SELLINER - Hotel Bernstein

13. AUSGABE
SELLINER
BERNSTEINPOST
FRÜHJAHR ZWEITAUSENDVIERZEHN
VERANSTALTUNGEN
IN SELLIN
Liebe Gäste, liebe Freunde des Hotels Bernstein,
März 2014
14.-23.03. | Festspielfrühling
April 2014
19.04. | Osterfeuer
30.04. | Maibaum setzen
Mai 2014
15.-25.05. | Wanderfrühling
31.05. | Oldtimer Ralley
Juni 2014
21.06. | Kunst- und
Handwerkermarkt im Seepark
Juli 2014
18.07. | Hafenfest Seedorf
25.- 27.07. | 22. Seebrückenfest
August 2014
05.-22.08. | Ostseefestspiele
tertage, trotzdem denken wir schon jetzt an den Frühling und den Som-
nach dem traumhaften Sommer wurden wir nun mit einem - bislang recht kurzen Winter bedacht. Vielleicht kommen noch mehr kalte Winmer. Und da haben wir wieder einige spannende Highlights für Sie, die wir
Ihnen in dieser Ausgabe vorstellen möchten. Doch zunächst ein kleiner
Rückblick. Das Jahr 2013 endete mit einem Paukenschlag für das Ostseebad Sellin. Der Pächter der Seebrücke hat seinen Vertrag aufgelöst
und nun wird im Jahr 2014 alles neu auf der Seebrücke!
Auf dem Tourismustag stellte die Tourismuszentrale den neuen Slogan
für die Insel Rügen vor: „Wir sind Insel!“
Wir finden das neue Logo sehr gelungen, denn es
passt hervorragend auch zu unserem Haus:
spiele mit 13 Vorstellungen im Ostseebad Sellin. Seien Sie gespannt auf die
Wir sind Insel – wir sind Rügen! Wir sind das
Musicals „Die Abrafaxe und das Geheimnis der Zeitmaschine“, „Der Zaube-
Bernstein! Unser Team hat im vergangenen
rer von Oz“ sowie das Konzert „Ostseeballaden“ mit Thomas Putensen und
Jahr wieder viel Lob für seine Freundlichkeit
dem Philharmonischen Orchester Vorpommern. Der Herbst steht ganz im
und Authentizität von Ihnen erhalten.
Zeichen des Sports. Neben den bewährten sportlichen Fahrradevents, wie
Darauf sind wir sehr stolz! Wir haben ein tolles
Team, das sich schon auf Sie freut!
der Tour d’Allee und der Rügen Challenge im Oktober wird am 14. September 2014 der Ironman 70.3 auf der Insel stattfinden. Sie dürfen gespannt
sein!
Das Jahr 2014 steht im Zeichen von spannenden Highlights. Gleich im
März startet der 3. Festspielfrühling mit zahlreichen Konzerten unter
Auf den folgenden Seiten werden wir Sie hierüber noch ausführlicher infor-
dem Motto „Russischer Frühling“. Gerne senden wir Ihnen das Programm
mieren. Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß beim Lesen. Auf ein baldiges
zu und reservieren die Karten für Sie, sofern die Konzerte noch nicht aus-
Wiedersehen hier in unserem Haus auf der Insel Rügen!
gebucht sind. Laut Pressemitteilung sind bereits 80 % der Konzerte und
Vorträge ausverkauft. Im Sommer erwarten uns dann die Ostseefest-
Ihre Familie Dorissen und das gesamte Bernstein Team.
2. STAMMGÄSTEWOCHEN
vom 24.03.- 06.04.2014
Unsere ersten Stammgästewochen im letzten Jahr waren ein voller Erfolg.
Viele von Ihnen haben uns nach einer Wiederholung gefragt. Sehr gerne
wiederholen wir unser Stammgästespecial. Wir laden Sie herzlich ein, in
der Zeit vom 24. März (Erstanreise) bis zum 06. April, unseren 2. Stammgästewochen beizuwohnen.
