2016 26 - Amt Trave-Land

Transcrição

UNS DÖRPER
20. Jahrgang
MITTWOCH,
den 29. Juni 2016
Nummer 13
Woche 26
Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Trave-Land
für die Gemeinden
Bahrenhof, Blunk, Bühnsdorf, Dreggers, Fahrenkrug, Geschendorf, Glasau, Groß Rönnau,
Klein Gladebrügge, Klein Rönnau, Krems II, Negernbötel, Nehms, Neuengörs, Pronstorf,
Rohlstorf, Schackendorf, Schieren, Seedorf, Stipsdorf, Strukdorf, Travenhorst, Traventhal,
Wakendorf I, Weede, Wensin, Westerrade
Nächste
Termine
UNS DÖRPER
Redaktionsschluss: 06. Juli 2016
Erscheinungstag: 13. Juli 2016
Nummer 13/Woche 26/Seite: 2
Uns Dörper
29. Juni 2016
Behörden, Verbände, Organisationen
Amtsverwaltung Trave-Land
Waldemar-von-Mohl-Straße 10
23795 Bad Segeberg
Homepage: www.amt-trave-land.de
E-Mail: [email protected]
Telefon: 04551 9908-0
Telefax: 04551 9908-13
E-Mail direkt: [email protected]
(ß=ss, ä=ae, ö=oe, ü=ue)
Aufgabengebiet
Ansprechpartner
Durchwahl
9908-
Amtsvorsteherin
Gretel Jürgens
Daniela Gogga
54
47
Gleichstellungsbeauftragte:
Aufgabengebiet
Ansprechpartner
Ltd. Verwaltungsbeamter
Rainer Andrasch
Stellv. Ltd. Verwaltungsbeamter Thomas Dziuk
Team - Organisation/Personal
Team - Ordnung/Soziales
Teamleiter: Thomas Dziuk
Teamleiter: Jan-Henrik Fechner
Pers./Org./Rechtsfragen
Thomas Dziuk
Personalwesen/Organisation
Torsten Winter
Personalwesen
Jutta Bohse
EDV, Sportförderung, Kulturangel.
Sönke Schubert
EDV, Steuern, Abgaben
Timo Mantey
Zentrale, Schulen
Bettina Wulf
Uns Dörper, Schreibkanzlei
Karen Kierig
Schreibkanzlei
Susanne Rumpel
50
48
49
57
59
11
58
56
Ordnungswesen, Wahlen
Einwohnermeldeamt,
Feuerwehr
Einwohnermeldeamt
Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt
Einwohnermeldeamt
Wohngeld, Grundsicherung
Wohngeld, Grundsicherung,
Kindergärten
Asylangelegenheiten
Asylangelegenheiten
Asylangelegenheiten
40
46
Maike Zickermann
Nicole Springborn
Matthias Knickrehm
Ellen Rosinke
Christa Jaacks
43
44
45
42
41
Linda Sternberg
Simone David
Annika Waßmann
47
39
68
Team - Planen/Bauen/Umwelt
Teamleiter: Reinhard Jaacks
Teamleiter: Sören Grella
Reinhard Jaacks
Elke Hesse
28
20
Lena Meynerts
24
Martin Sanchez
23
Susanne Fuhl
Natascha Schlichting
Fenja Rüb
Karin Rüder
Johanna Schlöke
Katharina Studt
27
21
25
26
22
29
Regionale- u. Dorfentwicklung
Bauleitplanung
Wasser-/ Abwasserrecht
Bauanträge
Bauleitplanung
Bauleitplanung, Bauanträge
Baumaßnahmen: Wasser, Abwasser,
Straßen
Wasser-/Abwasseranschlüsse,
Hochbaumaßnahmen
Sören Grella
Anne Sarau
Niklas Cremanns
Katarina Windisch
Nicole Grulich
Sina Schulz
Annika Böttger
Annika Frenz
Andrè Meyer
Bauliche gemeindliche Infrastruktur Sandra Reiser
Bauliche gemeindliche Infrastruktur Rosemarie Strey
Bauliche gemeindliche Infrastruktur Timo Zepernick
Öffnungszeiten:
Telefonische Erreichbarkeit:
Montag - Freitag
08:30 - 12:00 Uhr
Donnerstag
14:00 - 18:00 Uhr
Nach vorheriger Absprache sind wir auch für Sie da:
Montag - Donnerstag
07:00 - 19:00 Uhr
Freitag
07:00 - 14:00 Uhr
Montag - Freitag
Montag - Mittwoch
Donnerstag auch
55
50
Jan-Henrik Fechner
Angelika Saalfeld
Team - Finanzen
Haushalte, Finanzen
Haushalte, Finanzen,
Gewässerpflegeverbände
Steuer, Abgaben,
Steuern, Abgaben
Finanzbuchhaltung
Finanzbuchhaltung
Finanzbuchhaltung
Finanzbuchhaltung
Geschäftsbuchhaltung
Geschäftsbuchhaltung
Durchwahl
9908-
38
35
37
30
32
31
64
66
65
67
60
62
08:30 - 12:00 Uhr
14:00 - 16:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
UNS DÖRPER erscheint kostenlos alle 14 Tage - Auflage 8.500
Erhalten Sie UNS DÖRPER regelmäßig und pünktlich?
Falls nicht, wenden Sie sich bitte an den Linus Wittich Verlag,
Tel.: 039931 579-21!
Uns Dörper
SCHIEDSAMTSBEZIRKE
im AMT TRAVE-LAND
Aufgaben:
Durchführung von Schlichtungsverfahren in bürgerlichen
Rechtsstreitigkeiten und in Strafsachen, z. B. bei Ansprüchen
aus dem Nachbarrecht und wegen Verletzung der persönlichen Ehre (Hausfriedensbruch, Körperverletzung, Sachbeschädigung, Drohung, Beleidigung).
Die Einschaltung des Schiedsamtes ist bei Delikten im Bereich
der Privatklage dem Gerichtsverfahren zwingend vorgeschaltet.
Zuständige Schiedspersonen im Amt Trave-Land:
Schiedsamtsbezirk 4 (Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers,
Klein Gladebrügge, Neuengörs, Schieren, Stipsdorf, Traventhal,
Wakendorf I, Weede):
Schiedsmann: Manfred Quitschau, Quaaler Str. 9, 23795 Schieren, Tel.: 04551 1600
Stellvertreter: Eva Schneider-Stork, Segeberger Straße 64,
23795 Klein Gladebrügge, Tel. 04551 94945
Schiedsamtsbezirk 5
(Geschendorf, Pronstorf, Strukdorf, Westerrade):
Schiedsmann: Theo Meiß, Bahnhofstr. 36, 23815 Westerrade,
Tel.: 04553 212
Stellvertreter: Ingo Studt, Bahnhofstr. 46, 23815 Westerrade,
Tel.: 04553 397
Schiedsamtsbezirk Nr. 8 (Blunk, Fahrenkrug, Groß Rönnau,
Klein Rönnau, Negernbötel, Schackendorf):
Schiedsmann: Dieter Beuk, Dorfstr. 48 a, 23795 Negernbötel,
Tel.: 04551 3382
Stellvertreterin: Gundula Göttsch, Am Bornkamp 1,
23795 Schackendorf, Tel.: 04551 3982
Schiedsamtsbezirk Nr. 9 (Krems II, Nehms, Rohlstorf,
Travenhorst, Seedorf, Wensin):
Schiedsmann: Manfred Schmidt, An den Tannen 10
(OT Weite Welt), 23823 Seedorf, Tel.: 04555 1037
Stellvertreter: N. N.
Schiedsamtsbezirk Nr. 10 (Glasau):
Schiedsmann: Bernd Plog, Am Huben 5, 23719 Glasau,
Tel.: 04525 2113
Stellvertreter: Sven Blank, Liensfelder Kirchenweg 3,
23719 Glasau, Tel.: 04527 9738508
Deutsche Rentenversicherung
Auskunfts- und Beratungsstellen
Bad Oldesloe, Lübeck, Neumünster und Oldenburg i. H.
Bad Oldesloe:
Adresse:
Sprechtage:
Lübeck:
Adresse:
Sprechtage:
Mommsenstraße 12, 23843 Bad Oldesloe
(Eingang: Käthe-Kollwitz-Straße gegenüber
vom Bahnhof)
Tel.: 04531 8043-0, Fax: 04531 8043-10
Montag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 15:00 Uhr
Dienstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Mittwoch und Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Donnerstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:30 Uhr
Ziegelstraße 150, 23556 Lübeck
Tel.: 0451/485-25450
Montag:
08:00 Uhr - 15:00 Uhr
Dienstag:
08:00 Uhr - 16:00 Uhr
Mittwoch:
08:00 Uhr - 13:00 Uhr
Donnerstag:
08:00 Uhr - 18:00 Uhr
Freitag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Neumünster:
Adresse:
Sprechtage:
29. Juni 2016
Christianstraße 9, 24534 Neumünster
Tel.: 04321 4093-0, Fax: 04321 4093-21
Montag:
Dienstag:
Mittwoch und Freitag:
Donnerstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 15:00 Uhr
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:30 Uhr
Oldenburg i.H.:
Adresse:
Markt 22 - 23, 23758 Oldenburg
Tel.: 04361/50819-0
Sprechtage:
Montag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Dienstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Mittwoch:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Donnerstag:
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Wasserbeschaffungsverband Wakendorf I
Zuständig für die Wasserversorgung (Trink- und Brauchwasser) in den
Mitgliedsgemeinden Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Neuengörs,
Wakendorf I im Kreis Segeberg und Rehhorst sowie Feldhorst (nur
im Ortsteil Havighorst) im Kreis Stormarn sind:
Technische Betreuung:
Wasserwerker Michael Riedel
Wasserwerker Andreas Rohlf
Telefon: 04550 985760
Gebührenabrechnungen:
Amt Trave-Land - Lena Meynerts,
Tel.: 04551 9908-24
Geschäftsführung:
Amt Trave-Land - Simone David,
Tel.: 04551 9908-37
Verbandsvorsteherin:
Karin David, Tel.: 04550 985637
Stellv. Verbandsvorsteher: Hans-Peter Ulverich, Tel.: 04550 656
NOTDIENSTE:
In der Zeit vom 01.03. - 31.10.
Montag bis Donnerstag
ab 16:00 Uhr
Freitag
ab 12:00 Uhr
In der Zeit vom 01.11. - 28.02.
