“
Auf dem Abschnitt von Grimma nach Wurzen verlässt die Mulde
endgültig das sächsische Hügel- und Bergland und fließt hinaus ins
Tiefland. Die Mulde-Regatta führt auf den 21 Kilometern vorbei an
Der „Krippengarten“ erhielt einen grünen Windschutz und ein neugestaltetes Blumenbeet.
Die Umgestaltung war nur möglich, durch die Unterstützung einiger
Eltern im Vorfeld und natürlich mit Hilfe vieler Sponsoren.
Wir möchten uns ganz herzlich bei Herrn und Frau Richter, Herrn
Ferl, Herrn Bergmann, Frau Thiemer und Herrn Fröhlich bedanken, welche maßgeblich an den Vorbereitungen viele Stunden ihrer
Freizeit opferten.
Ganz lieben Dank an alle Vatis und Muttis, welche am Arbeitseinsatz
alle sehr fleißig waren.
Danke sagen wir für die Sachwertspenden von folgenden Firmen
und Personen:
Haus- und Krankenpflege Veronika Worreschk aus Torgau, Firma
Jörg Bergmann aus Grethen, Firma Fenstermontage Andreas Richter
aus Beiersdorf, Bäckerei Jörg Bahrmann aus Beiersdorf sowie TSDesign aus Beiersdorf.
Der Elternrat und das Team der Kita „Schmetterling“
Veranstaltungen im
Göschen- und Seume-Haus
Herzlich willkommen zu den Sommerfesten im Göschengarten…
In den ersten fünf Ferienwochen werden immer mittwochs 10.00
Uhr Kinder in den Göschengarten eingeladen. Auf dem Programm
stehen in diesem Sommer wieder alte Handwerke zum Mitmachen,
Puppen- und Musiktheater. Erstmals ist in den Ferien ein pädagogisches Zirkusprojekt am Göschenhaus zu Gast. Im Einzelnen:
Am 01. Juli können sich die Kinder beim Projekt „Verfilzt und zugenäht“ von Brigitte Döring aus Nischwitz in die Geheimnisse des
Filzens einweihen lassen. Mit viel Geschick und Ausdauer entstehen
Pompadour, Spielbälle oder kleine Murmeln, die man am Schluss
stolz mit nach Hause nehmen kann.
Am 08. Juli heißt es „Manege frei!“ Dann ist Juergen Wiehl aus Halle
mit seinem pädagogischen Zirkusprojekt auf der großen Wiese des
Göschengartens zu Gast. Mit ihm können Kinder selbst kleine Artisten
sein, z.B. Jonglieren, Seiltanz, Akrobatik und Clownerie kennen lernen,
selbst ausprobieren und natürlich viel Spaß dabei haben.
Zum Drucken mit Naturmaterialien lädt die Designerin Irene BeyerStange aus Naunhof am 15. Juli ein. Kinder haben an diesem
Vormittag die Möglichkeit, ihrer Phantasie freien Lauf zu lassen und
sich Briefpapier im Linoldruck selbst zu gestalten. Gedruckt wird mit
Blättern, Gräsern, aber auch mit Kork, Holz, Filz und Pappe usw.
Am 22. Juli verzaubert das Theater WiWo aus Leipzig mit seinem
Puppenschauspiel „Tischlein deck dich“ die Besucher. Wilmi und
Wolfgang spielen dann mit ihren Stockpuppen im idyllischen
Göschengarten auf. Als Besonderheit wird das Märchen mit schauspielerischen Aktionen kombiniert.
In der fünften Ferienwoche, rechtzeitig vor Beginn des neuen Schuljahres, hat der Liedermacher Wilfried Mengs ein Programm zur
musikalischen Verkehrserziehung im Gepäck. Er gastiert am 29. Juli
mit „Der Mülleresel in der Stadt“ im Göschengarten. Das Programm
bietet interessante Inhalte kindgerecht verpackt. So werden eine
„Band“ und Schauspieler aus dem Publikum integriert. Jedes Lied
ist mit Bewegung und Aktion verknüpft, sodass die nötige Erkenntnis
mit Spaß erarbeitet wird.
Allen Schulen und Kindereinrichtungen wurden die Ferienpläne
zugesandt. Bei Bedarf können Sie noch eine detaillierte Aufstellung
im Göschenhaus anfordern. Der Eintritt zu jeder Veranstaltung kostet
pro Teilnehmer 3,- Euro. Wir bitten um rechtzeitige Voranmeldung
unter Tel. 03437/ 91 11 18.
250 Jahre Schiller – aus der Schillersammlung des Göschenhauses
2009 steht ganz im Zeichen des 250. Geburtstages von Friedrich
Schiller (1759–1805). Aus diesem Anlass wird im Kaminzimmer
des Göschenhauses von Juni bis November eine kleine Ausstellung
gezeigt. Deren Fundament bildet die Schiller-Sammlung der Museumsgründerin Renate Sturm-Francke (1903 – 1979), die in den
letzten Jahren wertvolle Neuzugänge verzeichnete.
Im Mittelpunkt stehen natürlich jene Bücher, die Friedrich Schiller
bei seinem Verleger und Freund Georg Joachim Göschen drucken
ließ, so etwa der „Don Carlos“ von 1787. Neben Interessantem zu
gemeinsamen Projekten von Göschen und Schiller kann man vieles
über den privaten Schiller erfahren.
Oder wussten Sie z.B. schon, dass das heutige Göschenhaus um
1900 in Verehrung an Schillers Besuch im September 1801 als
„Schillerhaus“ bezeichnet wurde?
Wer genaueres über Schiller, den Star der Literaturszene seiner Zeit,
wissen möchte, kann sich in „Göschens herrlicher Siedelei“ ab 21.
Juni auf Spurensuche begeben.
Rückblick auf das Museumsfest
Das diesjährige Museumsfest im Göschengarten am 17. Mai fand
wieder großen Anklang. Neben Stammgästen aus dem Grimmaer
Umland genossen 2009 Besucher aus Wechselburg, Dresden, Hohburg, Weimar und viele Leipziger die ganz besondere Atmosphäre
im englischen Garten. Die Organisatoren, Göschenhaus und „ARETHUSA“ e. V., kamen mit ihrer Idee, das traditionelle Gartenfest für
Familien noch attraktiver zu gestalten, gut an. So waren zahlreiche
Handwerker erstmals mit von der Partie, konnten die Gäste für ihre
interessanten Gewerke begeistern. Sie trafen auf aufgeschlossene,
gut gelaunte Festbesucher, die sich interessiert an den Ständen umschauten. Neu dabei waren die Intarsienwerkstatt, der Kalligraph,
der Holzgestalter, die Korbmacherin, der Porträtzeichner und die
Kaffeerösterei. Aber auch die bisherigen Partner des Festes überraschten mit neuen Angeboten, so z.B. Seile spleißen, Basteln von
Kaleidoskopen, Herstellung von Aromaseifen usw.
Sicher konnte jeder Gast etwas für sich entdecken – ob nun die
Vorführungen der Handwerker, die Mitmachangebote für Kinder,
das ungezwungene „K-K-K“ auf der oberen Wiese oder 15.00 Uhr
das Gartenkonzert „primavera“. Wie immer wurde mit Führungen
durch das Haus, denen sich zahlreiche Besucher anschlossen, und
mit Zitaten aus Göschens Freundeskreis der Bogen zur Göschenzeit
gespannt. So war das Göschenhaus zum Museumsfest einmal mehr
„eines jener stillen Zentren, in denen die Fäden der Zeit zusammenlaufen…“. Sicher kann man sich schon jetzt auf das 9. Museumsfest
im Göschengarten im Mai 2010 freuen. Übrigens: beim Lichterverkauf und in der Spendenkasse beim Porträtzeichner kamen für
die Restaurierung des Pavillons weitere 150 Euro zusammen. Allen
Spendern herzlichen Dank dafür.
Foto: Göschenhaus
Göschenhaus Grimma
Seume-Gedenkstätte
Ehemaliges Sommerhaus des Verlegers Georg Joachim Göschen
(1752-1828) und seiner Familie.
Schillerstraße 25, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 91 11 18
www.goeschenhaus.de
Ansprechpartnerin: Annett Höhne
Öffnungszeiten:
Dienstag, Donnerstag,
Sonnabend und Sonntag..........................................10.00–17.00 Uhr
(ansonsten jederzeit nach Vereinbarung)
Stündlich Führungen durch Landhaus und Garten, Gruppen nur
nach Voranmeldung.
SEUME-HAUS
Radtour zur Theateraufführung
Am Sonntag, 14. Juni, ist eine Radtour zum Rittergut Kahnsdorf
(zwischen Rötha und Lobstädt) vorgesehen. Dort finden am Wochenende vom 12. bis 14. Juni die 3. Schillerfestspiele Begegnungen statt.
„ARETHUSA“ e. V. und die Theatergruppe der Mittelschule Naunhof
werden sich dort präsentieren. Die theaterbegeisterten Schüler führen am Sonntag, 11.00 Uhr, ihr neues Stück „Claudia im Glück
– von einer die auszog, das Leben zu lernen“ auf und werben
so schon für das Schultheaterfestival 2010 in Grimma. Sie wurden
bereits 2008 für ihren gelungenen Auftritt im Göschengarten gefeiert.
Diesmal bieten die Schüler der Klassen 8 bis 10 einen kurzweiligen
Exkurs durch den Literaturstoff der Klassen 5 bis 10, bei dem auch
das Wissen der Zuschauer gefragt ist.
Nach der Theateraufführung wird „Arethusa“ e. V. sich und seine
Vorhaben in Kahnsdorf präsentieren. Ebenso soll im Leipziger Neuseenland für das Göschenhaus, das SEUME-HAUS und das SeumeJubiläumsjahr 2010 (200. Todestag) geworben werden.
Anmeldetermin für die Kinderspielstadt „Grimmulda“
Anmeldung zur Kinderspielstadt „Grimmulda“
vom 12. bis 16. Oktober 2009
Die Kinderspielstadt findet täglich von Montag, 12.10.
bis Freitag, 16.10.2009, jeweils von 09.00 bis 16.00
Uhr in der Seume-Turnhalle, Colditzer Straße 30 statt. Am Freitag
endet die Spielstadt erst um 17.00 Uhr nach einer gemeinsamen
Abschlussveranstaltung, zu der alle Eltern und andere Gäste ab ca.
15.00 Uhr sehr herzlich eingeladen sind. Die Teilnehmergebühr von
35 Euro wird bei der verbindlichen Anmeldung am Dienstag, dem
16. Juni und am Dienstag, dem 25. August in den Räumen des
Mehrgenerationenhauses, Nicolaiplatz 5, in der Zeit von 16.00 bis
17.30 Uhr entgegengenommen. Für Anmeldungen nach dem 25.08.
erheben wir eine zusätzliche Nachgebühr von 10 Euro.
Name des Kindes
• Mein Kind geht allein nach Hause / wird von Ihnen oder einer
dazu autorisierten Person abgeholt.
• Bei der Betreuung Ihres Kindes während der Spielstadt ist besonders zu beachten (z.B. Essen, Trinken, Allergien, Medikamente
etc.).
• Meinem/unserem Kind und mir/uns ist bekannt, dass den
Anweisungen der Betreuerinnen und Betreuer Folge geleistet
werden muss, damit diese ihre gesetzliche Aufsichtspflicht erfüllen
können. Ich/wir nehme/n zur Kenntnis, dass mein/unser Kind
bei wiederholter grober Widersetzlichkeit unter Aufsicht aus der
Spielstadt ausgeschlossen werden kann (nach Möglichkeit wird
zuerst die Rücksprache mit den Eltern gesucht).
• Bei mutwilliger oder grob fahrlässiger Zerstörung von fremden
Eigentum, die das Kind anrichtet, sind die Kosten von den Eltern
zu erstatten.
Ausweisnummer
• Im Falle eines Unfalls oder Krankheit während der Veranstaltung
obliegt eine Behandlung im Ermessen des behandelnden Arztes
bzw. dem Betreuerteam (nach Möglichkeit wird zuerst die Rücksprache mit den Erziehungsberechtigten gesucht).
Anschrift
• Ich /wir erkläre/n mich/uns damit einverstanden, dass mein/
unser Kind nach vorheriger Belehrung an zeitlich begrenzten
Aktivitäten in Kleingruppen ohne Aufsichtsperson teilnehmen
darf.
Geburtsdatum
Telefonische Erreichbarkeit des/r Erziehungsberechtigten
Berufswunsch des Kindes für die erste Stunde des ersten Spielstadttages
• Benötigen Sie eine Betreuung vor 09.00 Uhr (nur in dringenden
Fällen)?
• Benötigen Sie eine Betreuung nach 16.00 Uhr (nur in dringenden Fällen)?
• Mein/unser Kind darf während der Veranstaltung fotografiert
werden, und die Fotos dürfen zur Öffentlichkeitsarbeit verwendet
werden (Zeitung, Internet, Schautafeln, Druckerzeugnisse etc.).
Datum und Unterschrift
Raum für Bemerkungen
„ oberen Abschnitt bitte abtrennen und bei der verbindlichen Anmeldung abgeben
• Wir möchten Ihnen empfehlen, Ihrem Kind keine Wertsachen
wie Schmuck, Fotoapparat, MP3-Player, Handys etc. mitzugeben,
da wir bei Verlust hierfür keine Haftung übernehmen können.
Eventuell kennzeichnen Sie die Jacken Ihres Kindes mit einem
Namensschild. Bitte denken Sie an zweckmäßige Kleidung.
• Sie können Ihrem Kind gerne etwas von Zuhause zu Essen und
Trinken mitgeben. Aber auch in der Spielstadt gibt es gegen
das Spielstadtgeld „Krux“ im Restaurant Mittagessen und im
Café Getränke und kleine Snacks und in der Salatbar Obst und
Gemüse.
• Natürlich benötigen wir sowohl für den Auf- als auch für den
Abbau der Spielstadt helfende Hände. Wer kann uns unterstützen? Allen denjenigen, die eine Mithilfe anbieten, wird gesondert
mitgeteilt, wann diese genau benötigt wird (Aufbau Samstag
10.10. und Abbau ab Freitag, 16.10. und am 17.10.).
• Wer von Ihnen backt uns einen Kuchen? Wenn ja, für welchen
Tag?
Für weitere Fragen oder Informationen stehe ich Ihnen gerne
unter Heike Schüürmann, [email protected], Telefon
034293-30339 oder 0177-7575425 zur Verfügung.
Wer sich der Radtour über ca. 25 km nach Kahnsdorf anschließen
möchte, kann nähere Einzelheiten, wie Treffpunkt und Abfahrt, im
Göschenhaus erfragen. Die Radfahrer wollen gegen 10.30 Uhr in
Kahnsdorf eintreffen, um den Auftritt der Theaterschüler nicht zu
verpassen. Die Rückfahrt erfolgt individuell.
Autorenlesung
Am Freitag, 19. Juni, 19.00 Uhr, liest Reiner Herrig aus Wurzen
im Seume-Haus aus seinem Buch „Dämmerstunde“. Interessenten
haben im Anschluss die Möglichkeit, sich sein im VallentinVerlag
Großbothen erschienenes Buch signieren zu lassen. Der Eintritt zur
Autorenlesung ist frei.