Unser Angebot
Buchen Sie mindestens für fünf Nächte, dann gewähren wir Ihnen nur in dieser Zeit einen Stammgästerabatt von 15% auf den
Übernachtungspreis (dies gilt nicht für Arrangements). Unser Team hat sich bereits ein tolles Programm für diese Zeit für Sie ausgedacht
(Änderungen sind vorbehalten):
1. Woche Fahrradtour zum Lotsenturm (Wellness-Team), 2. Woche Kochkurs: Desserts (Küchen-Team), Infos und Tipps
Kochkurs: Fische filitieren und Farcen ansetzen (Küchen-Team),
rund um das Thema „Gesunde Füße (Wellness-Team), Pharmos Natur –
Strandwanderung nach Göhren (Rezi-Team), Vortrag zur Geschichte
Entschlacken im Frühling (Wellness-Team), Radtour in Richtung Stre-
des Bernsteins – „die Lebenswelt des Bernsteinwaldes“; Besuch der
sow (Technik-Team), Pupa-Schminkparty (Wellness-Team), Workshop
Destillierie Strandburg (Service-Team) Schnupper-Golfkurs (Chef) und
„festliche Tafel“ (Service-Team), Nordic Walking (Chefin), Picknick zum
ein Cocktailabend mit Musik.
schwarzen See (Fam. Dorissen) und ein Cocktailabend mit Musik.
Für alle Angebote gilt: Jeder darf mitmachen, aber keiner muss! Dies soll heißen, dass natürlich alle Angebote freiwillig sind. Wir freuen uns auf Sie!
ĠĢ"64("#&
FRÜHLING &
SOMMER
IM BERNSTEIN
Der Frühling auf der Insel naht und
bald blühen die ersten Buschwindröschen. Wir haben für Sie bereits ein
Frühlings- und Sommerprogramm
zusammen gestellt.
Der Frühling startet auf der Insel bereits in der Zeit vom 14.-23. März mit dem
Festspielfrühling. Der musikalische Festspielfrühling steht in diesem Jahr
unter dem Motto: „Russischer Frühling“. Gerne senden wir Ihnen das dazugehörige Angebot und Programm zu. Es sind für einige Konzerte allerdings nur
noch Restkarten zu erhalten.
UNSER
AMBRA SPA
FRÜHLINGS
HIGHLIGHT
Entschlacken
im Frühling
Selliner Fanfarenzug
UNSER 6.
BERNSTEINCUP
Charityturnier am 28. Juni 2014
Nicht nur die Seele benötigt ab und zu eine Auszeit von der täglichen Belastung. Auch der Körper leidet unter Stress und Umweltgiften. Durch
eine bewusste Ernährung aber auch durch entschlackende Körperanwendungen können Giftstoffe, die sich mit der Zeit im Körper ablagern,
hinausgeschwemmt
werden.
Unsere
neue
Anwendung aus dem Hause PHARMOS Natur
Am Samstag, den 28. Juni 2014 ist es wieder so weit. Auf dem 18-Loch
löst Giftstoffe aus der Haut und dem Körper. Das
NOCH
RESTUR(UB?
Meisterschaftsplatz (Challenge Course) der Golfanlage Schloss Kar-
Ergebnis ist ein Wohlgefühl für Körper, Geist und
nitz werden wir unser 6. Bernsteincup austragen.
Seele.
Da haben wir auch in diesem Jahr
ein tolles Frühlingsangebot für Sie!
2012 gegründete Verein ist der einzige Naturtonfanfarenzug auf der
In diesem Jahr möchten wir die Sektion Ostsee Fanfaren des Kinder
und Freizeitzentrums Sellin e.V. finanziell unterstützen. Der im Jahre
Insel und hat bereits 50 Mitglieder. Wir möchten den Fanfarenzug mit
unserer Spende die Möglichkeit geben, weitere Instrumente anzu-
Genießen
Sie diese
verwöhnende
Anwendung
schaff en, um noch mehr Kindern die Gelegenheit geben zu können, in
Resturlaub im Bernstein
Sie haben noch einige Tage Urlaub vom vergangenen Jahr, die Sie bis Ende
März verbrauchen sollten? Dann verbringen Sie Ihren Resturlaub doch einfach
bei uns. Genießen Sei die Zeit auf Rügen bei langen Spaziergängen, gemütlich
vor unserem Kamin oder bei einer schönen entspannenden Massage.