Montag bis Donnerstag
ab 16:30 Uhr
Freitag
ab 15:00 Uhr
Fa. Papenburg
0171 7288906 o. 0178 2778948
ZWECKVERBAND WASSERVERSORGUNG
GESCHENDORF/WESTERRADE
Der Zweckverband Wasserversorgung Geschendorf/Westerrade
versorgt die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Geschendorf
und Westerrade ab dem Wasserwerk mit Frischwasser.
Die Wassergewinnung im Wasserwerk erfolgt durch die Stadtwerke Lübeck.
Verbandsvorsteherin, Silke Behrens
Tel. 04553 795
Geschäftsführung Amt Trave-Land,
Frau David
Tel. 04551 9908-37
Gebührenabrechnung, Frau Meynerts
Tel. 04551 9908-24
Bereitschaftsdienst der
Stadtwerke Lübeck
Tel. 0451 8882661
ZWECKVERBAND
ABWASSERBESEITIGUNG RÖNNAU
Der Zweckverband Abwasserbeseitigung Rönnau ist zuständig
für die Entsorgung des Schmutzwassers in den Gemeinden Groß
Rönnau und Klein Rönnau.
Verbandsvorsteher, Holger Poppitz
Geschäftsführung Amt Trave-Land,
Frau David
Gebührenabrechnung, Frau Meynerts
Bereitschaftsdienst, Wege-Zweckverbabd
Tel. 04551 84472
Tel. 04551 9908-37
Tel. 04551 9908-24
Tel. 04551 9090 und
0170 4134427
Uns Dörper
STÖRUNGSDIENST TAG und NACHT
des ZWECKVERBANDES OSTHOLSTEIN
GAS- und WASSERVERSORGUNG
für die Gemeinden Glasau und Pronstorf
04561 399400
Kreisbauernverband Segeberg
Rosenstraße 9 b (ab dem 09.03.2015) , 23795 Bad Segeberg
Telefon: 04551 2425 oder 04551 91341
Fax: 04551 968712, Mail: [email protected]
Sprechzeiten:
Montags und freitags, jeweils in der Zeit
von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
(ansonsten nach Vereinbarung)
Landwirtschaftliche
Sozialversicherung
- gleiche Adresse und Telefonnummer wie oben Sprechzeiten:
Jeden 2. und 4. Freitag im Monat in der Zeit von 9.00 - 11.00 Uhr
(Herr Butz – Bauernverband Schleswig-Holstein)
Kreissportverband Segeberg e. V.
Geschäftsstelle
An der Trave 1 a
23795 Bad Segeberg
Tel.: 04551 968866
Fax: 04551 968867
Homepage: www.se-sport.de
Versichertenberaterin/
Versichertenältester
der Deutschen Rentenversicherung
Der persönliche Service ganz in meiner Nähe
sæ !USKUNFTæZUæ&RAGENæDERæGESETZLICHENæ2ENTENVERSICHERUNG
sæ +ONTENKLÜRUNG
sæ 2ENTENANTRÜGEBERATUNG
Versichertenältester Herr Broecker
Termine nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung
Sprechtag:
jeden Dienstag von 17:00 - 20:00 Uhr
Rosenweg 7, 23795 Fahrenkrug
(Tel. 04551 91661)
Versichertenberaterin Frau Scheppach-Kusch
An folgenden Terminen jeweils von 14:00 - 18:00 Uhr wird Frau
Scheppach-Kusch Sie hier bei uns im Amt Trave-Land, Waldemarvon-Mohl-Straße 10, 23795 Bad Segeberg in Rentenfragen beraten:
Donnerstag, 21. Juli 2016
Donnerstag, 18. August 2016
oder auch 1 x im Monat donnerstags von 15:00 - 18:00 Uhr in
der Amtsverwaltung Boostedt-Rickling, Außenstelle Rickling. Den
genauen Termin erfragen Sie bitte telefonisch unter der Nummer
04328 17931 (Frau Beitat).
Sie können auch direkt zu Frau Scheppach-Kusch Kontakt aufnehmen (Tel. 04192 819319) und einen Termin (auch Hausbesuch)
vereinbaren. Die Beratung ist kostenlos.
29. Juni 2016
Ärztlicher Bereitschaftsdienst in
Schleswig-Holstein außerhalb der
Sprechzeiten der Arztpraxen
Telefon 116 117
Der ärztliche Bereitschaftsdienst in Schleswig-Holstein ist ein Angebot für alle Versicherten und wird von der Kassenärztlichen Vereinigung organisiert. Sie kümmert sich darum, dass Patienten in
dringenden medizinischen Fällen auch außerhalb der regulären
Sprechzeiten ambulant behandelt werden. Auch nachts, am Wochenende und an den Feiertagen stehen Ärzte bereit, kranke Menschen zu versorgen.
Die Versorgung findet in Anlaufpraxen statt, die gleichmäßig übers
Land verteilt sind und sich in der Regel in Krankenhäusern befinden.
Wenn Patienten aus gesundheitlichen Gründen die Anlaufpraxis
nicht aufsuchen können, kommt ein Arzt zu ihnen nach Hause.
Koordiniert wird der ärztliche Bereitschaftsdienst von der Leitstelle
der KVSH in Bad Segeberg. Medizinisch ausgebildetes Personal
hilft den Anrufern weiter und nennt die nächstliegende Anlaufpraxis.
Sollte sich im Verlauf des Telefonats herausstellen, dass ein akuter
Notfall vorliegt, verständigt die Leitstelle den Rettungsdienst und
setzt ggf. den Notarzt ein.
Der Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem
Rettungsdienst, der in lebensbedrohlichen Fällen unter der
Rufnummer 112 Hilfe leistet.
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bundesweit
einheitlichen Rufnummer 116117
(Mo., Di. u. Do., 18 - 8 Uhr; Mi. u. Fr., 13 - 8 Uhr; Sa., So., feiertags ganztags)
Allgemeine Anlaufpraxis der KVSH
AK Segeberger Kliniken GmbH
Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg
Mo., Di., Do. v. 19:00 - 21:00 Uhr; Mi. + Fr., 17:00 - 21:00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag, 10:00 - 13:00 Uhr + 17:00 - 21:00 Uhr
DRK-Rettungsleitstellennummer: 04551 19222
Krankentransport und Rettungsdienst im Kreis Segeberg
Kinderärztliche Anlaufpraxis der KVSH
Kinderklinik UKSH Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23562 Lübeck
Öffnungszeiten:
Mi. u. Fr.
16:00 - 19:00 Uhr
Sa., So. u. feiertags 10:00 - 13:00 Uhr + 16:00 - 19:00 Uhr
Kinderärztliche Anlaufpraxis der KVSH in Neumünster
Friedrich-Ebert-Krankenhaus
Kinderklinik, Friesenstr. 1, 24534 Neumünster
Öffnungszeiten:
Mi. u. Fr.
17:00 - 19:00 Uhr
Sa. So. u. feiertags
09:00 - 12:00 Uhr + 17:00 - 19:00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Der zahnärztliche Notdienst kann unter Telefon 04192 2014367
erfragt werden.
Augenärztlicher- und HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst:
mittwochs und freitags (außer an Feiertagen) 16:00 - 18:00 Uhr
samstags, sonntags und feiertags
10:00 - 12:00 Uhr
Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der kostenlosen
Rufnummer 116117.
Uns Dörper
Wichtige Rufnummern
Tierklinik Wahlstedt
Wiesenweg 2 - 8, 23812 Wahlstedt
Tel. 04554 2227 o. 2228, Notdienst: 0151 12153739
Frauenberatungsstelle/Notruf
Frauenzimmer, Bad Segeberg
Telefon: 04551 3818
Ev. Bildungswerk Bad Segeberg
Schutzengel - Frühe Hilfen für Familien
Falkenburger Straße 88
23795 Bad Segeberg, Tel. 04551 993345
wellcome - praktische Hilfe für Familien nach der Geburt
Falkenburger Str. 88, 23795 Bad Segeberg
04551 993345
[email protected]
Pflegestützpunkt Kreis Segeberg
Beratungsstelle für ältere Bürger und ihre Angehörigen
Die Beratungsstelle unterstützt und berät seit 1981 ältere Bürger
und ihre Angehörigen trägerunabhängig in allen Fragen rund um
Alterskrankheiten, Alterungsvorgänge und Pflege. Zu den Angeboten gehören Telefonberatung, persönliche Beratungen in den
Beratungsstellen im Kreis Segeberg und Hausbesuche. Darüber
hinaus werden in Kooperation mit der Alzheimergesellschaft Ehrenamtliche geschult, es gibt Angehörigengruppen und Betreuungsgruppen für Menschen, die an einer Demenz erkrankt sind.
Offene Sprechstunde:
Donnerstag, 17 - 19 Uhr
Ort: Begegnungs- und Beratungszentrum
Kirchstr. 9
23795 Bad Segeberg
Telefon: 04551 955112
Behördenlotsen (BELO‘s)
Diakonisches Werk der Kirchenkreise Plön und Segeberg GmbH
Suchtberatungsstelle der ATS
Gartenstraße 17, 23795 Bad Segeberg
Tel. 04551 84358
Sprechzeiten:
Dienstag:
15:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag:
09:00 - 12:00 Uhr
Polizeistation Bad Segeberg
Dorfstraße 16 - 18, 23795 Bad Segeberg
Tel. 04551 8840
FEUERWEHR-NOTRUF 112
POLIZEI NOTRUF 110
Begegnungs- und Beratungszentrum
Kirchstraße 9, 23795 Bad Segeberg
Montag bis Freitag
09:00 - 12:00 Uhr
Tel. 04551 955-102/Fax: 04551 955-309
Sie finden hier:
Anziehungspunkt, Baby- und Kinderbekleidungsshop/ATP - Ambulant betreutes Wohnen/Behördenlotsen/Deutscher Kinderschutzbund Segeberg GmbH/Erziehungs- und Lebensberatung/Flexible
Sozialpädagogische Hilfen/ Flüchtlingsbeauftragte des Kirchenkreises Plön-Segeberg/Frühe Hilfen + wellcome/Gesundheitsforum
Segeberg/Hospizverein/Migrationssozialberatung/Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer Mütter- u. Mutter/Vater/KindKuren - Kurberatung- und Vermittlungsstelle/Pflegestützpunkt Kreis
Segeberg Beratungsstelle für ältere Bürger und ihre Angehörigen
Praxis ohne Grenzen/Schuldnerberatungsstelle der Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein e. V./TRIO - Treffpunkt im Ort
29. Juni 2016
Uns Dörper
29. Juni 2016
Amtswehr Trave-Land II. Bereich
Feuerwehren Weede, Schieren,
Söhren, Stipsdorf, Traventhal und
Klein Gladebrügge
Wir laden Euch herzlich zum
Bereichsfest
Schleswig-Holstein
Der echte Norden
B432, Deckenerneuerung
von Warderdamm bis Gnissau
(Bauabschnitt 1) und von Bad Segeberg
bis Klein Rönnau (Bauabschnitt 2)
Sperrung der B432 im Bauabschnitt 1
von Warderdamm bis Gnissau
Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein,
Niederlassung Lübeck, teilt mit, dass die Bauarbeiten für die Deckenerneuerung der Bundesstraße 432 von Warderdamm bis
Gnissau, sowie von Bad Segeberg bis Klein Rönnau am Montag,
den 27.06.2016 beginnen werden. Die Bauarbeiten werden in 2
Bauabschnitten durchgeführt.
