le regine - Magliarossonera.it

1935
LE REGINE
ALBANIA
ARGENTINA
AUSTRIA
AUSTRIA
BELGIO
BOLIVIA
BRASILE RIO – LIGA CARIOCA
BRASILE RIO - AMSET
BRASILE SAO PAULO
BRASILE GAUCHO
BULGARIA
CECOSLOVACCHIA
CILE
CIPRO
CIPRO
COSTA RICA
DANIMARCA
EIRE
EIRE
EL SALVADOR
FINLANDIA
FRANCIA
FRANCIA
GALLES
GERMANIA
GERMANIA
GUATEMALA – LIGA
GUATEMALA - REPUBLICA
GRECIA
GRECIA
INGHILTERRA
INGHILTERRA
IRLANDA
IRLANDA
ISLANDA
ITALIA
JUGOSLAVIA
LUSSEMBURGO
LUSSEMBURGO
MALTA
MALTA
MESSICO
NORVEGIA
OLANDA
OLANDA
PARAGUAY
PERU’
POLONIA
PORTOGALLO
PORTOGALLO
ROMANIA
ROMANIA
SCOZIA
SCOZIA
SPAGNA
SPAGNA
SVEZIA
SVIZZERA
SVIZZERA
UNGHERIA
UNGHERIA
URUGUAY
VENEZUELA
MITROPA CUP
CAMPIONATO
CAMPIONATO
CAMPIONATO
COPPA
CAMPIONATO
CAMPIONATO
CAMPIONATO
CAMPIONATO
CAMPIONATO
CAMPIONATO
CAMPIONATO
CAMPIONATO
CAMPIONATO
CAMPIONATO
COPPA
CAMPIONATO
CAMPIONATO
CAMPIONATO
COPPA
CAMPIONATO
CAMPIONATO
CAMPIONATO
COPPA
COPPA
CAMPIONATO
COPPA
CAMPIONATO
CAMPIONATO
CAMPIONATO
COPPA
CAMPIONATO
COPPA
CAMPIONATO
COPPA
CAMPIONATO
CAMPIONATO
CAMPIONATO
CAMPIONATO
COPPA
CAMPIONATO
COPPA
CAMPIONATO
COPPA
CAMPIONATO
COPPA
CAMPIONATO
CAMPIONATO
CAMPIONATO
CAMPIONATO
COPPA
CAMPIONATO
COPPA
CAMPIONATO
COPPA
CAMPIONATO
COPPA
CAMPIONATO
CAMPIONATO
COPPA
CAMPIONATO
COPPA
CAMPIONATO
CAMPIONATO
Non disputato
BOCA JUNIORS
RAPID WIEN
F.K. AUSTRIA WIEN
UNION SAINT GILLOISE
THE STRONGEST
AMERICA RIO JANEIRO
BOTAFOGO RIO JANEIRO
SANTOS F.C.
ATLETICO FARROUPILHA
SPORTKLUB SOFIA
S.K. SLAVIA PRAHA
DEPORTES MAGALLANES
TRAST A.C.
TRAST A.C.
HEREDIANO
B 93
DOLPHIN
BOHEMIANS DUBLIN
C.D. MAYA
H.P.S. HELSINKI
F.C. SOCHAUX
OLYMPIQUE MARSEILLE
TRANMERE ROVERS FC
F.C. SCHALKE 04
1. F.C. NURNBERG
CIBELES
PENSATIVO ANTIGUA
Non disputato
Non disputata
ARSENAL LONDON
SHEFFIELD WEDNESDAY
LINFIELD BELFAST
GLENTORAN BELFAST
VALUR REYKJAVIK
JUVENTUS TORINO
B.S.K. BEOGRAD
SPORA LUXEMBOURG
JEUNESSE D’ESCH
FLORIANA
SLIEMA WANDERERS
NECAXA
FREDRIKSTAD
P.S.V. EINDHOVEN
FEYENOORD
CERRO PORTENO
SPORT BOYS
RUCH CHORZOW
F.C. PORTO
S.L. BENFICA
RIPENSIA TIMISOARA
CFR BUCURESTI
RANGERS GLASGOW
RANGERS GLASGOW
REAL BETIS SEVILLA
SEVILLA F.C.
I.F.K. GOTEBORG
LAUSANNE SPORT
LAUSANNE SPORT
UJPEST BUDAPEST
FERENCVAROS BUDAPEST
PENAROL MONTEVIDEO
UNION S.C.
SPARTA PRAHA
ASOCIACION DEL FOOTBALL ARGENTINO
BOCA JUNIORS
Parados: Domingos, Lazzatti, Yustrich, Valussi, Martínez, Arico Suárez
Agachados: Zatelli, Benítez Cáceres, Varallo, Cherro y Cusatti
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
12.
14.
15.
16.
17.
18.
BOCA JUNIORS
Independiente (A)
San Lorenzo de Almagro
Vélez Sarsfield
River Plate
Huracán (BA)
Estudiantes LP
Ferro Carril Oeste (BA)
Racing Club
Talleres (RdE)
Lanús
Platense (VL)
Gimnasia y Esgrima LP
Chacarita Juniors
Atlanta
Argentinos Juniors
Quilmes
Tigre
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
27
24
23
19
19
16
14
15
13
11
13
11
12
10
9
7
5
3
4
7
3
8
6
7
9
6
5
8
4
7
5
6
7
6
6
6
3 98: 31
3 101: 38
8 92: 45
7 77: 46
9 71: 47
11 59: 38
11 78: 52
13 60: 66
16 55: 58
15 60: 70
17 56: 79
16 49: 61
17 52: 75
18 49: 57
18 48: 89
21 42: 89
23 23: 82
25 38: 85
Nessuna retrocessione.