Historische Handwerke rund um Schrift, Buch und Druckaktionen
Historische Handwerke rund um Schrift, Buch und Druckaktionen
werden im Seume-Haus während der „Grimmaer Liederflut“ und zum
„Tag des offenen Denkmals“ am 13.09. zu sehen sein. So ermöglicht
der Kalligraph Frank Niemann aus Sornzig am Sonntag, 16. August, ab 14.00 Uhr, Einblicke in sein interessantes Handwerk. Herr
Niemann gibt sein umfangreiches Wissen über die Entwicklung der
Schrift gern an Interessenten weiter. Am Sonntag, 13. September,
ab 14.00 Uhr, ist der Buchbindemeister Dieter Johst aus Wermsdorf
zu Gast. Er erklärt alte Buchbindewerkzeuge und Buchbindetechniken
und prägt mit Kindern Lesezeichen. Viele Jahre hat er Lehrlinge in
diesem anspruchsvollen, kreativen Beruf ausgebildet. Im Blickpunkt
steht zum „Denkmaltag“ auch der Filetenschrank der ehemaligen
Buchbinderei Franz Koch. An beiden Terminen haben Kinder die
Möglichkeit, zu Drucken und sich im Briefeschreiben mit der Gänsefeder zu versuchen. Ganz nebenbei können sie und ihre Eltern die
vielfältigen Angebote des Seume-Hauses kennen lernen.
Bitte merken Sie sich diese Termine jetzt schon vor.
Ehemalige Göschendruckerei
Begegnungsstätte lebendiger Tradition.
Internationaler Johann-Gottfried-Seume-Verein
„ARETHUSA“ e.V.
Markt 11, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 70 21 71
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag ..................................................13.00–17.00 Uhr
Werkstattprojekte für Kinder und Jugendliche nach Vorabsprache,
Führungen (auch außerhalb der Öffnungszeiten) nach Vereinbarung.
Landpartie von Grimma
ins Leipziger Neuseenland
Was hat der Landkreis Leipzig zu bieten? Wie entwickelte sich die
einstige Bergbauregion? Oder wie kam die Emmauskirche nach
Borna?
Die Reiseveranstalterin Kerstin Plätzer von der Agentur „Reise-Perle“,
nimmt Sie am 20. Juni um 10.00 Uhr mit auf eine Entdeckungsreise
in das Leipziger Neuseenland. Start ist vor der Stadtinformation,
Markt 16.
Die Folgen des jahrzehntelangen Braunkohleabbaus sowie das Schicksal und der Neubeginn einiger Orte am Rande der ehemaligen Tagebauregionen sind dabei erlebbar. Das Leben früherer Jahrhunderte auf
einem Bauernhof in Wyhra oder die Besichtigung der Emmauskirche
sind Stationen der Tour. Die Route führt vorbei am einmaligen Blick
vom „KAP Zwenkau“ auf den gegenwärtig größten See im Südraum
Leipzig, die Wildwasseranlage am Markkleeberger See und an den
spektakulären Kunstprojekten auf dem Störmthaler See.
Der Ausflug mit Picknick im Grünen dauert etwa sechs Stunden.
Anmeldung und Tickets unter:
Reiseagentur Kerstin Plätzer, Rilkestr. 28a in 04416 Markkleeberg,
Tel./Fax 0341/ 33 85 127, Mobil 0160/ 96 46 19 21.
Und in der Stadtinformation, Markt 16, Telefonnummer 03437/
98 58 285.
Influenza-Pandemie –
Was Sie darüber wissen sollten!
Was ist eigentlich eine Pandemie?
Eine Pandemie ist der weltweite Ausbruch einer Infektionskrankheit.
Und was bedeutet Influenza?
Die Influenza wird auch als Grippe bezeichnet. Grippe ist eine Infektion der Atemwege. Verursacher dieser Erkrankung sind Viren, die
Influenzaviren. Sie werden in der Regel durch eine Tröpfcheninfektion
beim Husten, Niesen, Sprechen, Singen usw. von einem Menschen
auf den anderen übertragen.
Eine Influenzapandemie ist also ein weltweiter Ausbruch der Grippe
(Influenza).
Welche Krankheitszeichen können auftreten?
Die Beschwerden bei einer Grippe (Influenza) sind meist stärker als
bei einer „normalen“ Erkältung. Hohes Fieber über 39°C, Schüttelfrost, Muskel- und Gliederschmerzen, Kopf- und Halsschmerzen,
trockener Husten, Augenbrennen und Lichtempfindlichkeit sind die
hauptsächlichen Krankheitszeichen.
Kann man eine Grippe behandeln?
Es gibt Medikamente, die gegen bestimmte Influenzaviren wirksam
sind. Ihr Hausarzt berät Sie gern.
Gibt es eine Impfung gegen die Grippe (Influenza)?
Jedes Jahr wird von der Weltgesundheitsorganisation bestimmt wie
der aktuelle Impfstoff zusammengesetzt sein soll.
Bei der Pandemie handelt es sich um ein neues Virus. Die Impfstoffproduktion kann erst begonnen werden, wenn das Virus bekannt ist.
Der Impfstoff steht daher erst nach 3-6 Monaten zur Verfügung.
Wie kann man sich noch schützen?
Wenn nachfolgend aufgeführte Hinweise beachtet werden, kann das
Ansteckungsrisiko erheblich vermindert werden:
- Vermeidung von Kontakten zu erkrankten Personen;
- Gründliches Händewaschen nach Personenkontakt, nach der
Toilettenbenutzung und vor dem Essen;
- Vermeiden von Händegeben, Anhusten und Anniesen;
- Vermeiden von Berührungen der Augen, Nase, Mund;
- Nutzung und sichere Entsorgung von Einmaltaschentüchern;
- Ggf. Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes (Maske) und einer Brille
als Augenschutz;
- Erkrankte sollten ihre Wohnung nicht verlassen und keinen
Kontakt zu Säuglingen, Kleinkindern, abwehrgeschwächten und
chronisch Kranken haben;
Weitere Termine:
18. Juni, 19. September und 17. Oktober
Amtsblatt Seite 10 • 7. Ausgabe, 6./7. Juni 2009
- Verzicht auf den Besuch von Theater, Kino, Diskothek und
anderen Veranstaltungen;
- Möglichst keine öffentlichen Verkehrsmittel nutzen und Massenansammlungen meiden.
Weitere Informationen und Kontakt über Saskia Lerche, Gesundheitsamt Landkreis Leipzig, Leipziger Str. 42 in 04668 Grimma,
Telefon: 03437/ 98 42 416.
Kleiderkammer des DRK-Kreisverbandes Grimma im
Muldental e.V., Schulstraße 17, 04668 Grimma
Öffnungszeiten:
Dienstag: ............................ 09.30–11.30 Uhr und 12.30–16.00 Uhr
Donnerstag: ....................... 09.00–11.30 Uhr und 12.30–14.30 Uhr
Sollte Ihr Geldbeutel noch so klein sein, wir helfen Ihnen mit fast
kostenlosen Bekleidungsstücken für Jung und Alt. Scheuen Sie sich
nicht, einmal bei uns reinzuschauen.
Termine der Bürgersprechstunden
des Oberbürgermeisters
Bürgerbüro Grimma –
Jeweils dienstags, 16.00–18.00 Uhr, am 09.06., 16.06. und 23.06.
in Grimma, Büro des Oberbürgermeisters im Stadthaus, Markt 17
sowie am 30.06. in Großbardau, Dorfgemeinschaftshaus „Weintraube“, Parthenstraße 14.
Bei uns erhalten Sie Hilfe zu folgenden Angelegenheiten:
- Pass- und Meldewesen
- Soziales
- Ausgabe von Formularen
- Steuererklärungsvordrucke
- Fundbüro
Außerdem erhalten Sie bei uns gelbe Säcke.
Schiedsstelle
Die Schiedsstelle der Stadt Grimma befindet
sich vorübergehend im Rathaus, Markt 27,
kleiner Sitzungsraum. Die Sprechzeiten der
Schiedsstelle sind jeden ersten und dritten
Dienstag im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr.
Telefonisch ist die Schiedsstelle in dieser Zeit
nicht zu erreichen.
Ansprechpartner: Herr Christian Mordhorst und Frau Eva-Luise
Müller
Nächster Termin: 16. Juni
Mieterverein Meißen und Umgebung e.V.,
Beratungsstelle in Grimma
Die Beratungsstelle des Mietervereins befindet sich vorübergehend
im Rathaus, Markt 27, kleiner Sitzungsraum. Die Sprechzeiten
des Mietervereins sind jeden zweiten und vierten Donnerstag im
Monat zum allgemeinen Mietrecht in der Zeit von 13.30 – 17.00 Uhr
sowie jeden dritten Donnerstag im Monat zum Thema Betriebsund Heizkostenabrechnungen in der Zeit von 13.30 – 17.00 Uhr.
Telefonisch ist der Mieterverein unter der Telefonnummer 03521/
45 36 02 über die Geschäftsstelle in Meißen erreichbar.
Weitere Infos unter: www.mieterverein-meissen.de
Nächster Termin zum allgemeinen Mietrecht: 11. und 25. Juni
Nächster Termin zum Thema Betriebs- und Heizkostenabrechnung:
18. Juni
im Stadthaus, Markt 17
Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern: 03437/98 58 258
oder 259.
Für Rückfragen zur Abholung von Personalausweisen, Reisepässen
und Kinderausweisen rufen Sie bitte unter der Nummer 03437/98
58 272 oder 271 an.
Öffnungszeiten Bürgerbüro:
Mail: [email protected]
Montag und Donnerstag: . ....................................09.00 – 16.00 Uhr
Dienstag: .................................................................09.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch, Freitag, Sonnabend: ............................09.00 – 12.00 Uhr
Fundsachen
Folgende Fundsachen wurden seit Veröffentlichung des letzten
Amtsblattes abgegeben. Bitte wenden Sie sich an das Bürgerbüro,
wenn Sie etwas verloren haben.
Tel.: 03437/98 58 272
Übersicht:
• Kindersachen
• Armbanduhr
• Handy
• 26er Damen- und Herrenfahrrad
• Rucksack mit Turnschuhen und verschieden Sachen
• Kinderbrille
SERVICE
Informationsecke im Stadthaus
Kleiderkammer
Die Kleiderkammer befindet sich in der Bahnhofstraße 5, Einfahrt
vor dem Toyota-Autohaus, Gebäude 18.
Die Kleiderkammer der Stiftung „St.-Georgenhospital“ der Stadtverwaltung hat wie folgt geöffnet:
dienstags 13.00–17.00 Uhr – Annahme
donnerstags 09.00–12.00 Uhr und 13.00–15.30 Uhr – Ausgabe.
Hier können:
Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Schuhe, Gardinen, Bettwäsche, Spielzeug, Geschirr, Elektrogeräte u.v.a.m. im guten und
sauberen Zustand abgegeben bzw. erworben werden.
Es besteht die Möglichkeit in Grimma- Süd, Stecknadelallee 13 (PH
9), Sachen abzugeben oder sich mit dem Amt für Schulen, Soziales,
Medien, Kultur und Sport der Stadtverwaltung Grimma Tel.: 98 58
234 in Verbindung zu setzen.
Außerdem nimmt auch die Drogerie Dornig in der Brückenstraße
Sachen für die Kleiderkammer an.
Im Stadthaus, Markt 16/17 sind nachfolgend aufgeführte Informationsbroschüren erhältlich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger
können sich diese während der Öffnungszeiten im Bürgerbüro
(Erdgeschoss), in der 1. Etage in der Infoecke sowie im Zimmer 1.02,
kostenlos mitnehmen.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ratgeber Pflege
Das Renten-ABC
Geschiedene: Ausgleich bei der Rente
Vorteile für Frauen – Infos für „sie“
Arbeitslos – was Sie beachten sollten
Arbeiten in Deutschland und im vertragslosen Ausland
Gut zu wissen – das Wichtigste zur Pflegereform 2008
Kriegsopferfürsorge
Charta der Rechte hilfe- und pflegebedürftiger Menschen
Die Grundsicherung: Hilfe für Rentner
Von Altersgrenze bis Zeitrente - Rentenlexikon
Einkommen- und Lohnsteuer
Erbschaft- und Schenkungsteuer
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ihre Checkliste für die Riesterrente
Rente: So wird sie berechnet -neue BundesländerKindererziehung: Plus für die Rente
Grundsicherung im Alter oder bei Erwerbsminderung
Rente mit 67 – was ändert sich für mich?
Beitragserstattung (Was wird aus meinen Beiträgen, wenn ich
keine Rente bekomme?)
Zu Ihrer Sicherheit – Unfallversichert im Ehrenamt
Beratung hilft besser leben
Bürgerinformationen zum Hochwasserschutz in Grimma (auch
online über www.grimma.de/ Rathaus/ Hochwasser)
Rente für Wehr- und Zivildienst
Wie viel können Rentner dazuverdienen,
- Renten wegen vermind. Erwerbsfähigkeit
- Altersrenten
- Renten wegen Todes
Darlehensanspruch für Heimbewohner
Tipps für Studenten: Jobben und studieren
Die neue Rente, was ändert sich für mich?
Rentensplittung - Partnerschaftlich teilen
Rente für Frauen: Mehr Leistung durch sozialen Ausgleich
Renten an Hinterbliebene sichern die Existenz
Rente für Pflegepersonal: Ihr Einsatz lohnt sich
Die richtige Altersrente für Sie
Freiwillige Versicherung - mehr Rente im Alter
Die Rentenversicherung: Ihr Partner von der Jugend bis ins
Alter
Die Renteninformation - mehr wissen
Erwerbsminderungsrente
Neues Steuerrecht für Versicherte und Rentner
Vom aktuellen Rentenwert bis zur Zurechnungszeit
Zusätzliche Altersvorsorge
Tipps für Rentnerinnen und Rentner
Die gesetzliche Rente: Vorteil für Handwerker und Selbständige
Ratgeber zur Rente
Arbeitslos - Keine Rentenlücke im Alter
Minijobs - Midijobs Bonus für die Rente
Berufsstarter und ihre Sozialversicherung
Rentner und ihre Krankenversicherung
Altersvorsorge - heute die Zukunft planen
Jeder Monat zählt für die Rente
Scheidung und Rente
Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben
Onkologische Rehabilitation
Entwöhnungsbehandlung - ein Weg aus der Sucht
Ein Fall für Arbeitgeber: Meldung sichert Rente
Betriebliche Altersversorgung
Mit Rehabilitation wieder fit für den Job
Medizinische Leistungen zur Rehabilitation
Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen (Info – Jobs
ohne Barrieren)
SGB IX Reha & Teilhabe behind. Menschen / Fragen & Antworten
Rehabilitation für Kinder
Medizinische Rehabilitation: Wie sie Ihnen hilft
Rehabilitation nach Tumorerkrankungen
Berufliche Rehabilitation: Ihre neue Chance
Reha und Rente für schwerbehinderte Menschen
agenda 2010 Eine gesunde Entscheidung für alle
Hilfe für Opfer von Gewalttaten
Mehr Schutz vor häuslicher Gewalt
Gemeinsam gegen häusliche Gewalt: Kooperation, Intervention,
Begleitforschung
Pflegen Zuhause
Wenn das Gedächtnis nachlässt
Patientenrechte in Deutschland
Patientenverfügung
Arbeitsrecht
Entgeltfortzahlung
Gesund altern
Die elektronische Gesundheitskarte
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gesundheit und soziale Sicherung. Wir gestalten den Wandel!