Wir freuen uns auf Sie!
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ģ—CFSOBDIUVOHFOJOLMVTJWFă'JUJOEFO5BHā'S·ITU·DLTCVĚGFU
Ģ"CFOEFTTFOBMTģ(BOH›MBDBSUF8BIMNFOVF
Ġ0CTUUFMMFSCFJ"OSFJTFBVG*ISFN;JNNFS
UŸHMJDIFJOFHFG·MMUF.JOJCBS8BTTFSVOE"QGFMTDIPSMF
Ġ"OUJ4USFTT(BO[L±SQFSNBTTBHF
Ġ4BOEEPSO7JUBNJODPDLUBJM
ĠLVTDIFMJHFS#BEFNBOUFMG·SEJF;FJU*ISFT"VGFOUIBMUFT
'SFJF/VU[VOHVOTFSFT4DIXJNNCBEFTEFS4BVOBVOEEFT'JUOFTTSBVNFT
,PTUFOMPTFS1,84UFMMQMBU[
diesem Verein aktiv zu werden.
Unser Bernsteincup Arrangement
(ohne Übernachtung)
1 x Golfüberraschung auf Ihrem Zimmer
1x Teilnahme am Hotel Bernstein Cup 2014 inklusive Green Fee,
Turniergebühr und Halfway-Verpflegung am Samstag
1x Welcome-Back-Drink nach der Turnierrunde
Preis
65,00
Preise pro Person
Gültig vom 17. Februar 2014 bis zum 31. März 2014
&JO[FM[JNNFSNJUEJSFLUFN.FFSCMJDLPIOF#BMLPO
,M%PQQFM[JNNFSPIOF#BMLPONJUEJSFLUFN.FFSCMJDL
%PQQFM[JNNFSNJU#BMLPOVOETFJUMJDIFN.FFSCMJDL
%PQQFM[JNNFSNJU#BMLPOVOEEJSFLUFN.FFSCMJDL
"QQBSUFNFOU-BOETFJUFNJU#BMLPOVOETFJUMJDIFN.FFSCMJDL
4VJUF4FFTFJUFNJU#BMLPOVOEEJSFLUFN.FFSCMJDL
im attraktiven Package:
1 x kurze Einspielrunde (9 Loch) auf dem Challenge Course am Freitag
ĢĢğğğ&VSP
ġĦğğğ&VSPQ1
ĢğĢğğ&VSPQ1
ĢĠħğğ&VSPQ1
ĢĢĢğğ&VSPQ1
ģġĢğğ&VSPQ1
Euro
2 Ambra Detox Körperbehandlungen
à 60 min sowie das wertvolle Detox-Öl (50 ml)
für zu Hause sonst 192,60 Euro jetzt für
172,00 Euro
UNSER
AUSFLUGSTIPP – LIEGT
DIESES MAL GANZ NAH
Der Friedensberg in Sellin
Natürlich haben
wir in diesem Jahr
auch wieder unsere
beliebten
Arrangements …
Zum Ende des Jahres ist unser neuer Kurpark in Sellin samt Trimm-Dich-Pfad fertig geworden.
Gemäß dem Motto „Mens sana in corpore sano – ein gesunder Geist steckt in einem gesunden Körper“ bietet unser neuer Kurpark Friedensberg Möglichkeiten Geist, Körper und Seele zu stärken.
Erleben Sie diesen magischen Ort mit seinen drei Ebenen: Kurpark, Trimm-Dich-Pfad und Friedensberg mit spirituellen Elementen.