Bauabschnitt 1 (27.06. - 06.08.2016) von Warderdamm bis Gnissau:
Im Zeitraum vom 27.06 bis zum 04.07.2016 wird die Einmündung der
L69 in die B432 nördlich von Strenglin erneuert und muss deshalb
vollgesperrt werden. Die B432 ist dann nur in Richtung Ahrensbök
befahrbar; in Richtung Bad Segeberg wird der Verkehr weiträumig über
Tensfeld bis Klein Rönnau (L69 und L68) umgeleitet. Die Umleitung
wird ausgeschildert.
Die Verkehre von und nach Strenglin, Pronstorf und Westerrade werden im genannten Zeitraum ebenfalls umgeleitet. Die Umleitungsstrecke wird über Ahrensbök und Lebatz ausgeschildert.
Im Zeitraum vom 04.07. bis zum 06.08.2016 wird dann die eigentliche
Deckenerneuerung im Zuge der B 432 unter Sperrung für den Durchgangsverkehr durchgeführt. Weiträumige Umleitungsstrecken werden
hierfür ausgeschildert (von Scharbeutz in Richtung Bad Segeberg ab
Kreuzung Gnissau über Berlin und Seedorf bis Damsdorf, von dort über
Tensfeld nach Klein Rönnau; von Bad Segeberg in Richtung Scharbeutz über die A 20 bis zur AS Geschendorf, Pronstorf und Strenglin).
Bauabschnitt 2 (05.09. - 15.10.2016) von Bad Segeberg bis Klein
Rönnau Nähere Informationen zu dem Bauabschnitt 2 erfolgen Ende
August. Die Baukosten werden insgesamt ca. 2,1 Mio. € betragen,
die Bauarbeiten werden von der Kemna Bau Andrae GmbH & Co. KG
aus Lübeck durchgeführt.
Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein bittet
um Verständnis für die erforderlichen Arbeiten und die sich daraus
ergebenden Umleitungen.
Öffentliche Bekanntmachung des
Zweckverbandes Ostholstein
Die öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Ostholstein findet am Mittwoch, dem 29.06.2016 um
15:00 Uhr im Bürgerhaus Ernst u. Elly Prüß, Mösberg 3 in 23623
Ahrensbök statt.
Die Tagesordnung der Verbandsversammlung ist unter der Internetadresse www.zvo.com zur Einsicht bereitgestellt.
am Samstag, den 16. Juli 2016
in Klein Gladebrügge ein.
Ablauf:
14:30 Uhr
15:00 Uhr
15:30 Uhr
16:00 Uhr
18:30 Uhr
Eintreffen der Wehren
Antreten der Wehren und Gäste
(bei Klaus Vogt, Traventhaler Str. 8)
Umzug mit Kranzniederlegung
Kaffee und Kuchen
Beginn der Spiele
Große Stuntshow
Kommers und Siegerehrung
Anschließend Gerätehouse-Party
Alle Mitbürger/Innen der Gemeinden sind zur Teilnahme an den
Spielen sehr herzlich eingeladen. Jeder kann mitmachen (6 Personen bilden eine Mannschaft).
Über Kuchen- oder Tortenspenden würden wir uns sehr freuen.
Wir sind ab 13:30 Uhr am Feuerwehrhaus, um Eure Spenden
entgegenzunehmen. Bei Bedarf bieten wir aber auch gerne einen
Abholservice an.
Bei Fragen steht Euch Jan Behrens unter Tel. 0173 2196102
zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Euch!
Eure Freiwillige Feuerwehr Klein Gladebrügge
Spenden statt wegwerfen Hilfe für Flüchtlinge
Das Amt Trave-Land bittet die Bürger um Sachspenden für
Flüchtlinge. In den vergangenen Wochen und Monaten kamen vermehrt Flüchtlinge aus den Krisengebieten wie z. B.
Syrien und Afghanistan nach Schleswig-Holstein.
Sie stellten einen Antrag auf Asyl in Deutschland. Abzusehen
ist, dass nicht alle Anträge genehmigt werden. Bis darüber entschieden ist, hat Schleswig-Holstein und auch andere Bundesländer diesen Menschen aber Unterkunft zu gewähren und sie
zu versorgen.
Jeder Bezirk im Kreis Segeberg bekommt im Verhältnis zur Einwohnerzahl Asylbewerber zugewiesen, um die er sich zu kümmern hat. Im Amtsbezirk sind es so viele (Prognose 2015: 190
Personen, Prognose 2016: 297 Personen), dass zurzeit ein großer
Mangel an Unterkünften und Grundausstattung besteht.
Es fehlt es noch an vielen Dingen. „Dringend benötigt werden
Bettwäsche, Handtücher, Duschtücher, Geschirrtücher, Geschirr,
Besteck, Gläser, Tassen aber keine Möbel.
Sierksdorf, den 14. Juni 2016
Wer sich im Sinne der Flüchtlinge engagieren möchte, kann die
Sachen in Vorabsprache mit Frau Gogga vom Amt Trave-Land
unter der Telefonnummer: 04551 990847, Frau Sternberg 04551
990839 oder Frau David 04551 990837 anmelden. Die Spenden
werden im Amt Trave-Land gesammelt und dann in die Asylbewerberunterkünfte gebracht.
Zweckverband Ostholstein
gez. G. Strohmeyer
Verbandsvorsteherin
Amt Trave-Land
Die Amtsvorsteherin
Uns Dörper
29. Juni 2016
Juli 2016
Kindervogelschießen 2016 der Dörfer
Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers
08. - 10.Juli 2016
(siehe Gemeinde Bühnsdorf - Termine)
In der Feldscheune gab es danach noch mehrere Weinproben und
natürlich Erdbeerkuchen, Kuchen und Kaffee mit einem herrlichen
Blick aus die Erdbeerfelder, Weinreben und die Hügellandschaft.
Es gingen dann auch einige Weinflaschen mit auf die Heimreise
mit dem vollbesetzten Bus des Busunternehmers Kalkbergreisen
aus Segeberg.
Es war ein schöner Tag in Malkwitz, auf dem Ingenhof, wir brauchen
oft nicht weit zu fahren um interessante, gute Dinge zu sehen, sie
sind ganz in der Nähe und einige der LandFrauen werden sicher
wieder hier her fahren.
Ihre /Eure
Wiebke Bock
LandFrauenVereinBornhöved u.U.e.V.
1. Vorsitzende
Juli 2016
05. Juli
15:00 Uhr
16. Juli
13:00 Uhr
Seniorenclub - Kaffee mit Kartenspielen im
Gemeindehaus
Vogelschießerverein - Vogelschießen am
Gemeindehaus
Ein Weingut in Schleswig-Holstein
das klingt ein bisschen verrückt, ist es auch.....
Der Kindervogelschiessenverein Blunk lädt ein zum
Diesen Spruch bekamen wir von der Besitzerin des Ingenhofes bei
Malente, Frau Melanie Engel zu hören, als sie uns, die LandFrauen
des Ortsvereins Bornhöved u.U.e.V. durch ihren Weinberg führte. Das
Wetter war gut, wir könnten die gute Hanglage 35° des Weinberges
selber sehen und hörte Frau Engel gerne zu, wie sie von den Anfängen
des Weinbaues erzählte. Der Hang war früher nicht besonders gut für
den Betrieb, sehr steil für die Arbeitsgeräte und es ist Kiesland, kein
guter Boden. Das Land Rheinland-Pfalz hatte 10 ha Rebrechte zu
vergeben und das Land Schleswig-Holstein hat diese bekommen. Die
Bewerbungen dazu mussten kurzfristig abgegeben werden, und der
Ingenhof gehörte dazu. 3 ha gingen 2008 dann an den Hof und jetzt
ging die Arbeit erst richtig los, welche Rebsorten sind geeignet, was ist
alles zu beachten, wann wird was gemacht, wie wird Wein verarbeitet,
was muss noch weiter angeschafft werden. Doch es wurden gute
Berater gefunden, die Rebsorten Solaris (Weißwein) und Cabernet
Cortis (Rotwein) sind besonders pilzresistent, frühreif und können das
norddeutsche Klima besonders gut ab und die angrenzenden Knicks
und der Wald schützen die Rebsorten. So können die Trauben in
der Endmoränenlandschaft naturnah und ökologisch heranwachsen
und in der Nacht geben die Steine des Untergrundes ihre Wärme ab.
Auf dem Hof bekamen wir auch noch eine Führung in den „ Weinkeller“
durch Jörg Prast. 80% des Weines in Schleswig-Holsteins wird hier
über den Hofladen, Internet und einige Weinhandlungen verkauft.
Neben dem Weinanbau hat dieser Hof auch noch weitere Wirtschaftszweige Erdbeeranbau und Verkauf , Ackerbau und Ferienwohnungen.
Kindervogelschießen 2016
am 16.07.2016
Rund um das Gemeindehaus
Der Festumzug mit Spielmannszug beginnt um 13:00 Uhr am Gemeindehaus.
Die Vorjahreskönigskinder werden ab
12:00 Uhr zu Hause abgeholt. Wir bitten die Eltern der Vorjahreskönigskinder
den Festwagen ab 10:00 Uhr am Gemeindehaus zu schmücken.
Die Spiele für die Kinder ab 5 Jahren, mit anschließender
Siegerehrung, beginnen im Anschluss an den Festumzug
durchs Dorf. Für die kleinen Kinder bis 4 Jahre stehen die
Spiele ab 15:30 Uhr bereit.
Ab 15:00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus.
An dieser Stelle einen herzlichen Dank an die vielen fleißigen
Torten- und Kuchenspender.
Ab 20:00 Uhr beginnen die Spiele für die Erwachsenen und
der Abend kann bei hoffentlich schönem Wetter und Gegrilltem
einen netten Ausklang finden.
