automaten- spiel - Spielbanken Bayern Blog

Transcrição

Casino
DA S M AG A Z I N D E R
S P I E L BA N K E N BAY E R N
Veranstaltungen und Events
März bis September 2014
Wald & Wellness
AUTOMATENSPIEL
Bunte Themenwelten
Sommerfrische rund
um Bad Steben
Bayerische Legende
Hofbräu-Biere
in den Spielbanken
S P I E L B A N K E N B AY E R N
BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO
♥
❖ Hof
BAD STEBEN
♦
BAD KISSINGEN
❖ Aschaffenburg
❖ Bayreuth
❖ Bamberg
❖ Würzburg
❖ Nürnberg
❖ Amberg
♣ F E U C H T WA N G E N
BAD KÖTZTING ♠
❖ Regensburg
❖ Ingolstadt
Passau ❖
❖ Landshut
❖ Ulm
BAD FÜSSING
♦
❖ Augsburg
❖ München
❖ Rosenheim
♦
LINDAU
BAD WIESSEE
❖ Kempten
♥
GARMISCHPA RT E N K I R C H E N
BAD REICHENHALL
♠
WWW.SPIELBANKENBAYERNBLOG.DE
♣
HERZLICH willkommen!
Liebe Leserin, lieber Leser,
mit dem Spielbankenbayern-Blog und auf Facebook halten wir Sie ständig
auf dem Laufenden. Nun haben wir auch eine kostenfreie App für Sie
freigeschaltet, mit der Sie mobil jederzeit bei den Bayerischen Spielbanken
vorbeischauen können (S. 9). Doch natürlich freuen wir uns besonders
darüber, Sie persönlich bei uns begrüßen zu dürfen. An den neun Standorten
der Bayerischen Spielbanken können Sie herrliche Urlaubstage verbringen
und am Abend die stilvolle Casino-Atmosphäre genießen. Zum Beispiel nach
dem Wandern im Frankenwald (S. 10), beim Wellness-Urlaub (S. 28) oder
bei einem Besuch der hochklassigen Veranstaltungen des Kissinger Sommers
(S. 30), die wir Ihnen besonders ans Herz legen möchten.
♣ Erwin Horak,
Präsident der Staatlichen
Lotterieverwaltung
Für kulinarische Vielfalt ist in den Bayerischen Spielbanken ebenfalls gesorgt
(S. 26). Traditionsreiche Biere dazu liefert Hofbräu München seit Jahrzehnten. Begleiten Sie uns auf einen Besuch hinter die Kulissen der Brauerei,
den Abteilungsdirektor der Spielbanken Bayern Josef Müller und Oliver
Fisch, Leiter Marketing und Kommunikation der Bayerischen Spielbanken,
bei dem Kooperationspartner unternahmen. In diesem Zusammenhang dürfen
sich CASINO Leser auf einen Wiesn-Besuch in München freuen (S. 25),
ebenso wie auf andere attraktive Preise.
Den Gewinnern aus dem letzten
Heft gratuliere ich ganz herzlich:
Ein Prosit bei Hofbräu München: Brauereidirektor Dr. Michael Möller, Abteilungsdirektor
Josef Müller, Hofbräu-Gastronomiechef
Werner Fuchs, Oliver Fisch (v. l.)
Zwei Übernachtungen für zwei
im Hotel DAS TEGERNSEE mit
„Casino Royal“-Package der Spielbank Bad Wiessee: K. Dollinger
Weinprobe im Staatlichen
Hofkeller Würzburg: M. Kroner
Drei-Gänge-Menü für zwei in
Feuchtwangen: S. Arnet
Buy-In für die SBPM: M. Polzer,
A. Weber
FOTO: ENNO KAPITZA (1)
Mit herzlichen Grüßen
HERAUSGEBER: Staatliche Lotterieverwaltung, Abteilung Spielbanken Bayern, Karolinenplatz 4, 80333 München, Tel. 089/28 65 50, Fax 089/28 65 55 05
PROJEKTLEITUNG (V.I.S.D.P): Oliver Fisch KONZEPTION & REDAKTION: Schmid + Widmaier Design, Corneliusstr. 27, 80469 München, www.schmidwidmaier.de
CHEFREDAKTION: Anja Keul Text + Konzept ART DIREKTION: Sabine Schmid, Lutz Widmaier TEXT- UND SCHLUSSREDAKTION: Bettina Hamberger, Ulrich Mayer
BILDREDAKTION: Anuschka Dresel LITHO: Mediaservice Rudi Stix TITELBILD: Jens Heilmann DRUCK: peschke Druck // COPYRIGHT: Nachdruck nur mit
Genehmigung des Herausgebers bzw. der Agentur. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.Preisangaben ohne Gewähr.
Terminangaben mit Vorbehalt. // Abonnement-Service: Staatliche Lotterieverwaltung, Abteilung Spielbanken Bayern, Karolinenplatz4, 80333 München
3
INHALT
03
Editorial / Impressum
06
NEWS
Infos, Tipps & Termine
10
WALD & WELLNESS
Sommerfrische rund um Bad Steben
16
BUNTE THEMENWELTEN
Vielfalt beim Automatenspiel
20
BAYERISCHE LEGENDE
Zu Besuch bei Hofbräu München
26
GENUSS IN BAD FÜSSING
Speisen mit Blick aufs Spiel
28
DAS WEISSE GOLD
Sole in bayerischen Bädern
30
SOMMERNACHTSTRAUM
Klassik-Stars in Bad Kissingen
16
Moderne
Spielautomaten
10
20
Besuch bei Hofbräu
München
32
CASINO-KALENDER
Events in den Spielbank-Standorten
52
RÄTSEL & GEWINNSPIEL
Mitmachen und tolle Preise gewinnen!
54
V.I.P.-FRAGEBOGEN
Felix Neureuther über Glück & Spiele
30
Kissinger
Sommer
4
Wandern im
Frankenwald
Frag den CROUPIER
DIE CHANCEN BEIM
BLACK JACK
I L L U S T R AT I O N : T H O M A S F U C H S ; F O T O S : T H O M A S L I N K E L , E N N O K A P I T Z A , A N D R E A S H U B , B E H R A M S A L M A S S I N I A , I M G
Mit den zusätzlichen Setzmöglichkeiten
„Bust“ und „Twins“ ist das beliebte
Spiel noch attraktiver geworden
A
lle Augen am Tisch sind auf den
Dealer gerichtet. Vor ihm liegen
zwei Karten, die zusammen den
Wert von 16 ergeben. Er hat keine
Wahl, muss noch einmal ziehen. Und die
Wahrscheinlichkeit ist groß, dass er sich
„verkauft“, seine Punktzahl also über 21
liegt. Jetzt gewinnen automatisch alle Mitspieler, die noch Karten in ihrer Box haben.
Und wer auf „Bust“ gesetzt hat, kassiert
gleich doppelt: Der Einsatz wird im Verhältnis 5:2 ausbezahlt. Selbst wenn der Spieler
mit seinen Karten die 21 überschritten hat und
seine Box geräumt wurde, ist ihm der „Bust“Gewinn noch sicher.
WORUM GEHT ES?
Mit „Bust“ und der Variante „Twins“, wo auf ein Kartenpaar mit gleichem Index wie z. B. zwei Achter oder
zwei Könige gewettet werden kann, haben die Bayerischen
Spielbanken zusätzliche Setzmöglichkeiten eingeführt,
deren Einsatz vor der Kartenausgabe getätigt wird. „Beide
kommen sehr gut an“, sagt Michael Bär, passionierter
Black-Jack-Dealer und Saalchef der Spielbank GarmischPartenkirchen. „Das ist ja das Schöne am Black Jack: Der
Gast hat verschiedene Entscheidungsoptionen und kann
somit auch Einfluss auf den Spielverlauf nehmen. Auch
junge Leute, die privat zum Beispiel Schafkopf oder Poker
spielen, haben Spaß daran.“
durch Verdoppeln (bei einem Punktwert beider Karten
von neun, zehn oder elf) oder Splitten (bei zwei Karten
mit gleichen Ziffern oder Werten) den Einsatz zu erhöhen.
Je nachdem, wie sie ihre Chancen sehen, können die Gäste
weitere Karten fordern, wobei ein As entweder als ein
Punkt oder als elf Punkte zählen kann.
WAS IST NOCH WICHTIG?
„Wenn die Bank als erste Karte eine Vier, Fünf oder Sechs
hat, ist das eher ungünstig für sie“, sagt Michael Bär.
Schließlich muss sie bis zu einem Wert von 16 Punkten
ziehen, ab 17 darf sie nicht mehr. „Weil die Wahrscheinlichkeit, zehn Punkte zu ziehen, relativ hoch ist, gehen
viele Spieler dann davon aus, dass der Dealer sich verkauft.“ Bei optimaler Spielweise kann sogar eine Gewinnwahrscheinlichkeit von ca. 98 Prozent erreicht werden,
und auch Anfänger finden schnell ins Spiel. Für sie hat
Black-Jack-Experte Bär noch einen Rat: „Setzen Sie sich
am besten nicht auf den letzten Platz – der ist besonders
exponiert!“
WIE LÄUFT DAS SPIEL?