Top scorers:
1. Cosso, Agustín
2. Ferreyra, Bernabé
3. Benítez Cáceres, Delfín
4. Varallo, Francisco
5. Erico, Arsenio
Vélez Sarsfield
River Plate
Boca Juniors
Boca Juniors
Independiente (A)
33
25
24
23
22
58
55
49
46
44
39
37
36
31
30
30
29
29
26
25
20
16
12
(Buenos Aires)
(Avellaneda)
(Buenos Aires)
(Buenos Aires)
(Buenos Aires)
(Buenos Aires)
(La Plata)
(Buenos Aires)
(Avellaneda)
(Remedios Es.)
(Lanús)
(Buenos Aires)
(La Plata)
(Buenos Aires)
(Buenos Aires)
(Buenos Aires)
(Quilmes)
(Tigre)
AUSTRIA
RAPID WIEN
1.SK Rapid
2.Admira
3.First Vienna FC
4.SC Wacker
5.SC Libertas
6.Wiener Sport-Club
7.Floridsdorfer AC
8.FK Austria
9.FC Wien
10.SC Hakoah
11.WAC
12.Favoritner SC
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
18
15
11
8
6
8
7
8
4
6
5
4
4
4
5
6
8
4
6
2
9
5
6
5
0
3
6
8
8
10
9
12
9
11
11
13
95-30
74-27
36-25
48-55
43-45
33-40
41-53
36-48
33-44
37-60
36-57
25-53
40
34
27
22
20
20
20
18
17
17
16
13
Promossa: Favoritner AC dopo spareggio:
Favoritner AC (Wien Nord) 3-3 1-0 SK Slovan (Wien Süd)
AUSTRIA COPPA
F.K. AUSTRIA WIEN
FK Austria Wien: Back, f. l t. r. Karl Andritz, Franz Riegler, Rudolf Viertl, Walter
Nausch, Josef Stroh, Matthias Sindelar, Karl Adamek, Johann Mock; Front, f. l. t. r.
Camillo Jerusalem, Rudolf Zöhrer, Karl Sesta.
Finale [Maggio 30, Wr. Stadion, 11000, Ref. Rosenberger]
Austria
5-1 WAC
[Stroh 11', 25', Sindelar 14', 17', Jerusalem 62'; Malecek 90']
[Austria: Zöherer, Andritz, Sesta, Adamek, Mock, Nausch, Molzer, Stroh,
Sindelar, Jerusalem, Viertl
WAC: Brandstetter, Ludwig, Mayer II, Thaler, Hoffmann, Haunold, Mayer I,
Schilling, Malecek, Reisinger, Huber]
BELGIO
UNION SAINT GILLOIS
Premier Division
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Union St.-Gilloise
R. Liersche SK
R. Daring Club de Bruxelles
R. Beerschot AC
R. Antwerp FC
RCS Brugeois
R. Standard CL
RRC Malines
R. Berchem Sport
White Star AC
RFC Malinois
TSV Lyra
RRC Gand
Belgica FC Edegem
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
21
19
15
14
13
12
10
8
11
9
8
8
5
3
2
5
6
7
9
11
10
11
14
14
14
15
17
21
3
2
5
5
4
3
6
7
1
3
4
3
4
2
84
78
69
63
80
46
73
41
63
47
61
49
37
49
29
39
42
39
55
40
67
55
74
73
61
75
74
117
45
40
35
33
30
27
26
23
23
21
20
19
14
8
BOLIVIA
THE STRONGEST LA PAZ
BRASILE LIGA CARIOCA DE FOOTBALL
AMERICA RIO DE JANEIRO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
América (Rio de Janeiro)
Fluminense (Rio de Janeiro)
Flamengo (Rio de Janeiro)
Bonsucesso (Rio de Janeiro)
Modesto (Rio de Janeiro)
Portuguesa (Rio de Janeiro)
15
15
15
15
15
15
11
11
8
6
2
2
2
1
4
2
1
0
2
3
3
7
12
13
49
63
36
34
19
25
20
26
22
38
56
64
24
23
20
14
5
4
Topscorer: Plácido (América) 17 goals
O time base que disputou o campeonato foi: Walter, Cachimbo, Paiva, Mamede, Og,
Vital, Possato, Plácido, Lindo, Orlandinho e Carola.
BRASILE RIO DE JANEIRO - ASSOCIAÇÃO
METROPOLITANA DE ESPORTES ATLÉTICOS
BOTAFOGO RIO DE JANEIRO
Em pé: Otacilio. Leonidas da Silva. Patesko. Russinho. Nariz. Martim e Canali.
Agachados: Afonso. Alberto. Carvalho Leite e Patesko.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Botafogo (Rio de Janeiro)
Vasco da Gama (Rio de Janeiro)
Andaraí (Rio de Janeiro)
Bangu (Rio de Janeiro)
Madureira (Rio de Janeiro)
São Cristovão (Rio de Janeiro)
Carioca (Rio de Janeiro)
Olaria (Rio de Janeiro)
Topscorer
Carvalho Leite (Botafogo) 16 goals
21
19
21
20
20
17
18
20
15
13
7
6
5
5
5
2
4
3
7
6
7
7
4
2
2
3
7
8
8
5
9
16
70
59
52
55
34
42
30
29
42
22
52
62
44
37
47
65
34
29
21
18
17
17
14
6
BRASILE SAO PAULO - LPF
SANTOS F.C.