Was mache ich mit meinen Schulden?
Restschuldbefreiung – eine neue Chance für redliche Schuldner
Schulden abbauen – Schulden vermeiden
Berufsbildungswerke
Ratgeber für behinderte Menschen
Teilzeit – Alles, was Recht ist
Geringfügige Beschäftigung und Beschäftigung in der Gleitzone
Sozialhilfe und Grundsicherung
Grundsicherung für Arbeitsuchende
Jo B. Das Job-Lexikon
A–Z der Arbeitsförderung
Das Arbeitszeitgesetz
Pfändungsfreigrenzen für Arbeitseinkommen
Das Betreuungsrecht
Ausbildung und Beruf
Zivildienst ABC
Kriegsdienstverweigerungsgesetz
Für mich und für andere / Freiwilliges Soziales u. Ökologisches
Jahr
Der Unterhaltsvorschuss
Elterngeld und Elternzeit
Merkblatt Kinderzuschlag
Merkblatt Kindergeld
Mutterschutzgesetz
Das neue Elterngeld
Eltern bleiben Eltern
Kinder suchen Eltern / Eltern suchen Kinder
Kündigungsschutz
Sicher in den Ruhestand
Das Eherecht
Unsere Sozialversicherung / Wissenswertes speziell für junge
Leute
Öffnungszeiten Stadthaus:
Tel.: 98 58 0 (Zentrale)
Fax: 98 58 226
Montag und Donnerstag . ........09.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr
Dienstag .....................................09.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr
Mittwoch und Freitag ..............................................09.00–12.00 Uhr
Öffnungszeiten Stadtinformation:
Markt 16
Tel.: 98 58 285; Fax: 98 58 288
Montag bis Freitag: ..................................................09.00–18.00 Uhr
Sonnabend: ..............................................................09.00–13.00 Uhr
Öffnungszeiten Ordnungsamt:
Marktgasse 2
Tel. 98 58 250 / 251
Dienstag .....................................09.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr
Öffnungszeiten Standesamt:
Markt 15
Tel.: 03437/ 98 58 263/264/265
Fax: 98 58 225
Dienstag .....................................09.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr
Trauzeiten:
• Täglich – von Montag bis Sonnabend außer sonn- und feiertags
• Trauungen im besonderem Ambiente:
Heiraten auf Göschens Landsitz: www.goeschenhaus.de
Heiraten im Herrenhaus des Kloster Nimbschen:
www.kloster-nimbschen.de
Eheschließungen im Jagdhaus in Kössern:
www.jagdhaus-koessern.de
Nutzen Sie auch unsere Webcam.
Öffnungszeiten Stadtarchiv
Ansprechpartnerin: Frau Jaqueline Forner, August-Bebel-Str.10
Tel.: 03437/ 98 58 217
Montag: ..................................................................... 13.00–16.00 Uhr
Dienstag: ...................................................................09.00–18.00 Uhr
Donnerstag: ..............................................................09.00–16.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Öffnungszeiten Schwimmhalle/Sauna
Räume zu vermieten
Suchen Sie eine Räumlichkeit für Kurse, Beratungen, Vorträge,
Workshops u. ä.?
Ort: Mehrgenerationswohnhaus PH9
Stecknadelallee 13, 04668 Grimma
Kapazität: klein ca. 20 Personen
groß ca. 50 Personen
Nutzungsgebühr: bis 3 Stunden 30,00 €
über 3 Stunden 50,00 €
pro Tag
80,00 €
bzw. nach Vereinbarung
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Stiftung St. Georgenhospital
Frau Sallat, Tel. 03437/9858236
oder Rezeption PH9 Frau Winkler, Tel. 03437/942168
Dorfgemeinschaftshaus - Naundorfer Str. 2 in Schkortitz
Öffentliches Schwimmen
Kapazität des Raumes: 60 Personen
Preis: 50,00 € Miete pro Tag in den Sommermonaten plus zuzüglich
10,00 € für Heizkosten in der Winterperiode.
Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte.
Das Dorfgemeinschaftshaus liegt etwas separat, hat eine eigene Küche
mit Geschirrspüler, Herd, Kaffeemaschine u.a. und ist voll ausgestattet
mit Geschirr, Gläsern und Besteck sowie Tischwäsche.
Wollen Sie sich den Raum anschauen, setzen Sie sich bitte mit Frau
Schönborn, Tel.: 03437/ 91 98 12 in Verbindung.
Montag 14.00–16.30 Uhr
Dienstag14.00–21.30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 17.30–21.30 Uhr
Freitag 14.00–21.30 Uhr
Sonnabend10.00–20.00 Uhr
Sonntag 10.00–20.00 Uhr
Behindertenschwimmen
Montag19.30–21.30 Uhr
Sonntag
08.30–10.00 Uhr
Rathaus, Markt 27
Rathaussaal
Sitzungszimmer:
Kapazität: 192 Sitzplätze
Kapazität: 22 Sitzplätze
Tanzbestuhlung für 128 Plätze
Preis:
Preis:
bis 4 h – 104,00 Euro
bis 4 h – 50,00 Euro
über 4 h – 208,00 Euro
über 4 h – 104,00 Euro
Rentnerschwimmen
Donnerstag14.00–15.30 Uhr
Sonntag
08.30–10.00 Uhr
Sauna
Damen
Montag und Mittwoch 10.00–21.30 Uhr
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Grimma, Frau Börja Scharf Tel. 03437/98 58 216 oder
Herren
Dienstag und Donnerstag 10.00–21.30 Uhr
Gemischt
Freitag 10.00–21.30 Uhr
Sonnabend und Sonntag 10.00–20.00 Uhr
Wenn Sie eine Familienfeier oder eine sonstige private Veranstaltung
buchen möchten, wenden Sie sich bitte an den
„Ratskeller“ - Ansprechpartner: Frau Henze
Tel.: 03437/94 24 94 - Markt 27, 04668 Grimma
Achtung! In den Sommerferien geschlossen.
In den Sommerferien vom 29. Juni bis 07. August hat die Schwimmhalle geschlossen. Wir bitten um Beachtung.
Vermietung Dorfgemeinschaftshaus „Weintraube“,
Parthenstraße 14 in Großbardau
Betrieb für Grundsicherung und Arbeitsförderung
TLG-Gewerbepark Grimma-Süd
Südstraße 80, Gebäude 62
04668 Grimma
Tel.: 03437/ 97 45 00
Fax: 03437/ 97 45 99
Leiter: Herr Dr. Altmann
Telefonische Voranmeldung ist erwünscht.
Polizeidirektion Westsachsen
Köhlerstraße 3, 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 70 89 25 100
Fax: 03437/ 70 89 25 107
Kapazität: 192 Sitzplätze mit Tischen
Tanzbestuhlung 174 Sitzplätze
Preise: je Veranstaltung im Saal
(mit Eintritt)
300,00 €
je Veranstaltung im Saal
(ohne Eintritt)150,00 €
Sitzungszimmer
50,00 €
zzgl. Heizkosten in den Wintermonaten
Bei Interesse wenden Sie sich bitte dienstags oder freitags an
Frau Kamphrath 0151/25 17 90 78.
Vermietung Dorfgemeinschaftshaus Beiersdorf –
„Villa Beiersdorf“, Grimmaer Straße 28
Kapazität des Raumes: 50 Personen
Preis: 50,00 Euro Miete pro Tag in den
Sommermonaten plus zuzüglich 10,00 Euro
für Heizkosten in der Winterperiode.
Das Dorfgemeinschaftshaus verfügt über eine Küche mit Geschirrspüler, Herd, Kaffeemaschine u.a. und ist voll ausgestattet mit Geschirr,
Gläsern und Besteck sowie Tischwäsche.
Wollen Sie sich den Raum anschauen oder mieten, setzen Sie sich
bitte mit Frau Kamphrath, Tel.: 0151/ 25 17 90 78 in Verbindung.
Es wird eine Kaution in Höhe von 200,00 Euro für die Nutzung
erhoben. Weiterhin erfolgt keine Vermietung an Jugendliche unter
18 Jahren.
Waldhaus Kaditzsch am „Mohdschägiebchn“,
Turmweg 232a
Kapazität max. 35 Personen, Preis ca. 10,00 Euro / Stunde
Idyllische Lage mitten in der Natur mit Blick ins Muldental.
Nutzungsmöglichkeit auch im Außenbereich mit Kamin und Grillmöglichkeit, Biertischen, Sonnenschirmen usw. Küche mit kompletter
Ausstattung für Festlichkeiten. Muldenschifffahrt in unmittelbarer
Nähe. Übernachtungsmöglichkeiten für Auswärtsgäste. Besichtigung Kräutergarten und Naturschaustätte immer möglich, auch
Zeltaufstellung.
Ansprechpartner: Herr Joachim Zschoche
Tel.: 034384/ 7 25 63 oder 03437/ 91 40 57
Internet: www.waldhaus-kreativ.de
Nach § 4 Abs.5 der Bekanntmachungsordnung vom 20. Februar 2006,
nach der Beschlussfassung des Stadtrats vom 26.01.2006 erfolgte
die ortsübliche Bekanntgabe über die Auslegung des Entwurfes der
Haushaltssatzung 2009 im Amtsblatt der Stadt Grimma vom 28.
Februar/ 01.März 2009.
Die Auslegung erfolgte in der Zeit vom 02.03. bis 11.03.2009 an
sieben Wochenarbeitstagen zur Einsichtnahme für alle Einwohner
und Abgabepflichtigen.
Einwendungen gegen den Entwurf wurden keine erhoben.
Die Auslegung der beschlossenen Haushaltssatzung mit den dazugehörigen Anlagen erfolgt in der Zeit vom 08.06. bis 17.06.2009
an mindestens sieben Wochenarbeitstagen während der Dienstzeiten
in der Stadtverwaltung Grimma, Zimmer 1.13.
Die Rechtmäßigkeit wurde durch die Rechtsaufsichtsbehörde am
18.05.2009 bestätigt.
Öffentliche Bekanntmachung
der Betriebskostenabrechnung
der Kindertageseinrichtungen
der Gemeinde Grimma für 2008
Stadt Grimma (Eigene Einrichtungen und Freie Träger)
1. Betriebskosten je Platz
Krippe 9 h
in € Kindergarten 9 h
in € Öffentliche Bekanntmachung
der Haushaltssatzung der
Großen Kreisstadt Grimma
für das Haushaltsjahr 2009
erforderliche
Personalkosten
533,87 €
246,40 €144,14 €
Aufgrund von § 74 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO)
hat der Stadtrat am 02.04.2009 folgende Haushaltssatzung für das
Haushaltsjahr 2009 beschlossen.
erforderliche
Betriebskosten
Ö ffentliche B ekanntmachungen
erforderliche164,63 €
Sachkosten
§1
den Einnahmen und Ausgaben von je 38.802.477 Euro
davon im Verwaltungshaushalt 24.450.552 Euro
davon im Vermögenshaushalt 14.351.925 Euro
dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen
für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen
(Kreditermächtigung) von 1.000.000 Euro
dem Gesamtbetrag der vorgesehenen
Verpflichtungsermächtigung von 0,00 Euro.
§2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite
wird festgesetzt auf 3.000.000 Euro.
§3
Die Hebesätze werden festgesetzt auf
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) 300 v.H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 400 v H.
2. für die Gewerbesteuer 400 v.H. der Steuermessbeträge.
§4
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2009 in Kraft.
Matthias Berger
Oberbürgermeister
75,98 €
698,50 €
44,46 €
322,38 €188,60 €
2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. 2. 3. Hort 6 h in € Grimma, 20.05.2009
Krippe 9 h in € Kindergarten 9 h Hort 6 h
in € in €
Landeszuschuss150,00 €150,00 €100,00 €
Elternbeitrag 150,00 €
(ungekürzt)
92,00 €
46,00 €
Gemeinde
398,50 €
(inkl. Eigenanteil
Freier Träger)
80,38 €
42,60 €
Elternbeitrag:
Krippe
Kiga
Hort
Ist
21 %
29 %
24 %
möglich:
20–23 %
20–30 %
20–30 %
der Landesdirektion Leipzig über
Anträge auf Erteilung von Leitungs- und
Anlagenrechtsbescheinigungen der
Gemarkung Grimma vom 22. Mai 2009
Die Landesdirektion Leipzig gibt bekannt, dass die Staatliche Betriebsgesellschaft für Umwelt und Landwirtschaft, Dresdner Straße 78 C,
01445 Radebeul, Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß § 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182,2192),
das zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008
(BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden ist, gestellt hat.
Die Anträge (14-0531.73-312, 313, 314 und 315) betreffen die
vorhandene Grundwassermessstelle Grimma - Rotes Vorwerk, die
vorhandene Grundwassermessstelle Panitzsch Nr. 20, die vorhandene
Grundwassermessstelle Machern - Polenzer Straße 22 und die vorhandene Grundwassermessstelle Machern 57 einschließlich Zubehör,
Zufahrt, Zuwegung und Schutzstreifen. Die betroffenen Grundstücks
eigentümer der Stadt Grimma (Gemarkung Grimma Flurst. Nr.
4683/2) können die eingereichten Anträge sowie die beigefügten
Unterlagen in der Zeit vom 31. August 2009 bis einschließlich
28. September 2009 in der Landesdirektion Leipzig, Braustraße
2, 04107 Leipzig, Zimmer 164, während der Dienststunden (montags bis donnerstags von 08.00 bis 15.30 Uhr, freitags von 08.00
bis 13.00 Uhr) einsehen.
Die Landesdirektion Leipzig erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen nach Ablauf der Auslegungsfrist gemäß § 9 Abs.
4 GBBerG in Verbindung mit § 7 Abs. 4 und 5 der Verordnung zur
Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer
Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (SachenrechtsDurchführungsverordnung – SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994
(BGBl. I S. 3900).
Hinweise zur Einlegung von Widersprüchen
Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine
beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 3. Oktober 1990
bestehenden Energiefortleitungen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Gesetz entstandene
Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990.
Da die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein
Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis
mit der Belastung des Grundstückes erteilt wird.
Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die
im Antrag dargestellte Leitungsführung bzw. Lage der Anlage nicht
richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen
richten kann, dass das Grundstück gar nicht von der Leitung bzw.
Anlage oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt,
betroffen ist. Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen
von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen.
Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Leipzig, Braustraße 2,
04107 Leipzig, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden.
gez. Dr. Johannes Kimme
Vizepräsident
Landesdirektion Leipzig
164, während der Dienststunden (montags bis donnerstags von 08.00
bis 15.30 Uhr, freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr) einsehen.
Die Landesdirektion Leipzig erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen nach Ablauf der Auslegungsfrist gemäß § 9 Abs.
4 GBBerG in Verbindung mit § 7 Abs. 4 und 5 der Verordnung zur
Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer
Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (SachenrechtsDurchführungsverordnung – SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994
(BGBl. I S. 3900)).
Hinweise zur Einlegung von Widersprüchen
Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine
beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 3. Oktober 1990
bestehenden Energiefortleitungen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Gesetz entstandene
Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990.
Da die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein
Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis
mit der Belastung des Grundstückes erteilt wird.
Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die
im Antrag dargestellte Leitungsführung bzw. Lage der Anlage nicht
richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten
kann, dass das Grundstück gar nicht von der Leitung bzw. Anlage
oder in anderer Weise, als dargestellt, betroffen ist. Wir möchten Sie
daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht
Gebrauch zu machen.
Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Leipzig, Braustraße 2,
04107 Leipzig, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden.
gez. Dr. Johannes Kimme
Vizepräsident
Landesdirektion Leipzig
Leipzig, den 22.05.2009
Mehr Informationen erhalten Sie über Telefon 0341/ 977-1401.
Ihre Ansprechpartnerin für die zwei vorangegangenen Bekanntmachungen ist Frau Jana Claußnitzer.
B eschlüsse
Der Verwaltungsausschuss
fasste in seiner Sitzung vom 27.04.2009 nachfolgende Beschlüsse:
Leipzig, den 22.05.2009
der Landesdirektion Leipzig über
Anträge auf Erteilung von Leitungs- und
Anlagenrechtsbescheinigungen der
Gemarkung Kleinbardau
vom 22. Mai 2009
Die Landesdirektion Leipzig gibt bekannt, dass die Staatliche Betriebsgesellschaft für Umwelt und Landwirtschaft, Dresdner Straße
78 C, 01445 Radebeul, Anträge auf Erteilung von Leitungs- und
Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß § 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182,
2192), das zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember
2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden ist, gestellt hat.
Die Anträge (14-0531.73-373, 375, 377 und 378) betreffen die
vorhandene Grundwassermessstelle Meltewitz, die vorhandene
Grundwassermessstelle Dolsenhain, die vorhandene Grundwassermessstelle Bernbruch Nr. 1 und die vorhandene Grundwassermessstelle Kleinbardau Nr. 6 einschließlich Zubehör, Zuwegung und
Schutzstreifen. Die betroffenen Grundstückseigentümer der Stadt
Grimma (Gemarkung Kleinbardau, Flurst. Nr. 2/1 und 413) können
die eingereichten Anträge sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit
vom 31. August 2009 bis einschließlich 28. September 2009
in der Landesdirektion Leipzig, Braustraße 2, 04107 Leipzig, Zimmer
• Beschluss-Nr.: VA 04.09 - III 230
Vergabe Beschaffung Schulbücher für das Schuljahr 2009/
2010
Grundschulen, Mittelschule sowie Gymnasium
Der Verwaltungsausschuss beschließt die Vergabe der Beschaffung
der Schulbücher für das Schuljahr 2009/10 für die Grundschulen
und die Mittelschule an
• die Buchhandlung "Georg Joachim Göschen", Lorenzstraße 21 in
04668 Grimma mit einem Auftragswert von: 16.017,70 Euro
• und für das Gymnasium an die Buchhandlung "Bücherwurm",
Inh. Marlies Uhde, Hohnstädter Straße 12 in 04668 Grimma
mit einem Auftragswert von: 50.068,70 Euro.
Vergabe der Ausstattung Grundschule Grimma-West “Bücher
wurm” Vorwerkstraße in 04668 Grimma - Hortbereich
Der Verwaltungsausschuss beschließt, die Leistung an die Firma: Büro- und Objektausstatter Helle, Bahnhofstraße 3 – 5 in 04668
Grimma, zu vergeben.
Angebotssumme: 35.478,64 Euro (brutto)
Neuordnung Fußweg und Mühlgraben in Höfgen
Pachtvertrag mit Reit- und Fahrverein Grimma e.V.
Der Verwaltungsausschuss beschließt die Verpachtung der Flurstücke
einschließlich aufstehender Gebäude und baulicher Anlagen an den
Reit- und Fahrverein Grimma e.V. für die Dauer von 10 Jahren zur
Nutzung für Vereinszwecke. Die Miete wird zu 100 % als Zuschuss
gewährt. Betriebs- und Nebenkosten trägt der Verein.
Pachtvertrag über die Flurstücke 927, 928 und 929 der Gemarkung Hohnstädt
Der Verwaltungsausschuss beschließt die Verpachtung der Flurstücke
927, 928 und 929 der Gemarkung Hohnstädt. Der Pachtzins ist der
tatsächlichen Nutzung jährlich anzupassen. Vertragsdauer: unbefristet
mit halbjährlicher Kündigung/Einstiegspacht Grünland.
Der Technische Ausschuss
• Beschluss-Nr.: TA 03.09 - III 559
Stellungnahme der Stadt Grimma nach § 4 Abs. 2 BauGB
zur „Ergänzungssatzung für die Einbeziehung einzelner
Außenbereichsflächen in die im Zusammenhang bebauten
Ortsteile, im Bereich Leipziger Straße der Stadt Naunhof, für
die Flurstücke 308/2 sowie Teilflächen von 350/2, 310 und
311 der Gemarkung Naunhof“
Der Technische Ausschuss stimmt dem Entwurf der „Ergänzungssatzung für die Einbeziehung einzelner Außenbereichsflächen in die
im Zusammenhang bebauten Ortsteile, im Bereich Leipziger Straße
der Stadt Naunhof, für die Flurstücke 308/2 sowie Teilflächen von
350/2, 310 und 311 der Gemarkung Naunhof zu.
Löschungsbewilligung des Anspruches auf Abbau des Kohleunterirdischen
Der Technische Ausschuss bewilligt die Löschung der im Grundbuch von Grimma Blatt 3313 Abt II eingetragenen Vormerkung zur
Sicherung des Anspruches der Stadt Grimma auf Ausbeutung des
Kohleunterirdischen.
Genehmigung nach § 144 BauGB - Belastung mit einem
Grundpfandrecht Weberstraße 1, Flst. 515 der Gemarkung
Grimma
Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich der
UR-Nr.: 278/2009 vom 03.03.2009 Grundstück: Weberstr. 1, Flst.
515 der Gemarkung Grimma gemäß § 144 BauGB – Belastung mit
einem Grundpfandrecht.
Der Technische Ausschuss
Bauantrag zur Errichtung eines Schleuderbeton – Mobilfunkmastes mit Mastaufsatz bei einer Gesamthöhe von ca. 37 m
am Standort Pflaumenallee im Ortsteil Döben
Der Technische Ausschuss stimmt der Errichtung eines Schleuderbeton – Mobilfunkmastes mit Mastaufsatz bei einer Gesamthöhe von
ca. 37 m am Standort Pflaumenallee im Ortsteil Döben, Flurstück
287/1 der Gemarkung Döben zu.
Vergabe von Planungsleistungen
Neubau Turnhalle Hohnstädt Schillerstr. 6, 04668 Grimma
Teilleistung / Planungsleistung gem. Honorarordnung für
Architekten und Ingenieure (HOAI) für Gebäude und Freianlagen
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Planungsleistung
der Leistungsphasen 1 bis 4 an das Planungsbüro: Architekturbüro
Kayser, Pappisches Tor 1, 04668 Grimma.
Grundlage für die Ermittlung der Honorarkosten ist die Kostenschätzung vom 20.03.09 des Planungsbüros und die geltende HOAI. In
Abhängigkeit von der Kostenentwicklung erfolgt die Honorarermittlung. Vorläufige Honorarermittlung: 95.900,00 Euro brutto.
Neubau Turnhalle Hohnstädt, Schillerstrasse 6, 04668
Grimma
Teilleistung / Planungsleistung gem. HOAI für Heizung / Lüftung
/ Sanitär
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Planungsleistung
der Leistungsphasen 1 bis 4 an das Planungsbüro: Ingenieurbüro
Hofmann, Wallgraben 9, 04668 Grimma.
Neubau Feuerwehr Hohnstädt, Wasserturmstrasse, 04668
Grimma
Teilleistung / Planungsleistung gem. HOAI für Gebäude und
Freianlagen
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Planungsleistung der Leistungsphasen 1 bis 4 an das Planungsbüro: BMB GmbH
Bauplanung & Bauüberwachung, Wallgraben 9, 04668 Grimma.
Neubau Turnhalle „W. Ostwald“- „Waldschule“, Platz der
Einheit 7, 04668 Grimma
Teilleistung / Planungsleistung gem. HOAI für Tragwerksplanung
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Planungsleistung an das Planungsbüro: Architekturbüro Kayser, Pappisches Tor
1, 04668 Grimma.
Grundlage für die Ermittlung der Honorarkosten ist die Kostenschätzung vom 31.03.08 des Planungsbüros Bauplanung Grunert und die
geltende HOAI. In Abhängigkeit von der Kostenentwicklung erfolgt
die Honorarermittlung.
Vorläufige Honorarermittlung: 32.116,23 Euro brutto.
Verzicht auf die Wahrnehmung des Vorkaufsrechts für das
Grundstück Weberstraße 28, 04668 Grimma
Der Technische Ausschuss beschließt für den Grundstückskaufvertrag
UR-Nr.: 563/09 – Notarin Marina Wunderlich, Grundstück: Weberstraße 28, Flurstück 492/1 der Gemarkung Grimma.
Den Verzicht auf die Wahrnehmung des Vorkaufsrechtes nach §
24 ff BauGB auf der Grundlage der Erklärung zur Abwendung des
Vorkaufsrechtes durch den Erwerber vom 14.04.2009.
Genehmigung nach § 144 BauGB – Löschung Grundschuld,
Frauenstraße 2, Flurstück 415 der Gemarkung Grimma
UR-Nr.: 0880/1996 vom 16.08.1996, Grundstück: Frauenstraße 2,
Flst. 415 der Gemarkung Grimma.
Löschung Grundschuld zugunsten der Stadt Grimma.
Genehmigung nach § 144 BauGB – Belastung mit einem
Grundpfandrecht, Weberstraße 28, Flurstück 492/1 der
Gemarkung Grimma
UR-Nr.: 564/2009 vom 16.03.2009, Grundstück: Weberstraße 28,
Flst. 492/1 der Gemarkung Grimma gemäß § 144 BauGB – Belastung mit einem Grundpfandrecht.
Genehmigung nach § 144 BauGB – Kaufvertrag Weberstraße
28, Flurstück 492/1 der Gemarkung Grimma
Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich
der UR-Nr.: 563/09 vom 16.03.2009, Grundstück: Weberstraße
28, Flst. 492/1 der Gemarkung Grimma gemäß § 144 BauGB
– Kaufvertrag.
Städtebaulicher Denkmalschutz „Historischer Stadtkern“,
Lange Straße 58 Modernisierung und Instandsetzung
Der Technische Ausschuss beschließt, die Maßnahme zu fördern.
Die Verwaltung wird beauftragt, mit der Eigentümerin eine Modernisierungsvereinbarung bei Beachtung der Einordnung in die
Maßnahmeplanung 2009/2010 und der vorhandenen Finanzmittel
abzuschließen.
Der Sonderstadtrat
• Beschluss-Nr.: SR 03.09 - III 0538
Finanzplan - Investitionsprogramm
Der Stadtrat beschließt den Finanzplan sowie das Investitionsprogramm 2008 bis 2012 nach § 80 Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen (SächsGemO) und § 24 Kommunalhaushaltsverordnung
(KomHVO).
Die Sonderkonditionen können nur bei Eigennutzung des Hauses
in Anspruch genommen werden.
Änderung des Gemeindegebietes der Stadt Grimma
Der Stadtrat Grimma erteilt nachfolgender Absichtserklärung seine
Zustimmung: Der Stadtrat von Grimma beabsichtigt, das Gemeindegebiet aus Gründen des Wohls der Allgemeinheit zu ändern, indem
eine Eingliederung der Stadt Nerchau in die Stadt Grimma geprüft
wird. Dafür sollen gemeinsame Arbeitsgruppen gebildet werden,
die eine solche Fusion inhaltlich vorbereiten und Ergebnisse in
Einwohnerversammlungen, im Amtsblatt und durch andere Medien
den Bürgern vorstellen.
Die Verwaltung wird beauftragt, bereits jetzt eng mit dem Kommunalpartner zusammenzuarbeiten und Personal- und Finanzangelegenheiten unter dem Blickwinkel einer möglichen Fusion weitsichtig
und einvernehmlich miteinander zu erörtern.
Einladung zur Stadtratssitzung
Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Donnerstag, dem 11.06.,
17.00 Uhr im Rathaussaal, Markt 27 statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Beratung mit
Der Stadtrat
Haushaltssatzung der Stadt Grimma für das Haushaltsjahr
2009
Der Stadtrat beschließt die Haushaltssatzung 2009 zum Haushaltsplan.
Konjunkturmaßnahmen
Der Stadtrat beschließt, dass die Maßnahmen,
1. Turnhalle Grundschule Hohnstädt, 1. Bauabschnitt
2. Feuerwehr Hohnstädt und
3. Bahnhofspark,
innerhalb des bereits beschlossenen Maßnahmepaketes finanziert
werden. Damit wird gewährleistet, dass die Eigenmittelerhöhung
(Planansätze für erhöhte Aufwendungen bzw. eine geringere Förderung), gesichert ist. Alle sonstigen Maßnahmen des beschlossenen
Maßnahmepaketes werden im Haushalt vorläufig gesperrt.
Kauf des Flurstücks 2/1 der Gemarkung Hohnstädt
Der Stadtrat stimmt dem Kauf des Flurstücks 2/1 der Gemarkung
Hohnstädt zu.
Wohnbauförderung Stadt Grimma
Der Stadtrat beschließt die Änderung des Kaufpreises im Baugebiet
Beiersdorfer Straße III von 77 Euro/qm ab 02.04.2009. Weiterhin soll
befristet bis 30.04.2010 gelten: die Gewährung eines Kinderzuschusses
für jedes unterhaltspflichtige Kind beim Kauf eines städtischen Baugrundstückes (auch Nimbschener Straße Großbardau und Innenstadt)
in Höhe von 5.000 Euro je Kind bis 18 Jahre mit Vertragsabschluss
und Verpflichtung zum Baubeginn innerhalb eines Jahres Zuschuss
von 2.500 Euro bei Nachweis der Nutzung von mindestens 51% alternativer Energie zur Bauabnahme oder Zuschuss von 5.000 Euro
bei Bau eines Passivhauses bei Bauabnahme. Es können mehrere
Zuschüsse gleichzeitig beantragt werden.
a)Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Übergabe
der Beratungsunterlagen
b)Feststellung der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit
c) Bestätigung der Niederschrift Nr. 64/III-09 vom
07.05.2009
d)Bestätigung der Tagesordnung
2. Bürgeranfragen
3. Jahresabschluss 2008 des Kommunalen Eigenbetriebes „Energieerzeugung Grimma“
4. Korrektur des Wirtschaftsplanes 2009 des Kommunalen Eigenbetriebes „Energieerzeugung Grimma“
5. Abwägung der Stellungnahmen im Rahmen der frühzeitigen
Beteiligung der Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1
BauGB zum einfachen Bebauungsplan Nr. 48
6. Billigungs- und Auslegungsbeschluss zum Entwurf des einfachen
Bebauungsplanes Nr. 48 der Stadt Grimma „Wochenendhaussiedlung Turmweg-Kaditzsch“
7. Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 09 „Nerchauer
Straße - ehemaliger Unterer Bahnhof“ mit Umweltprüfung/Umweltbericht
8. Energetische Sanierung Grundschule Hohnstädt - Baubeschluss
9. Außerplanmäßige Mittelbereitstellung für die energetische Sanierung der Grundschule Hohnstädt
10. Konjunkturpaket II - Änderung des Beschlusses SR 04.09 – III
0540 vom 02.04.09
11. Informationen aus den Ortsteilen
12. Informationen
13. Anfragen der Stadträte
A us dem V ereinsleben
Haus- und Grund Muldental e.V.