Viel Spaß wünscht der
Kindervogelschießenverein Blunk
Uns Dörper
29. Juni 2016
Juli 2016
Kindervogelschießen 2016
der Gemeinden Bühnsdorf, Bahrenhof
und Dreggers
Freitag, 08. Juli
18:00 Uhr
Samstag, 09. Juli
09:00 Uhr
ca. 12:30 Uhr
14:45 Uhr
15:00 - 16:00 Uhr
Gemeinsames Aufbauen am Feuerwehrhaus
Gruppenfoto aller teilnehmenden Kinder,
Einteilung der Gruppen,
Spiele bis ca. 12:00 Uhr
- ab 9:00 Uhr Frühstücksbuffet mit belegten Brötchen und frischen Waffeln
- ab 11:00 Uhr Leckeres vom Grill (bis ca.
13:00 Uhr)
- von 10:00 haben auch die
12:00 Uhr
Jüngsten (bis 5 Jahre) die
Möglichkeit bei kleineren
Spielen kleine Preise zu
gewinnen.
Preisverleihung
Treffen am Feuerwehrhaus
Umzug mit Spielmannszug und Trecker
durch Bühnsdorf
- die Königskinder werden von zu Hause
abgeholt
- geschmückte Bollerwagen und Blumenstöcke sind gern gesehen
- Fahrräder sind nicht erlaubt
ab 16:00 Uhr
Kaffeetafel im Feuerwehrhaus
- Ehrentanz der Königskinder
- Spaß und Tanz für Alle mit Sven Lange
ca. 18:30 Uhr
Kaiserschießen für die Erwachsenen
- Leckeres vom Grill
20:00 Uhr
Offizielles Ende der Kinderveranstaltung
- weiterhin gemütliches Beisammensein mit
der ganzen Familie
- Tanzmusik vom „Plattenteller“
- der Grillstand bleibt geöffnet
Sonntag, 10. Juli
11:00 - 14:00 Uhr
Kindervogelschießen 2016 der Dörfer Bahrenhof, Bühnsdorf,
Dreggers
08. - 10. Juli 2016
(siehe Gemeinde Bühnsdorf - Termine)
Gemeinsames Abbauen und Aufräumen
Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Fahrenkrug
am Donnerstag, den 14.07.2016 um 20:00 Uhr,
Ort:
Fahrenkrug, Sporthalle,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1
Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2
Änderungs- bzw. Ergänzungsanträge zur Tagesordnung
3
Genehmigung der Niederschrift vom 10.05.2016
4
Berichte
5
Einwohnerfragezeit I
6
Bau eines Bildungszentrums
6.1 Genehmigung von Auftragsvergaben
6.2 Abschluss eines Wärmeliefervertrags
7
Straßenbezeichnung der neu zu bauenden Straße am Bürgerhaus
8
Verkehrsberuhigende Maßnahmen und Straßenquerungen
bei den Bahnübergängen
9
Maßnahmen bei Spielplätzen
10
Planung einer 825-Jahrfeier: Stand der Planungen
11
Anschaffung eines Zeltes
12
Bau- und Grundstücksangelegenheiten
12.1 Löschwasserversorgung im Heideweg: Auftragsvergabe
zum Bau eines Löschbrunnens
12.2 verschiedene Bau- und Grundstücksangelegenheiten
13
Einwohnerfragezeit II
14
Verschiedenes
Der Bürgermeister
gez. Rolf-Peter Mohr
Uns Dörper
29. Juni 2016
Juli 2016
5. Juli
6. Juli
7. Juli
15:00 Uhr
18:00 Uhr
19:00 Uhr
12. Juli 09:30 Uhr
13. Juli 12:00 Uhr
13. Juli 18:00 Uhr
15. Juli
16. Juli
17. Juli 15:00 17:00 Uhr
19. Juli 12:00 Uhr
Seniorenkaffee, Bürgerhaus
Singkreis - Probe
Kulturverein - Sommerabend mit Räucherforellen, Bürgerhaus
Kulturverein Wandergruppe, Treffpunkt
Bürgerhaus
Sozialverband - Grillen, Bürgerhaus
Singkreis - Probe
Vogelschießen - Spiele
Vogelschießen - Umzug
Anmeldung zur Ferienspaßaktion
Ausflug des Seniorenclub - von Lübeck aus
Schifffahrt mit der MS „Hanse“ mit Kaffeetrinken im Café Miera, danach Freizeit in
Travemünde; um ca. 17:15 Uhr Rückfahrt;
Anmeldung: Tel. 4571 oder 7188
Juli 2016
02.07.
02.07.
09:00 - 13:00 Uhr
15.07.
15:00 - 18:00 Uhr
20.07.
17:00 - 19:00 Uhr
Grillfest
Lindenhof - Service und Beratung WZV-Breitbandinitiative
Kindervogelschießen in Fahrenkrug
Freitag/Samstag 15./16. Juli 2016
rund um Bürgerhaus und Schule
Freitag, 15. Juli 2016
Ab 16:00 Uhr: Spiele für Kindergarten- und Schulkinder (bis 15
Jahre)
Ab 19:30 Uhr: Kutschen- und Wagen-Schmücken
(auf dem Schulgelände)
Samstag, 16. Juli 2016
Ab 14:00 Uhr: Festumzug (Beginn an der Sporthalle, Schackendorfer Weg)
Ab 15:00 Uhr: Vorstellung der Königspaare (Schulhof)
Juli 2016
03. Juli
14:30 Uhr
5. Juli
18:30 Uhr
An beiden Tagen:
Caféteria, Grill, Getränkestand
Seid dabei!
6. Juli
15:00 Uhr
08. Juli
19:30 Uhr
Eure Fahrenkruger Vogelschießer
12. Juli
15:00 Uhr
Picknick im Gutshofpark/Gemeinde, Am
Bienenhaus/Gutshofpark
Infoabend neue Konfirmanden/Kirche, Gemeindezentrum
Spielenachmittag DRK/Gemeinde, Alte
Schule
Skat, Knobeln, Mensch ärgere dich nicht/
TSV, TSV-Casino
Seniorennachmittag der Kirche im Gemeindezentrum
Uns Dörper
29. Juni 2016
Juli 2016
7. Juli
8. Juli
9. Juli
11. Juli
Senioren - Grillen
Vogelschießen (Erwachsene)
Kindervogelschießen
Senioren - Spielenachmittag
Sitzung des Bau-,
Finanz- und Schulausschusses
der Gemeinde Klein Rönnau
am Montag, dem 11.07.2016 um 20:00 Uhr,
Ort:
Klein Rönnau, Haus Rönnau,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom 11. April
2016
3 Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 12 der Gemeinde Klein
Rönnau für das Gebiet „Fläche östlich angrenzend an die
Grundstücke
Chausseebaum 6-22 und südlich der Straße Rahland“
4 Sanierung B 432
5 Bau- und Grundstücksangelegenheiten
6 Verschiedenes
Der Ausschussvorsitzende
gez. Manfred Vogt
Juli 2016
03. Juli
08. Juli
10. Juli
17. Juli
Juli 2016
14.07.
16:00 - 19:00 Uhr Feuerwehrhaus - Service und Beratung - WZV-Breitbandinitiative
11:00 - 16:00 Uhr
11:00 - 16:00 Uhr
11:00 - 16:00 Uhr
Mühlenbesichtigung
DRK-Blutspenden im Haus Rönnau
Mühlenbesichtigung
Mühlenbesichtigung
Juli 2016
03.07.
05.07.
10:00 Uhr
10:00 - 11:00 Uhr
Frühschoppen im Feuerwehrhaus
Mobile Schadstoffsammlung Vorplatz Feuerwehrhaus
Uns Dörper
29. Juni 2016
20:00 Uhr
20.07.
28.07.
Dienst der Freiwilligen Feuerwehr
Beginn der Sommerferien
12:00 - 18:00 Uhr Fahrt ins Blaue der Senioren
Anmeldung bis 18.07.16
Baugrundstück in Neuengörs Ortsteil Altengörs
Die Gemeinde Neuengörs bietet noch ein voll erschlossenes Baugrundstück im Baugebiet „Ortsteil Altengörs, Gelände südlich der
Neuengörser Straße, Grundstück Neuengörser Straße 2 - 4“ zum
Verkauf an.
Der Kaufpreis beträgt 80,50 €/qm inklusive Erschließungs- und
Anschlussbeiträge.
Weitere Informationen erhalten Sie beim Amt Trave-Land, Frau
Windisch, Tel. (04551 9908-30).
Vogelschießen Altengörs
am 16. Juli um 10:00 Uhr am grünen Knüll
Programmablauf (zeitl. Verzögerung mögl.)
Fr. 15.07.2016 16:00 Uhr
Vorbereitung des Festplatzes
Sa. 16.07.2016
10:00 Uhr
Begrüßung und Spielbeginn
11:30 Uhr
Grillen mittags
12:30 Uhr
Siegerehrung
15:00 Uhr
Umzug mit Spielmannszug
Kuchenbüffet, Bilderpräsentation (2015 + 2016)
17:30 Uhr
Grillen abends
19:00 Uhr
Erwachsenenspiel
So. 17.07.2016
10:00 Uhr
Abbau
Uns Dörper
Liebe Dorfbewohnerinnen/liebe Dorfbewohner,
auf diesem Wege möchten wir uns bei allen Spendern, helfenden
Händen und Mitbürgern, die zum Gelingen unseres diesjährigen
Vogelschießens beitragen, ganz herzlich bedanken.
Für das leibliche Wohl und Spaß mit Glitzertatoos, Kinderschminken
und Hüpfburg ist gesorgt. Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit
Euch/Ihnen!
Wer noch Fragen, Ideen und Anregungen hat, wendet sich bitte an Susanne Gehrt (0179 7460882) oder Bianca Zingerle (0176 22100474).
St. Pauli’s Geschichte wird authentisch und spannend erzählt von
den Kiezjungs, die hier auch arbeiten und wohnen. Es gibt auch
einen kleinen Stopp zum Verschnaufen, zwei kostenlose Kiezdrinks und wertvolle Tipps, damit bei unserem anschließendem
Kiezbummel nichts schief geht.
Darüber hinaus werden tolle Erinnerungsfotos von Euch während
der Tour gemacht, die anschließend als kostenloser Download
bereitstehen.
Ablauf:
16:00 Uhr
Vogelschießen Neuengörs
Herzlichen Dank allen, die an der Organisation und Durchführung
des Vogelschießens am 11.6.16 beteiligt waren und/oder anschließend den Festplatz aufgeräumt haben. Es war ein schönes Fest
mit Spiel und Spaß und viel Zeit für Begegnungen im Dorf und
darüber hinaus. Gut dass es Menschen gibt, die das durch ihr
Engagement ermöglichen.