Das Prinzip ist einfach: Es geht darum, mit beliebig vielen
Karten möglichst nahe an den Wert 21 heranzukommen.
Zuerst teilt der Dealer im Uhrzeigersinn jedem Spieler
und sich selbst offen eine Karte aus, dann eine zweite für
die Spieler. Wer jetzt ein As sowie eine Zehn oder ein Bild
besitzt, hat einen Black Jack, der im Verhältnis 3:2 ausbezahlt wird. Alle anderen Gäste haben die Möglichkeit,
5
N
EWS AUS DEN SPIELBAN KEN
CASINO-TICKER
Ein herzlicher Dank an alle Fans: Mehr als 10.000 Freunde interessieren sich
mittlerweile für die Facebook-Seiten der Bayerischen Spielbanken Glücklicher
Gewinner: Anfang Februar fiel der bislang höchste Haus-Jackpot der Spielbank
Bad Reichenhall in Höhe von 54.205 Euro Spielfreie Tage: Gründonnerstag (17.04.),
Karfreitag (18.04.), Karsamstag (19.04.), Allerheiligen (01.11.), Volkstrauertag (16.11.),
Buß- und Bettag (19.11.), Totensonntag (23.11.) und Heiligabend (24.12.) Aktuelle
News & Infos auf spielbankenbayernblog.de und Facebook Tanz in Bad Reichenhall
SOMMERFESTE IN
DEN SPIELBANKEN
Auch in diesem Jahr ist in langen Sommernächten rund um viele Spielbanken
beste Unterhaltung geboten:
♦ 29.05.: Bad Kissingen startet in den
Sommer, u. a. mit Glücksrad-Dreh für
einen guten Zweck.
♦ 28.06.: Die „Nacht der 1.000 Kerzen“
lässt Bad Kötzting leuchten.
♦ 25. & 26.07.: In Bad Reichenhall spielt
eine Live-Band zum „Tanz auf dem Wasser“.
♦ 08.08.: Ein sommerlicher Höhepunkt
im Kalender von Bad Steben.
♦ 12.–14.09.: Bad Füssing verabschiedet
den Sommer – u. a. mit dem größten
Heißluftballon-Event Niederbayerns.
MESSE-AUFTRITT
f.re.e IN MÜNCHEN
Mit einem Auftritt des Ensembles
„Bavaria Brass“ der Bad Reichenhaller
Philharmonie eröffneten die Bayerischen Spielbanken ihren Auftritt auf
der Reise- und Freizeitmesse f.re.e im
Februar. Interessierte Besucher konnten bei Demospielen im Roulette ihr
Glück versuchen und attraktive Sachpreise gewinnen. Zudem präsentierten
die neun Standortgemeinden der
Spielbanken ihr touristisches Angebot.
POSITIVE BILANZ
2013 war trotz schwieriger Rahmenbedingungen ein erfolgreiches Jahr für die
Bayerischen Spielbanken: Mit mehr als 65 Millionen Euro
stieg der Bruttospielertrag im Vergleich
zum Vorjahr um mehr als neun Prozent. Gut 700.000 Gäste besuchten die
Bayerischen Spielbanken, auch aufgrund neuer Angebote wie der Casino
Club Night oder der Spielbanken Bayern Pokermeisterschaft. Seit dem Jahr
2000 konnten die Bayerischen Spielbanken rund 743 Millionen Euro an den
Staatshaushalt abführen.
BAYERN-JACKPOT
Was für ein Weihnachtsgeschenk: Drei Tage vor Heiligabend knackte ein weiblicher Gast den Bayern-Jackpot
in Bad Füssing – mit 851.000 Euro den zweithöchsten
seit seiner Einführung. Einen Monat später hatte ein
junger Mann in Feuchtwangen Glück mit 195.000 Euro.
➸ GOLF-TROPHY
Im Mai startet die nächste Runde: Schon
zum 13. Mal laden die Spielbanken Bayern
zur Golfchamp-Trophy ein. Den ganzen
Sommer über putten die Teams in insgesamt 15 Qualifikationsturnieren um Punkte,
die Besten treten dann am 04.10. beim
großen Finalturnier an. Sieger 2013 wurden mit 58 Punkten Gabriela Zuber und
FOTOS: FRANK HEUER, JENS HEILMANN, FOTOLIA, THOMAS VON AAGH, PR
Martin Weiß (Qualifikation beim Turnier
der Spielbank Bad Steben beim GC Hof)
sowie Ilka Friese und Steffen Möller (Qualifikation beim Turnier der Spielbank Bad
Wiessee im GC Mangfalltal). Mehr Infos:
tvgolf.de, facebook.com/golfchamp.bayern
♦ 10.05.2014: Bad Füssing/GC Landshut
♦ 31.05.2014: GC Garmisch-Partenkirchen
♦ 31.05.2014: Bad Füssing/Thermengolf
♦ 07.06.2014: Bad Kötzting/GC Furth i. Wald
♦ 07.06.2014: Bad Reichenhall
GC Berchtesgadener Land, Weng
♦ 21.06.2014: Bad Steben/GC Hof
♦ 28.06.2014: GC Bad Kissingen
♦ 05.07.2014: Feuchtwangen/GC Fürth
♦ 26.07.2014: Bad Kötzting/GC Straubing
♦ 26.07.2014: Bad Wiessee/GC Mangfalltal
♦ 02.08.2014: Bad Füssing
Spannung beim Pokern
SBPM
GROSSES FINALE UND
NEUE CHANCEN
Mit dem Finalturnier am 15.03. in GarmischPartenkirchen endete die erste Spielbanken
Bayern Pokermeisterschaft (SBPM) – und wird
wegen des großen Erfolgs neu aufgelegt.
Mehr als 900 Teilnehmer hatten um den Einzug ins Finale
gekämpft, 120 ausgebuffte
Pokerfaces spielten dann in
Garmisch-Partenkirchen
um das Preisgeld von 50.000
Euro. Zusätzlich darf sich der
Gewinner der Poker-Meisterschaft mit einer hochwertigen
Uhr schmücken. Für alle,
die diesmal nicht zum Zug
kamen: Die SBPM geht 2014
in die zweite Runde!
Lederbach GC, Bad Griesbach
♦ 02.08.2014: Feuchtwangen
GC Lichtenau Weickershof
♦ 09.08.2014: Bad Kissingen
GC Maria Bildhausen
♦ 16.08.2014: Bad Kötzting/GC Schwanhof
♦ 23.08.2014: Lindau
GC Lindau – Bad Schachen
♦ 04.10.2014: Finale am Golfcourse Uttlau
Hartl Resort Bad Griesbach
7
MOMENT-AUFNAHMEN
Die Spielbank Bad Füssing präsentierte preisgekrönte bayerische Pressefotos im Foyer.
Selten werden Pressebilder in so edlem Rahmen gezeigt, meinten viele Gäste. Die Wanderausstellung der rund 50 besten Pressefotos
Bayerns machte 2013 auch in der Spielbank
Bad Füssing Station – darunter die Aufnahme
„Nackter Wahnsinn“, die zum Auftakt der
Münchner Opernfestspiele 2012 entstand (l.).
FUSSBALL-WM
IMMER AM BALL
Vom 12.06. bis 13.07. rollt nicht nur die Roulettekugel in den
Bayerischen Spielbanken, sondern auch der Ball. Auf Großleinwand oder in bequemen „Sky-Lounges“ verpassen
die Gäste kein Spiel der Fußball-WM in Brasilien. Praktisch:
Durch die langen Öffnungszeiten der Spielbanken bleiben
sie auch bei den sehr späten Übertragungen live am Ball.
Beim Tippspiel der Spielbanken gibt‘s zudem tolle Preise!
„FULL HOUSE“ IM
ALPENCASINO
Prominenter Besuch bei der
Casino Club Night in Garmisch
Im Mai geht‘s weiter mit den beliebten Casino
Club Nights in der Spielbank Garmisch-Partenkirchen. Bei der letzten Veranstaltung im
Winter freuten sich Spielbankdirektor Peter
Eursch (l.) und Josef Müller, Abteilungsdirektor der Spielbanken Bayern (2. v. r.) über prominenten Besuch im Alpencasino: Felix Neureuther und Miriam Gössner schauten kurz
vorbei - trotz Olympia-Vorbereitung. Für die
Unterhaltung der rund 1.000 Gäste waren
Radio Oberland, Show-Barkeeper Mike Dötzer
und das Team der Spielbank am Start. Ebenfalls unter den Gästen waren die Schauspielerinnen von „Dahoam is Dahoam“ und Peter
Fischer, der Präsident des Ski-Clubs Garmisch. Beim Charity-Roulette konnte zugunsten der Nachwuchssportler gespielt werden.
Danke, dass so viele mitgemacht haben! Es
war ein toller Abend und wir freuen uns
auf die nächsten Casino Club Nights ab Mai.
GLÜCK ZU VERSCHENKEN
Ob zum Geburtstag oder als kleine Aufmerksamkeit zwischendurch – mit den
attraktiv präsentierten Geschenk-paketen der Bayerischen Spielbanken können Sie lieben Menschen eine Freude machen.