Archiv der Fürstenschüler-Stiftung
Archiv zur Geschichte der sächsischen Fürsten- und Landesschulen
St. Afra zu Meißen und St. Augustin zu Grimma
Standort: Gymnasium St. Augustin, Klosterstraße 1, 04668
Grimma
Telefon: 03437/ 91 13 09
Leiter: Kurt Schwabe, Am Rappenberg 1, 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 91 68 13
Mitarbeiter: Volker Beyrich, Martina Bloi
Internet: www.fuerstenschueler-stiftung.de
Öffnungszeiten: Dienstag .......................................09.00–15.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Augustiner-Verein e.V.
Geschäftsstelle Klosterstraße 1, 04668 Grimma
Kontakt: Klaus-Dieter Tschiche, Am Wespengrund 32, 04668
Grimma
Tel.: 03437/ 94 47 15, 03437/ 91 13 09
Fax: 03437/ 91 13 12
Vorstand:
Vorsitzender: Prof. Dr. Wolfgang Seffner
Stellv. Vors.: Klaus-Dieter Tschiche Kassenwart: Christian Halm
Schriftführer: Dr. Klaus Richter
weitere Mitgl.: Ulrike Müller, Prof. Dr. Ralf Köpsel, Karsten
Schrempel
Lernkultur und Bildungsberatung e.V.
Telefon: 03425/ 85 16 74
eMail: [email protected]
Internet: www.lernkultur-grimma.de
• Veranstaltungen zur Förderung einer nachhaltigen Lernkultur
• Beratung von Eltern, Lehrern und Erziehern
• Unterstützung von Einrichtungen bei der Gestaltung des Lernkulturwandels
Individuelle Beratungen nach telefonischer Anmeldung möglich.
Evangelisches Schulzentrum Muldental e.V.
Pestalozzistraße 2-4 in 04668 Grimma OT Großbardau
Telefon: 03437/ 94 21 11, Telefax: 03437/ 94 21 12
Internet: www.eva-schulze-mtl.de
Vereinsvorsitzender: Pfarrer Christian Behr
Kontakt: Frau Sabine Kessenich, Mo.-Fr. 08.00 - 12.00 Uhr
•13.06., ab 09.00 Uhr – Arbeitseinsatz – es werden alle Helfer
gebraucht!
• 26.06., 16.00 Uhr – Singspiel: „Der Rattenfänger von Hameln“
in der Großbardauer Kirche – alle Interessierten sind herzlich
eingeladen!
Geschäftsstelle: Alte Feuerwehr, Nicolaiplatz 5, 04668 Grimma
Vorsitzender: Dr. Hans-Martin Flotho
Email: [email protected]
Internet: www.haus-und-grund-muldental.de
Infotelefon: 03437/ 70 11 29 (montags bis freitags 09.00–17.00
Uhr), Sprechstunde: jeweils am 4. Donnerstag eines Monats
16.30–18.30 Uhr in der Geschäftsstelle Alte Feuerwehr, Nicolaiplatz 5 (außer Juli/ August)
Gesangsgruppe Grimma e.V.
Musikalischer Leiter: Ekkehard Schmidt
Tel.: 034383/ 41 956
Kontakt: Ilse Bittner, Lange Str. 10, 04668 Grimma,
Tel.: 03437/ 91 97 17
Rita Rödel, Wurzener Str. 51, 04685 Nerchau,
Tel.: 034382/ 41 681
Probezeiten: dienstags 19.30 Uhr Am Pulverturm 2, Grimma-Süd
(VS-Begegnungsstätte)
Muldentaler Musikanten e.V.
Leitung: Rosmarie Pappert, Kastanienweg 16, 04687 Trebsen
Kontakt: Ingrid Rockstroh, An der Trift 5 in 04685 Nerchau
Telefon: 034382/ 413 76
Nächster Auftrittstermin: 29.07., 19.00 Uhr in Michels Kurhotel Bad
Lausick, Badstr. 35
URANIA – Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher
Kenntnisse e.V.
Geschäftsstelle & Vortrags- und Veranstaltungszentrum:
Anschrift: Leipziger Straße 5 (Eingang Weberstraße 1 a)
Ansprechpartner: Rolf Rohland, Angelika Richter, Steffen Hildenbrand
Tel.: 03437/ 91 85 05; Fax: 03437/94 81 99
Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag von 08.00–12.00 Uhr
•10.06. – Reise: „Arche Nebra“ – Mit Besucherprogramm einschließlich Planetarium, Fundort, steinzeitliches Sonnenobservatorium bei Schloß Goseck; Sonderbus
•13.06. – Reise: Anhalt. Theater Dessau – „Der Opernball“,
Operette von R. Heuberger; Sonderbus
• 24.06. – Reise: Erlebnis Göttingen – Besuch der alten Tuchmacher- und Universitätsstadt; Sonderbus
•11.07. – Reise: Wörlitzer Park/ Wörlitzer See – Seekonzert;
Sonderbus
Anmeldungen sind ab sofort schriftlich oder mündlich erbeten!
Veranstaltungen im Stadtgut, Leipziger Str. 5:
10.06., 19.00 Uhr – Vortrag: Homöopathische Notfallapotheke.
Referent: Herr Karl-Heinz Krauß
Sparsamkeit und Schonung. Nur für lange Zeit!
Miele Waschvollautomat
W 6564 WPS Exklusiv-Edition
Programmwahl durch Drehwahlschalter. Miele Schontrommel 1–7 kg.
400 bis 1400 Schleudertouren. AutoClean-Einspülkasten. Niedrigtemperaturwaschen 20°C. Intelligente Spezialprogramme. Wassermengenzähler. 55 l Wasserverbrauch. Waterproof-System.
Miele Wärmepumpentrockner T 9767 WP Exklusiv-Edition
Vollelektronischer Kondenstrockner mit Wärmepumpentechnologie.
Energieefﬁzienzklasse A. PerfectDry-System. Programmwahl durch
Tipptasten. Miele Schontrommel 1–7 kg. Startvorwahl. Schonen Plus.
Auffrischen. Knitterschutz. Intelligente Spezialprogramme.
090940_SW.indd 1
Markt 7 · 04668 Grimma
Telefon: 03437/9870-0
Telefax: 03437/9870-111
Internet: www.knobloch.net
29.05.2009 8:10:08 Uhr
•16.06., 18.00 Uhr – Vortrag: Abfall – Eine unendliche Geschichte!?
Referent: J. Burchert
•17.06., 16.00 Uhr – Vortrag: Neues im Straßenverkehr Teil 4;
Referent: H. Petschak, W. Böhm
• 27.06., 15.00 Uhr – Vortrag: Sommersonnenwende mit Hoffest.
Referent: Dr. F. Pfeifer
Andere Veranstaltungen:
• 22.06., 14.00 Uhr – Videovortrag: „Marrakesch in Marokko
– eine Stadt wie aus 1001 Nacht“. Referent: H. Scupin, Klubraum
Mehrgenerationenhaus, Stecknadelallee 13
Änderungen vorbehalten!
AWO Familienzentrum gGmbH
Kinder- und Jugendhaus „Südpol“
Gabelsbergerstr. 6, 04668 Grimma
Ansprechpartnerin: Anja Wojtyschak
Tel.: 03437/ 94 22 14
e-mail: [email protected]
Naturschaustätte „Mohdschägiebchn“
Turmweg 232 a
Ansprechpartner: Herr Joachim Zschoche,
Tel.: 034384/ 7 25 63 oder
Herr Helmut Ponert, Tel.: 03437/ 91 40 57
Anschauungsobjekte zum Naturschutz im Freien zu Amphibien-,
Vogel- und Pflanzenschutz. Angrenzender Naturlehrpfad. Bienenstock
zur Anschauung.
Geeignet für Ausflugstage von Schulen, Horten, Kindergärten oder
sonstigen Gruppen. Projekttage für Schulen mit pädagogischer
Beratung mit Führungen zur Heimat- und Naturkunde nach Vereinbarung.
Landschaftspflegeverband Muldenland e.V. (LPV)
Sommerferienprogramm - „Südpol“
unsere täglichen Öffnungszeiten:
Montag: ...............................................................................geschlossen
Dienstag bis Freitag:........................................ 14.00 Uhr–20.00 Uhr
Sonnabend: ......................................................15.00 Uhr–20.00 Uhr
unsere täglichen Angebote:
Tischtennis, Dart, Billard, Tischfußball, 4 m-Trampolin, Dart, wii,
Playstation, Basketball, Volleyball und noch so viel mehr ...
erweiterte Öffnungszeiten:
Woche vom 21.07. bis 24.07. sowie vom 27.07. bis 31.07. ist das KJH
schon ab 10.00 Uhr geöffnet
Angebote in der Ferienzeit:
• jeweils Dienstag: 14.07., 21.07. und 28.07., 14.00–16.00 Uhr
- „Spannende Entspannungsreise“: Entspannungstechniken,
Wellness, Gesunde Ernährung für Kinder und Jugendliche, 2,Euro Teilnehmergebühr
• jeweils Donnerstag: 16.07., 23.07. und 30.07., 14.00–17.00 Uhr
- Sportliche Turniere: Billard, wii, Tischtennis, Teilnehmergebühr
1,- Euro
• Freitag, 31.07., 11.00–15.00 Uhr - Besuch des Muldentalbades
Kleinbothen, 2,- Euro Teilnehmergebühr
• Donnerstag, 06.08, ab 14.00 Uhr - „Gaudi-Challenge“: Eine
Spaß-Olympiade für große und kleine Sportskanonen
• Freitag, 07.08., 11.00–14.00 Uhr - Besuch der Minigolfanlage
in Höfgen, 2,- Euro Teilnehmergebühr
Eine vorherige telefonische Anmeldung unter 03437/ 94 41 98
zu den einzelnen Veranstaltungen ist erwünscht! Änderungen sind
vorbehalten und werden rechtzeitig bekannt gegeben!
AWO Freizeittreff „FRITZ“
Eine vorherige telefonische Anmeldung unter 03437/ 94 22 14 zu
dieser Veranstaltung ist erwünscht!
Kontakt Verein:
Nicolaiplatz 5 (Alte Feuerwehr Grimma), 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 94 80 26
Fax: 03437/ 94 80 47
Internet: www.lpv-muldenland.de
Vorstandsvorsitzender: Matthias Berger
Geschäftsführer: Lutz Simmler
E-mail: [email protected]
Ansprechpartner Märkte / Tourismus: Lutz Simmler (Telefon:
03437/ 70 73 61)
Fahrradverleih und touristische Angebote:
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag........................................................ 09.00–16.00 Uhr
Weitere Angebote:
Verleih von Stehtischen mit Hussen
Koordinierungsstelle LEADER (Region Muldenland) beim
LPV Muldenland e.V.
Ansprechpartner: Herr Matthias Wagner, Tel.: 03437/ 70 70 71
Mehrgenerationenhaus „Alte Feuerwehr“
Anschrift: Nicolaiplatz 5, 04668 Grimma
Kontakt: Frau Steffi Selzer (08.00 – 17.00 Uhr)
Tel.: 03437/ 98 26 14, Fax. 98 26 15
E-mail: [email protected]
Träger: Landschaftspflegeverband Muldenland e.V.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit mit anderen Eltern und Kindern in
Kontakt zu kommen und Erfahrungen auszutauschen.
• Montag: 09.00–11.00 Uhr – Krabbelgruppe (Kinder von 0–1
Jahr); 16.30–17.30 Uhr – Spaß, Sport und Spiel für Kleinkinder
und Vorschulkinder (bitte bequeme Kleidung)
Frauenkirchhof 1, 04668 Grimma
Ansprechpartnerin: Petra Bielefeld
Tel.: 03437/ 94 41 98
Gemeinsame Sommerferienwoche vom Freizeittreff „FRITZ“
& „Südpol“
Woche vom 06.07. bis 10.07., jeweils 10.00–16.00 Uhr, im KJH
„Südpol“: Unter dem Motto „Das probiere ich aus!“ sind alle Interessenten im Alter von 9 – 13 Jahren zum kreativen Gestalten in
unserem Sommeratelier eingeladen.
Kostenbeteiligung pro Kind – 20,00 Euro bei Förderung durch
Kreisjugendamt, Landkreis Leipzig.
Projektinhalte:
gemeinsamer Zoobesuch; Kneten mit Ton; Malen & Gestalten;
Sport, Spiel & Spaß; spannende Schatzsuche; selbst kochen….und
vieles mehr!
Restbestände
von Bildern aus dem
Grimmaer KalubaKalender für 2009
Es sind noch Restbestände vom
Grimmaer Kalender für 2009 mit
den Federzeichnungen von Ulrich
Kaluba aus Nemt vorhanden.
Wir bieten die einzelnen Monatsblätter (ohne Kalendarium)
zum Verkauf für 2,00 Euro/Blatt im Format 24 cm x 30 cm.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei uns!
Druckerei Bode GmbH
oder
Druckerei Bode GmbH
Weberstraße 32
Domplatz 12
04668 Grimma
04808 Wurzen
Tel.: (03437) 91 12 07
Tel.: (03425) 90 54-3
• Donnerstag: 09.30–12.00 Uhr – Spiel- und Krabbelgruppe im
PH9, Stecknadelallee 13 (Kinder von 0–3 Jahre)
• Freitag: 09.30–12.00 Uhr – Spielgruppe, gemeinsames Kochen
und Essen (Kinder von 1–3 Jahre)
Erwerbslosentreff Grimma (ETG)
Nicolaiplatz 5 (Alte Feuerwehr), 04668 Grimma
Vereinsvorsitzender: Lutz Bindig
Träger: Verein KOMMunikation für Erwerbslose
Infotelefon (nur vorübergehend) 03437/ 98 26 14
Jeden Dienstag 10.00 Uhr – Treff für Erwerbslose
Diakonisches Werk im Kirchenbezirk Grimma e.V.
Informationen in der Freiwilligenzentrale Grimma, im Diakonie
laden „Der Ratgeber“, Markt 2
Tel.: 03437/ 70 16 22, Fax.: 03437/ 92 90 88
Sprechtage: Dienstag 09.00–14.00 Uhr, Donnerstag 09.00–12.00
u. 13.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung
Ansprechpartnerin: Cornelia Killisch
Freiwillige vor! Ehrenamtliche Helfer gesucht
Die Freiwilligenzentrale des Diakonischen Werkes Muldentalkreis
sucht:
• Outdoor-Fans als Gruppenleiter für eine „Abenteuerschule“
(Camp) im August
• freundliche und zuverlässige Lotsen, die Kinder im Schulbus
begleiten
• Übungsleiter für Aerobic und Step-Aerobic
• Familienpaten und Wunschgroßeltern, die stundenweise Kinder
betreuen
…und vieles andere mehr.
Förderverein der Wohnstätten für Menschen mit Behinderung Höfgen-Grimma
Kontakt: Dorfstr. 15, 04668 Grimma/Höfgen
Tel.: 03437/ 7075080, Fax: 03437/ 70750818
E-mail: [email protected], Web: www.fv-hoefgen.de
Vorsitzender: Michael Sehrt, Sindelfinger Straße 16,
04860 Torgau, Tel.: 0172/ 36 24 192
14. Sommerfest in Höfgen
Wir möchten Sie herzlich zu unserem Sommerfest am 13. Juni von
13.00 bis 18.00 Uhr nach Höfgen einladen.