Michael Nölk (König 2016),
Gabriele Dreßler (Königin 2016)
29. Juni 2016
17:15 Uhr
19:20 Uhr
23:23 Uhr
Abfahrt in Bad Segeberg am Bahnhof nach Hamburg
Hbf
Fahrkarte: 5,00 - 6,00 Euro (Gruppenkarte)
Essen im Blockbräu an den Landungsbrücken
Jeder bezahlt sein Gericht selber
Treffen an der Davidwache zur Kieztour
Kosten: 25,00 Euro/Person
Rückfahrt vom Hamburger Hbf nach Bad Segeberg
Diese Veranstaltung ist für Frauen und Männer gedacht! An einer
gewissen Strasse werden wir auch kurz getrennt
Anmeldung bei Inge Wiedekamp bis zum 24. Juli 2016,
Tel. 04553 1279
Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen, lustigen Abend
Euer Landfrauenvorstand
PS: Der Landfrauenverein haftet für keine Fotos dieser Tour.
Drei Königspaare
beim Reinsbeker Vogelschießen
Gleich drei Königspaare wurden am vergangenen Sonnabend beim
Kindervogelschießen in Reinsbek gekürt. Der Vorsitzende Jörg
Ohm überreichte nach spannenden Spielen auf dem Sportplatz,
an denen mehr als 50 Kinder teilnahmen, die Medaillen.
Juli 2016
01.07.
15:00 - 18:00 Uhr
07.07.
16:00 - 19:00 Uhr
08.07.
15:00 - 18:00 Uhr
09.07.
ab 19:00 Uhr
11.07.
20:00 Uhr
13.07.
17:00 - 19:00 Uhr
23.07.
09:00 - 13:00 Uhr
Sprüttenhus Eilsdorf - Service und
Beratung - WZV-Breitbandinitiative
Feuerwehrhaus Goldenbek - Service und Beratung - WZV-Breitbandinitiative
Freizeitstätte am Sportplatz Reinsbek - Service und Beratung - WZVBreitbandinitiative
Grillfest Freiwillige Feuerwehr, Feuerwehrhaus
Übungsdienst Freiwillige Feuerwehr, Feuerwehrhaus
Sprüttenhus Eilsdorf - Service und
Haus Wulfsfelde - Service und Beratung - WZV-Breitbandinitiative
andFrauenVerein Pronstorf
Liebe Landfrauen,
auf geht`s am Samstag, den 30. Juli 2016 nach Hamburg zur
GROSSEN REEPERBAHNTOUR!
Kommt mit auf einen 2,5 stündigen Reeperbahnrundgang und
erlebt eine knackige Tour über den Kiez und seht alles, was die
Reeperbahn zu bieten hat. Natürlich mit dem Besuch eines ehemaligen Bordells, der „Ritze“, der Grossen Freiheit, der Herbertund Davidstrasse, vom 5* Hotel bis zum Transenstrich und dem
wichtigsten und spannendsten von der sündigsten Meile der Welt.
Gewonnen haben
Laura Spies (Mädchen, 4 bis 6 Jahre),
Miklas Räck (Jungen, 4 bis 6 Jahre),
Jana Wichelmann
(Mädchen, 7 bis 10
Jahre), Jesper Marquardt (Jungen, 7
bis 10 Jahre), Rieke
Boekhoff (Mädchen,
11 bis 15 Jahre) und
Rico Bachhuber
(Jungen, 11 bis 14
Jahre).
Beim Umzug mussten die Veranstalter
schnell umdisponieren. Da der Spielmannszug nicht
erschien, setzte
sich Sari-Fee Pape
mit ihrem Cariolet
an die Spitze des
Umzugs durch das Jörg Ohm, Vorsitzender der Reinsbeker VoDorf. So wurden gelschießer, überreichten den Königskindern
doch noch alle die Medaillen: Jesper Marquardt und Miklas
Königskinder ein- Räck (vorne von links), Jana Wichelmann,
gesammelt. Nach Laura Spies und Rieke Boekhoff (sitzend von
dem umjubelten links) sowie Rico Bachhuber (hinten rechts).
Auftritt des Zauberers „Roger“ wurde am frühen Abend das traditionelle Fußballspiel
zwischen den Kindern und den Erwachsenen angepfiffen.
Dieses Mal setzten sich die Kinder mit 6:5 durch, anschließend
wurde am Abend ausgiebig getanzt.
Uns Dörper
Sari-Fee Pape fuhr an der Spitze des Umzugs durch das Dorf. Auf
dem Sportplatz durften die Königskinder auf dem Cabriolet Platz
nehmen (von links): Rico Bachhuber, Miklas Räck, Laura Spies, Jana
Wichelmann, Jesper Marquardt und Rieke Boekhoff.
Juli 2016
06. Juli
06. Juli
17:00 - 19:00 Uhr
16. Juli
09:00 - 13:00 Uhr
22. Juli
15:00 - 18:00 Uhr
Ganztagesfahrt des Seniorenclub
gemeinsam mit dem Seniorenkreis
der Kirchengemeinde in das Hansemuseum nach Lübeck
Feuerwehrhaus Quaal - Service und
Alte Schule Warder - Service und
Feuerwehrhaus Quaal - Service und
29. Juni 2016
gesucht hat, folgt die Mittagspause (ca. 13:00 h). Bis zum Umzug
darf sich ausgeruht werden. Weiter geht es dann am Nachmittag
mit dem Festumzug. Wir treffen uns alle um 15:00 h am Feuerwehrhaus in Quaal und ziehen nach dem Bonbonwerfen sowie einem
Umtrunk mit den Königseltern gemeinsam los. Der Umzug endet bei
der Grundschule. Das Nachmittagsprogramm geht dort weiter mit der
Prämierung der schönsten Begleitfahrzeuge, der Kinderdisco sowie
dem Armbrustschießen für die Erwachsenen und Jugendlichen ab
der 7. Klasse (ca. 17:00 h).
In der Zeit von 16:00 bis 20:00 h gibt es die dem Fest Namensgebende
Attraktion. Es darf gerutscht werden. Wir bekommen eine LuftkissenRiesenrutsche mit einer Gesamtlänge von 14 m, einer Breite von 6 m
und einer Höhe von sage und schreibe 7 m aufgebaut!!! Guten Rutsch!!!
Wie gewohnt ist für das leibliche Wohl gesorgt!
Helfer:
Beginn der Aufbauarbeiten ist Freitag, 8. Juli 2016 um 17:00 h; der
Abbau beginnt am Sonntag,
10. Juli 2016 um 9:30 h (wer feiert kann auch abbauen!).
Liebe Eltern, liebe Einwohner der Gemeinde Rohlstorf, mehr als 170
Kinder werden an unserem Kindervogelschießen teilnehmen. Es haben sich schon einige Unterstützer und Helfer für das Fest gemeldet zahlreiche Aufgabenbereiche brauchen jedoch noch Verstärkung. ES
FEHLEN NOCH HELFER!!! Bitte meldet Euch unter: 04559 1886060.
ANMELDUNG DER KINDER:
Jedes Kind, das am Kindervogelschießen teilnehmen möchte, braucht
eine Anmeldung. Solltet Ihr bei Empfang dieser Einladung mit unseren
Helfern noch kein Anmeldeformular ausgefüllt haben, so meldet Euch
bitte bei uns und wir holen die Anmeldung nach. Wir möchten kein
Teilnehmerkind übersehen!!!
Wir freuen uns auf Euch und ein tolles Fest!
Euer Vorstand - Sonja, Julia, Sandra v. P., Nadine, Jule und Sandra B.
Kindervogelschießenverein Rohlstorf e. V., E-Mail: kvsv-rohlstorf@
web.de
Vorstandsvorsitzende: Sonja Kowalski, Tel.: 04559 1886060, Mitgliederverwaltung, Vorstandsvorsitzende: Julia Stender, Tel.: 04559
188125, Kassenwart: Sandra v. Pein, Tel.: 04559 98252,
Schriftführerin: Sandra Breckwoldt, Tel.: 04559 188441, Besitzende:
Juliane Koop, Tel.: 04553 996169, Beisitzende Nadine Kowski, Tel:
04559 188996
Kindervogelschießenvogelverein Rohlstorf e. V.
Einladung zum
Kindewrvogelschießen 2016 guten Rutsch
Am Samstag, 09. Juli 2016 auf dem Gelände der Grundschule
Warderfelde.
Die Spiele beginnen um 9:30 h auf dem Schulgelände. Achtung:
Die Teilnehmer aus den 7. - 9. Klassen finden sich bitte um 9:00
h im Schützenhaus ein!
Jedes Kind ab dem Alter von etwa 3 Jahren kann innerhalb seiner
Altersgruppe an tollen Spielen teilnehmen und sein Glück oder Können mit viel Spaß ausprobieren. Da für jedes teilnehmende Kind ein
Geschenk gekauft wird, denkt bitte daran, Eure Kinder rechtzeitig
anzumelden bzw. entsprechend abzusagen, solltet Ihr trotz erfolgter
Anmeldung nicht kommen können. Die Siegerehrung erfolgt im Anschluss an die Spiele. Nachdem sich jedes Kind ein Geschenk aus-
Sitzung der Gemeindevertretung der
Gemeinde Schackendorf
am Dienstag, den 05.07.2016 um 20:00 Uhr,
Ort:
Schackendorf, Dorfgasthof „Spahr“,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1
2
Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom
28.04.2016
3
Bericht des Bürgermeisters und der Ausschussvorsitzenden
sowie Anfragen der Gemeindevertreter
4
Einwohnerfragezeit I
5
Jubiläumsfeier 800 Jahre Schackendorf: Stand der Planungen
6
7
7.1
7.2
7.3
7.4
8
8.1
8.2
9
9.1
9.2
9.3
10
11
12
Uns Dörper
Ausbau der Breitbandversorgung in der Gemeinde
Bau- und Grundstücksangelegenheiten
Bauantrag für 3 Doppelhäuser in der Hauptstraße
Bauantrag für ein Einfamilienhaus Am Wanderweg
Erschließung im B-Plan Nr. 5, III. Bauabschnitt, Am Wanderweg: Sachstandsbericht
verschiedene Bauangelegenheiten
Finanzangelegenheiten
Anpassung der Kindergartenbeiträge
verschiedene Finanzangelegenheiten
Angelegenheiten des Umwelt- und Kulturausschusses
Verkehrsberuhigungsmaßnahmen: Sachstandsbericht der
Arbeitsgruppe
Begrüßungskomitee für ausländische Mitbürger: Sachstandsbericht
Stromliefervertrag für die Straßenbeleuchtung
Termine
Einwohnerfragezeit II
Verschiedenes
Der Bürgermeister
gez. Alexander Scheffler
29. Juni 2016
Sitzung vun den Gemeenderaat Schieren
Sitzungstermin:
Sitzungsruum:
Dingsdag, 05.07.2016, klock 19.30
Schieren, in‘n Kroog „Zur Linde“
Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Schieren
Sitzungstermin:
Ort, Raum:
Dienstag, 05.07.2016, 19:30 Uhr
Gaststätte ‚Zur Linde‘, Schieren
Daagsornen
Tagesordnung
Juli 2016
03. Juli
15. - 17. Juli
WGS-Dampfbahntreffen
Jubiläum 800 Jahre Schackendorf
Diese Sitzung findet bei gutem Wetter im Garten der Gastwirtschaft statt. Sie wird in Plattdeutsch erfolgen. Anschließend
sind alle Einwohner der Gemeinde zu einem kleinen Imbiss
eingeladen.
