DNL Konferenz “Sprache - Beratung - Arbeit” NLD

DNL Konferenz “Sprache - Beratung - Arbeit”
NLD Conferentie “Taal Advies Werk”
13.03.2015
Willkommen/ Welkom
Hans Alberse
Bürgermeister der Gemeinde Oude IJsselstreek
Burgemeester van de gemeente Oude IJsselstreek
Buurtaal / Nachbarsprache
Tristan Lambers
Scholier uit de „Euregioschool“ Triangel in Linne
Schüler der „Euregioschule“ Triangel in Linne (NL)
Als we elkaars taal spreken…
Presentatie door: Tristan Lambers, scholier,
Basisschool. De Triangel in Linne
Duits vanaf groep 1
Als we dezelfde taal spreken
Talenacademie Nederland 13 maart Ulft
Elena
http://www.elena-learning.eu/
Als we dezelfde taal spreken
Talenacademie Nederland 13 maart Ulft
De meester leert ook Duits
Als we dezelfde taal spreken
Talenacademie Nederland 13 maart Ulft
Samenwerking met Grundschule
Breyell in Nettetal (bij Venlo)
• .
Samenwerking met Die Brücke
in Nideggen (in de Eifel)
Als we dezelfde taal spreken
Talenacademie Nederland 13 maart Ulft
Bs Linne = Een
Als we dezelfde taal spreken
Talenacademie Nederland 13 maart Ulft
Niet vanaf nul beginnen op de
middelbare school
Als we dezelfde taal spreken
Talenacademie Nederland 13 maart Ulft
Weekje Duitse schoollessen
volgen
Als we dezelfde taal spreken
Talenacademie Nederland 13 maart Ulft
Stage in Duitsland
Als we dezelfde taal spreken
Talenacademie Nederland 13 maart Ulft
Banen in Duitsland
• Kansenatlas
Als we dezelfde taal spreken
Talenacademie Nederland 13 maart Ulft
Vakgericht Duits leren
Als we dezelfde taal spreken
Talenacademie Nederland 13 maart Ulft
Duits op de PABO
Als we dezelfde taal spreken
Talenacademie Nederland 13 maart Ulft
Er moet nog veel gebeuren….
• .
Als we dezelfde taal spreken
Talenacademie Nederland 13 maart Ulft
Infocentrum
Als we dezelfde taal spreken
Talenacademie Nederland 13 maart Ulft
Geld nodig!
Als we dezelfde taal spreken
Talenacademie Nederland 13 maart Ulft
Hoe beginnen?
• .
Als we dezelfde taal spreken
Talenacademie Nederland 13 maart Ulft
Advies / Beratung
Antoin Scholten, Hubert Bruls, Rob Welten, Bert
Bouwmeester en Björn Koopmans
Voorzitters van de 4 NLD Euregio´s en coördinator van de
Euregio Maas-Rijn
Vorsitzende der 4 DNL Euregios und Koordinator der
Euregio Maas-Rhein
Werk / Arbeit (I)
-Erkenning en waardering van beroepsopleidingen-Anerkennung und Bewertung von BerufsabschlüssenNicole Pintore
Städt. Kindertagesstätte "An der Gartenstrasse“ (Münster)
***
Chris Eppink & Heinz Renzel
Kremer (´s Heerenberg) en VFK Renzel (Isselburg)
Werk / Arbeit (II)
-Ongelijkheid in de NLD studentenmobiliteit-Ungleichgewicht in der deutsch-niederländischen
StudierendenmobilitätHenning Radke
Duitslanddesk, Duitsland Instituut Amsterdam
Das Ungleichgewicht in der
deutsch - niederlä
niederländischen
Studierendenmobilitä
Studierendenmobilität
Henning Radke
DAAD-Lektor
Duitsland Instituut Amsterdam
Stichting Duitsland Instituut bij de Universiteit van Amsterdam / www.duitslandinstituut.nl /
www.studereninduitsland.nl
Statistiken
Deutschland Niederlande:
Niederlande Deutschland:
ca. 25.000
ca. 2.000 (2014)
Quelle: Bundesamt für Statistik
Warum ist Austausch wichtig?