Wir werden in diesem Jahr zum vierzehnten Male die Tore weit öffnen, um mit allen Gästen und neugierigen Passanten zu feiern, ins
Gespräch zu kommen und an unserem Leben teilzuhaben.
Wir haben im letzten Herbst unseren Garten am Radweg als Kunstgarten N°ZWO geöffnet, einen Rollstuhlweg gebaut und in mehreren
Aktionen mit dem Kunstverein Pikanta aus Leipzig gemalt.
Wir wollen am Tag dieses Festes wieder mit Musik und vielen Angeboten für Groß und Klein zahlreiches Publikum nach Höfgen
einladen.
Traditionell mit den Jahnataler Musikanten, den Romjaks aus
Grimma, dem Brauhaus Torgau, den Fahrsimulatoren der Firma
„undewisi“, einem Programm unserer Mitarbeiter der Werkstatt
Grimma, dem wunderbaren Hofcafé, der Landfleischerei Rauhut
am Grill, unseren treuen Truckern mit der Schnupperrunde, zwei PS
vorm Kremser, der Tombola, mit frischem Brot aus dem Holzofen,
einem Kinderfest und noch weiteren Überraschungen.
Michael Sehrt
Vorsitzender
Olav Chemnitz
Wohnheimleiter
Begegnungsstätte der Volkssolidarität Leipziger Land /
Muldental e.V.
Am Pulverturm 2, 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 91 48 80
Ansprechpartnerin: Angelika Winning
Veranstaltungsplan - Juni
• 08.06., 12.30 Uhr - Tanzgruppe II / anschl. Tanzgruppe I; 13.30
Uhr - Computertreff
• 09.06., 09.30 Uhr – Englischkurs; 14.00 Uhr - Geselliges Beisammensein
•10.06., 10.00 Uhr – Seniorengymnastik; 13.00 Uhr - Romméund Skatnachmittag
•11.06., 14.00 Uhr - Grillnachmittag
•12.06., 13.30 Uhr - Computertreff
•15.06., 09.30 Uhr - Tanzgruppe III; 14.15 Uhr - Singegruppe
mit Ekkehard Schmidt; 13.30 Uhr - Computertreff
•16.06., 09.30 Uhr – Englischkurs; 13.00 Uhr - Fahrt ins „Riff“
nach Bad Lausick
•17.06., 13.00 Uhr - Skat- und Romménachmittag
•18.06., 14.00 Uhr - Tanz mit der Diskothek „Resonanz“
•19.06., 13.30 Uhr - Computertreff
• 22.06., 12.30 Uhr - Tanzgruppe II; 15.30 Uhr - Tanzgruppe I;
13.30 Uhr - Computertreff
• 23.06., 09.30 Uhr – Englischkurs; 14.00 Uhr - Handarbeitsnachmittag
• 24.06., 10.00 Uhr – Seniorengymnastik; 13.00 Uhr - Skat- und
Romménachmittag
• 25.06., 14.00 Uhr - Geselliges Beisammensein
• 26.06., 13.30 Uhr - Computertreff
• 29.06., 09.30 Uhr - Tanzgruppe III; 14.15 Uhr - Singegruppe
mit Ekkehard Schmidt; 13.30 Uhr - Computertreff
• 30.06., 09.30 Uhr – Englischkurs; 14.00 Uhr - Clubgespräch mit
Angelika Winning
• 01.07., 13.00 Uhr - Fahrt mit dem Schlendrian zum Thümmlitzsee
Jugendblasorchester Grimma e.V.
Orchesterleiter: Stadtmusikdirektor
Reiner Rahmlow
Colditzer Str. 30, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 917025, Fax: 03437/ 707400
Internet: www.jbo-grimma.de (Jugendblasorchester),
www.orchesterschule.de (Orchesterschule JBO Grimma)
Email: [email protected] (Jugendblasorchester),
[email protected]
(Orchesterschule des JBO Grimma)
Unter dieser Anschrift und Telefonnummer erhalten Sie auch
Auskunft zur Orchesterschule JBO Grimma und den Förderverein
JBO Grimma e.V.
• 07. Juni, 14.00–16.00 Uhr - Parkkonzert mit dem Jugendblasorchester, Schwanenteich
• 28. Juni, 14.00–16.00 Uhr – Parkkonzert mit der Orchesterschule des JBO unter dem Motto: „15 Jahre Orchesterschule“,
Schwanenteich
Allgemeiner Sportverein - SV Beiersdorf 01
Kontakt: Dietmar Schwarz, Neue Seelingstädter Straße 30,
04668 Beiersdorf, Telefon: 03437/ 91 72 51
• 20./ 21.06. – Flugfest des Aero-Teams Beiersdorf
• 20.06. – Radtour mit Besuch des Flugfestes (bei schlechtem
Wetter evtl. eine Woche später)
Sportverein SV 1919 Grimma - Abteilung Boxen
Kontakt: Wolfgang Bludau, Gorkistr. 13,
��
04668 Grimma
Tel.: 03437/ 76 49 87
web: www.boxring-grimma.de
Trainingsadresse: Soziokulturelles Zentrum, Colditzer Str. 30 (Boxkeller) oder im Gymnasium St. Augustin „Haus Seume“, Colditzer
Str. 34 in Grimma
Interesse am Boxen?
Trainingszeiten:
Mo.: 16.30–18.00 Uhr (ab 8 Jahre); 18.00–20.00 Uhr (ab 16 Jahre)
Mi. / Do.: 16.30–18.00 Uhr (ab 8 Jahre); 18.00–20.00 Uhr (ab 16
Jahre)
Fr.: 16.30–18.00 Uhr (ab 8 Jahre); 20.00–21.30 Uhr (Frauen)
Garten-Nr.: 074 – 300 m2 - ruhige Lage, massive Laube 24 m2.
Garten ist geschätzt.
Die Verpachtung erfolgt ausschließlich über den Vorstand.
Weitere Informationen über Gfrd. Luksch, Telefon 03437/ 94 52
34 bzw. Gfrd. Jahn, Telefon 03437/ 94 53 06 oder sonnabends zur
Vorstandssprechstunde (09.30 - 11.30 Uhr) im Mehrzweckgebäude
der Kleingartenanlage.
Kleingärtnerverein „Am Weinbergturm“ e.V.
Vorsitzender: Walter Lehne, Westring 45, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 76 45 00
Insgesamt 70 Gärten, Strom- und Wasseranschluss vorhanden, ruhige
Lage geringe Spartenbeiträge.
Im Frühjahr 2009 sind zwei Gärten altershalber und kostengünstig
abzugeben (Preis verhandelbar).
Weitere Informationen und Gartenbesichtigungen mit dem abgebenden Pächter über Gfrd. Müller Telefon 03437/ 94 53 31.
Foto: Redaktion
Im Besonderen für Kinder und Jugendliche ...
- Boxtraining ohne Vollkontakt (Kein Wettkampfsport)
- Aggressionsbewältigung
- Konfliktbewältigung
- Disziplin und Selbstbeherrschung
- Förderung von Selbstvertrauen, Mut und Siegeswillen
Modellflugclub Grimma e.V.
Kontakt: Frank Birke, Bergstr. 12,
��
04668 Grimma
Tel.: 03437/ 91 78 43; Fax: 03437/ 94 55 07
• 27./28.06., jeweils ab 09.00 Uhr – Modellflugveranstaltungen
durch den Modellflugclub Grimma e.V. mit Gästen aus der Umgebung
Veranstaltungsort: Ehemaliger Agrarflugplatz nahe der Gemeinde
Lauterbach
Kleingartenverein „Am Thostgrund“ Grimma e.V.
Kontakt: Rolf Schaupke, Vorsitzender
Wurzener Str. 34, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 91 57 41
In unserer landschaftlich schön gelegenen Kleingartenanlage sind
von insgesamt 107 Gärten, folgende Gärten neu zu vergeben.
Garten-Nr.: 037 – 240 m2, in schlechtem Zustand, keine Laube, ist
zu verschenken, dieser Garten braucht fleißige Hände.
Garten-Nr.: 064 – 415 m2, in gutem Zustand, Laube 22m2, mit
Obstbestand, Blumen und Staudenrabatten. Garten wird noch
geschätzt.
Garten-Nr.: 094 – 300 m2, in gutem Zustand, Steinlaube 28 m2,
Blumen- und Staudenrabatten. Garten ist geschätzt.
Preis nach Vereinbarung. Die Verpachtung erfolgt über den Vorstand.
Tierschutzverein Muldental e. V.
Vors.: Frau Ricarda Keller
Tierheim Schkortitz, Marthaweg 41,
04668 Grimma
Internet: www.tsv-muldental.de
Öffnungszeiten: täglich von 17.00–19.00 Uhr
Tel.: 03437/ 70 66 95 oder 0162/ 30 49 849
Hundesportverein Grimma e.V.
Ansprechpartner: 1. Vorsitzender,
Wolfgang Hättasch, Tel.: 01520/ 26 33 721;
2. Vorsitzende, Anett Scheibe,
Tel.: 0173/ 44 57 240; Welpenspielstunde,
Madeleine Löwe, Tel.: 0172/ 88 20 631
Der Hundesportverein Grimma bietet für interessierte Hundefreunde
an:
• Welpenspielstunde
• Gehorsamstraining
• Schutzdienstausbildung
• Turnierhundesport
für jede Rasse und Mischlinge auf dem Ausbildungsgelände Rappenberg, jeweils sonntags 09.15 Uhr und nach Vereinbarung.
Kleingartenverein „Dr. Schreber“ Grimma e.V.
Vorsitzender: Adolf Luksch, Südstr. 41, 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 94 52 34
In unserer Kleingartenanlage „Dr. Schreber“ Grimma e.V. sind mit
Stand 01. Mai von insgesamt 290 Gärten folgende Schrebergärten
neu zu vergeben.
Skatverein „Die Grimmaer Muldenperlen“
Kontakt: Ulrich Frenzel
Tel.: 01 62/ 91 51 063
Internet: www.dskv.de/pages/verein_start.php?page_id=34950
Termine unter www.grimma.de, Vereinsteil
Veranstaltungsangebot
07. Juni – 31. Juli
07.06.10.00–16.00 Uhr – Antik- und Trödelmarkt, GGIMuldentalhalle, Südstr. 80
20.–21.06. Flugfest des Aero-Teams Beiersdorf, Flugplatz
Beiersdorf
20.06.10.00 Uhr - Grimmaer Kinder Uni - Wissenschaft
von Experten einfach und verständlich erklärt
(Schüler der 3. bis 6. Klasse) „Wie fahren unsere Autos
in 50 Jahren?“ Christian Reiser (Diplomingenieur),
Anmeldung telefonisch unter: 03425/ 851 674, Soziokulturelles Zentrum, Colditzer Straße 30
10.00 Uhr – Anschwimmen zum Muldental-Triathlon, Seesportverein an der Hängebrücke,
Stadtwald
10.00–16.00 Uhr - Familienatelier „Natur macht
Musik“, Denkmalschmiede Höfgen, Katzenhaus,
Teichstraße 11/12
21.06. ab 08.30 Uhr - Start zum 20. Bundesoffenen
Straßenradrennen „Rund ums Muldental“, Rad
sportgemeinschaft Muldental–Grimma e.V., Start:
Schillerstraße
14.00–16.00 Uhr - Parkkonzert mit dem Jugendblasorchester Grimma e.V., Schwanenteich
15.00 Uhr - Parkkonzert der Musikschule „Theo
dor Uhlig“, Park Schwanenteich
15.00 Uhr - Vernissage - „Linie–Licht-Nebel“ - Katja
Enders – Malerei (Ausstellung: 07.06.–23.08.), Studiogalerie, Denkmalschmiede Höfgen, Teichstr. 11–12
24.06.19.00 Uhr - Konzert zum Johannistag: weltliche &
geistliche Musik mit dem Colditzer Kammerchor,
Kapelle Kössern, Großbothen OT Kössern
12.06. 20.00 Uhr – Freiluftkonzertreihe Klassik in
Grün – „Sarabande im Haar der Bäume“, Denkmalschmiede Höfgen, Teichstr. 11/12
26.06. 21.00 Uhr – open Air zur Freiluftkonzertreihe
Klassik in Grün – Nacht der Romantik – Dresdner
Streichsextett, Denkmalschmiede Höfgen, Teichstr.
11/12
13.06. 08.00–14.00 Uhr - Bauern - und Kinderflohmarkt,
Markt; Die Standflächen werden allen Händlern
kostenlos zur Verfügung gestellt. Georg Dornig (sen.)
für organisatorische Angelegenheiten: Tel.: 03437/91
97 95
ab 09.00 Uhr – Start der 6. Schülerregatta im
Kutterrudern, veranstaltet vom Seesportverein
„Albin Köbis“ Grimma e.V. (Infos: 0174/ 31 68 203),
Hängebrücke, Stadtwald
10.00 Uhr - Grimmaer Kinder Uni - Wissenschaft
von Experten einfach und verständlich erklärt
(Schüler der 3. bis 6. Klasse) „Wie fängt man einen Verbrecher?“ Referent der Polizei Sachsen, Anmeldung
telefonisch unter: 03425/ 851 674, Soziokulturelles
Zentrum, Colditzer Straße 30
ab 13.00 Uhr – Landespokalendspiel Fußball: SG
Dynamo Dresden – Plauen, Stadion der Freundschaft,
Friedrich-Oettler-Straße
13.00 Uhr – Sommerfest des Fördervereins der
Wohnstätten für Menschen mit Behinderung
Höfgen-Grimma e.V., AWO-Wohnheim Höfgen,
Dorfstr. 15
14.00–16.15 Uhr – Schulsportestrade, GGI-Muldentalhalle, Südstraße 80
15.–27.06. Ausstellung „Weltwunder - historische Architektur
der Menschheit im Karton“, PrimaEinkaufsPark
(PEP), Gerichtswiesen
19.06. 17.00 Uhr - Minikicker zum LVZ-Pressefest, Markt
19.00 Uhr - Autorenlesung mit Reiner Herrig
(Wurzen): „Dämmerstunde“ anschließend Signierstunde, Seume-Haus, Markt 11
21.00 Uhr - Nächtliche Führung mit Elfentanz &
mystischen Klängen, Tiefkeller, Oberwerder 7
20.–21.06. LVZ-Fußballfest, Veranstalter: Muldentalzeitung
und Fußballverband Muldental; Nutzung des Kunstrasenfeldes am 19.06., vormittags und mittags durch
Kindereinrichtungen der Stadt Grimma möglich!
Weitere Infos über Tel. 03425/ 90 29 18, Markt
01.07.10.00 Uhr – Sommerfest - „Verfilzt und zugenäht“: altes Handwerk neu entdeckt, Filzen
von Pompadur, Spielball oder kleinen Murmeln mit
Brigitte Döring aus Nischwitz, Göschenhaus (Wiese
im Göschengarten), Schillerstr. 25
03.07. 08.00–16.00 Uhr – Sachsenmarkt, Markt
05.07. ab 08.35 Uhr – Start zum 6. Muldental-Triathlon,
��
Start: Floßplatz
10.00–18.00 Uhr - Antik- und Trödelmarkt, Freizeitund Tennishalle, GGI-Gelände, Südstraße 80
08.07.10.00 Uhr – Sommerfest - „Manege frei!”: Pädagogisches Zirkusprojekt mit Jürgen Wiehl aus Halle,
Göschenhaus (Wiese im Göschengarten), Schillerstr.
