isovill duo - 1 isovill duo - 1

Seite 1/3
ISOVILL DUO - 1
131901
Zertifizierende Stelle /
certification body
BAM-Zertifizierungsstelle
Jahr / year
2013
Zertifikats-Nr / certificat
No.
BAM-ZBBau-WPK-2012/001
EG Konformitätserklärung / Declaration of conformity acc. 93/68/EEC
EN 14695: Elastomerbitumenbahn mit Glasgewebeeinlage als untere Lage im 2-lagigen ISOVILL- Brückenabdichtungssystem
unter Walzasphalt. Anwendungsbereiche: Betonbrücken, Parkdecks, Tiefgarage, Ingenieurbauwerke (Tunnel-, Trogbauwerke
etc.). Aufbau: Grundierung + Versigelung mit Epoxidharz Villaseal, 1. Lage Isovill DUO-1, geflämmt, 2. Lage Isovill DUO-2,
geflämmt, Deckschicht aus Walzasphalt. Erfüllt die Anforderungen gem. TL-BEL-B Teil 2 und DIN 20000-203.
Elastomer bitumen sheet with woven glas reinforcement as first layer for double layer ISOVILL bridge waterproofing system with
hot rolled asphalt. Field of applicatipon: concrete bridges, parking deck, tunnel etc.
Constuction: Grounding + sealing with epoxy resin Villaseal, 1. layer Isovill DUO-1, torched, 2. layer Isovill DUO-2, torched,
covered with hot rolled asphalt. Fulfills the requirement acc. to TL-BEL-B Teil 2 und DIN 20000-203.
EN 13707: Polymer Bitumenbahn als untere, mittlere oder obere Lage von mehrlagigen Systemen mit oder ohne schweren
Oberflächenschutz, nicht für Gründächer / Polymer bitumen sheet used as first, intermediate or top layer in multilayer systems with
or without surface protection, not used for roof gardens.
Größe / dimension
1 m x 7,5 m x 4,2 mm
EN 13707
Bitumenbahnen mit Trägereinlage für Dachabdichtungen / Reinforced bitumen sheets for roof waterproofing
Produkteigenschaft / characteristic Detail / details
Zugverhalten / Tensile properties
Dehnung / Elongation
Widerstand gegen / Resistance to
Kaltbiegeverhalten / Cold bending
Dauerhaftigkeit, 6 Monate / Aging behaviour, 6
month 70 °C
Wasserdichtheit / Water tightness
Feuer von außen / External fire
Brandverhalten / Reaction to fire
KLF .... keine Leistung festgelegt
NPD ... no performance declared
VILLAS Austria GmbH
Industriestraße 18
A-9586 Fürnitz
Tel.: +43(0)4257/22 41-0
Fax.: +43(0)4257/22 41-2390
[email protected]
längs / longitudinal
quer / transversal
längs / longitudinal
quer / transversal
stat. Belastung / Stat.
loading
stoß. Belastung / Impact
Weiterreißen / Tearing
Durchwurzelung / Root
penetration
Wärmestandfestigkeit /
Flow resistance
Einheit /
units
Wert / value
N/50 mm
N/50 mm
%
%
1200 ± 200
3300 ± 300
>2
>2
kg
20
mm
N
1000
300 ± 100
EN 13948
KLF / NPD
°C
-20
°C
90
kPa
Class
Class
Version
400
B (roof)
E
01/2013 wol
Seite 2/3
ISOVILL DUO - 1
131901
Zertifizierende Stelle /
certification body
BAM-Zertifizierungsstelle
Jahr / year
2013
Zertifikats-Nr / certificat
No.
BAM-ZBBau-WPK-2012/001
EG Konformitätserklärung / Declaration of conformity acc. 93/68/EEC
EN 14695: Elastomerbitumenbahn mit Glasgewebeeinlage als untere Lage im 2-lagigen ISOVILL- Brückenabdichtungssystem
unter Walzasphalt. Anwendungsbereiche: Betonbrücken, Parkdecks, Tiefgarage, Ingenieurbauwerke (Tunnel-, Trogbauwerke
etc.). Aufbau: Grundierung + Versigelung mit Epoxidharz Villaseal, 1. Lage Isovill DUO-1, geflämmt, 2. Lage Isovill DUO-2,
geflämmt, Deckschicht aus Walzasphalt. Erfüllt die Anforderungen gem. TL-BEL-B Teil 2 und DIN 20000-203.
Elastomer bitumen sheet with woven glas reinforcement as first layer for double layer ISOVILL bridge waterproofing system with
hot rolled asphalt. Field of applicatipon: concrete bridges, parking deck, tunnel etc.
Constuction: Grounding + sealing with epoxy resin Villaseal, 1. layer Isovill DUO-1, torched, 2. layer Isovill DUO-2, torched,
covered with hot rolled asphalt. Fulfills the requirement acc. to TL-BEL-B Teil 2 und DIN 20000-203.
EN 13707: Polymer Bitumenbahn als untere, mittlere oder obere Lage von mehrlagigen Systemen mit oder ohne schweren
Oberflächenschutz, nicht für Gründächer / Polymer bitumen sheet used as first, intermediate or top layer in multilayer systems with
or without surface protection, not used for roof gardens.
Größe / dimension
1 m x 7,5 m x 4,2 mm
Technisches CE Datenblatt Bahnen / Technical CE data sheet
Zusätzliche über die CE Kennzeichen hinausgehende technische Daten / Additional technical data
Produkteigenschaft / characteristic Detail / details
Sichtbare Mängel / Visible defects
Länge / Length
Breite / Width
Geradheit / Straightness
Flächenbezogene Masse / Mass per unit area
Dicke / Thickness
Schälfestigkeit / Peel resistance, Fmax.