De Sitzung schall bi goodes Wedder in‘n Gorden vun den
Kroog losgahn. Wi wüllt dorbi Plattdüütsch snacken. Dornah
sünd all de Inwahners ton‘n lütten Imbiss inlaadt.
(vör all Lüüd)
(öffentlich)
1
Eröffnung vun de Sitzung un Faststelln, wat beslotten warrn
kann
2
De Inwahners künnt ton irsten Mal fraagen
Einwohnerfragezeit Teil I
3
Afstimmen över de Dalschrift vun 08.03.2016
Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom
08.03.2016
4
Informatschoon
Berichte
4.1
vun den Börgermeester
Bericht des Bürgermeisters
4.2
vun den Plannungsutschuss
Bericht des Planungsausschusses
4.3
vun den Maßnahmenutschuss
Bericht des Maßnahmenausschusses
5
Raatslaan und Beslüüten över dat Planten vun Obstbööm
Beratung und Beschlussfassung über eine Obstbaumpflanzung
6
Raatslaan und Beslüüten över den Füerwehrbedarfsplan
2015/2016
Beratung und Beschlussfassung zum Feuerwehrbedarfsplan 2015/2016
7
Raatslaan und Beslüüten över dat Angebot, uns an de
Schleswig-Holstein Netz AG to bedeeligen
Beratung und Beschlussfassung zum Angebot zur Beteiligung an der Schleswig-Holstein Netz AG
8
De Inwahners künnt ton tweiten Mal fraagen
Einwohnerfragezeit Teil II
9
Anfraagen vun de Gemeendevertreders
Anfragen der GemeindevertreterInnen
Uns Dörper
29. Juni 2016
(nich vör all Lüüd)
(nicht öffentlich)
10
Raatslaan und Beslüüten över den Grundstückskoop
„Woord“
Beratung und Beschlussfassung zur Grundstücksüberlassung „Woord“
De Börgermeester
Der Bürgermeister
gez. Hans-Werner Schumacher
Juli 2016
6. Juli
7. Juli
8. Juli 16 Uhr
16. Juli
17. Juli 11 Uhr
Kirchengemeinde Warder - Seniorenausflug
Seniorenclub - Tagesfahrt zur Hallig Langeness
DRK - Blutspende, Gemeindehaus Garbek
Sparclub - Kanufahrt oder Wakenitztour
Kirchengemeinde Warder, Sommerfest mit
Sommerkonzert
Grillfest
Am Samstag, dem 16. Juli 2016 ab 20:00 Uhr
im Feuerwehrhaus Hornsdorf.
Dabei der „DJ“ und wie immer Getränke, Leckeres vom Grill und „Überraschungen“!
Die Freiwillige Feuerwehr Hornsdorf-Hornsmühlen freut sich auf Euren Besuch.
Leistungsbewertung „Roter Hahn Stufe 2“
Die Gemeinde Seedorf trauert um
Heinz Dose
Der Verstorbene hat über 8 Jahre
die Kommunalpolitik
der Gemeinde Seedorf mitgestaltet.
Wir danken für die ehrenamtliche Tätigkeit und
werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Gemeinde Seedorf
Gerd Lentföhr
Bürgermeister
Die „Feuerwehr Hornsdorf“ stellt sich am 16. Juli 2016 zur o. g. Prüfung.
Um 13:00 Uhr starten wir mit der Prüfung.
Wir brauchen Eure Unterstützung!
Wenn wir es dann geschafft haben, feiern wir es mit dem „großen
Grillfest“.
Ich freue mich auf Euch
Euer Kuddel
(Wehrführer)
Torhaus zur Besichtigung geöffnet
Künftig wird das Seedorfer Torhaus von Mai bis September an
jedem 1. Sonntag im Monat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr zur Besichtigung geöffnet sein.
Ein Rundgang durch die Ausstellung im Museum ist ebenso möglich
wie eine Führung um 15:00 Uhr.
Das nächste Mal ist das Torhaus geöffnet am Sonntag, 3. Juli 2016
von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die Museumsgruppe des Torhauses Seedorf
Uns Dörper
29. Juni 2016
Berliner-Senioren-Club
Liebe Senioren!
Die Thüringen-Fahrt liegt hinter uns und schon freuen wir uns auf
die Fahrt im Juli.
Am Donnerstag, dem 07. Juli 2016 Wasserschloss Glücksburg
und Flensburg.
In einer der schönsten Gegend Schleswig-Holsteins, direkt an
der Flensburger Förde, liegt das Wasserschloss Glücksburg. Als
bedeutendes Erbe wurde es 1923 in eine Stiftung des herzöglichen
Hauses eingebracht und als Museum der Öffentlichkeit zugänglich
gemacht. Bewundern wir bei einer Führung durch das Schloss die
bedeutende Sammlung flandischer Ledertapeten, ausgesuchte
Möbelstücke und erlesenes Porzellan. Nach einer Führung durch
das Schloss werden wir im Schlosskeller zum Mittagessen erwartet.
Zwei Gerichte stehen zur Auswahl:
1. Schnitzel Jägerart mit Gemüse und Salzkartoffeln
2. Rotbarsch gebraten mit Salzkartoffeln, kleine Salatbeilage
Anschließend bringt uns unser Bus zum Hafen. Dort gehen wir an
Bord eines Fördeschiffes zu einer Fahrt auf der Flensburger Förde.
Während der Überfahrt haben wir einen eindrucksvollen Blick bis hin
zu unseren dänischen Nachbarn. Nach ca. 1 Stunde erreichen wir den
Flensburger Hafen. Hier erwartet uns unser Fahrer zur Weiterfahrt in
das ländliche Hüllerup. Bei Familie Paulsen befindet sich heute die
durch ein Hobby entstandene Porzellanbörse. Hier finden wir ausgefallene Porzellan-, Glas- und Silberraritäten. Im antiken Hofcafé werden wir in freundlicher Atmosphäre Kaffee und hausgemachte Torten
uns schmecken lassen, bevor wir in unsere Heimatorte zurückkehren.
Preis:
ab 30 Personen:
ab 40 Personen:
ab 50 Personen:
53,- €
48,- €
45,- €
Leistungen: Busfahrt, Schlossführung inkl. Eintritt, Mittagessen
im Schlosskeller, Schifffahrt auf der Flensburger
Förde, Kaffeegedeck
Abfahrten:
08:00 Uhr
08:10 Uhr
08:15 Uhr
08:20 Uhr
08:25 Uhr
08:30 Uhr
08:35 Uhr
08:45 Uhr
09:00 Uhr
Nutzfeld
Seekamp
Bahrenkrug
Blomnath
Berlin
Seedorf
Schlamersdorf
Garbek
Bad Segeberg, Möbel-Kraft
Gäste sind herzlich eingeladen.
Anmeldung bei Elke Rabe, Tel.: 04555 317 (bitte Essenwünsche
mit angeben)
„Ein guter Gedanke macht froh, erst Recht eine gute Tat.“
P. Rosegger
Mit freundlichen Grüßen
Elke Rabe
Gemeindekalender 2017
Wir suchen Ihr Seedorf-Foto! Der Fotokalender unserer Gemeinde
erfreute sich in den letzten beiden Jahren großer Beliebtheit. Daher
möchten wir auch für 2017 wieder einen Kalender auflegen.
Wichtig ist, dass das Foto in der Gemeinde Seedorf aufgenommen wurde. Ansonsten sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt:
Landschaften, Gebäude, Tiere, Menschen und Pflanzen in Farbe
oder schwarz-weiß, als Stillleben oder mit viel Aktion. Collage
oder Detailfoto, von oben, von unten, von vorn, hinten oder von
der Seite, ob im Frühjahr, Sommer, Herbst oder Winter aufgenommen - alles ist möglich.
Wie immer wird eine Jury über die Auswahl der Bilder entscheiden.
Senden Sie/Sendet die Fotos bitte per E-Mail bis zum 1. Oktober
2016 an: [email protected]
Wir freuen uns auf die Motive für den Gemeindekalender 2017.
Gerd Lentföhr
Bürgermeister
Petra Wede
Vorsitzende des Kultur-, Sozial,
Sport und Tourismusausschusses
Vogelschießen in Schlamersdorf
Gem. Seedorf
Am Samstag 18. Juni fand das diesjährige Kindervogelschießen
auf dem Marktplatz statt. Der Festausschuss hatte den Ablauf des
Tages organisiert und zahlreiche fleißige Helfer trugen zum guten
Gelingen des Festes bei.
Mit einem Umzug um 12 Uhr begann der Festtag, begleitet und abgesichert von der Feuerwehr folgten die Teilnehmer dem Spielmannszug Traventhal und dem geschmückten Trecker samt Anhänger die
die Königskinder des Vorjahres chauffierte. Der Festumzug dauerte
gute 45 Minuten und lockte zahlreiche Mitbürger an die Straßen.
Nach einer Mittagspause gestärkt durch Fleisch, Wurst, Pommes
und Salate konnten die 176 teilnehmenden Kinder ab 14 Uhr mit den
Spielen beginnen. In insgesamt 14 Gruppen konnten Kinder von 1 bis
15 Jahren bei spielerischen Wettkämpfen ihre Geschicklichkeit und
auch ihr Glück unter Beweis stellen. Die Spielleiter hatten sich mit viel
Engagement tolle Spiele für die Kinder überlegt. Die Spiele dauerten
ca. 1,5 Stunden, danach sorgte DJ Olli Fronk für die Unterhaltung der
Kinder. Eine aufblasbare Riesenrutsche des Landessportverbandes
sorgte für Abwechselung, die Feuerwehr bot ein Zielspritzen mit dem
Feuerwehrschlauch an und auch beim Glücksraddrehen konnten die
Kinder die ersten kleinen Gewinne aussuchen.