Stöbern Sie einfach in den Angeboten der neun Spielbanken auf
spielbankenbayernblog.de und
suchen Sie das Passende aus!
8
N EWS
AUS DEN SPIELBANKEN
EDLE TROPFEN
NEU ENTDECKEN
FOTOS: MICHAELA HANDREK-REHLE, MAGNUS WINTERHOLLER,
PR, BEHRAM SALMASSINIA (2), BERNHARD HUBER (2)
Die fränkischen Gewächse des Staatlichen Hofkellers
Würzburg können Sie in den Bayerischen Spielbanken
kosten – oder bei exklusiven Führungen und Weinproben.
♦ WEISSWEINPROBEN: An mehreren Terminen pro
Monat finden die beliebten Führungen durch den von Kerzen
illuminierten Weinkeller freitags und samstags inklusive
sechs ausgewählten Gutsweinen statt (25 Euro p. P.).
♦ TYPISCH FRÄNKISCH: Unterhaltsames Weinfest
mit Weinprobe, Brotzeit & Musik am 21.06. (58 Euro p. P.).
♦ FRUCHTIGES DUO: Sektempfang und Seminar
über Weincocktails in der Vinothek am 10.07. (28 Euro p. P.).
SIE HABEN ES IN DER HAND – DIE
NEUE APP DER SPIELBANKEN
Informieren Sie sich jederzeit kostenlos, bequem und mobil über alle
relevanten Themen rund um die Bayerischen Spielbanken!
Ein Abend in einer der neun Bayerischen Spielbanken lässt sich jetzt
ganz einfach planen: mit der kostenlosen App, die Sie aus dem „App
Store“ oder dem „Google Play Store“ herunterladen können. Übersichtlich sind alle Infos zu
Themen wie Events, Bayern-Jackpot oder Spielbanken Bayern Pokermeisterschaft (SBPM)
dargestellt. Die Rubrik „Anfahrt“ zeigt nicht nur
die nächstgelegene Spielbank, sondern auch
die Routenplanung dorthin.
APP INS NETZ!
Immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich über
aktuelle Aktionen und interessante News rund
um die Spielbanken Bayern ab sofort über Ihre
Spielbanken Bayern-App informieren.
Laden Sie die App kostenlos hier herunter
(einfach den QR-Code scannen):
BÜ H N E. BAR. R ESTAU RANT. CAS I NO.
www.spielbankenbayernblog.de
banken
ken
nbaye
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.
Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de
BOARISCHE LATE NIGHT
Die neue Show aus der Spielbank Bad Kötzting:
boarisch, lustig, musikalisch – und richtig zünftig.
Die „Boarische Late Night Show“ um die zwei Moderatoren Franz Moosauer und Adrian Kreuzer bietet den
Gästen einen rundum gelungenen Mix aus Unterhaltung, Musik und Comedy. Einmal im Monat führen die
beiden Mitglieder der Partyband „Saxndi“ durch einen
unterhaltsamen Abend mit Gästen aus der Region.
Die Show lässt sich sowohl live vor Ort in der Spielbank
Bad Kötzting als auch später im Programm des Regionalfernsehsenders DONAU TV verfolgen. Tickets für die
Liveshow kosten 5 Euro.
9
AUSFLUG in den Frankenwald
♦ Die Saale trennt Bayern von
Thüringen. Früher verlief die
Grenze zur DDR mitten im Fluss
10
WALD & WELLNESS
♦
Die perfekte Sommerfrische: Rund um Bad Steben erstrecken
sich in der Nordostecke Bayerns herrliche Rad- und Wanderwege, im Ort
selbst lädt die Therme zum entspannenden Genuss ein
TEXT UND FOTOS: ANDREAS HUB
11
♦ Der Frankenwald bietet Wanderern und Radfahrern beste Bedingungen (o.), auch am Grünen Band entlang der früheren Grenze.
Bad Steben mit der mittelalterlichen Wehrkirche St. Walburga (u.) und
der nachts illuminierten Spielbank (l.) ist ein guter Ausgangspunkt
für genussreiche Touren. Alle zwei Jahre feiert der Ort sein Biedermeierfest (ganz r.), das nächste Mal 2015
12
S
onnenanbeterin. Sie steht einfach nur da. Arme
über der Brust verschränkt, den Kopf in den Nacken gelegt, die Augen geschlossen, das Gesicht
zur Sonne gewandt. Andächtig, minutenlang, ganz
still, ganz für sich zu dieser frühen Morgenstunde im Kurpark von Bad Steben. Auf den Blättern und Wiesen lag
eben noch puderzuckerfein der Reif, kalte Nächte kann es
hier bis ins späte Frühjahr geben. Der Naturpark Frankenwald ist keine liebliche Landschaft, die Winter sind
länger, die Wälder dunkler. Eine verschwiegene Ecke mit
einem ganz speziellen Charme.
DAS GRÜNE BAND VERBINDET Und doch wurde
hier Geschichte geschrieben, Weltgeschichte. Bis Ende
1989 waren hier Deutschland und Europa geteilt. Gedenktafeln, nur eine halbe Wanderstunde vom Kurpark
entfernt, erinnern an die ehemalige Grenze. Was einst
trennte, verbindet heute das Grüne Band. Der Name erklärt sich beim Hinschauen: Aus der Ferne sieht man,
wie sich ein breiter Korridor aus hellerem Grün durch die
alten Wälder zieht. Wo bis vor 25 Jahren Militärfahrzeuge die unmenschliche Grenze „sicherten“, verläuft heute
einer der ungewöhnlichsten Wanderwege Deutschlands.
Im Ortsteil Carlsgrün, gleich hinter der Waldgaststätte
„Krötenmühle“, stößt man auf den Pfad. Von der eigentlichen, früher auf 100 Meter Breite gerodeten Grenzanlage
mit Zäunen und Wachtürmen ist nichts mehr übrig.
eine Vielfalt! Jedes Loch stellt sein eigenes, kleines Biotop
dar. Seltene Orchideen und bedrohte Tierarten gedeihen
am Grünen Band, gut die Hälfte davon steht auf der
Roten Liste. Ein 18,5 Kilometer langer Rundweg ab Bad
Steben berührt das Grüne Band ebenso wie das wildromantische Höllental. Danach kommt eine Einkehr in einem der vielen fränkischen Gasthöfe mit ihren würzigen
Bratwürsten und dem hausgebrauten Bier sicher recht!
HEILQUELLEN SEIT DEM MITTELALTER Bad
WANDERN IM NATURPARK Längst hat die Natur
Steben ist ein kleiner Ort, 3.400 Einwohner, sanft ins Tal
der ruhigen Mittelgebirgslandschaft gebettet, zwei Kirchtürme ragen über die Hügelkuppen. Die Schätze Bad Stebens
kamen immer aus der Erde. Seit dem 8. Jahrhundert ist
der Bergbau dokumentiert. Der junge Alexander von Humboldt begann hier seine Karriere, 1792 kam er als frischgebackener Bergassessor, gründete die erste Berufsschule,
Ludwigsstadt
DER FRANKENWALD IN ZAHLEN
Kleintettau
F
Naturpark
Bad Steben
Selbitz
w
Frankenwald
Helmbrechts
a
l
Kronach
A9
d
Lichtenfels
10 km
Hof
n
Schwarzenbach
a. Wald
Neustadt
b. Coburg
A72
Naila
e
13
Sonneberg
k
+++ 7 Rundkurse auf rund 300 Kilometern warten im Frankenwald
auf Radfahrer +++ Das Netz der Wanderwege umfasst insgesamt
4.200 Kilometer markierte Touren +++ Rund 30 Schwarzstorchpaare
leben frei im Frankenwald +++ 1386 wurden die Flößer auf der
Wilden Rodach erstmals urkundlich erwähnt +++ Mehr als 3.500
Quadratmeter groß ist das neue Tropenhaus in Kleintettau, in dem
die bisher ungenutzte Abwärme einer Glashütte das richtige Klima
für tropische Früchte und Fische erzeugt +++
Wurzbach
r
a
n
KARTE: DUMONT REISEKARTOGRAPHIE
diese Wunde in der Landschaft mit frischem Grün überwuchert. Nur die Lochplatten des Kolonnenweges sind
noch vorhanden, 1 x 3 Meter groß, 15 Zentimeter dick,
28 Löcher. Sie wirken wie Pflanzsteine, denen die Proportionen abhanden gekommen sind – zu viel Beton, zu
kleine Löcher. Die Pflanzen stört das überhaupt nicht – so
Kulmbach
Münchberg
♦ Wellness mit Tradition seit dem Mittelalter: Der Naturbadeteich ist das Herzstück der
Saunalandschaft in der Therme Bad Steben mit ihren vielfältigen Schwitzritualen
galantes Picknick mit Butler und Dienstmädchen genauso
wie die Fahrt auf dem Hochrad, neckische Blinde-KuhSpiele (für Erwachsene!) oder den Tanz auf der Blumenwiese. 2015 wird dafür wieder der ganze Ort auf den
Beinen sein, diesen Sommer kann man dafür das ruhige,
entspannte Kurbad erleben. Ein Fest für jeden Tag bietet
die Therme des Bayerischen Staatsbads; in diesem Jahr feiert man Zehnjähriges. Viel Wellness, Prävention, Schwimmen, Sauna, der kleine Luxus fürs Ego. Am Naturbadesee
plätschert ein Wasserfall, im „Maulaffenbecken“ lädt
34 Grad warmes Tiefenquellwasser mit Kohlensäure eben
dazu ein: Maulaffen feilzuhalten. Manchmal gibt‘s auch
ein bisschen Haue – beim russischen Weniksritual in der
Sauna. Tut überhaupt nicht weh, duftet aber wunderbar,
wenn frische Birkenzweige auf die Haut klatschen.