… Fit in den Frühling (5 Ü), Rauf auf’s Rad
(5 Ü) und passend zum Wanderfrühling auf
Rügen auch die Ambra Wandertage (3 Ü) aufgelegt. Der Wanderfrühling auf der Insel
Rügen findet in diesem Jahr vom 15.-25. Mai
statt. Dann wird es wieder zahlreiche Wanderaktionen auf der ganzen Insel geben. Das
zugehörige Programm senden wir Ihnen gerne
zu.
tmv/outdoor-visions.com
Kurverwaltung Sellin
FRÜHJAHR ZWEITAUSENDVIERZEHN
OSTSEEFESTSPIELE
2014
Im letzten Jahr bereits angekündigt. Leider hat es 2013 aus finanziellen Gründen nicht
geklappt, aber nun ist es soweit: Das Theater Vorpommern kommt im August mit gleich drei
Stücken auf die Festspielwiese im Seepark Sellin.
Frühsommer in Sellin
Termine
Seien Sie dabei, wenn der Sommer die Insel erobert. Genießen Sie die
wärmenden Strahlen und das leuchtende Gelb der Rapsölfelder und gönnen
Sie sich ein paar Tage auf unserer schönen Insel.
05.-07. August, 20 Uhr
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ć
Ĥ—CFSOBDIUVOHFOJOLMVTJWFă'JUJOEFO5BHā'S·ITU·DLTCVĚGFU
Ġ#FHS·šVOHTDPDLUBJMJOVOTFSFS)PUFMCBSă#FSOTUFJOü-PVOHFā
Ġ0CTUUFMMFSCFJ"OSFJTFBVG*ISFN;JNNFS
UŸHMJDIFJOFHFG·MMUF.JOJCBS8BTTFS"QGFMTDIPSMF
Ġ5BHLPTUFOGSFJF/VU[VOHFJOFT.PWFMPü'BISSBEFTJOLM,BSUF
(nach Verfügbarkeit)
Ġ-VODIQBLFUG·SFJOUPMMFT1JDLOJDL
GSFJF/VU[VOHVOTFSFT"NCSB4QBNJU4DIXJNNCBE4BVOB
%BNQGCBEVOE'JUOFTTSBVN
ĠLPTUFOMPTFS1,84UFMMQMBU[
Musical Zauberer von Oz
Die Preise für die Tickets liegen zwischen 20-28 Euro;
Ermäßigungen gibt es für Schüler und Studenten. Die
08. August, 20 Uhr Konzert
Preise für Kinder bis 12 Jahren liegen bei 12-17 Euro. Es
Ostseeballaden mit Thomas Putensen und dem
gibt sogar ein Familienticket (2 Erwachsene; 2 Kinder) für
Philharmonischen Orchester Vorpommern
45 Euro. Gerne übernehmen wir die Kartenreservierung
12.-15. August, 19 Uhr
über die Kurverwaltung (ohne Gewähr) für Sie. Rufen Sie
Musical Die Abrafaxe und das Geheimnis der
uns einfach an.
Zeitmaschine sowie 16. August, 16 Uhr
Preise pro Person
Gültig vom 04. Mai 2014 bis zum 27. Juni 2014 (außer an Feiertagen)
&JO[FM[JNNFSNJU.FFSCMJDLPIOF#BMLPO
,M%PQQFM[JNNFSNJUEJSFLUFN.FFSCMJDLPIOF#BMLPO
%PQQFM[JNNFSNJUTFJUMJDIFN.FFSCMJDLVOE#BMLPO
%PQQFM[JNNFSNJUEJSFLUFN.FFSCMJDLVOE#BMLPO
"QQBSUFNFOU-BOETFJUFNJUTFJUM.FFSCMJDLVOE#BMLPO
4VJUF4FFTFJUFNJUEJSFLUFN.FFSCMJDLVOE#BMLPO
ģğĢğğ&VSP
ĢĠħğğ&VSPQ1
ĢĥĢğğ&VSPQ1
ĢĨħğğ&VSPQ1
ģğħğğ&VSPQ1
ĤĤħğğ&VSPQ1
IRONMAN
UNSER TIPP FÜR
DEN SEPTEMBER
IRONMAN 70.3
AUF RÜGEN
am 14. September 2014
IRONMAN
Egal ob als Zuschauer oder sogar als Teilnehmer – der Ironman 70.3
wird das sportliche Event 2014 auf der Insel Rügen werden.