Time: Ciro. Neves. Raul. Arakem Patusca. Agostinho.
Marteletti. Ferreira. Jango. Mario Pereira. Junqueira e Saci.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Santos
Palestra Itália
Corinthians
Hespanha
Portuguesa Santista
Paulista (SP)
Juventus
P
20
18
15
11
11
5
4
G
12
12
12
12
12
12
12
W
9
8
7
4
5
2
1
D
2
2
1
3
1
1
2
L
1
2
4
5
6
9
9
GF
31
24
24
19
28
17
12
GA GD
11 20
12 12
13 11
28 -9
31 -3
43 -26
27 -15
BRASILE GAUCHO
FARROUPILHA
Cardeal
Partecipanti fase finale
Esporte Clube Novo Hamburgo De Novo Hamburgo
Gremio Atlético Farroupilha De Pelotas
Gremio Foot-Ball Porto Alegrense De Porto Alegre
Gremio Foot-Ball Santanense De Santana Do Livramento
Semifinali
Gremio 6-0 Santanense
Farroupilha 3-2 Novo Hamburgo
Finali
20.10.35
Gremio 3-1 Farroupilha
24.10.35
Farroupilha 3-0 Gremio
27.10.35
Farroupilha 2-1 Gremio
Gols: Cerrito e Cardeal; Russinho
BULGARIA
SPORT KLUB SOFIA
SPORTKLUB SOFIA 20.10.1935 conto il Lipsia 4:2. Maznikov, L. Gikov, P. Rafailov, T.
Mishtalov, Khr. Minkovski, B. Gabrovski, G. Pachedzhiev, Kr. Stoichkov, M. Lozanov, As.
Peshev, As. Panchev.
Round 2 (1/4 finale)
Sportklub (Sofia) - Orel-Chegan 30 (Vratsa)
Botev (Pazardzhik) - Pobeda 26 (Pleven)
Levski (Burgas) - Ticha (Varna)
replay a Sofia:
Levski (Burgas) - Ticha (Varna)
Panayot Volov (Shumen) - Napredak (Ruse)
2:1
7:1
1:0 annullata *
0:3
3:2
Round 3 (1/2 finale)
Sportklub (Sofia) - Panayot Volov (Shumen)
Ticha (Varna) - Botev (Pazardzhik)
1:0
7:0
Finale 3 Ottobre 1935
Sportklub (Sofia) - Ticha (Varna)
4:0
CECOSLOVACCHIA – ASOCIACNI LIGA
SK SLAVIA PRAHA
CILE
MAGALLANES
Campeonato Oficial
1.MAGALLANES
2.Audax Italiano
3.Badminton
4.Colo Colo
5.Unión Española
6.Santiago
10
10
10
10
10
10
7
6
5
5
2
0
0
2
1
2
1
4
3
2
4
3
7
6
35-19
40-28
28-28
28-23
14-29
20-38
14
13
12
11
6
4
[-1]
[+1]
[-1]
[+1]
EIRE – FAI CUP
BOHEMIAN DUBLIN
Semifinali:
Bohemian Dublin(L)
Dundalk(L)
- Dolphin Dublin(L)
- Sligo Rovers(L)
1-1 2-1
2-0
Finale (14 aprile 1935):
Bohemian Dublin(L)
- Dundalk(L)
4-3 (DP)
CAMPIONATO FRANCIA
FC SOCHAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
SOCHAUX
STRASBOURG
RC PARIS
SETE
CANNES
MULHOUSE
OL. LILLOIS
MARSEILLE
EXCELSIOR
RENNES
FIVES
RED STAR
ALES
ANTIBES
MONTPELLIER
SC NIMES
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
T O T A L
22- 4- 4 48
21- 5- 4 47
16- 5- 9 37
13-10- 7 36
14- 5-11 33
14- 5-11 33
14- 3-13 31
13- 5-12 31
13- 5-12 31
11- 5-14 27
12- 1-17 25
8- 7-15 23
10- 3-17 23
8- 7-15 23
7- 3-20 17
5- 5-20 15
94737752626656765157455852493735-
36
33
57
45
48
67
46
72
48
49
61
72
73
80
86
67
H O M
11- 112- 211- 28- 711- 010- 311- 210- 37- 110- 29- 16- 39- 26- 55- 23- 3-
NB: in 1935, SC Nîmes cambia nome in Nîmes Olympique.
E
3
1
2
0
4
2
2
2
7
3
5
6
4
4
8
9
23
26
24
23
22
23
24
23
15
22
19
15
20
17
12
9
53-24
45-16
50-20
33-15
44-16
42-17
40-11
50-28
26-19
43-15
30-20
32-32
35-30
25-25
22-32
20-30
A W A Y
11- 3- 1
9- 3- 3
5- 3- 7
5- 3- 7
3- 5- 7
4- 2- 9
3- 1-11
3- 2-10
6- 4- 5
1- 3-11
3- 0-12
2- 4- 9
1- 1-13
2- 2-11
2- 1-12
2- 2-11
25
21
13
13
11
10
7
8
16
5
6
8
3
6
5
6
41-12
28-17
27-37
19-30
18-32
24-50
16-35
26-44
25-29
14-34
15-41
26-40
17-43
24-55
15-54
15-37
COUPE DE FRANCE (Coupe Charles-Simon)
OLYMPIQUE MARSEILLE
Quarti di finale:
Olympique de Marseille(1)
Red Star Olympique Aud.(1)
SC Fives(1)
Stade Rennais UC(1)
-
Semifinali:
Olympique de Marseille(1)
Stade Rennais UC(1)
- Red Star Olympique Aud. 3-2
- SC Fives(1)
3-0
FC
FC
FC
FC
Sochaux-Montbéliard(1)
Sète(1)
Metz(2)
Rouen(2)
Finale (Stade Yves-du-Manoir, in Colombes, 5 May 1935):
Olympique de Marseille(1)
- Stade Rennais UC(1)
3-0
Goals: 34' Roviglione 38' Kohut 43' Laurent J (og)
Arbitro: Leclerq
Spettatori: 40 008.