wurde nach drei Jahren bereits Oberbergrat – und des
Staatsdienstes überdrüssig. Fortan erforschte er die Welt,
aber sein Haus steht heute noch in der Ortsmitte von Bad
Steben. Drei seit dem Mittelalter bekannte Heilquellen
verhalfen Steben 1832 zum Titel „Königlich Bayerisches
Staatsbad“. Der Kini ging unter, doch die Kurgäste trinken treu ihre Wiesenquelle, ihre Tempelquelle, ihre MaxMarien-Quelle. Wie’s schmeckt? Nun ja, gesund halt …
SPIELBANK ALS WAHRZEICHEN Weithin sichtbar
ist das wellenförmige Dach der architektonisch kühn
gestalteten Spielbank. 2001 eröffnet, sorgen hier täglich
Roulette, Black Jack und Poker für Abwechslung, dazu
die exzellente Küche im „relexa‘s rouge et noir“. Spielbankdirektor Udo Braunersreuther schätzt an Bad Steben
das Unaufgeregte, so gar nicht Mondäne, das vielen Orten
mit dem Titel „Bad“ sonst anhaftet: „Bad Steben bietet
Entspannung für Geist und Körper – beim Spaziergang
durch einen der schönsten Kurparks Bayerns, beim Besuch
der Therme und der Spielbank und nicht zuletzt durch das
vielfältige Angebot an typisch fränkischen Köstlichkeiten
zu fairen Preisen.“
RIEN NE VA PLUS Vor der Tür der Blockhaussauna
hängt eine Tafel mit der geschnitzten Ziffer 11. Sieht nett
aus, enthüllt aber die brutale Wahrheit: Gerade mal elf
Grad hat‘s im Naturbadeteich. Ganz oder gar nicht, heiß
oder kalt, Mut oder Memme. Also alles auf die Elf. Hineinspringen, untertauchen und versuchen, wenigstens bis
elf zu zählen. Doch bei drei ist Schluss. Dann heißt es,
zumindest hier im Badeteich: Rien ne va plus!
BIEDERMEIER UND BIRKENZWEIGE Gern spielen
die Bad Stebener auch mal verspielt-ironisch mit der Vergangenheit – wenn sie alle zwei Jahre zum großen Biedermeierfest in den Kurpark einladen, zelebrieren sie ein
MEHR INFOS bad-steben.de, therme-bad-steben.de,
frankenwald-tourismus.de
14
BAD STEBEN
KUNST
ERLEBEN Vor
Schauen, Shoppen, Spielen und Genießen – ein
Streifzug durch das fränkische Städtchen
20 Jahren eröffneten
die Mäzene Stefanie
Barbara und Wolfgang
Schreiner im Kurhaus
ihre grafische Sammlung. Zum 25. Jahrestag des Mauerfalls
stehen hier osteuropäische Künstler im
Mittelpunkt.
grafik-museum.de
EDEL SPEISEN Typisch fränkische Spezialitäten, aber auch leichte saisonale Küche mit dem gewissen Etwas warten auf die Gäste im eleganten Restaurant „relexa‘s rouge et noir“ direkt in der Spielbank.
Reservierungen: Tel. 09288/720
DAS GLÜCK VERSUCHEN Die
2001 eröffnete Spielbank ist längst ein Wahrzeichen am Eingang des beschaulichen Frankenwald-Kurorts. Und drinnen sind Spaß und
Spannung garantiert! spielbankenbayernblog.de
SCHÖN SCHREIBEN Vom
edlen Füllfederhalter bis zum klassischen
Bleistift, von den Buntstiften für Kinder bis
zum professionellen Künstlerbedarf und
markanten Leder-Accessoires gibt es beim
Werksverkauf der fränkischen Traditionsmarke Faber-Castell im nahen Geroldsgrün wunderschöne Schreib-Utensilien zu
Outlet-Preisen. faber-castell.de
WOHLFÜHLEN
IM RELEXA HOTEL
FOTOS: ANDREAS HUB, SEBASTIAN HINZ, PR
Direkt am sommerlich blühenden Kurpark und nur 150 Meter von der Therme entfernt, ist das relexa hotel Bad
Steben der ideale Standort für ein paar
erholsame Tage. Um zu entspannen,
müssen Sie das Haus mit seinem
1.200 Quadratmeter großen WellnessBereich nebst Hallenbad nicht einmal
verlassen. CASINO Leser können einen
Aufenthalt mit attraktiven Extras
gewinnen! Mehr dazu auf Seite 53.
relexa-hotel-bad-steben.de
15
TURNIER an Spielautomaten
BUNTE
THEMENWELTEN
Automaten sind nur etwas für Solo-Spieler? Von wegen!
Bei den Automatenturnieren der Bayerischen
Spielbanken können Fans des „Kleinen Spiels“ Taktik und
Reaktionsschnelligkeit beweisen
♣ Auf Knopfdruck geht‘s los:
In den Bayerischen Spielbanken
haben die Gäste die Wahl zwischen Hunderten von Automaten
16
FOTOS: THOMAS LINKEL (2), JENS HEILMANN (2)
S
ie heißen „Indian Dreaming“, „Turtle Treasure“
oder „Polynesian Pearl“ – moderne Spielautomaten, die mit den „einarmigen Banditen“ früherer
Zeiten nicht mehr viel zu tun haben. „Die Fans
tauchen in richtige Spielwelten ein“, sagt Michael Müller,
zuständig für das Automatenspiel bei den Bayerischen
Spielbanken. Zwar blinkt und rasselt es noch genauso wie
einst, doch sind die Automaten heute längst elektronisch
betrieben. Die meisten funktionieren ohne den klassischen
Münzeinwurf ganz bequem per Karte, trotzdem findet
man auch immer Automaten, bei denen man mit wenigen
Cent Bargeld ein Spiel starten kann. Der Gewinn hingegen
purzelt nicht mehr als Münzflut aus dem Ausgabeschacht
– dafür kann man mit der Karte einen der Auszahlungsautomaten benutzen.
➻ TAKTIK BEIM TURNIER
Das „Kleine Spiel“, wie die Automatensäle im Gegensatz
zum „Großen Spiel“ mit Roulette, Black Jack und Poker
genannt werden, erfreut sich in allen Bayerischen Spielbanken großer Beliebtheit. Mit jeweils mehr als 200 Spielautomaten verfügen Bad Wiessee und Feuchtwangen über
das größte Angebot, doch auch in den anderen Spielbanken
17
TURNIER an Spielautomaten
♣ Beim „Multiroulette“ rollt die Kugel auch
im Automatensaal. Zwischendurch bietet
sich eine Spielpause an der Bar an (o.). Beim
Bayern-Jackpot (r.) warten hohe Gewinne
18
FOTOS: JENS HEILMANN (1), THOMAS LINKEL (2)
ist die Auswahl abwechslungsreich. Jetzt kommt eine neue
Attraktion hinzu: Das Automatenturnier, bei dem bis zu
acht Spielgeräte verbunden sind. Die Gäste spielen mit einem bargeldlosen Startguthaben um Punkte – und gegeneinander. „Da sind schon taktisches Geschick und strategisches Denken gefragt“, so Müller. „Es gilt, die Erfolge
der Mitspieler im Blick zu behalten, die auf einem Display
angezeigt werden. Und natürlich die eigenen Einsätze geschickt zu platzieren: Habe ich schon zwei hohe Gewinne,
dann spiele ich eventuell etwas langsamer, um meinen Erfolg nicht zu gefährden.“ Da bei der gleichen Gewinnbasis
und dem gleichen Spielplan ein zeitliches Limit gesetzt ist,
entsteht eine spannende Wettbewerbssituation, die auch
Zuschauer in ihren Bann zieht.
SO LÄUFT DAS
AUTOMATENTURNIER
♣ Das Turnier wird an maximal acht identischen Turnierautomaten
der Firma Atronic mit dem Spielsystem Sphinx Wild gespielt.
♣ Die Spielrunde dauert jeweils drei Minuten, wobei der zu
bespielende Automat von der Turnierleitung zugewiesen wird.
♣ Gewertet wird nur die Punktezahl pro Startnummer. Freispiele
dürfen auch nach Ablauf der Rundenzeit fertig gespielt werden.
♣ Die Teilnahme ist gratis (Anmeldung an der Rezeption).
Sachpreise können nicht in Bargeld ausbezahlt werden.