Die World Triathlon Corporation hat Rügen als Austragungsort der athletischen Königsdisziplin Ironman
nach Mallorca, Taiwan und Südafrika in seinen Veranstaltungskalender aufgenommen. Bei dem so
Weitere sportliche Events auf der Insel
genannten Ironman 70,3 – der Halbdistanz des aus Schwimmen, Radfahren und Laufen kombinierten
Triathlon-Klassikers – werden damit am 14. September 2014 erstmals rund 2.500 Spitzenathleten aus
mehr als 30 Nationen in der Ostsee vor Binz ihren Wettkampf angehen. Dabei stehen 1,9 Kilometer
Rügen Cross Country
Beach Polo
Tour d’Allée,
Rügenbrückenmarathon und Brückenlauf
RTF „Rund um den
Jasmunder Bodden“
5. Rügen Challenge
Jedermann Radrennen
06. und 07. September
Schwimmen rund um die Seebrücke, 90 Kilometer Radstrecke in unmittelbarer Nähe der malerischen
Kreidefelsen und, mit einer Laufstrecke von 21,2 Kilometer, ein Halbmarathon entlang der Ostseepromenade auf der Sollseite der Sportler. Es gilt das ehrwürdige Sprichwort „Der Weg ist das Ziel“, passieren
die Aktiven doch geschichtsträchtige Orte wie das Seebad Prora, der Hafenstadt Sassnitz am Rande des
geplant für den 03.-05. Oktober 2014
Nationalparks Jasmund, den historischen Markplatz von Bergen auf Rügen sowie die ehemalige klassizistische Residenzstadt Putbus (Informationen der Tourismuszentrale Rügen).
Weitere Informationen bzw. die Möglichkeit zur Registrierung finden Sie auf der Seite ironman.com. Wir
wünschen viel Spaß beim Training. Wir sind natürlich dabei, wenn auch nur als Zuschauer und Unterkunftsmöglichkeit. Allen Teilnehmern bieten wir Shuttlemöglichkeiten zum Austragungsgeschehen an.
Bitte fragen Sie uns bei Ihrer Buchung danach.
11. Oktober 2014
18. Oktober 2014
19. Oktober
Weiter Informationen zu den
Radveranstaltungen finden Sie unter
www.ketterechts.eu
INTERNES
Rückblick
Gourmetessen
Der Weg ans Meer führt
zum Hotel Bernstein
Baby Annabelle
Unsere
Servicemitarbeiterin
Marie-Susann
Vespermann hat am 13. November 2013 ihr
An dieser Stelle möchten wir Ihnen einen
kleines Mädchen Annabelle bekommen. Wir
kleinen Rückblick auf den Gourmetabend
gratulieren ganz herzlich!
„Ein Bayer kocht auf Rügen“ aus der Sicht
Breege
Lohme
unseres Sous Chef Martin Asmus geben:
Hiddensee
Sassnitz
Schaprode
Am 16. November 2013 fand unser
diesjähriger Gourmetabend statt.
Gingst
Während sich unser Service-Personal gemäß
Bergen
dem Motto: „Ein Bayer kocht auf Rügen“ für
B 96
den Abend passend herausgeputzt hatte,
Samtens
von Rostock Rügendamm
Stralsund
Küche mit großer Spannung erwartet. Ein
B 96
leckeres, bayerisches 5 Gänge Menue sowie
erlesene Weine erwartete die Gäste im ausver-
Sellin
B 196
Lauterbach
Göhren
Garz
B 105
wurde das Event hinter den Kulissen in der
Putbus
Binz
Thiessow
Glewitz
Autofähre
Stahlbrode
Reinberg
B 96N
Lubmin
kauften Restaurant. Um nur einen kurzen Ein-
von der A20
Berlin,
Hamburg,
Rostock
blick ins Menue zu geben: Zweierlei vom
B 194
Grimmen
Greifswald
A 20
Saibling mit Meerrettichmouse, ein fantasti-
von Berlin
sches Oberpfälzer Kalbsfilet mit Kartoff elSenfgemüse und einem hervorragenden HauptHerr Obendorfer
gang mit Rücken und Schulter vom Hirschen
ließen den Abend zu einem kulinarischen High-
Als Gastkoch konnten wir in diesem Jahr Ster-
light werden.