25
10.07. 21.00 Uhr - Nächtliche Führung mit Elfentanz &
11.–12.07. Reit- und Springturnier: 19 Prüfungen im Springen
und Dressurreiten - Kampf um Siege und Platzierungen (Veranstalter: Reit- und Fahrverein Grimma e.V.),
Böhl’sche Wiesen
15.07.10.00 Uhr – Sommerfest - Drucken mit Naturmaterialien: Briefpapier im Linoldruck selbst gestaltet
- mit Irene Beyer-Stange, Designerin aus Naunhof,
25
20.00 Uhr – „NABUCCO“ - Das große SommerKlassik-Open-Air, Markt
18.07. 08.00 - 14.00 Uhr - Bauern- und Kinderflohmarkt,
Markt
19.30 Uhr - GREGORIANIKA in Concert, Klosterkirche, Klosterstraße
22.07.10.00 Uhr – Sommerfest - „Tischlein deck dich”:
Puppenschauspiel für Kinder mit dem Theater WiWo,
25
24.07. 21.00 Uhr - Nächtliche Führung mit Elfentanz &
M useen / G alerien
29.07.10.00 Uhr – Sommerfest - „Der Mülleresel in
der Stadt“: musikalische Verkehrserziehung mit
Liedermacher Wilfried Mengs, Göschenhaus (Wiese
im Göschengarten), Schillerstr. 25
31.07.–02.08. Husarenbiwak, Gasthaus „Zur Wassermühle“, OT
Höfgen
Vorankündigungen:
14.–16.08. Internationales Musikfestival
„Grimmaer Liederflut“
12.09. 20.00 Uhr - Grimma - die musikalisierte Stadt
- Ein Klangspaziergang zwischen Tradition und
Moderne mit über einhundert Mitwirkenden
- Künstlerische Leitung: Erwin Stache. Grimma wird
in diesem Jahr Schauplatz einer einzigartigen musikalischen Inszenierung. Vom Volkslied bis Barock, von
der Tanzperformance bis zur Klanginstallation. Vor
magischen Videoprojektionen und pyrotechnischen
Lichtzauber entfalten sich Architektur und Musik
zwischen Gestern und Heute.
Ticketvorverkauf Stadtinformation, Markt 16
Tel.: 98 58 285; Fax: 98 58 288
Göschenhaus
Seume-Gedenkstätte
Haus des Verlegers Georg Joachim Göschen (1752–1828)
Tel.: 034 37/ 91 11 18
Schillerstraße 25
Ansprechpartnerin: Frau Höhne
Öffnungszeiten
Dienstag und Donnerstag............................ von 10.00 bis 17.00 Uhr
Sonnabend und Sonntag............................. von 10.00 bis 17.00 Uhr
ansonsten nach Vereinbarung
Seume-Haus
ehemalige Göschendruckerei – Begegnungsstätte lebendiger Tradition.
“ARETHUSA“ e. V.
Tel.: 03437/ 70 21 71
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag ......................13.00–17.00 Uhr
und nach Vereinbarung.
Rathausgalerie
Tel.: 03437/ 98 58 390 oder 91 51 76
Förderkreis für Kunst und Kultur in Grimma e.V.
Kontakt und Vorsitzender: Peter Schäfer, 04668 Grimma, PaulGerhardt-Straße 26
Tel. 03437/915176
Öffnungszeiten Stadtinformation, Markt 16:
Montag–Freitag . ......................................................09.00–18.00 Uhr
Samstag......................................................................09.00–13.00 Uhr
Öffnungszeiten: Die., Do., Fr., Sa., So. . .................15.00–17.00 Uhr
• Tiefkellersystem, Wurzener Straße:
19.06., 10.07. und 24.07., jeweils 21.00 Uhr – Nächtliche Führung mit Elfentanz & mystischen Klängen
Freundeskreis Dorf und Schloss Döben e.V.
• Markt – Sommer Open-Air:
15.07., 20.00 Uhr – Giuseppe Verdis „NABUCCO“ in italienischer Originalsprache
• Klosterkirche, Klosterstraße:
04.07., 19.30 Uhr – Carl Orff „Carmina Burana“ mit dem
Westsächsischen Symphonieorchester
18.07., 19.30 Uhr – „Gregorianika“ live in Concert
• Internationales Musikfestival „Grimmaer Liederflut“
Tickets über Online-Shop und in der Stadtinformation. (siehe
Titelseite)
• GGI-Muldentalhalle Grimma-Süd, Südstraße 80:
29.08., 20.00 Uhr - „Uns fraacht ja keener“ – mit Kabarettist
Uwe Steimle – Termin verschoben
15.11., 18.00 Uhr – Schwarze Augen „Eine Nacht im Russenpuff“ mit Tom Pauls
05.12., 20.00 Uhr - Schauorchester Ungelenk „Come on
baby, Weihnachtsfeier!“
09.01.2010, 19.30 Uhr - Die lange Grimmaer Schlagernacht
2010: „Schlager, die man nie vergisst“
• Denkmalschmiede Höfgen, Teichstr. 11–12:
Tickets zu unterschiedlichen Veranstaltungen
Alle Konditionen in der Stadtinformation, Markt 16 unter Tel.:
03437/ 98 58 285 zu erfragen.
Kirchberg 5, 04668 Grimma OT Döben
Tel.: 03437/ 94 25 09
Ansprechpartner: Frank Pastille
Internet: www.doeben.de
Die Heimatstube
Ansprechpartner für Führungen und Ausstellungen:
Wolfgang Eisebith, Kirchberg 1 in Döben, Tel.: 03437/ 914328
Katzenhaus Kaditzsch
Denkmalschmiede Höfgen gGmbH
Teichstraße 11
04668 Grimma OT Kaditzsch, Tagesprojekte für Kinder- und
Jugendliche, künstlerische Werkstätten, Kurse, Führungen
Auskunft und Anmeldung telefonisch
Tel.: 03437/ 98 77 13, Fax. 03437/ 98 77 15
e-mail:[email protected]
Kreismuseum
Paul-Gerhardt-Straße 43
Tel.: 034 37/ 91 11 32
04668 Grimma
Ansprechpartnerin: Frau Pesenecker
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag und Sonntag . ............ von 10.00 bis 17.00 Uhr
www.museum-grimma.de
Museum Wassermühle Höfgen
Dorfstraße 8 in Höfgen
Technische Schauanlage und Museum mit historischer Inneneinrichtung
Tel.: 03437/ 70 75 72, Fax: 03437/ 70 75 73
geöffnet von Montag bis Sonntag 11.00–17.00 Uhr (April bis
Oktober) und nach Vereinbarung unter: Tel.: 0160/96219509.
www.wassermuehle-hoefgen.de
Angebote:
funktionstüchtige Schauanlage, Museum, Backen im altdeutschen
Steinbackofen, wechselnde Sonderausstellungen, Führungen, Angebote für Wandertage und praktischen Unterricht.
Auskunft/ Anmeldung: Museum, Tel.: 034 37/ 70 75 72
Museum Schiffmühle
Höfgen, Zur Schiffmühle
Seit 1992 wird die Anlage als Pilotprojekt für die Versorgung
der historischen Wasseranlagen im Jutta-Park betrieben.
Technische Schau- und Forschungsanlage
Öffnungszeiten: April bis Oktober
Dienstag bis Sonntag sowie an Feiertagen 10.00–13.00 Uhr,
14.00–17.00 Uhr
Führungen nach Vereinbarung unter Telefon: 03437/ 98 77-0
Klosterruine Nimbschen
Nimbschener Landstraße
Schauplatz der Nonnenflucht im Jahre 1523
Katharina von Bora (1499–1552), die spätere Ehefrau Luthers
lebte hier von 1509 bis 1523
Johann-Gottfried-Seume-Bibliothek
Friedrich-Oettler-Straße 12
Tel.: 034 37/
Ausleihe 98 58 280
Frau Faust 98 58 281
Frau Dyniak 98 58 282
Frau Kutscher, S. 98 58 283
Leiterin: Frau Faust
Umfangreiches Angebot an Belletristik, Fachliteratur und Zeitschriften, Lesungen und weitere Veranstaltungen.
Öffnungszeiten:
Montag .......................................................................12.00–17.00 Uhr
Dienstag .................................................................... 10.00–18.00 Uhr
Donnerstag ................................................................12.00–17.00 Uhr
Freitag ........................................................................12.00–17.00 Uhr
Sonnabend ............................................................... 10.00–12.00 Uhr
Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am:
05. Juli 2009
Redaktionsschluss
Stadt Grimma: 22. Juni 2009
Anzeigenschluss
Druckerei Bode GmbH: 25. Juni 2009
Die einzelnen Blätter sind auch online abrufbar unter
www.grimma.de/Rathaus/Amtsblatt.
A usstellungen
Rathausgalerie
Tel.: 03437/ 98 58 390 oder 91 51 76
Förderkreis für Kunst und Kultur in Grimma e.V.
Kontakt und Vorsitzender: Peter Schäfer, 04668 Grimma, PaulGerhardt-Straße 26
Tel. 03437/915176
Öffnungszeiten: Die., Do., Fr., Sa., So. . .................15.00–17.00 Uhr
• Neue Ausstellung bis 12. Juli – „Fotografie / Malerei / Grafik“
Studenten der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig
Klosterkirche
Klosterstraße, 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 91 13 09
• Ausstellung - SICHTBAR HÖRBAR SPÜRBAR Eine Exposition kreativer Schülerarbeiten des Gymnasiums St.
Augustin
Öffnungszeiten:
Sonnabend 30.05., 14.00–16.00 Uhr; Sonntag, 07.06., 14.00–16.00
Uhr, Sonnabend, 13.06., 14.00–16.00 Uhr und nach Vereinbarung
unter Telefon (03437) 91 13 09.
Stadtarchiv Grimma
August-Bebel-Straße 10
Tel.: 03437/ 98 58 217
Ansprechpartnerin: Frau Jaqueline Forner
Öffnungszeiten:
montags ........................................................von 13.00 bis 16.00 Uhr
dienstags........................................................ von 09.00 bis 18.00 Uhr
donnerstags ..................................................von 09.00 bis 16.00 Uhr
• Neue Ausstellung bis 31. Juli
- „Max Schroeder - seine Gattersburg, die Papiermühle Golzern und
soziales Engagement“
Foto: Redaktion
• Chroniken der Stadt
• Dauerausstellung von Petschaften
Göschenhaus
Seume-Gedenkstätte
Siehe vorstehender Text unter Museen / Galerien und in Veranstaltungen Göschen- und Seumehaus Seite 23
Seume-Haus
ehemalige Göschendruckerei – Begegnungsstätte lebendiger Tradition
Siehe vorstehender Text unter Museen / Galerien und in Veranstaltungen Göschen- und Seumehaus Seite ???
• Dauerausstellung: „Seume – Wege und Begegnungen“
Kreismuseum
Siehe vorstehender Text unter Museen / Galerien
• Neue Ausstellung vom 21. Juni bis 8. November - Ofenkachelmodel aus Grimma
• Dauerausstellung – Handschuhe aus Grimma
• Dauerausstellung – Mittelalter in Grimma
• Dauerausstellung zur Fürsten- und Landesschule St. Augustin
– Paul Gerhardt
Stadtgut
Leipziger Straße 5
Kontakt: Herr Priemer, Weinbergstr. 7, Tel.: 03437/ 916955
geänderte Öffnungszeiten:
Mittwoch 08.00 – 14.00 Uhr, Donnerstag 08.00 – 16.00 Uhr
Sonnabend / Sonntag 14.00 – 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung
über Frau Richter (Urania) Telefon: 03437/ 91 86 05
Vereinbarung von speziellen Führungen über Herrn Priemer
über o.g. Telefon oder über Herrn Mätzold, Telefon: 03437/ 91
98 95.
• Dauerausstellung „Grimma und die Muldehochwasser“
• Ausstellung von 23 Puppenstuben der Sammlerin Frau Lya
Hille im Obergeschoss des Wohnturmes
Klosterhof
Nimbschener Herrenhaus, Nimbschener Landstraße 1
Öffnungszeiten: Sonnabend und Sonntag 13.00 – 17.00 Uhr
• Dauerausstellung zur Geschichte der Klosterruine u.a.
Bücher, Münzen, Fotos, Skizzen, historische Postkarten
Denkmalschmiede Höfgen gGmbH
in OT Kaditzsch, Teichstraße 11-12
(Ausstellungen, Konzerte, Werkstatt- und Galeriegespräche,
Führungen, Festivals)
Tel. 03437/ 98 770
Fax. 03437/ 98 77 12
Kartenreservierung: 03437/ 98 77 42
Internet: www.hoefgen.de
Galerie-Öffnungszeiten
Di bis Fr 10.00-17.00 Uhr
Sonntag und an Feiertagen 11.00–17.00 Uhr
Mo, Sa geschlossen
• Neue Ausstellung vom 07. Juni – 23. August – Linie – Licht
– Nebel, Malerei von Katja Enders
Haema Blutspendezentrum
BIO CITY LEIPZIG
Für Informationen und Fragen wenden Sie sich bitte an die Haema
Zentrale BIO CITY LEIPZIG, Deutscher Platz 5 e, 04103 Leipzig
Tel.: 0341/ 4638400, Fax: 0341/ 4638441, Mail: [email protected]
Blut- und Plasmaspende in Grimma, Käthe-Kollwitz-Str. 6:
Montag, Mittwoch und Freitag von 10.00 – 18.00 Uhr
Sonnabend von 08.00 – 12.00 Uhr
Weitere Blutspendetermine:
02.06., 14.00 – 19.00 Uhr – Evangelische Fachschule für
Sozialwesen, Bad Lausick
02.06., 14.00 – 19.00 Uhr – Begegnungszentrum, Naunhof
04.06., 14.00 – 19.00 Uhr – Bürgerhaus, Schwarzbach
08.06., 14.30 – 19.00 Uhr – Berufliches Schulzentrum, Wurzen
10.06., 14.00 – 19.00 Uhr – Sophienschule, Colditz
23.06., 14.00 – 19.00 Uhr – Sportpark Tresenwald, Machern
25.06., 14.00 – 19.00 Uhr – Bürgerhaus, Schwarzbach
Tourenplan „Gelber Sack“ / Papier
„Kunst im Krankenhaus Grimma“
Studiogalerie Kaditzsch
Stadt Grimma einschließlich Ortsteile
Kliniken des Muldentalkreises gGmbH
Kleiststraße 5
• Fotoausstellung „Naturfotografie im Muldental“ noch bis Juli
2009 von Oliver Richter aus Grimma
• Touren Gelber Sack
Tour 1 – Innenstadt – Achtung! – neuer Turnus!
16.06., 30.06.
Schülerkreis Karin Harnack
Tour 2
08.06., 22.06.