Varianten müssen die Spieler Dutzende von Linien im Blick
behalten und können Zusatzchancen und weitere Gewinnmöglichkeiten nutzen. „Zum Beispiel können Sie bei manchen Automaten nach einem gewonnen Spiel zusätzlich auf
Rot oder Schwarz setzen“, erläutert Müller. „Diese Option
gibt Ihnen die Möglichkeit, den Gewinn per Knopfdruck
zu verdoppeln.“
➻ JEDE MENGE SPIELVARIANTEN
„Weil das Automatenspiel so viele Fans hat und in den
neun Bayerischen Spielbanken auf sichere und seriöse
Weise angeboten wird, wollen wir die Spielmöglichkeit
auf attraktive Art erweitern“, so Oliver Fisch, Leiter Marketing und Kommunikation der Bayerischen Spielbanken.
Nach dem großen Erfolg der ersten Spielbanken Bayern
Pokermeisterschaft (siehe auch Seite 7) liegt ihm viel daran, auch das „Kleine Spiel“ durch einen sportlich-strategischen Wettbewerb noch interessanter zu machen. Mit
zahlreichen Setz- und Spielmöglichkeiten bieten die Spielautomaten der Bayerischen Spielbanken ohnehin jede
Menge Abwechslung. „Die Kirsche allein reizt nicht mehr“,
bringt es Michael Müller auf den Punkt. Bei manchen
➻ VIRTUELL SETZEN, REAL GEWINNEN
Vor allem jüngere Gäste schätzen die Großgeräte, mit
denen sie zwanglos am Lebendspiel teilnehmen können.
Beim „Multiroulette“ kommt die Kugel per Luftdruck
in den automatisch betriebenen Kessel, oder der vom
Croupier angestoßene Lauf der Kugel wird aus dem Großen
Spiel live übertragen. In beiden Fällen können die Gäste
auf einem Display, das den Roulettetisch nachbildet, virtuell
setzen – und real gewinnen. An manchen Automaten
wird auch die Teilnahme am Black Jack und Poker angeboten und zieht ein jüngeres Publikum an.
➻ WER KNACKT DEN JACKPOT?
Neben Geld gibt’s in den Bayerischen Spielbanken beim
Automatenspiel auch wertvolle Sachpreise zu gewinnen.
So haben die Gäste beim Auto-Jackpot die Möglichkeit,
ein hochwertiges Neufahrzeug zu gewinnen. Zudem lobt
jede Spielbank ihren Haus-Jackpot aus, der mit 6.000
Euro sofort wieder neu gestartet wird, sobald ihn ein Gast
geknackt hat. Die „Königsdisziplin“ beim Automatenspiel
stellt aber der Bayern-Jackpot dar. Dabei sind 36 Automaten der neun Bayerischen Spielbanken miteinander vernetzt
und ermöglichen Gewinne von mehreren Hunderttausend
Euro. Zuletzt fiel er in Feuchtwangen (siehe auch Seite 6)
und stand bei Redaktionsschluss wieder bei mehr als
161.000 Euro – falls zwischenzeitlich nicht schon der
nächste Glückspilz Erfolg hatte ...
Mehr Infos zum Automatenturnier unter
spielbankenbayernblog.de, via Facebook oder an
den Rezeptionen der Bayerischen Spielbanken.
19
BIERKULTUR in den Spielbanken
BLEGENDE
AYERISCHE
Das Staatliche Hofbräuhaus ist die kleinste der sechs Münchner
Traditions-Brauereien – und in aller Welt bekannt. Schön, dass die HofbräuBiere auch in den Bayerischen Spielbanken ausgeschenkt werden
FOTOS: ENNO KAPITZA
♠ Typisch Hofbräu:
Das „HB“-Logo
mit der Krone ist
weltweit ein Begriff –
ebenso wie die
feschen und flotten
Bedienungen
im Hofbräuhaus
20
21
G EBRAUT WIRD SCHON
LANGE NICHT MEHR IM
HOFBRÄUHAUS – ABER UMSO
LIEBER GETRUNKEN
22
♠ Lüftlmalerei und frisch
gezapftes Bier – das
sind die Attraktionen im
Hofbräuhaus. Braumeister Thomas Brandt
kümmert sich derweil in
München-Riem um die
Qualität des Gerstensafts
Das Hofbräuhaus
am Platzl
OANS, ZWOA
HOFBRÄU-TERMINE 2014
➸ Maibock-Anstich: Die traditionsreiche
Veranstaltung im Hofbräuhaus mit Kabarettist
Django Asül am 30.04.2014 wird zeitversetzt
auch im Bayerischen Fernsehen übertragen.
➸ Hofbräu-Dult: Zum zehnten Mal findet auf
dem Gelände der Brauerei in Riem das Fest für
die ganze Familie statt, dieses Jahr am 19.07. Mit
Musik, kulinarischen Schmankerln und frisch
D
FOTO: PR (1)
ass in München ein Hofbräuhaus steht, weiß
die ganze Welt. Und sicherlich sind all die internationalen Gäste, die sich fröhlich mit einer
Maß „Hofbräu Original“ zuprosten, davon
überzeugt, dass das Bier geradewegs aus dem Brauereikeller in die Zapfhähne der Schwemme fließt. So war es
auch mal, vor langer Zeit. Fast 300 Jahre wurde am Platzl
in der Münchner Altstadt Bier gebraut. Erst 1896 zog die
Brauerei an den Wiener Platz und 1988 nach Riem.
Das hopfig-herbe „Hofbräu Original“ entsteht hier
ebenso wie die obergärigen Spezialitäten „Münchner
Weisse“ und „Hofbräu Schwarze Weisse“ – traditionsreiche Sorten, die Bierkenner auch in den Bayerischen
Spielbanken genießen können. Etwas Besonderes ist das
„HB Pure“ in der 0,33-Liter-Flasche mit seinem schwarzen, puristischen Etikett. Vor allem bei Veranstaltungen
und Events hat das schlanke Helle seinen großen Auftritt
– zum Beispiel bei den Casino Club Nights in GarmischPartenkirchen. Schon seit Jahrzehnten besteht die Kooperation zwischen Hofbräu München und den Bayerischen
Spielbanken. „Das passt einfach gut zusammen“, sagt
Hofbräu-Gastronomiechef Werner Fuchs. „Die Spielbanken sind jede für sich genommen einfach wunderschöne
Objekte mit toller Atmosphäre und einem anspruchsvollen, gehobenen Publikum.“
Werner Fuchs weiß, wovon er spricht, schließlich ist
Hofbräu München stark in der Gastronomie engagiert,
nur knapp ein Drittel des Umsatzes wird im klassischen
Getränkehandel gemacht. Nicht nur in Bayern, sondern in
der ganzen Welt können Gäste in Bars, Clubs und Restaurants die süffigen Bierspezialitäten bestellen. Meistens
werden sie aus Riem in alle Welt versandt. Aber auch in
gezapftem Bier erhalten die Gäste Einblicke in eine
moderne Münchner Brauerei.
➸ Oktoberfest: Vom 20.09. bis 05.10.2014 ist
München wieder im Ausnahmezustand – bei
zünftiger Blasmusik und guter Küche ist die Welt zu
Gast im Hofbräu-Zelt.
➸ Brauereiführungen: Für Gruppen ab zehn (und
maximal 30) Personen öffnet die Brauerei ihre Pforten mit interessanten Informationen zur modernen
Braukunst. Mit zünftiger Brotzeit kostet die Führung 10 Euro pro Person, Termine nach Absprache
von Dienstag bis Donnerstag jeweils um 10 Uhr.
♠ Seit 1988 kommen die Hofbräu-Biere aus München-Riem. Die FlaschenEtiketten werden ebenso akribisch kontrolliert wie das Bier selbst, dessen
erste Probe beim „Zwickeln“ aus dem Tank entnommen wird
23
♠ Vor der modernen
Brauerei in Riem erinnern
ein paar Holzfässer an
alte Zeiten. Heute sind Edelstahlfässer und Flaschenabfüllung Standard
Logistikzentrum, das die Auslieferung erleichtert – Hofbräu München ist zwar die kleinste der sechs Münchner
Traditionsbrauereien (und neben Augustiner die einzige,
die nicht im Besitz eines Weltkonzerns ist), doch auch
maßvolles Wachstum erfordert Anpassungen.
An einem aber spart die kleine, feine Weltmarke sicher
nicht: an der Qualität. „Wir pflegen die klassische kalte
Gärung“, erklärt Braumeister Thomas Brandt, der schon
seit 20 Jahren mit seinen Kollegen über den HofbräuGerstensaft wacht. „Das dauert länger, bringt aber bessere
Ergebnisse – wir bauen lieber neue Tanks an, als die Produktionszeit zu verkürzen.“ Rund sechs Wochen dauert
es, bis ein typisches Hofbräu-Bier vom Sudhaus über den
Gärtank bis zur Abfüllung alle Reifestationen durchlaufen
hat. Dabei unterliegt es strengsten Kontrollen, schließlich
braut Hofbräu München seit seiner Gründung im Jahr
1589 nach dem 1516 erlassenen Reinheitsgebot.
Nur Wasser, Malz und Hopfen dürfen als Rohstoffe
verwendet werden, und sie stammen selbstverständlich
aus der Region: Malz von bayerischen Mälzereien, Hop-
den USA, in Dubai, China und demnächst Brasilien brauen offizielle Hofbräuhäuser einige Biere nach Münchner
Vorgaben sogar vor Ort. „Bavarian Beer“ kommt an: Das
Hofbräuhaus Las Vegas zum Beispiel entwickelte sich
unter bayerischer Leitung zu einer Attraktion in der schillernden Glücksspielmetropole und feierte Anfang des
Jahres sein zehntes Jubiläum.