Scherfestigkeit / Shear resistance
Maßhaltigkeit / Dimensional stability
Formstabilität / Form stability
Fügenähte / Joints
Fügenähte / Joints
zykl.Temp.änd. / cycl.
temp. change
Wärmestandfestigkeit / Flow resistance
Künstliche Alterung / Artificial aging
Bestreuungshaftung / Adhesion of granules
Wasserdampfdurchlässigkeit / Water vapour
transmission
Gefahrstoffe / Hazardous materials
Chemikalienbeständigkeit / Chemical
resistance
KLF ... keine Leistung festgelegt
NPD ... no performance declared
VILLAS Austria GmbH
Industriestraße 18
A-9586 Fürnitz
Tel.: +43(0)4257/22 41-0
Fax.: +43(0)4257/22 41-2390
[email protected]
erhöhte Temp. / elevat.
temp.
UV + Temp. / UV + temp.
Einheit /
units
Wert / value
m
m
mm/10 m
g/m²
mm
N/50 mm
N/50 mm
%
Keine / none
7,50
1,00
2
~ 4600
4,2
> 100
> 750
< 0,10
mm
KLF / NPD
°C
100
°C
KLF / NPD
°C
%
KLF / NPD
KLF / NPD
sD (m)
~ 400
Keine / none
EN 13707
Annex C
Version
01/2012 wol
Seite 3/3
ISOVILL DUO - 1
131901
Zertifizierende Stelle /
certification body
BAM-Zertifizierungsstelle
Jahr / year
2013
Zertifikats-Nr / certificat
No.
BAM-ZBBau-WPK-2012/001
EG Konformitätserklärung / Declaration of conformity acc. 93/68/EEC
EN 14695: Elastomerbitumenbahn mit Glasgewebeeinlage als untere Lage im 2-lagigen ISOVILL- Brückenabdichtungssystem
unter Walzasphalt. Anwendungsbereiche: Betonbrücken, Parkdecks, Tiefgarage, Ingenieurbauwerke (Tunnel-, Trogbauwerke
etc.). Aufbau: Grundierung + Versigelung mit Epoxidharz Villaseal, 1. Lage Isovill DUO-1, geflämmt, 2. Lage Isovill DUO-2,
geflämmt, Deckschicht aus Walzasphalt. Erfüllt die Anforderungen gem. TL-BEL-B Teil 2 und DIN 20000-203.
Elastomer bitumen sheet with woven glas reinforcement as first layer for double layer ISOVILL bridge waterproofing system with
hot rolled asphalt. Field of applicatipon: concrete bridges, parking deck, tunnel etc.
Constuction: Grounding + sealing with epoxy resin Villaseal, 1. layer Isovill DUO-1, torched, 2. layer Isovill DUO-2, torched,
covered with hot rolled asphalt. Fulfills the requirement acc. to TL-BEL-B Teil 2 und DIN 20000-203.
EN 13707: Polymer Bitumenbahn als untere, mittlere oder obere Lage von mehrlagigen Systemen mit oder ohne schweren
Oberflächenschutz, nicht für Gründächer / Polymer bitumen sheet used as first, intermediate or top layer in multilayer systems with
or without surface protection, not used for roof gardens.
Größe / dimension
1 m x 7,5 m x 4,2 mm
EN 14695
Bitumenbahn mit Trägereinlage für Abdichtung von Betonbrücken / Reinforced bitumen sheets for waterproofing of concrete
bridge decks
Produkteigenschaft / characteristic Detail / details
Zugverhalten / Tensile properties
Dehnung / Elongation
längs / longitudinal
quer / transversal
längs / longitudinal
quer / transversal
Kaltbiegeverhalten / Cold bending
Wasserdichtheit / Water tightness
Wasseraufnahme / Water absorbtion
Abreißfestigkeit / Bond strength, Typ 1/23 °C
Typ 2/23 °C
Risseüberbrückung / Crack bridging
Schubfestigkeit / Shear strength
Verträglichkeit nach Wärmelagerung /
Compatibility by heat conditioning
Widerstand gegen Verdichtung durch Asphalt /
Resisistance to compaction by asphalt
Verhalten bei Gussasphalt/ Behavior to mastic
asphalt
Thermische Alterung / Thermal aging
VILLAS Austria GmbH
Industriestraße 18
A-9586 Fürnitz
Tel.: +43(0)4257/22 41-0
Fax.: +43(0)4257/22 41-2390
[email protected]
Einheit /
units
N/50 mm
N/50 mm
%
%
°C
%
N/mm²
1200 ± 200
3300 ± 300
>2
>2
-20
bestanden /
passed
1,3
0,45
N/mm²
0,45
N/mm²
KLF / NPD
ohne Vorschädigung /
without damage
- Beton / Concrete
- Asphaltbeton / Asphalt
Concrete
- Gussasphalt / Mastic
Asphalt
bestanden /
passed
Type / type 3, -20 °C
- Asphaltbeton / Asphalt
Concrete
- Gussasphalt / Mastic
Asphalt
-Kaltbiegeverhalten / Cold
bending
-Wärmestandfestikeit /
Flow resistance
Wert / value
N/mm²
0,17
N/mm²
KLF / NPD
%
bestanden /
passed
%
KLF / NPD
°C
-10
°C
90