Olympique de Marseille: Di Lorto-Conchy M, Conchy HCharbit, Bruhin, Durand-Zermani, Alcazar, Roviglione,
Eisenhoffer, Kohut.
Stade Rennais UC: Collet-Rose, Pleyer-Laurent J, Volante,
Gardet-Rouxel, Boccon, Bernasconi, Chauvel, Cahours.
3-0
2-0
2-1
1-0
GERMANIA
F.C. SCHALKE 04
Tibulsky, Urban, Szepan, Pörtgen, Valentin, Gellesch, Obmann Sobottka, Kalwitzki,
Bornemann, Mellage, Kuzorra e il Trainer Schmidt.
Gruppo 1
1. Polizei Chemnitz(Sa)
2. Hertha BSC Berlin(Br)
3. Vorwarts R.Gleiwitz(Sc)
4. York Insterburg(Op)
6-10
6- 8
6- 5
6- 1
(22- 7)
(22- 8)
( 9-11)
( 8-35)
5
4
2
0
0
0
1
1
1
2
3
5
Gruppo 2
1. FC Schalke'04 Gelsenk.(We)
2. Hannover'96(Ns)
3. Eimsbutteler TV(Nm)
4. SC Stettin(Po)
6-10
6- 8
6- 5
6- 1
(27- 6)
(24-12)
(11-20)
( 5-29)
5
4
2
0
0
0
1
1
1
2
3
5
Gruppo 3
1. VfL Benrath(Nr)
2. Phonix Ludwigshafen(Sw)
3. VfR Mannheim(Bd)
4. VfR Koln(Mr)
6-11
6- 9
6- 2
6- 2
(17- 5)
(19- 3)
( 9-21)
( 6-22)
5
4
1
1
1
1
0
0
0
1
5
5
Gruppo 4
1. VfB Stuttgart(Wb)
2. SpVgg Furth(By)
3. Hanau'93(He)
4. SV Jena(Mi)
6-8
6-6
6-6
6-4
(13-11)
(11- 9)
( 8- 8)
( 5- 9)
4
3
3
2
0
0
0
0
Semifinali:
VfB Stuttgart(Wb)
- VfL Benrath(Nr)
FC Schalke'04 Gels.(We) - Polizei Chemnitz(Sa)
2
3
3
4
4-2
3-2
Finale (in Koln):
FC Schalke'04 Gels.(We) - VfB Stuttgart(Wb)
6-4
Schalke: Mellage, Bornemann, Nattkemper, Tibulski, Szepan, Valentin, Kalwitzki,
Gellesch, Portgen, Kuzorra, Urban
GERMANIA - POKALSIEGER
1. F.C. NURNBERG
8. dicembre 1935, Rheinstadion Düsseldorf
1.FCN - FC Schalke 04 2:0 (0:0)
1.FCN: Köhl, Billmann, Munkert, Übelein I, Carolin, Oehm, Gußner, Eiberger,
Friedel, Schmitt, Spieß
Schalke 04: Mellage, Bornemann, Schweißfurth Gellesch, Tibulski, Nattkämper
Kalwitzki, Szepan, Pörtgen, Kuzorra, Urban
reti: 1:0 Eiberger (46.), 2:0 Friedel (85.)