Insgesamt liefert Hofbräu
München seine Biere in mehr
als 30 Länder der Welt.
Als das CASINO Magazin
die moderne Produktionsstätte in München-Riem besucht,
wird gerade „Hofbräu Dunkel“ für Kunden in Amerika
abgefüllt, die ihr Bier im Sixpack erhalten. Rund 30.000
Flaschen durchlaufen pro
Stunde alle Stationen von der
Reinigung, Glasprüfung, Abfüllung und Etikettierung bis
zum Verkorken. Für neun
Millionen Euro entsteht derzeit in Riem auch ein neues
♠ RECHTS: Brauereidirektor Dr. Michael Möller (l.) und Gastronomiechef
Werner Fuchs (r.) demonstrieren Josef Müller, Abteilungsdirektor bei
der Lotterieverwaltung, die moderne Abfüllanlage für Flaschen und Fässer
24
malerei an der Decke und mit Blick auf die Stammtische
fen aus der Hallertau nördlich von München, Wasser aus
mit ihren schön bemalten Schildern, von den „Zwiedan“
dem eigenen Tiefbrunnen, der das rund 15.000 Jahre alte,
bis zu den „Königsbayerischen Patrioten“.
von allen Umweltbelastungen unberührte kühle Nass aus
Hans Bendel gehört zu keinen davon, aber er weiß
150 Meter Tiefe fördert. Den Treber, die unverwendbaren
schon, dass er mit seinem gezwirbelten weißen Bart eine
Rückstände des Gerstenmalzes, schätzen die Bauern der
Attraktion ist. Ein Hofbräuhaus-Original. Seit 60 Jahren
Umgebung als Viehfutter – mit dem Traktor holen sie es
ist der frühere Maßschneider stoldirekt auf dem Brauereigelände ab.
zer Stammgast. Deshalb genießt
Produziert wird der Gerstensaft
N DEN BAYERISCHEN
er auch das Privileg eines eigenen
in hochmodernen Anlagen, die mit
„Maßkrug-Safes“ in der Schwemder Brauromantik früherer Zeiten
SPIELBANKEN SCHMECKT
me. Morgen oder übermorgen
nicht mehr viel zu tun haben. EdelDAS BIER GENAUSO
wird er wiederkommen, seinen
stahltanks und Rohrsysteme füllen
GUT WIE IM HOFBRÄUHAUS
Steinkrug aus dem Tresor holen
die hohen Hallen im Münchner
und den Zinndeckel öffnen zum
Osten. Ist eine Biersorte reif, führen
stummen Zeichen, dass der Kellner Nachschub bringt.
Braumeister Thomas Brandt und seine Kollegen eine ReiIn den Bayerischen Spielbanken bestellt man dagegen
he von Qualitätskontrollen durch. Dazu „zwickeln“ sie
ganz normal sein „Hofbräu Original“, die „Münchner
das frische Bier direkt aus dem Tank – mit Hilfe eines
Weisse“ oder ein alkoholfreies Helles, während die RouBunsenbrenners werden sterile Proben fürs Labor gezapft,
lettekugel rollt. Es steht ebenso schnell auf dem Tisch
aber ebenso wichtig ist der Geschmackstest. „Im Gegensatz
und schmeckt genauso gut wie im Hofbräuhaus – Schluck
zu Weintestern schlucken wir das Bier beim Probieren
für Schluck echte Münchner Tradition.
schon“, erklärt Thomas Brandt, „weil die Bitterstoffe erst
hinten auf der Zunge zu schmecken sind.“
Wenn das Bier für gut befunden ist, wird es über eine
WIESN-BESUCH ZU GEWINNEN!
Rohrbrücke in die Abfüllanlage gepumpt und in alle Welt
verschickt – aber natürlich täglich auch ins Hofbräuhaus,
Hofbräu München und die Bayerischen Spielbanken verlosen
das weltweit bekannte Symbol Münchner Bierkultur. Hier
3 x 2 reservierte Sitzplätze beim Oktoberfest inklusive
genießen spanische Familien, asiatische Reisegruppen oder
jeweils einer Bier- und Hendlmarke pro Person. Einfach bis
amerikanische Geschäftsleute einen Schweinsbraten zu ei25.07.2014 eine Mail mit dem Stichwort „Hofbräu“ an
ner Maß „Hofbräu Original“. Die Küche ist effizient und
[email protected] schicken.
erstaunlich gut, selbst Vegetarier kommen auf ihre Kosten.
Die Post-Adresse finden Sie auf Seite 52.
Im Sommer lockt der Biergarten im Innenhof, aber die
meisten Gäste möchten mittendrin sitzen, unter der LüftlMehr Infos: hofbraeu-muenchen.de, hofbraeuhaus.de
I
25
GENUSS in Bad Füssing
SPEISEN
MIT
BLICK
AUFS SPIEL
In der Spielbank Bad Füssing feiert
Gastronom Gebhard Endl dieses Jahr 15. Jubiläum:
Mit seiner feinen, regional geprägten Küche
ist er von Anfang an dabei – mitten im Großen Spiel
FOTOS: THOMAS LINKEL
26
„FULL HOUSE“ AUF DEM TELLER
Wir mischen dem Koch die Karten: 3 Hauptzutaten
sollen mit 2 Komponenten verfeinert werden. In jeder
CASINO Ausgabe finden Sie ein schnelles 3+2-Rezept.
♣ Im Restaurant der Spielbank Bad Füssing
verwendet Top-Gastronom Gebhard Endl (o.)
regionale Zutaten wie Saiblingskaviar (r.)
CARPACCIO VOM BACHSAIBLING MIT
BASILIKUMPESTO UND SAIBLINGSKAVIAR
Für 4 Personen
A
1. 400 g Bachsaiblingsfilet
(ersatzweise Forellen- oder Felchen/Renkenfilet)
2. 160 g Basilikumpesto
3. 80 g Saiblingskaviar
4. 16 Kapernäpfel
5. 4 Zitronen
n Gesprächsstoff mangelt es den Gästen im
Restaurant der Spielbank Bad Füssing garantiert nicht – schließlich haben sie von ihren
auf einer Empore platzierten Tischen besten
Blick auf das Geschehen im Großen Spiel. Derweil achtet
Restaurantchef Gebhard Endl in der Küche nicht nur auf
die perfekte Zubereitung und Präsentation der Speisen,
sondern auch auf den gesamten Service-Ablauf: Wer
möchte nur einen Happen essen und dann wieder auf Rot
oder Schwarz setzen? Und wem ist ein Drei-Gänge-Menü
erst einmal wichtiger als das Glück beim Spiel?
„Rund die Hälfte unsere Gäste kommen vorwiegend
zum Essen und riskieren danach vielleicht ein paar Jetons“,
sagt Endl. Nach Lehrjahren unter anderem bei Eckart
Witzigmann im Münchner „Tantris“ holte er Anfang der
90er-Jahre je einen Michelin-Stern für sein damaliges Restaurant „Wilder Mann“ in Passau und den „Säumerhof“
in Grafenau, den er bis heute mit seiner Frau Renate betreibt. „Mit dem Säumerhof waren wir damals das erste
Restaurant im Bayerischen Wald mit einem MichelinStern“, erinnert er sich. Weil Endl nach einem Unfall im
Rollstuhl sitzt, verzichtete er auf weitere Sterne-Ambitionen – aber nicht auf seinen Qualitätsanspruch.
Und der ist, wie immer, wenn es um höchste Ansprüche
geht, ganz einfach: beste regionale Produkte, absolute Frische, schonende Zubereitung. „Ich hab’ mir die Lieferanten
schon herangezogen“, schmunzelt Endl. Das Ergebnis
können die Gäste bei dem wechselnden Menü erleben, das
für 36 Euro auch einen Begrüßungs-Prosecco, den Eintritt
in die Spielbank und einige Glücksjetons beinhaltet.
ZUBEREITUNG
Bachsaiblingsfilet mit einem biegsamen Lachsmesser
in dünne Scheiben schneiden, eventuell zwischen zwei
Frischhaltefolien leicht klopfen, mit Salz, Pfeffer aus der
Mühle und Zitronensaft würzen. Basilikumpesto auf
die Teller verteilen und die marinierten Bachsaiblingsfilets darauf anrichten. Mit Saiblingskaviar (aus dem
Glas) und Kapernäpfeln garnieren. Salate der Saison
(z. B. Rucola, Feldsalat, Löwenzahn) mit Salz, Zucker,
Olivenöl und Estragonessig abschmecken und als kleines
Bouquet zum Carpaccio geben, mit Baguette servieren.
➸ So bereiten Sie das Basilikumpesto selbst zu: Frische
Basilikumblätter mit Olivenöl (erste Pressung) pürieren,
mit Salz, Zitronensaft und Pfeffer abschmecken. Zum
klassischen Pesto gehört normalerweise noch Parmesan,
im Zusammenhang mit dem feinen Saiblingsfilet sollte
man aber besser darauf verzichten.