Die Erwachsenen hatten bei Kaffee und Kuchen Zeit einen Klönschnack zu halten und konnten beim Schätzen oder Knobeln
Sachpreise gewinnen.
Uns Dörper
29. Juni 2016
Gegen 17:30 Uhr waren dann alle Auswertungen abgeschlossen
und die Preise waren aufgebaut. Gespannt warteten die Kinder
auf ihre Geschenke.
Die Sieger in den einzelnen Gruppen waren:
Minis 3 Jahre:
Mia Gottschalk
Minis 4 Jahre:
Lasse Johansen
Minis 5 Jahre:
Finja Sprock
Mädchen und Jungen waren in diesen Altersgruppen zusammen.
Insgesamt gibt es sehr viele Mädchen, sodass eine extra Unterteilung in verschiedenen Altersgruppen nötig war.
Jungen 6 - 7 Jahre:
Noah Gerlitz
Mädchen 6 Jahre:
Lia Petersen
Mädchen 7 Jahre:
Swantje Böttcher
Jungen 8 - 9 Jahre:
Leon Kasch
Mädchen 8 - 9 Jahre:
Nele Petersen
Jungen 10 - 11 Jahre:
Linus Sprock
Jenna Hartmann
Mädchen 12 Jahre:
Greta Korwin
Jungen 12 - 14 Jahre:
Sebastian Schwien
Eila Schramm
Der Abend konnte dann am Grill oder bei einem frisch gezapften
Bier und manchem Sekt am Tresen ausklingen.
Ein ganz herzliches Dankeschön gilt den zahlreichen fleißigen
Helfern und Spendern und einfach allen, die jeweils auf ihre Weise
einen Beitrag zum guten Gelingen des Vogelschießens leisten. Ohne diese große Unterstützung wäre ein solches Fest nicht möglich.
Eltern und Kinder hatten viel Spaß.
Gemeinde Stipsdorf
am Dienstag, dem 05.07.2016 um 20:00 Uhr,
Ort:
Stipsdorf, Dorfhaus,
Tagesordnung:
(öffentlich)
2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemeindevertretung vom 27. April 2016
3 Berichte
4 Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Aufwendungen
und Auszahlungen des Haushaltsjahres 2015
5 Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss
2015 und die Behandlung des Jahresfehlbetrages
6 Beratung und Beschlussfassung über die 1. Nachtragshaushaltssatzung und den 1. Nachtragshaushaltsplan für 2016
7 Einwohnerfragezeit
8 Verschiedenes
Der Bürgermeister
gez. Stefan Kresse
Juli 2016
07. Juli
23. Juli
15 - 18 Uhr
Seniorenclub - Tagesfahrt zur Hallig
Langeness
Gemeinde - Kinderfest
Juli 2016
09.07.
09 - 13 Uhr
19.07.
17 - 19 Uhr
Gemeindehaus - Service und Beratung - WZV-Breitbandinitiative
Gemeindehaus - Service und Beratung - WZV-Breitbandinitiative
Uns Dörper
6
7
8
9
29. Juni 2016
Genehmigung von Spenden
Dienstreisedeckungsschutz (Minikasko) beim Kommunalen
Schadenausgleich Schleswig-Holstein
Verschiedenes
Antrag SC Wakendorf I - Übernahme von Mehrkosten beim
Bau des Sportlerheims
Der Bürgermeister
gez. Kurt Böttger
Gemeinde Traventhal
am Donnerstag, dem 30.06.2016 um 19:30 Uhr,
Ort:
Traventhal, Dörphuus,
Tagesordnung:
(öffentlich)
2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemeindevertretung vom 28.04.2016
3 Berichte
4 Aufstellung einer Satzung gem. § 34 (4) Nr. 3 BauGB über die
Einbeziehung einer Außenbereichsfläche in den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Traventhal für das Gebiet „Westlich
Brookredder, südlich Dorfstraße 6“
- Aufstellungsbeschluss
- Vergabe Planungsauftrag
5 Auftragsvergaben
7 Verschiedenes
(voraussichtlich nichtöffentlich)
8 Bau- und Grundstücksangelegenheiten
Der Bürgermeister
gez. Udo Bardowicks
Gemeinde Wakendorf I
am Montag, dem 04.07.2016 um 19:30 Uhr,
Ort:
Wakendorf I, Dorfgemeinschaftshaus,
Tagesordnung:
(öffentlich)
1
2
Genehmigung der Niederschrift vom 29.03.2016
3
Berichte
4
Kauf eines Feuerwehrfahrzeuges
5
Genehmigung der Kostensteigerung für die:
5.1 Fußsteige
5.2 Asylbewerberunterkunft
5.3 Parkplatzfläche
Uns Dörper
29. Juni 2016
Juli 2016
4. Juli
19:30 Uhr
5. Juli
14:30 Uhr
6. Juli
16 - 20 Uhr
Feuerwehr - Dienst, Haus der Gemeinde
Seniorenkreis - Bingo-Nachmittag,
Haus der Gemeinde
DRK-Blutspende, Haus der Gemeinde
Sitzung des Schul-, Sozial- und Sportausschusses der Gemeinde Wensin
am Dienstag, den 05.07.2016 um 19:30 Uhr,
Ort:
Garbek, Haus der Gemeinde,
Tagesordnung:
(öffentlich)
2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Schul,
Sozial- und Sportausschusses vom 23.11.2015
3 Beratung über die Mitgliedschaft der Gemeinde bei der VHS
Bad Segeberg
4 Anfragen der Ausschussmitglieder
6 Verschiedenes
Der Ausschussvorsitzende
gez. Marco Hartz
Juli 2016
12. Juli
17 - 19 Uhr
21. Juli
16 - 19 Uhr
Sportlerheim - Service und Beratung WZV-Breitbandinitiative
Sportlerheim - Service und Beratung WZV-Breitbandinitiative
Uns Dörper
29. Juni 2016
Kirchengemeinde Pronstorf Vicelinkirche
Die Fußballschule des FC St. Pauli
Die FC St.-Pauli-Rabauken zu Gast bei der FSG Wardersee
Während der Schulferien haben alle Mädchen und Jungen zwischen
6 und 13 Jahren vom 01.08.2015 bis 05.08.2015 die wieder Möglichkeit, sich wie ein richtiger Fußballprofi zu fühlen. Bereits zum 6. Mal
gastiert die Fußballschule des FC St. Pauli, die „St. Pauli-Rabauken“
auf dem Sportplatz des SV Westerrade. Diese Veranstaltung gehört
seit Jahren zu den größten Veranstaltungen des FC St. Pauli außerhalb von Hamburg. Für 159,00 EUR erhält jeder Teilnehmer eine
FC St. Pauli Rabauken-Ausrüstung (diese besteht aus einem tollen
Trikotsatz der Fußballschule mit eigenem Wunschnamen und -nummer, einem Sportbeutel, einer Trinkflasche und einigen Kleinigkeiten).
Darüber hinaus können sich die Teilnehmer in der Zeit von 9.30 Uhr
bis 16.00 Uhr auf ein spannendes Fußballtraining von qualifizierten
Jugendtrainern sowie die ein oder andere tolle Überraschung und jeden
Tag ausreichend Getränke und ein warmes Mittagessen freuen. Die
Fußballschule ist für die Teilnehmer die Möglichkeit, die Welt eines
Fußballprofis kennen zu lernen. Teamgeist, soziale Kompetenzen,
Fairness, Respekt und Toleranz sind hierbei wichtige Werte und deren
Vermittlung Ziele der Fußballschule. Alle Kinder erwartet jede Menge
Spaß, Fußball und natürlich der FC St. Pauli, d. h. neben dem Training
mit dem runden Leder werden sich eine Menge Aktivitäten rund um
den Fußball und den FC St. Pauli ausgedacht. Die Anmeldung über
das Internet möglich, unter der Adresse www.rabauken.fcstpauli.com
finden Sie alle relevanten Informationen.
Unter der http://rabauken.fcstpauli.com/fussballschule/informationen/
gutschein ist es auch möglich, einen Gutschein herunter zu laden.
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Nicole Hugo im Geschäftszimmer
des SV Westerrade unter 04553 989761, beim Jugendfußballobmann
Jan Evers unter 0170 5281391 oder direkt bei Jan-Oliver Hetze (Leiter
Jugendmarketing FC St. Pauli) unter 040 317874-44, E-Mail: oliver.
[email protected].
Kirchengemeinde Gnissau
Sonntag, 03. Juli
10:00 Uhr
Gottesdienst, Pastor Teckenburg
Sonntag, 17. Juli
10:00 Uhr
Sonntag, 31. Juli
10:00 Uhr
Kirchengemeinde Neuengörs
Sonntag, 10. Juli
19:00 Uhr
Abendgottesdienst, Pastor Stahnke
Sonntag, 17. Juli
10:00 Uhr
Gottesdienst, Pastor Kuchenbecker
Sonntag, 03. Juli
10:00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe, P. Lübbert
Sonntag, 10. Juli
10:00 Uhr
Gottesdienst mit Taufe, P. Lübbert
Sonntag, 17. Juli
10:00 Uhr
Gottesdienst mit Kirchenkaffee, P. Lübbert
Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau
Sonntag, 03. Juli
10:00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl, Prädikant Klütz
Sonntag, 10. Juli
17:30 Uhr
Abendgottesdienst, P. Grottke
Dienstag, 12. Juli
15:00 Seniorennachmittag im GMZ
17:00 Uhr
Sonntag, 17. Juli
10:00 Uhr
Gottesdienst, P. Grottke
Kirchengemeinde Schlamersdorf
Sonntag, 03. Juli
10:00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Meyer
Sonntag, 10. Juli
11:00 Uhr
Gottesdienst mit Seetaufen in Seekamp am Seekamper See, Pastor Meyer
Sonntag, 17. Juli
10:00 Uhr
Gottesdienst, Pastor Meyer
Anmeldung der Vorkonfirmanden in Schlamersdorf
Der Unterricht für die neuen Vorkonfis beginnt vor den Herbstferien 2016.