arbitro: Birlem (Berlin)
spettatori: 56.000
GUATEMALA - CAMPEONATO LIGA CAPITOLINA
PENSATIVO DE ANTIGUA GUATEMALA
LEAGUE DIVISION 1
ARSENAL LONDON
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
ARSENAL
Sunderland
Sheffield Wednesday
Manchester City
Grimsby Town
Derby County
Liverpool
Everton
West Bromwich Albion
Stoke City
Preston North End
Chelsea
Aston Villa
Portsmouth
Blackburn Rovers
Huddersfield Town
Wolverhampton Wanderers
Leeds United
Birmingham City
Middlesbrough
LEICESTER CITY
TOTTENHAM HOTSPUR
P
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
W
15
13
14
13
13
10
13
14
10
12
11
11
11
10
12
11
13
10
10
8
9
8
D
4
4
7
5
6
4
4
5
8
5
5
5
6
5
5
5
3
6
3
9
4
8
L
2
4
0
3
2
7
4
2
3
4
5
5
4
6
4
5
5
5
8
4
8
5
F
74
57
42
53
49
44
53
64
55
46
33
49
50
41
42
52
65
48
36
38
39
34
A
17
24
17
25
25
28
29
32
33
20
22
32
36
24
23
27
38
35
36
29
30
31
W D L
8 8 5
6 12 3
4 6 11
7 3 11
4 5 12
8 5 8
6 3 12
2 7 12
7 2 12
6 1 14
4 7 10
5 4 12
3 7 11
5 5 11
2 6 13
3 5 13
2 5 14
3 6 12
3 7 11
2 5 14
3 5 13
2 2 17
F
41
33
28
29
29
37
32
25
28
25
29
24
24
30
24
24
23
27
27
32
22
20
A
29
27
47
42
35
38
59
56
50
50
45
50
52
48
55
44
56
57
45
61
56
62
Pts
58
54
49
48
45
45
45
44
44
42
42
41
41
40
39
38
38
38
36
34
33
30
FA CUP
SHEFFIELD WEDNESDAY
Semifinali
Mar 16 +Bolton Wanderers
Mar 16 +Burnley
Ripetizione
Mar 20 +Bolton Wanderers
Finale
Apr 27
Sheffield Wednesday
1
0
West Bromwich Albion
Sheffield Wednesday
1
3
0
West Bromwich Albion
2
4
West Bromwich Albion
2
IRLANDA
LINFIELD BELFAST
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Linfield Belfast
Derry City Londonderry
Belfast Celtic
Glentoran Belfast
FC Portadown
Distillery Belfast
FC Larne
Glenavon Lurgan
Newry Town
Ballymena United
Cliftonville Belfast
FC Coleraine
Ards Newtownards
FC Bangor
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
21
18
17
16
14
11
11
7
9
7
8
7
5
2
4
4
3
4
5
5
5
7
1
5
3
2
3
7
1
4
6
6
7
10
10
12
16
14
15
17
18
17
76-19
64-32
96-36
70-42
56-38
47-44
48-52
43-55
63-73
48-65
45-69
43-66
45-91
36-98
46
40
37
36
33
27
27
21
19
19
19
16
13
11
IRLANDA COPPA
GLENTORAN BELFAST
Glentoran Belfast - FC Larne 0-0,0-0,1-0
ITALIA
JUVENTUS TORINO
Caligaris, Ramella, Gabetto, Cason, Cesarini, Ferrari, Valinasso, Diena, Rosetta,
Varglien I, Bertolini, Borel II, accosciati: Foni, Serantoni,
Depetrini, Tiberti, Varglien II, Monti
CLASSIFICA (FINAL TABLE) In casa In trasferta
Incontri V. N. P.
V. N. P.
Totale
V. N. P.
Reti
A. P.
1.JUVENTUS
2.Ambrosiana-Inter
3.Fiorentina
4.Roma
5.Lazio
6.Bologna
7.Napoli
7.Alessandria
7.Palermo
10.Milan
10.Triestina
10.Brescia
13.Sampierdarenese
14.Torino
15.Livorno
16.Pro Vercelli
18 8 4
15 12 3
15 9 6
14 7 9
13 6 11
11 8 11
10 9 11
12 5 13
9 11 10
8 11 11
11 5 14
10 7 13
9 8 13
8 9 13
8 8 14
5 5 20
45
58
39
63
55
46
39
44
27
36
33
29
29
37
28
21
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
11
11
11
9
9
8
7
10
8
4
8
9
7
7
5
5
4
3
2
3
3
4
5
2
6
9
3
4
4
4
4
4
0
1
2
3
3
3
3
3
1
2
4
2
4
4
6
6
7
4
4
5
4
3
3
2
1
4
3
1
2
1
3
0
4
9
7
4
3
4
4
3
5
2
2
3
4
5
4
1
4
2
4
6
8
8
8
10
9
9
10
11
9
9
8
14
22
24
23
38
46
34
38
48
34
38
44
45
42
45
54
54
Punti
44
42
39
35
32
30
29
29
29
27
27
27
26
25
24
15
JUVENTUS: Valinasso (30); Rosetta (22), Foni (27), Caligaris (11); Varglien I (28),
Monti (20), Bertolini (26), Depetrini (14), Ramella (2); Varglien II (16),
Cesarini (25), Serantoni (15), Borel Il (29), Ferrari (26), Orsi (21), Diena (9),
Gabetto (6), Tiberti (2), Cason (1). Allenatore: Carlo Carcano, dopo Bigatto-Gola.
CLASSIFICA MARCATORI
27
21
18
Guaita (RM).
Piola (LA).
Meazza (AM).
JUGOSLAVIA
BSK BEOGRAD
BSK 1935- Glazer, Šurdonja, Stevović, Božić, B.Marjanović, Hrbec, Petković,
Arsenijević, trener Nemeš, Bivec, Vujadinović, Glišović, Lehner in turnè a Praga
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
BSK
Jugoslavija
Gradanski
Concordia
HASK
Hajduk
BASK
Slavija
Primorje
Slavija (O)
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
11
10
10
7
8
7
6
7
4
3
2 5
2 6
2 6
7 4
3 7
4 7
3 9
1 10
5 9
4 11
48
40
31
31
33
47
41
26
21
21
22
26
29
20
33
32
46
34
43
54
24
22
22
21
19
18
15
15
13
10
LUSSEMBURGO CAMPIONATO
SPORA LUXEMBOURG
LUSSEMBURGO COPPA
JEUNESSE D’ESCH
COPPA NORVEGIA
FREDRIKSTAD
Finale in Sarpsborg, 20 ottobre Sarpsborg stadion
Fredrikstad - Sarpsborg 4-0 (1-0)
Spett: 15 200
Reti: 1-0 Arne Ileby (15), 2-0 Arne Børresen (55), 3-0 Knut Brynildsen (85), 4-0
Brynildsen (86)
Fredrikstad: Georg Schuster, Rolf Johannesen, Kjell Pettersen, Gunnar
Andreassen, Håkon Johansen, Morten Pettersen, Finn Johannesen, Sten Moe,
Knut Brynildsen, Arne Børresen, Arne Ileby.