DREI-GÄNGE-MENÜ FÜR ZWEI ZU GEWINNEN!
Genießen Sie ein feines Menü mit korrespondierenden
Weinen, bevor Sie ins Spielgeschehen eintauchen! Einfach
bis 25.07.2014 eine Mail mit dem Stichwort „Bad Füssing“
an [email protected] schicken. Die
Post-Adresse finden Sie auf Seite 52.
Speisekarte & Info: spielbankenbayernblog.de
27
3+
DAS
WEISSE
OLD
G
♦ Freiluft-Gradierwerke sind Holzkonstruktionen, in deren Innerem die Sole über Reisigbündel rieselt (r.). Unter der Alten Saline
in Bad Reichenhall erstreckt sich ein kilometerlanges Netz von Salzstollen (u. l.). Auch
in der Therme tut der Salznebel gut (u. r.)
SOLE in bayerischen Bädern
Jeden Sommer versprühen die Gradierwerke in Bad Reichenhall und
Bad Kissingen heilkräftige Salzluft unter freiem Himmel. Doch auch in anderen
bayerischen Kurorten kann man die gesunde „Meeresbrise“ genießen
♦
F O T O S : K U R G M B H B A D R E I C H E N H A L L / B AY E R I S C H G M A I N , B E R C H T E S G A D E N E R
LAND TOURISMUS GMBH, RUPERTUS THERME, GETTYIMAGES
Ü
ber mehr als 100.000 Schwarzdornbüschel rieTHERAPEUTISCH
selt die Sole von einer 13 Meter hohen Wand
Auch in Bad Kissingen wird das „weiße Gold“ seit Langem
herab und erfüllt die Luft bis in den Königlitherapeutisch genutzt. Schon 1563 entstand hier der erste
chen Kurpark von Bad Reichenhall hinein mit
Gradierbau, in dem die Sole an Strohbüscheln verdunsteihren Salzpartikeln. Viele Gäste spazieren rund um den
te, um 1700 kam man auf den Dreh mit dem robusten
1912 errichteten, 160 Meter langen Holzbau – eine halbe
Schwarzdornreisig. Die illustren Kurgäste, die wegen des
Stunde reicht, um die oberen Atemwege gut durchzumilden und auch im Sommer nie zu heißen Klimas im
lüften. Andere Besucher haben sich einen der zahlreichen
Schatten der Rhön kamen, wussten das Freiluft-InhalatoLiegestühle in die Nähe des Gradierwerks gerückt, um
rium an der Saalepromenade zu schätzen. Das beeindrudie „Meeresbrise“ mitten in
ckende Bauwerk, das im
den bayerischen Bergen auf
Volksmund einfach „Salisich wirken zu lassen. Um
ne“ heißt, wurde erst im
SALZIGE FESTWOCHEN
die reinigende Heilkraft der
Frühjahr 2013 aufwendig
Sole zu erleben, muss man
saniert und ist von Mai
➸ Vom 05. bis 19.07. lohnt es sich besonders, in
keine Kur buchen, keinen
bis Oktober in Betrieb.
Bad Reichenhall vorbeizuschauen. Bei den
Therapieplan befolgen –
„Salzigen Festwochen“ servieren zahlreiche Restaudas imposante Gradierwerk
TIEF ENTSPANNT
rants salzbezogene Menüs, Kurhotels und Rupertus
steht von April bis Oktober
Nicht nur für die AtemweTherme bieten spezielle Arrangements an. Hinzu
jedem Gast des Bayerischen
ge, sondern auch zur ganzkommen Führungen durch die Alte Saline, das
Staatsbads offen.
heitlichen Entspannung
Gradierhaus und den Königlichen Kurgarten. Im
spielen Sole-Anwendungen
September eröffnet dann mit dem Weitwanderweg
eine wichtige Rolle in vieTRADITIONSREICH
SalzAlpenSteig
eine neue Attraktion
len Kurorten – als ErgänSeit dem 12. Jahrhundert
im Berchtesgadener Land.
zung zu regionalen Besonentstand in Bad Reichenderheiten wie dem schwehalls Untergrund ein ausgefelhaltigen Thermalwasser
klügeltes Tunnelsystem, um
in Bad Füssing. Dort wurde mit
das „weiße Gold“ zu fördern –
dem AeroSalzum ein Zusatzschließlich war Salz bis in die
angebot in der Europa-Therme
Neuzeit hinein der wichtigste
geschaffen, in dem ein Indoor-GraKonservierungsstoff. Die Alte Sadierwerk ein Klima wie am Strand vermittelt,
line, ein Prachtbau des Bayernkönigs
inklusive Sound-Untermalung mit Meeresrauschen. In
Ludwig I., bildet noch heute den Zugang zu dem 3,4 KiloBad Kötzting, das für seine Kneipp-Anwendungen bekannt
meter langen Stollennetz. Seit 160 Jahren drehen sich hier
ist, kann man Meersalzsole im Dampfbad genießen. Auch
die beiden 15 Tonnen schweren Räder, die permanent die
hier sorgt eine Gradierwand für die optimale Verteilung
Natursole aus der Tiefe schöpfen. Aus ihr entsteht das beder Salzpartikel. In Bad Steben ergänzen Sole-Schwebekannte Bad Reichenhaller Markensalz, ein guter Teil fließt
becken und -Inhalationsgrotte die Wirkung der vielfältiaber in die diversen Bäder- und Kureinrichtungen wie die
gen Heilmittel des Bayerischen Staatsbads. Das Highlight
Rupertus Therme mit zahlreichen solehaltigen Anwendunist der flach auslaufende „Strand“ der Sole-Lagune, an
gen. Wer tiefer in die Materie eintauchen möchte, kann
dem die Gäste von 34 Grad warmem Salzwasser umspült
die Stollen auch auf Führungen besuchen, bei denen leichte
werden – ideal für eine kleine Auszeit vom Alltag.
Übungen die körperliche Regenerierung unterstützen.
29
KLASSIK in Bad Kissingen
Festlich erleuchtet:
die Spielbank Bad Kissingen
SOMMERNACHTSTRAUM
Weltstars und Nachwuchskünstler musizieren beim „Kissinger Sommer“ in ganz
besonderem Ambiente. Auch die Spielbank gehört zu den Gastgebern
J
edes Jahr im Juni und Juli verwandelt sich Deutschlands bekanntester Kurort in das Mekka der KlassikFans. Weltbekannte Orchester reisen ebenso an wie
Star-Solisten vom Kaliber einer Hélène Grimaud
oder eines David Garrett. Aber auch der Nachwuchs darf
sich unter dem Stichwort „Next Generation“ an so beeindruckenden Spielorten wie dem Rossini-Saal im Arkadenbau oder dem Max-Littmann-Saal beweisen.
„Während der Zeit des Kissinger Sommers liegt schon
ein ganz besonderes Flair über der Stadt“, schwärmt Heidrun Vorndran, die letztes Jahr ihre erste Saison als Direktorin der Spielbank Bad Kissingen erlebte. „Dieses Flair
spüren wir natürlich auch bei uns in der Spielbank und im
Restaurant ,le jeton‘“. Ganz besonders am Abend des
27. Juni, wenn die Spielbank als stilvoller Gastgeber für
Künstler und Ehrengäste fungiert. Traditionell sponsert
die Spielbank einen Tag des bedeutenden Kulturereignisses, das sie seit vielen Jahren fördert und unterstützt.
Durch die räumliche Nähe im eleganten Kurviertel gehört
die Spielbank zu den Fixpunkten des Kissinger Sommers.
Dem wird auch kulinarisch Rechnung getragen: „Jedes
Jahr bietet unser Restaurant ein spezielles Menü an, bei
dem Konzertbesucher die Möglichkeit haben, drei oder
vier Gänge vor dem Konzert einzunehmen, das Dessert
jedoch erst danach zu genießen und den Abend bei uns
ausklingen zu lassen“, erklärt Heidrun Vorndran. Ihrem
Vorgänger Otmar Lutz, der letztes Jahr in den Ruhestand
ging, wird sie während der Zeit sicher öfters begegnen:
Er engagiert sich ehrenamtlich als Gästebetreuer. Denn
der Kissinger Sommer lässt einen nicht so schnell los.
INFOS UND TICKETS
Der „Kissinger Sommer“ findet dieses Jahr
vom 13.06. bis 13.07. statt, Kartenvorverkauf unter
Tel. 0971/8071110, kissingersommer.de
30
Rossini-Saal
Münchner Philharmoniker
Anna Prohaska
Iskandar Widjaja
F O T O S : B AY E R I S C H E S P I E L B A N K B A D K I S S I N G E N ,
WILDUNDLEISE, HARALD HOFFMANN, IMG
EIN MONAT VOLLER MUSIKGENUSS EINE KLEINE AUSWAHL
Fr., 13.06.
PRÄLUDIUM
Iskandar Widjaja (Violine) und
Vestard Shimkus (Klavier) stimmen
u. a. mit Sonaten von Prokofieff
und Liszt im prachtvollen RossiniSaal auf den Konzertsommer ein.
Mo., 16.06.