• Ausstellung noch bis 30. Juni – „Zwischen Annäherung und
Wirklichkeit“ – Malerei und Grafik von Reinhard Dreßler
Entsorgung in den Ortsteilen
Döben, Dorna, Grechwitz, Neunitz sowie Höfgen, Kaditzsch,
Naundorf und Schkortitz am 08.06., 22.06.
Beiersdorf am 16.06., 30.06.
Neubauernmark, Nimbschen, Großbardau, Kleinbardau, Waldbardau, Bernbruch am 15.06., 29.06.
Lange Straße 56
• Touren Pappe/Papier und Kartonagen
Tour 1
10.06.
Tour 2
11.06.
Entsorgung in den Ortsteilen
in Höfgen, Schkortitz, Kaditzsch und Naundorf sowohl in Grechwitz, Neunitz, Döben, Beiersdorf, Dorna und Neubauernmark
am 12.06.
in Nimbschen am 10.06.
Großbardau, Kleinbardau, Waldbardau und Bernbruch am
19.06.
A bfallwirtschaft M uldental informiert
Änderung Entsorgung Gelber Säcke
Innenstadt Grimma
Der Tourenplan für die Abholung der Gelben Säcke in der Innenstadt wird ab 15. Juni umgestellt.
Ab 16. Juni verschiebt sich die 14-tägige Entsorgung von Montag
auf Dienstag für folgende Straßen:
Augustinergasse, Baderplan, Braugasse, Brückenstraße, Floßplatz,
Frauenstraße, Gerbergasse, Großmühle, Hohnstädter Straße, Kellerhäuser, Klosterstraße, Kreuzstraße, Köhlerstraße, Lange Straße,
Leipziger Straße, Leipziger Platz, Lorenzstraße, Luise-UrbaniakStraße, Malzhausgasse, Markt, Marktgasse, Mühlstraße, Nicolaigasse,
Nicolaistraße, Nicolaiplatz, Pappisches Tor, Paul-Gerhardt-Straße,
Schlossgasse, Schlossgraben, Schulgasse, Schulstraße, Stollegasse,
Torgasse, Töpferstraße, Tops, Tuchmachergasse, Weberstraße,
Zwingergasse.
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Hohnstädt-Beiersdorf
Ansprechpartnerin für Beiersdorf: Frau Christa Wetzorke,
Tel. 03437/ 91 67 02 Ansprechpartner für Hohnstädt:
Herr Thomas Ott, Tel. 03437/ 91 95 88.
Gottesdienste und Veranstaltungen
• 07.06., 10.00 Uhr Hohnstädt (Hr. Schäfer),
•14.06., 08.45 Uhr Beiersdorf (Pf. Behr); 17.00 Uhr - Andacht
zum Beginn der Bauarbeiten an der Kirche Hohnstädt
• 21.06., 10.00 Uhr Hohnstädt (Hr. Simmler)
• 24.06., 17.00 Uhr - Andacht auf dem Friedhof Beiersdorf; 18.00
Uhr - Andacht auf dem Friedhof Hohnstädt
• 28.06., 10.00 Uhr Hohnstädt - Konfirmationsjubiläum (Pf.
Behr)
• 05.07., 10.00 Uhr Hohnstädt (Innere Mission Leipzig); 10.00
Uhr Beiersdorf (Burgarbeit).
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Döben-Höfgen
Ev. - Luth. Kirchgemeinde Grimma
Pfarramt Baderplan 1
Ansprechpartner: Pfarrer Christian Behr
Tel.: 03437/ 94 86 240, Fax: 03437/ 94 86 249
www.frauenkirche-grimma.de
• 07.06., 10.00 Uhr - Gottesdienst mit Konfirmationsjubiläum in der
Frauenkirche (Pf. Behr); 14.30 Uhr – Festliches Beisammensein
der Jubilare im Kirchgemeindehaus. Alle, die vor 50, 60 und 70
Jahren in Grimma konfirmiert wurden, sind herzlich eingeladen!
Bitte im Pfarramt anmelden.
•13.06., 17.00 Uhr - Konzert in der Frauenkirche: Cesar Franck:
Psalm 150, J. Langlais: Te Deum, Louise Vierne: Messe cis-moll.
Ausführende: Kantorei der Frauenkirche, Frank Zimpel – Orgel,
Alexander Pfeifer – Trompete, Mathis Nicolaus – Pauken, Leitung:
Tobias Nicolaus. Karten sind im Vorverkauf im Pfarramt und an
der Tageskasse erhältlich.
•14.06., 10.00 Uhr - Gottesdienst in der Frauenkirche (Pf. Behr),
anschl. Kirchenkaffee
• 21.06. – Johannistag - 10.00 Uhr - Gottesdienst in der Frauenkirche (Pf. Behr)
• 24.06., 19.00 Uhr - Andacht mit Posaunen auf dem Friedhof;
20.00 Uhr - Johannisfest mit Musik und Tanz im Garten der
Superintendentur, Baderplan 1
• 27.06., 17.00 Uhr - Musik für Orgel und Orchester in der Frauenkirche: u. a. Poulenc: Orgelkonzert, Ausführende: Kammerphilharmonie Leipzig, T. Nicolaus – Orgel, Leitung: Dr. M. Köhler,
Karten sind im Vorverkauf im Pfarramt und an der Tageskasse
erhältlich.
• 28.06., 10.00 Uhr Gottesdienst in der Frauenkirche (Pf. Leye),
anschl. Kirchenkaffee
• 05.07., 10.00 Uhr Gottesdienst in der Frauenkirche (Pf. Behr).
Gottesdienste in den Altenpflegeheimen:
„Hedwig Bergsträßer“, Wallgraben 10–12: Die., 07.07., 10.00 Uhr
„Caritas-Heim“, Käthe-Kollwitz-Str. 8a: Fr., 03.07., 10.30 Uhr
„Haus Muldental“, Karl-Marx-Str. 15: Die., 23.06., 10.00 Uhr
Ansprechpartner: Pfarrer Arno Leye, Kirchstr. 2, 04685 Nerchau,
Tel.: 034382/ 41 306, www.kirche-doeben.de oder über Pfarramt:
Baderplan 1, 04668 Grimma, Tel. 03437/ 94 86 240,
Fax: 94 86 249
• 07.06., 14.00 Uhr - Jubelkonfirmation Döben (Pf. Leye)
��
•13.06. - Bandfestival LETTA in Döben
• 21.06., 09.00 Uhr, Höfgen (Pf. Leye)
• 24.06., 17.00 Uhr - Andacht auf dem Friedhof Höfgen (Pf. Leye);
18.00 Uhr - Andacht auf dem Friedhof Döben (Pf. Leye)
• 28.06., 10.00 Uhr, Höfgen (Familiengottesdienst Kindercamp)
• 05.07., 09.00 Uhr, Döben (Pf. Behr).
Evangelische Kirchgemeinde
Großbardau / Kleinbardau / Bernbruch
Pfarrhaus Großbardau, Alte Schulstraße 12, Frau Sylvia Rust
Telefon: 034345/ 22 00 8; Fax: 034345/ 52 64 8
Ansprechpartner, Pfarrerin Susann Bergmann
Katholische Pfarrei „St. Trinitatis“
Nicolaistr. 1
Tel.: 03437/ 91 96 85
Internet: www.trinitatis-grimma.de
Ansprechpartner/in: Pfarrer Marschner, Schwester Benigna
Gottesdienste und Veranstaltungen:
•
•
•
•
sonntags 09.30 Uhr - Hl. Messe (außer am 14.06.)
dienstags: 09.00 Uhr - Hl. Messe
donnerstags: 17.00 Uhr - Hl. Messe im Caritas-Stadthaus
freitags: 17.00 Uhr – Teenietreff und 19.00 Uhr – Jugendstunde
(außer am 03.07.)
• 07.06., 09.30 Uhr - Festgottesdienst zum Patronatsfest, anschl.
Kirchenkaffee
•13.06., 19.00 Uhr - Taizégebet
•14.06., 09.30 Uhr - Fronleichnamsgottesdienst mit Prozession,
anschl. Gemeindefest für die gesamte „St. Trinitatis Gemeinde“
in Seelingstädt
• 24.06., 07.35 Uhr, Nicolaiplatz, Seniorenausfahrt nach Dresden
• 27.06., 14.00 Uhr - Taufe
• 28.06., 09.30 Uhr - Hl. Messe, anschl. Kirchenkaffee
Evangelische Gemeinde „Elim“
im Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden BFP KdöR
“Club Gattersburg”, Colditzer Straße 5, 04668 Grimma
Pastor Rainer Pauliks, Tel: 03437/ 94 85 66
Internet: www.elim-grimma.de
Veranstaltungen:
Adventgemeinde Grimma
Leipziger Str. 51
Pastor: Armin Richter, Baderplan 11, Tel.: 03437/ 70 27 09, Mail: [email protected]
Leiter: Michael Weiss, Lange Str. 32, Tel.: 03437/ 91 87 18
Gottesdienst / Kindergottesdienst: sonntags 09.30 Uhr
Hauskreise 14-tägig: dienstags, 03437/ 94 85 66 und mittwochs,
03437/ 76 12 99
Teenykreis SOS: dienstags 17.00 Uhr, 03425/ 92 02 98
Royal Rangers (Pfadfinder): freitags 17.00 Uhr, 03437/ 94 85 66
Einladung zur Teestunde: mittwochs 14.30 - 17.30 Uhr
Gottesdienst: sonnabends 09.00 Uhr
Bibelgespräch: 09.00 Uhr
Predigt: 10.15 Uhr
Bibel- und Gebetskreis: dienstags 19.30 Uhr
Handarbeitskreis:
Ansprechpartnerin Tamara Drosdziok, Tel.: 03437/ 91 87 85
Ausländerarbeit:
Ansprechpartnerin, Christa Heinig, Tel.: 03437/ 926 11 00
Suchthilfearbeit:
Ansprechpartner, Armin Richter, Tel.: 03437/ 70 27 09
Jeden Donnerstag, 08.30 - 09.30 Uhr zum „Zweiten Frühstück“ mit
einem Wort zum Tag ins Mehrgenerationenhaus (Alte Feuerwehr)
am Nicolaiplatz.
BESTATTUNGSHAUS
Hänsel
Brandis-Grimma–Leipzig–Naunhof–Taucha–Wurzen
www.BestattungshausHaensel.de
Grimma, Käthe-Kollwitz-Str. 4 ( 91 01 72
hhaabbeenn
liltitteenn
,
er ggee ir gemeinsam
d
t
s
i
w
d
To
Der weg ins
ren haben
e
verlo aallele..
R ise eits.
t
wwiirr
Jens pft has
Gekäm lleine,
du a
•
•
•
•
•
Erd- und Feuerbestattungen
See- und Naturbestattungen
Überführungen weltweit
Erledigung aller Formalitäten
Vermittlung von Trauerrednern
•
•
•
•
•
Ausgestaltung der Trauerfeier
Trauerdrucksachen
Hauseinsargung
Bestattungsvorsorge
Sterbegeldversicherung
Bei Fragen zur Bestattungsvorsorgeregelung und im Trauerfall
steht Ihnen Frau Taubert beratend und unterstützend zur Seite.
Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns.
ALTERSJUBiLARE
• zum 99. Geburtstag
am 25.06. Frau Elsa Schaale
•
•
zum 98. Geburtstag
am 12.06. Frau Charlotte Elsner
zum 97. Geburtstag
am 30.06. Frau Hilda Sünder
am 28.06. Frau Emma Pilz
am 02.07. Frau Hildegard Tamm
•
•
zum 93. Geburtstag
am 18.06. Frau Walli Hütter
zum 92. Geburtstag
am 13.06. Frau Gertrud Gaitzsch
am 10.06. Herr Hans Effler
am 18.06. Frau Gertrud Spoida
am 03.07. Frau Gertrud Häßler
in Großbardau
am 12.06. Frau Katharina Lux
am 13.06. Frau Anneliese Bindig
Januar 2009 &
Juni und Juli 2009
Stadt Grimma und Ortsteile
am 20.06. Frau Gertraude Braungardt
am 26.06. Frau Erika Donner
am 30.06. Herr Curt Reich
am 01.07. Frau Hildegard Dietrich
in Beiersdorf
am 13.06. Frau Käthe Eichstädt
am 14.06. Frau Margot Nieft
am 18.06. Frau Gertraude Gramsch
am 19.06. Frau Sonnja Kunze
am 24.06. Herr Hans Ansorge
am 28.06. Frau Edith Erdmann
am 29.06. Frau Loni Grundmann
am 04.07. Frau Lieselotte Schulze
in Grechwitz
am 08.06. Frau Erika Schöpe
in Waldbardau
am 08.06. Herr Konrad Wohllebe
am 09.06. Frau Christa Thomas
am 11.06. Herr Horst Bufe
am 12.06. Frau Ingrid Lehmann
in Beiersdorf
am 15.06. Frau Gertraud Baltrusch
am 15.06. Frau Helga Hebig
in Großbardau
am 17.06. Herr Dieter Haase
am 18.06. Herr Konrad Pommer
am 29.06. Frau Maria Köhler
am 01.07. Frau Magdalene Kluge
am 01.07. Herr Rolf Kretzschmar
am 08.06. Frau Ingrid Weiße
am 09.06. Frau Helga Claus
in Kaditzsch
am 09.06. Frau Sigrid Klas
am 09.06. Herr Joachim Rudolph
am 10.06. Frau Waltraud Ewald
am 10.06. Herr Heinz Grimm
am 12.06. Herr Frank Altenburger
am 15.06. Frau Brigitte Schubert
am 15.06. Herr Gert Umlauft
am 17.06. Herr Siegfried Kost
am 18.06. Herr Karl-Heinz Pfeiffer
am 24.06. Herr Albrecht Günther
am 24.06. Herr Dieter Maune
am 25.06. Frau Ursel Geißler
am 26.06. Frau Ingeburg Eichler
am 27.06. Herr Klaus Rahmlow
am 27.06. Herr Erich Schulze
am 28.06. Herr Horst Böttger
am 28.06. Herr Manfred Stascheit
am 30.06. Herr Peter Feustel
am 30.06. Frau Ingrid Schmidt
am 01.07. Herr Eberhard Donner
in Großbardau
NEUE ERDENBÜRGER
Vom 22. bis 30. April wurden 5 Kinder geboren,
davon 3 Mädchen und 2 Jungen.
Lene Richter
Justin Beckmann
Elina Rost
Mia-Joline Häusler
geb. am 23.04.
geb. am 24.04.
Im Monat Mai wurden 15 Kinder geboren,
davon 4 Mädchen und 11 Jungen.
Max Machmüller
geb. am 29.04.
geb. 10.05.
geb. 30.04.
Herzlichen
Glückwunsch!
Tom Oliver Skusa
geb. am 26.04.
Die Eltern gaben Ihr Einverständnis
zur Veröffentlichung.

jbo download mp3

Transcrição

Documentos relacionados

Angebot Grimma als PDF - Volkssolidarität Leipziger Land

Tour als PDF mit Karte

viertägigen Silvesterarrangements

LVZ von 25.07.2016 - Lützschenaer Künstlerkreis

ferienlager - AWO Kinderwelt gGmbH

IT-Netz-Verteiler IPS für Bereiche der Gruppe 2

Standard-Feldbus CAN

LVZ vom 14.06.2008 (Johann)

PDF-Download - TC Blau

Newsletter 2 - Muldentalkliniken