PERU
SPORT BOYS CALLAO
El equipo campeon estuvo formado por: Victor Marchena, Raúl Chapell, Guillermo Pardo,
Miguel Pacheco, "Titina" Castillo, Carlos Portal, "Campolo" Alcalde, Prisco, Aquiles
Westres, Guillermo Aróstegui, y Alberto Balvodino.
1.
2.
3.
4.
5.
Sport Boys (Callao)
Alianza Lima
Universitario de Deportes
Sportivo Tarapacá Ferrocarril
Sucre F.C.
P
4
2
2
2
2
-
W
4
1
0
0
0
-
D
0
0
1
1
0
-
L
0
1
1
1
2
- GF - GA - PTS
- 13 - 6 - 12
- 5 - 2 4
- 3 - 4 3
- 3 - 6 3
- 1 - 7 2
Topscorer: Jorge Alcalde (Sport Boys), 5 goals.
Promossa: Atlético Chalaco, Sportivo Melgar, Deportivo Municipal, Sporting Tabaco,
Telmo Carbajo.
Nessuna retrocessione.
POLONIA
RUCH CHORZÓW
Pos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Club
Ruch Chorzów
Pogoń Lwów
Warta Poznań
Wisła Kraków
Śląsk Świętochłowice
ŁKS Łódź
Garbarnia Cracovia
Warszawianka Warszawa
Legia Varsavia
Cracovia Kraków
Polonia Varsavia
G
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Pti
26
25
24
23
22
20
19
18
18
17
8
V
10
11
10
10
10
9
7
6
8
6
3
N
6
3
4
3
2
2
5
6
2
5
2
P
4
6
6
7
8
9
8
8
10
9
15
GF
37
55
50
51
34
30
37
29
32
34
15
GS
26
31
33
33
40
34
31
37
46
34
57
CAMPEONATO DA PRIMA LIGA
FC PORTO
De pie, de izquierda a derecha: Lopes Carneiro, Waldemar Mota, Carlos Mesquita, Artur
deSousa "Pinga", Carlos Nunes, Acácio Mesquita, Assis y Raúl,. En el medio: Alvaro
Pereiray Jerónimo. Abajo: Avelino Martins, Nova, Soares dos Reis, António Santos, Carlos
Pereiray Castro.
1
2
3
4
5
6
7
8
FC Porto
Sporting CP
SL Benfica
CF Belenenses
VFC Setúbal
União de Lisboa
Académico do Porto
Académica
Pd W
14 10
14 8
14 8
14 8
14 7
14 3
14 2
14 1
Total
D L
G
2 2 434 2 393 3 412 4 452 5 262 9 302 10 201 12 14-
19
20
23
20
24
49
54
49
Pt
22
20
19
18
16
8
6
3
W
7
4
6
5
4
2
2
1
Home
D L
G
0 0 31-10
2 1 20- 8
1 0 25- 9
2 0 25- 6
1 2 12-10
1 4 15-20
1 4 15-23
1 5 7-22
W
3
4
2
3
3
1
0
0
Away
D L
G
2 2 12- 9
2 1 19-12
2 3 16-14
0 4 20-14
1 3 14-14
1 5 15-29
1 6 5-31
0 7 7-27
CAMPEONATO DE PORTUGAL
SL BENFICA
1º plano: Cardoso, Luís Xavier, Torres, Rogério Teixeira e Valadas; 2º plano:
Albino, Lucas e Gaspar Pinto; de pé: Gatinho, Amaro e Gustavo.
Fase: 1/8
Carcavelinhos FC - Académico Porto 3-2 2-2
CF Belenenses - FC Barreirense 4-0 1-0
Leixões SC - Sporting CP 2-1 1-4
SC Olhanense - FC Porto 4-4 2-9
SC Salgueiros - Vitória FC (Setúbal) 1-2 0-5
SL Benfica - Boavista FC 8-3 6-2
União F Lisboa - A Académica de Coimbra 4-2 2-1
Fase: 1/4
FC Porto - Vitória FC (Setúbal) 4-1 0-1
SL Benfica - CF Belenenses 1-0 2-1
Sporting CP - CD Nacional (Madeira) 7-2 9-3
União F Lisboa - Carcavelinhos FC 3-2 0-1 0-1
Fase: 1/2
SL Benfica - Carcavelinhos FC 4-2 2-3
Sporting CP - FC Porto 4-0 0-0
Fase: Final
SL Benfica - Sporting CP 2-1 (30.06.1935 Lisboa)
ROMANIA - CAMPIONATO
RIPENSIA TIMISOARA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Ripensia Timisoara
CA Oradea
Venus Bucuresti
Universitatea Cluj
Chinezul Timisoara
Romania Cluj
Crisana Oradea
Gloria Arad
Unirea Tricolor Bucuresti
CFR Bucuresti
Juventus Bucuresti
AMEF Arad
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
14
14
14
12
9
9
8
7
6
8
6
2
4 4
1 7
1 7
1 9
5 8
5 8
6 8
7 8
7 9
1 13
4 12
4 16
66-34
50-28
57-38
36-34
58-57
41-41
46-50
45-57
49-54
39-51
32-46
24-53
32
29
29
25
23
23
22
21
19
17
16
8
SCOTTISH LEAGUE DIVISION ONE
GLASGOW RANGERS
Back Row:- J.Dawson,J.Smith,D.Wallace, J.Simpson,J.Drysdale, W.Cheyne,
R.Campbell,W.Thornton, G.Jenkins. Middle Row:-W.Struth(Manager),J.Stewart,