-
Stärkung der Sprachkenntnisse
Expertise der jeweils anderen Kultur
Netzwerke knüpfen für Arbeitswelt
mehr Bewusstsein als “europäischer Bürger”
für Grenzregionen: Studierende in der Region binden
Qualifizierter Nachwuchs
Statistiken
Deutschland Niederlande:
Niederlande Deutschland:
ca. 25.000
ca. 2.000 (2014)
Quelle: Bundesamt für Statistik
Der Duitslanddesk
Förderung von Studierendenmobilität seit 2013:
der Duitslanddesk am Duitsland Instituut Amsterdam
Bewusstsein:
Beratung, Zugang zu Informationen
Information:
Organisation von Vorbereitungsworkshops, ‘Denktenks’
Austausch:
DIA-Stipendium, DAAD-Stipendien, Alumni-Club
Studienplatzwahl niederländischer
Schüler
Quelle:
http://www.tubantia.nl/algeme
en/specials/studentenkaart
Was kann getan werden?
1. Bewusstsein - Information
Initiativen an Schulen z.B. durch
Beratungsevents, Studentenbotschafter,
Veranstaltungen deutsche Hochschulen
2. Gefühlte Grenze überwinden
Sprachunterricht stärken, englischsprachiges
Antgebot auf der deutschen Seite
Was kann getan werden?
3. Gezieltes Studienangebot weiterentwickeln
Entwicklung von Joint Degree Programmes (BA,
MA, PhD)
4. Praktische Voraussetzungen schaffen
Transport: Aktivierung Transportmöglichkeiten
Finanzen: DIA-Stipendium, DAAD-Stipendium
Akteure
Deutsche Hochschulen
Niederländische Schulen
Euregios / Gemeinden und Regionen im
Grenzgebiet
Duitslanddesk als Beratungsfunktion
Stiftungen
Vielen Dank!
Für weitere Informationen nehmen Sie gern
Kontakt auf mit
Henning Radke: [email protected]
Werk / Arbeit (III)
-Grensoverschrijdende data-Grenzüberschreitende DatenJohan Van der Valk
CBS
Dr. Olivia Martone
IT.NRW
Grensoverschrijdende data - Grenzübergreifende Daten
Nederland - Nordrhein-Westfalen
• Grensoverschrijdende
gegevens niet in
basisprogramma
• Wel interesse in
samenleving en
politiek
• Statistische bureaus
zijn in staat om zulke
cijfers te maken
• Grenzübergreifende
Daten NL/NRW
gehören noch nicht
zum Standardprogramm von
IT.NRW.
• Sie werden jedoch von
der Politik und der
Öffentlichkeit stark
nachgefragt.
Grensregio NL/NRW
Sinds okt. 2014:
Uitwisseling van kennis en
onderzoek naar data
Herfst 2015:
Eerste gezamenlijke publicatie
over arbeidsmarkt en
grenspendel
Daarna?
Nieuwe thema's/ jaarlijkse data
Financiering!
Grenzregion NRW/NL
Seit Okt. 2014:
Fachlicher Austausch und
Untersuchung der Datenlage
Herbst 2015:
Erste gemeinsame Publikation
zum Arbeitsmarkt und
Pendlerbewegungen
Danach?
Neue Themen / jährliche Daten
Finanzierung!
Werk Arbeit
Bevolking Bevölkerung
Pen
dela
a
rs
Grensregio NL/NRW
Grenzregion NRW/NL
Interesse?
Spreek ons gerust aan!
Interesse?
Sprechen Sie uns an!
Johan van der Valk
+31-45-570 7255
[email protected]
Dr. Olivia Martone
+49-211-9449 3937
[email protected]
Panelgespräch
Panelgesprek
• Dr. Angelica Schwall-Düren
(Ministerin für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes NordrheinWestfalen)
• Bert van Delden
(Plaatsvervangend directeur-generaal Bestuur en Koninkrijksrelaties)
• Franz- Josef Sickelmann
(Landesbeauftragter für regionale Landesentwicklung Weser-Ems)
• Ton Lansink
(Consul-Generaal van het Koninkrijk der Nederlanden te Düsseldorf)
Danke für Ihre Anwesenheit!
Bedankt voor uw komst!