..und noch mehr
Nachwuchs:
nekoch Herrn Hubert Obendorfer, Hotelchef
Wir möchten an dieser Stelle noch einmal allen
vom 4 Sterne Superior Landhotel Birkenhof aus
Beteiligten für den grandiosen Abend danken:
Neunburg v. Wald begrüßen. Zusammen mit
)FSSO 0CFOEPSGFS 5FBN )FSSO /·U[NBOO
ren. Wir gratulieren unserer Physiotherapeutin
seinem Sohn und einem weiteren Koch aus dem
)FSSO "TNVT $SFX 4FSWJDFMFJUFS 6XF 4DIF
Daniela Gauger herzlich zur Geburt ihrer kleinen
Birkenhof, kochte er mit unserem Küchenchef
diwie und dem ganzen Serviceteam: Ihr wart
Tochter und wünschen beiden Familien alles
Herrn Detlef Nützmann und seiner Mannschaft
spitze! Wir freuen uns schon auf den 6. Gourme-
Gute! Für 2014 hat sich schon neuer Nach-
ein köstliches bayerisches Gourmetmenue auf
tabend: Save the date: 15. November 2014:
wuchs in unserem Haus angekündigt. Wir wer-
Rügen.
weitere Infos folgen
den berichten!
Baby Merry wurde am 10. Dezember 2013 gebo-
) ฀฀฀฀
฀฀฀฀
฀
Sylwia Hein-Elgeti
Frau Ruttloff
Prüfungen
Kurz notiert
Unsere Hausdame Sylwia Hein-Elgeti und
Auch wenn Herr Olbert uns weiterhin als Azubi
Die Gewinnerin unserer kleinen Verlosung in
unsere Kosmetikerin Grit Ruttloff haben Ende
begleitet, wir suchen neue Azubis!
unserer letzten Bernsteinpost ist Frau Claudia
November beide erfolgreich ihre Fortbildung
Neben Restaurantfach- und Hotelfachleuten
Döring. Wir haben die beiden Eintrittskarten für
zum Ausbilder abgeschlossen.
werden wir in diesem Jahr auch erstmals eine
das Naturerbe Zentrum Rügen bereits zuge-
Unser Azubi Christian Olbert hat soeben erst
Auszubildende/n im Beruf Kosmetiker/in ein-
schickt. Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß
erfolgreich seine Prüfung zum Hotelfachmann
stellen. Wir freuen uns auf tolle Bewerbungen.
beim Erkunden des Baumwipfelpfades!
Hochuferpromenade 8
18586 Ostseebad Sellin
Fon: 03 83 03 - 17 17
Fax: 03 83 03 - 17 18
Email: [email protected]
Internet: www.hotel-bernstein.de
abgelegt und ist nun gleich in seine nächste
Ausbildung eingestiegen: In einem Jahr wird er
die Prüfung zum Hotelkaufmann ablegen.
Allen ein „Herzlichen Glückwunsch!“
Rückblick
Weihnachtsbaum
Im Advent hatten wir wieder einen großen
Weihnachtsbaum vor unserem Haus aufgestellt.
Die Aktion Weihnachtsbaum 2013 lief unter
dem Namen Web16m und wurde als kleiner
Weihnachtsfilm von Kameraleuten begleitet.
Wer möchte und ihn noch nicht gesehen hat,
kann sich den Film gerne noch auf unserer Inter-
Impressum
Herausgeber:
Hotel Bernstein
Texte: Hotel Bernstein, Sandra Dorissen
Grafik, Design: Björn Hinze
Fotos: Foto-Ohl, Hotel Bernstein, Privat
Druck: Rügendruck Putbus GmbH
netseite unter „Bernstein Video“ anschauen.
Leider steht unser schicker Weihnachtsbaum
nicht mehr…Wir sind uns aber sicher: auch 2014
wird es eine Neuauflage des „größten WeihHerr Olbert r. ,l. Azubi Jenny Schälke
nachtsbaums“ von Sellin geben.
Erfahren sie allle Neuigkeiten auf :
www.facebook.com/hotelbernstein