R.McPhail,J.Galloway, T.Soutar,T.McKillop, J.Reid,G.McKenzie,
J.Fiddes,J.Turnbull,R.MacDonald,A.Dixon(Trainer), - Front Row:J.Kennedy,D.GrayD.McLatchie, A.Venters,T.Hart,D.Meiklejohn,R.Main,G.Brown,
D.Kinnear,A.Winning, A.McAuley.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Rangers
Celtic
Hearts
Hamilton Academical
St Johnstone
Aberdeen
Motherwell
Dundee
Kilmarnock
Clyde
Hibernian
Queens Park
Partick Thistle
Airdrie
Dunfermline Athletic
Albion Rovers
Queen of the South
Ayr United
St Mirren
Falkirk
G
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
V
25
24
20
19
18
17
15
16
16
14
14
13
15
13
13
10
11
12
11
9
N
5
4
10
10
10
10
10
8
6
10
8
10
5
7
5
9
7
5
5
6
P
8
10
8
9
10
11
13
14
16
14
16
15
18
18
20
19
20
21
22
23
GF
96
92
87
87
66
68
83
63
76
71
59
61
61
64
56
62
52
61
49
58
GS
46
45
51
67
46
54
64
63
68
69
70
80
68
72
96
77
72
112
70
82
Dif
50
47
36
20
20
14
19
0
8
2
-11
-19
-7
-8
-40
-15
-20
-51
-21
-24
Pt
55
52
50
48
46
44
40
40
38
38
36
36
35
33
31
29
29
29
27
24
SCOTTISH CUP
GLASGOW RANGERS
Quarti (9 marzo 1935):
Aberdeen(1)
Airdrieonians Airdrie(1)
Hamilton Academical(1)
Motherwell(1)
-
Celtic Glasgow(1)
Heart of Midlothian(1)
St.Johnstone Perth(1)
Rangers Glasgow(1)
3-1
2-3
3-0
1-4
Semifinali (30 marzo 1935):
Aberdeen(1)
- Hamilton Academical(1)
Rangers Glasgow(1)
- Heart of Midlothian(1)
1-2
1-1 2-0
Finale (Hampden Park, 20 aprile 1935):
Rangers Glasgow(1)
- Hamilton Academical(1)
2-1
LIGA ESPANA
REAL BETIS SEVILLA
Alineación: De pie, de izquierda a derecha: Larrinoa, Adolfo, Gómez, Unamuno, Urquiaga,
Lecue y Areso. Agachados: Saro, Peral, Timimi y Aedo.
1.REAL BETIS
2.Real Madrid
3.Real Oviedo
4.Athletic de Bilbao
5.Sevilla FC
6.FC Barcelona
7.Atlético de Madrid
8.RCD Español
9.Valencia CF
10.Racing de Santander
11.Donostia San Sebastián
12.Arenas de Guecho
Pd
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
W
15
16
12
11
11
9
8
9
9
7
5
3
D
4
1
2
3
2
6
5
2
2
3
1
3
L
3
5
8
8
9
7
9
11
11
12
16
16
GF GA Pts
43-19 34
61-34 33
60-47 26
60-37 25
53-38 24
55-44 24
40-45 21
47-59 20
40-49 20
37-46 17
28-67 11 [*]
17-56
9
Trainer: O'Conell.
Players: Urquiaga, Espinosa, Areso, Aedo, Peral, Gómez, Larrinoa, Timimi,
Rancel, Unamuno, Caballero, Saro, Lecue, Adolfo, Valera, Cornejo,
Paquirri.
Topscorers 1934/35:
Name
Club
Lángara
Real Oviedo
Elícegui
Atlético de Madrid
Sañudo
Real Madrid
Goals
26
22
21
Promossa 1st: Hércules CF and Atlético Osasuna
Retrocessa 2nd: Donostia San Sebastián and Arenas de Guecho
COPA DE ESPANA
SEVILLA FC
Quarti
Athletic Madrid - Sevilla
Zaragoza - Osasuna (Pamplona)
Betis (Sevilla) - Sabadell
Barcelona - Levante FC (Valencia)
2-2,
1-3,
1-1,
2-2,
SEMIFINALE
Levante FC (Valencia)- Sabadell
Sevilla - Osasuna (Pamplona)
1-2, 0-2
4-1, 1-0
2-3
1-4
0-2
1-1, 0-3*
FINALE
Madrid, Giugnoe 30th 1935
SEVILLA FC - CS SABADELL FC
3-0
Sevilla FC: Eizaguirre, Euskalduna, Deva, Alcázar, Segura, Fede,
López, Torrontegui, Campanal I, Tache, Bracero
CS Sabadell FC: Massip, Morral, Blanch, Argemí, Font, Gràcia,
Sangüesa, Calvet, Gual, Barceló, Parera
Referee: Pedro Escartín
Goals: Campanal I (2), Bracero
ALLSVENSKAN
IFK GOTEBORG
IFK Göteborg.................22
AIK..........................22
IF Elfsborg..................22
Sandvikens IF................22
GAIS.........................22
Landskrona BoIS..............22
IK Sleipner..................22
Örgryte IS...................22
Halmstads BK.................22
IFK Eskilstuna...............22