Wer also nach den Sommerferien 2016 in die 8. Klasse kommt,
Lust hat auf Informationen und Gespräche in der Gruppe über
Gott & die Welt, die Kirche & den Glauben, und auf Spiele und
Gemeinschaft miteinander und im Frühjahr 2018 konfirmiert
werden möchte (und auch bereit ist, ein paar Pflichten zu übernehmen wie z. B. den Gottesdienstbesuch), kann sich - möglichst in Begleitung eines Elternteils - anmelden
am Dienstag, 5. Juli von 16:30 bis 19:00 Uhr
und Mittwoch, 6. Juli ebenfalls von 16:30 bis 19:00 Uhr
im Gemeindehaus, Kirchstraße 3 in Schlamersdorf.
Mitzubringen ist das Familienbuch mit Geburtsurkunde und,
falls vorhanden, die Taufbescheinigung. Wer an beiden Anmeldeterminen verhindert ist, kann sich zuvor oder danach im
Kirchenbüro bei Frau Krause melden. Letzter Anmeldeschluss
ist Freitag, der 9. September.
Pastor Thomas Meyer
Kirchengemeinde Warder
Sonntag, 03. Juli
18:00 Uhr
Abendgottesdienst
Sonntag, 10. Juli
10:00 Uhr
Gottesdienst
Sonntag, 17. Juli
11:00 Uhr
Sommerkonzert
Uns Dörper
Katholische Pfarrei Sankt Johannes
Sankt Josef - St. Johannes der Täufer, Bad Segeberg
mittwochs
08:30 Uhr
09:00 Uhr
sonntags
09:00 Uhr
Rosenkranzgebet
Eucharistiefeier
Gottesdienst
St. Josef, Trappenkamp
sonntags
11:00 Uhr
Eucharistiefeier
St. Adalbert, Wahlstedt
samstags
18:00 Uhr
Eucharistiefeier
An jedem letzten Sonntag im Monat findet in der St.-Adalbert-Kirche
in Wahlstedt um 16:00 Uhr ein Gottesdienst in portugiesischer
Sprache statt.
Evangel.-Freikirchl.
Gemeinde Christuskirche
Moltkestr. 4, Bad Segeberg
Unsere Gottesdienste Juli 2016
So., 03.07.2016
10:00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderkirche;
Pastor Jörg Schröder
So., 10.07.2016
10:00 Uhr
Gottesdienst und Kinderkirche; Pastor Jörg Schröder
So., 17.07.2016
Vogelschießen - kein Gottesdienst in der Christuskirche
So., 24.07.2016
10:00 Uhr
Gottesdienst und Kinderkirche; Pastor Jörg Schröder
So., 31.07.2016
10:00 Uhr
Gottesdienst; Rolf Bergunde
Weitere Veranstaltungen Juli 2016
Di., 05.07.2016
19:30 Uhr
Bibelgespräch
Sa., 09.07.2016
09:30 Uhr
Nähtreff mit Flüchtlingen
Di., 12.07.2016
19:30 Uhr
Bibelgespräch
Di., 19.07.2016
19:30 Uhr
Bibelgespräch
Sa., 23.07.2016
09:30 Uhr
Nähtreff mit Flüchtlingen
29. Juni 2016
Spazierengehen, entdecken was am Wegrand wächst, damit fing
der Erlebnistag an. Zur Freude der Kinder waren Ben, der braune
Retriever, und Jack Russel Berta immer dabei.
Danach hieß es das Gelände von „Natur auf der Spur“ entdecken.
Über Brücken laufen, vom Hochsitz die Landschaft erkunden
und unter Büsche kriechen. Aufgeregt kamen einige Kinder mit
Fuchs, Hase und Marder zurück, die Kristina Luchnik als Präparate auf dem Gelände versteckt hatte. Sie erzählte dann vom
Leben der Tier, wie sie wohnen, was sie fressen und wann sie
unterwegs sind.
Nach einem Frühstück im Grünen ging es weiter zur Wohnung
von Fuchs und Dachs, die „in echt“ auf dem Gelände leben. Sie
waren nicht zu sehen, aber die Eingänge zu ihren unterirdischen
Bauten, die deutlich am Geruch zu erkennen sind, faszinierten
die Kinder.
Kristina zeigte auf ihrer Wildkamera, wie der Dachs in der Nacht
den Bau verlässt.
Der Tag endete mit dem Spinnenspiel, bei dem die Kinder ein
großes Netz aus Seilen überwinden mussten, ohne es zu berühren. Susanna-Michaela Bentin-van-Doorn, Leiterin der Garbeker
Strolche, war genauso begeistert von dem Tag, wie die Kinder.
Sie hat erfreut beobachtet, dass viele Kinder Dinge ausprobieren,
die sie sonst nicht so leicht tun würden.
Der Martin-Meiners-Förderverein
Der Martin-Meiners-Förderverein für Jugend- und Umweltprojekte e.V. engagiert sich seit zehn Jahren für Projektarbeiten,
Vortrags- und Seminarveranstaltungen, sowie Führungen zu
umweltrelevanten Themen, um Kinder und Jugendliche in ihrem
eigenverantwortlichen und umweltbewussten Handeln zu fördern.
Der Verein ist an Netzwerken mit anderen Institutionen aus Umweltschutz und Umweltbildung beteiligt und fördert sie.
Projekte, wie Pflanzwettbewerbe, Nistkasten-Aktionen und Papierschöpfen sind fester Bestandteil der Arbeit für Schulen. Das
Projekt „Dem Abfall auf der Spur“ bringt Kinder mit Unterstützung
der Stiftung Sparkasse, die den Bustransfer finanziert, auf die
Recyclinghöfe des WZV. Dort erleben Kinder altersgerecht die
Welt des Abfalls.
Der Verein ist seit 2008 Einsatzstelle für das Freiwillige Ökologische Jahr in Schleswig-Holstein. Die FÖJ-ler sind an allen
Projekten aktiv beteiligt. Sie leiten und koordinieren sie. Aktuell
hat der Verein ein Sammelsystem für „Deckel gegen Polio“ auf
den WZV-Recyclinghöfen eingerichtet. Mit Naturschutzinitiativen
aus dem Kreis Segeberg hat der Verein ein Erlebnis-und Lernprogramm aufgestellt, das aktuell am LernOrt Forscherhütte auf
der renaturierten Deponie anläuft.
Der WZV gründete den gemeinnützigen Verein 2005 in Gedenken
an Martin Meiners, der 17 Jahre lang Vorsitzender der WZVVerbandsversammlung war.
Martin-Meiners-Förderverein
für Jugend- und Umweltprojekte e. V.
Spannenden Ausflug gewonnen
22 Garbeker Strolche besuchen „Natur auf der Spur“
Als Sieger vom Feuerbohnen-Wettbewerb 2015 des Martin-Meiners-Fördervereins hatten sich die Garbeker Strolche einen Ausflug
ausgesucht. Kristian Luchnik, Jägerin und Waldpädagogin, hat
sie auf ihrem Erlebnisgelände „Natur auf der Spur“ in Latendorf
empfangen.
22 glückliche Garbeker Strolche erlebten bei „Natur auf der Spur“
in Latendorf einen ereignisreichen Tag mit Waldpädagogin Kristina
Luchnik, Retriever Ben und Jack Russel Berta.
Uns Dörper
29. Juni 2016
Impressum
Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Trave-Land
Verlag + Satz:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Druck:
Druckhaus WITTICH
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Tel. 03535/489-0
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
Verantwortlich:
Amtlicher Teil:
Außeramtlicher Teil:
Anzeigenteil:
Erscheinungsweise:
Amt Trave-Land - Die Amtsvorsteherin
Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Jan Gohlke
14-täglich, wird kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte im Amtsbereich verteilt
8670 Exemplare
Auflage:
Tel.: 039931/57 90
Fax: 039931/5 79-30
Redaktion:
Tel.: 039931/57 9-16
Fax: 039931/57 9-45
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
VERLAG + DRUCK LINUS
WITTICH KG
Heimat- und Bürgerzeitungen
Für Textveröffentlichungen, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns
aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie
übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch
Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Besondere Tage
besonders ehren.
lightwavemedia - Fotolia
Ihre Geburtstagsanzeige.
Geburtstagsanzeige online aufgeben
wittich.de/geburtstag
*NSLJIWZHPYJW'QZRJSLWZ
wittich.de/familienanzeigen
YÒE8|8
n}yyE

Infos zu unseren Angeboten
erhalten Sie telefonisch
unter 04551 - 968 909 oder
auf www.bad-segeberg.de.
Öffnungszeiten:
Mo., Mi., Do., Fr. 09.00 Uhr - 20.00 Uhr
Di.
09.00 Uhr - 22.00 Uhr
Mi.
20.00 Uhr - 21.00 Uhr
nur für Damen
Sa., So.
09.00 Uhr - 17.00 Uhr
Feiertage
geschlossen
Uns Dörper
29. Juni 2016
IHRE KOMPETENTEN
FACHPARTNER VOR ORT
HYbÓRUbQdU^ÓDYUÓWUb^
DXI )HKPDUQ
UI
R
3HWHUVG
+DQGJHPDFKW
0DHUNWH
"#
$# %
! -XOL
').)#3"..3)%"+.)#3+-.)#
* $%('%)&
4!"+(%-!"")3"%2.)#(%-1,-"(
.-%)"+-+
'"%)5)).
///!$"%2.)#&'%)&!"
*%'
"'0
Solar- und Photovoltaik
Uns Dörper
29. Juni 2016
IHRE KOMPETENTEN
FACHPARTNER VOR ORT
HYbÓRUbQdU^ÓDYUÓWUb^
Werkzeug
für
ir fertigen
Jetzt NEU w
l
enschlüsse
ld
u
rm
h
o
B
auch
nder
für Profilzyli
Handwerk, Haus & Garten
Süderstraße 15 · 23689 Pansdorf
Telefon 0 45 04 / 15 73 · Fax 6 71 11
www.eisenhaht.de
WITTICH.DE/ANZEIGEN
WERBUNG
die ankommt
„Uns Dörper“
Ihr persönlicher Ansprechpartner
JOACHIM MÜLLER
Büro Lübeck 0451/49 05 19 13
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Königstraße 58 · 23552 Lübeck · Tel. 0451/ 49 05 19 13 · Fax 0451/ 7 06 22 57
e-mail: [email protected] · www.wittich.de
Löwen Apotheke und
Löwen Sanitätshaus
Ihre Partner für Gesundheit in Bad Segeberg
unser Service:
Hausbesuche· Lieferung frei Haus
Rezeptservice u. v. m.
moderne Prothesen
und Orthesen
individuelle CarbonAktiveinlagen
Kurhausstraße 7 - 14 · 23795 Bad Segeberg
Tel.: 04551.3717 · www.loewenapotheke-segeberg.de