Helsingborgs IF..............22
Gefle IF.....................22
15
11
13
12
10
10
9
9
7
7
5
2
3
6
2
4
4
2
3
2
5
4
5
4
4
5
7
6
8
10
10
11
10
11
12
16
48-22
59-28
59-43
46-46
44-49
47-47
55-49
40-42
33-39
37-52
40-49
37-79
33
28
28
28
24
22
21
20
19
18
15
8
(+26)
(+31)
(+16)
( 0)
(- 5)
( 0)
(+ 6)
(- 2)
(- 6)
(-15)
(- 9)
(-42)
SVIZZERA
LAUSANNE SPORTS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Lausanne Sports
Servette Genève
FC Lugano
Grasshoppers Zürich
FC Basel
FC Bern
FC Biel
Young Fellows Zürich
FC Locarno
FC La Chaux-de-Fonds
Nordstern Basel
BSC Young Boys Bern
Concordia Basel
Etoile-Carouge Genève
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
17
17
14
12
12
10
11
12
10
10
8
6
5
2
7
6
7
8
4
7
5
3
6
3
5
5
4
2
2
3
5
6
10
9
10
11
10
13
13
15
17
22
69-28
56-28
59-31
49-33
61-50
62-43
48-41
48-59
45-42
47-48
48-49
46-72
36-79
14-85
41
40
35
32
28
27
27
27
26
23
21
17
14
6
SVIZZERA COPPA
LAUSANNE SPORTS
Finale 19 Maggio. Stade de la Pontaise in Lausanne
Lausanne-Sports
10-0 FC Nordstern Basel
Reti: 27 61 72 73 83 Jaeggi, 55 Gross, 58 62 65 Spagnoli, 60 Rochat
Spett. : 10'000
Lausanne : Séchehaye, Lehmann, Stalder, Spiller, Weiler, Bichsel,
Stelzer, Jaeggi IV, Gross, Spagnoli, Rochat.
Nordstern : Haussner, Greiner, Burkhardt, Kaltenbrunner, Lehmann
Wyss, Mohler, Wessely, Büche, Bammert, Szabo.
UNGHERIA - CAMPIONATO
UJPEST BUDAPEST
1.Újpest
2.Ferencváros
3.Hungária
4.Szeged
5.Kispest
6.Phőbus
7.Soroksár
8.Budai 11
9.Bocskai
10.III. ker. FC
11.Attila
12.Somogy
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
15
14
13
11
8
8
7
7
6
6
6
1
5
5
3
5
7
5
7
6
5
5
3
4
2
3
6
6
7
9
8
9
11
11
13
17
66:17
72:32
63:32
44:44
41:50
48:46
35:47
36:36
35:39
35:44
24:57
24:79
35
33
29
27
23
21
21
20
17
17
15
6
UNGHERIA - COPPA
FERENCVAROS BUDAPEST
Finale:
Ferencváros
2-1 Hungária
CAMPEONATO DE ASOCIACIÓN URUGUAYA DE FÚTBOL
PENAROL MONTEVIDEO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Peñarol
Nacional
Wanderers
Rampla Juniors
Defensor
CA River Plate
Sud América
Central
Racing
Bella Vista
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
Nessuna promozione e retrocessione.
15
14
10
8
8
7
6
4
3
2
1 2
1 3
5 3
2 8
2 8
3 8
5 7
4 10
2 13
1 15
36- 9
36-11
30-20
32-25
31-29
30-34
19-28
17-29
21-34
22-55
31
29
25
18
18
17
17
12
8
5
MITROPA CUP
A.C. SPARTA PRAHA
Primo turno
SK Admira (Wien)
SK Viktoria Plzen
First Vienna FC
Újpesti FC
SK Rapid (Wien)
AS Roma
Szegedi FC
AS Ambrosiana Inter
Hun
Ita
Tch
Ita
Tch
Hun
Tch
Aut
3-2
3-3
1-1
0-2
2-2
3-1
1-4
2-5
1-7
1-5
3-5
3-4
2-3
0-8
1-0
1-3
4-9
4-8
4-6
3-6
4-5
3-9
2-4
3-8
Quarti
Hungária FC (Budapest)
Hun Juventus FC
AC Sparta Praha
Tch AC Fiorentina
SK Zidenice (Brno)
Tch Ferencvárosi FC
SK Slavia Praha
Tch FK Austria (Wien)
x tie decided by play-off in Wien
Ita
Ita
Hun
Aut
1-3
7-1
4-2
1-0
1-1
1-3
1-6
1-2
2-4
8-4
5-8
2-2x [2-5]
Semifinali
Ferencvárosi FC
Hun
AC Sparta Praha
Tch
x tie decided by play-off
FK Austria (Wien)
Juventus FC
Aut
Ita
4-2
2-0
2-3
1-3
6-5
3-3x [5-1]
AC Sparta Praha
Tch
2-1
0-3
2-4
Finali (Sep 8 & 15)
Ferencvárosi FC
Aut
Tch
Aut
Hun
Aut
Ita
Hun
Ita
Hun
Hungária FC (Budapest)
Juventus FC
AC Sparta Praha
AC Fiorentina
SK Zidenice (Brno)
Ferencvárosi FC
SK Slavia Praha
FK Austria (Wien)
AC Sparta Praha: F. l. t. r. Jaroslav Burgr, Géza Kalocsay, Ferdinand Facsinek,
Oldřich Zajíček, Raymond Braine, Erich Srbek, Bohumil Klenovec, Oldřich Nejedlý,
Jaroslav Bouček, Josef Čtyřoký, Josef Košťálek.