VON BACH BIS QUEEN
Open-Air mit Li Biao und den fünf
Schlagzeugern der Berliner
Philharmoniker im Kurgarten.
Do., 19.06.
LIEDERABEND ANNA PROHASKA
Die junge Diva singt mit „glockenklarer Stimme“ (FAZ) Lieder von
Schubert, Liszt, Schumann, Strawinsky, Mahler, Weill und anderen.
So., 22.06.
DIE STARS DER ZUKUNFT
Die hochkarätige Liechtensteiner
Akademie für junge Spitzenmusiker
präsentiert bei einer Matinee
sechs ihrer aktuellen Stipendiaten.
Mi., 25.06.
BAMBERGER GALAKONZERT
Das in Bad Kissingen beliebte Orchester interpretiert Tschaikowsky
mit Jan Vogler am Violoncello.
Fr., 02.07.
BEETHOVENS NEUNTE
Enoch zu Guttenberg dirigiert.
31
Fr., 27.06.
MÜNCHNER PHILHARMONIKER
Star-Dirigent Christoph Eschenbach steht u. a. bei Mozarts
Ouvertüre zu „Figaros Hochzeit“
und Beethovens „Pastorale“
am Pult – präsentiert von den
Bayerischen Spielbanken.
Di., 08.07.
WANDELKONZERT
An drei Spielorten musizieren acht
Solisten jeweils 45 Minuten: Trompete, Klavier, Schlagzeug, Violine.
S P I E L B A N K E N B AY E R N
B Ü H N E . B A R . R E S TA U R A N T . CA S I N O
Spielbank Bad Wiessee
Spielbank Feuchtwangen
Spielbank Garmisch-Partenkirchen
Winner 1 / 83707 Bad Wiessee
Tel 08022/9835-0 / Fax -40
Am Casino 1 / 91555 Feuchtwangen
Tel 09852/9006-0 / Fax -40
Am Kurpark 10 / 82467 Garmisch-Partenkirchen
Tel 08821/9599-0 / Fax -40
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Großes Spiel: 15.00 – 02.00 Uhr
Fr./Sa. 15.00 – 03.00 Uhr
Automatenspiel: 12.00 – 02.30 Uhr
Fr./Sa. 12.00 – 03.30 Uhr
Fr./Sa. 15.00 – 03.00 Uhr
Fr./Sa. 12.00 – 03.00 Uhr
Fr./Sa. 15.00 – 03.00 Uhr
Fr./Sa. 12.00 – 03.00 Uhr
Spielbank Lindau
Spielbank Bad Kissingen
Spielbank Bad Füssing
Chelles-Allee 1 / 88131 Lindau/Bodensee
Tel 08382/2774-0 / Fax-40
Im Luitpoldpark 1 / 97688 Bad Kissingen
Tel 0971/7213-0 / Fax -40
Kurhausstraße 1 / 94072 Bad Füssing
Tel 08531/97790 / Fax -40
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Fr./Sa. 15.00 – 03.00 Uhr
Fr./Sa. 12.00 – 03.00 Uhr
Klassisches Spiel: 18.00 – 02.00 Uhr
Fr./Sa. 18.00 – 03.00 Uhr
Sonntag/Feiertag 15.00 – 02.00 Uhr
Fr./Sa. 13.00 – 03.00 Uhr
Fr./Sa. 15.00 – 03.00 Uhr
Fr./Sa. 12.00 – 03.00 Uhr
Spielbank Bad Reichenhall
Spielbank Bad Kötzting
Spielbank Bad Steben
Wittelsbacherstraße 17 / 83435 Bad Reichenhall
Tel 08651/9580-0 / Fax -40
Untere Au 2 / 93444 Bad Kötzting
Tel 09941/9448-0 / Fax -40
Casinoplatz 1 / 95138 Bad Steben
Tel 09288/9251-0 / Fax -40
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Gemeinsamer Spielsaal: ab 12.00 Uhr
Großes Spiel: ab 13.00 Uhr
Großes Spiel: 15.00 Uhr - 02.00 Uhr
Automatenspiel: 13.00 Uhr - 02.00 Uhr
SPIELBANKENBAYERNBLOG.DE
32
Casino
PROGRAMM
VON MÄRZ – SEPTEMBER 2014
KALENDER
F O T O : R E N É VA N D E R V O O R D E N
FETZIGER SOUL
Scharf gewürzt: Soul Kitchen
D
ass viele Köche den Brei nicht verderben, sondern ein höllisch
scharfes Gebräu produzieren, beweisen die neun Vollblutmusiker
von „Soul Kitchen“ um John Alexander. Mit scharfen Bläsersätzen
und würzigen Soli verwandeln sie die Winner’s Lounge in eine Hexenküche.
Winner’s Lounge | 11.04.2014 | Bad Wiessee
Kartenvorverkauf über www.muenchenticket.de
33
CASINO Kalender
BAD WIESSEE
SOUL & SALSA
FEURIGE REVOLUTION
Z
ündende Partymusik, mit Soul und Salsa gewürzt,
sorgt für eine heiße Nacht. Aber auch Hits von Amy
Winehouse, Beyoncé oder Rihanna finden sich im
Repertoire der Band „Revolution“ um die aus Kuba stammende Sängerin Olvido Ruiz. Sie fasziniert nicht nur mit einer
ausdrucksstarken Stimme, sondern auch mit ihrer charismatischen Bühnenpräsenz. An ihrer Seite steht eine dreiköpfige
Rhythm-Section aus erfahrenen Profimusikern. Das Ergebnis:
Groove mit einer Extraportion Lebensfreude!
„Revolution“ mit Olvido Ruiz (r.)
24.07.2014 | Kartenvorverkauf bei muenchenticket.de
WEITERE INFOS & TERMINE: SPIELBANKENBAYERNBLOG.DE
EVENTS IM CASINO
Fr., 11.04.
SOUL KITCHEN
Hits von Aretha Franklin bis Stevie Wonder, präsentiert von einer der gefragtesten deutschen Livebands – siehe auch
Seite 33.
So., 20.04. & Mo., 21.04.
OSTER-ÜBERRASCHUNGSVERLOSUNG
An beiden Feiertagen ist der Eintritt frei,
die Gewinn-Verlosung startet um 22 Uhr.
Do., 08.05.
KABARETT MIT BERNHARD HOËCKER
„Sag mir, wo du herkommst, und ich sag
dir, wer du bist!“ – der Schauspieler,
Musiker und Comedian Bernhard Hoëcker
variiert dieses Thema recht eigenwillig.
So., 11.05.
GLÜCKSTAG MUTTERTAG
Heute warten freier Eintritt und ein
Präsent auf alle Damen.
Do., 29.05.
GLÜCKSTAG VATERTAG
Die Herren dürfen sich über freien
Eintritt und ein kleines Präsent freuen.
Mi., 04.06.
FEIERN SIE MIT UNS GEBURTSTAG!
Zum 9. Jahrestag des Neubaus der Spielbank Bad Wiessee feiern wir mit Ihnen
bei freiem Eintritt, einem Glas Prosecco,
Live-Musik, einer Sonderverlosung
sowie weiteren Überraschungen.
Fr., 06.06.
COMEDY MIT CHRIS BOETTCHER
Als Stimme von Loddar & Franz und Jogi
Löw kennt man ihn auf Bayern 3 aus dem
Radio – heute befasst er sich musikalisch, parodistisch und wortgewaltig mit
dem Spieltrieb als solchem.
Bernhard Hoëcker
34
So., 08.06. & Mo., 09.06.
PFINGST-SONDERVERLOSUNG
An beiden Feiertagen freier Eintritt,
Gewinnverlosung jeweils um 22 Uhr.
Mo., 21.07.
START DER URLAUBSVERLOSUNG
Ab heute erhalten Sie bei jedem Besuch
ein Los für die Ziehung am 28.07.
So., 26.07.
GOLF-TROPHY IM GOLFCLUB
MANGFALLTAL
Mit Siegerehrung und Abendveranstaltung in der Spielbank.
So., 24.08.
BELLISSIMO: DIE ITALIENISCHE NACHT
Zwei hochkarätige Solisten präsentieren
Highlights aus den großen Opern von
Bellini, Rossini und Verdi.
Fr., 19.09.
BODO BACH – AUF DER ÜBERHOLSPUR
Der Komiker macht sich Gedanken zum
Thema Mobilität – zweieinhalb rasante
Stunden, in denen Bodo Bach alles aufs
Korn nimmt, das Räder hat.
SPECIALS IM CASINO
EVENTS AM TEGERNSEE
Regelmäßige Aktionen in der Spielbank Bad Wiessee – mehr Infos in
den dort ausliegenden Broschüren!
KULTURGENUSS & SPIEL
Genießen Sie nach dem Ende einer
Veranstaltung in der Winner’s
Lounge einen spannenden Abend
bei freiem Eintritt in die Spielsäle.
Mit der Eintrittskarte zur jeweiligen
Veranstaltung erhalten Sie zusätzlich VIP-Jetons im Wert von 4 €
sowie ein Demonstrationsspiel im
Französischen Roulette bei einem
Glas Prosecco.
GEBURTSTAGS-SPECIAL
Auf unsere Geburtstagskinder warten freier Eintritt und eine kleine
Aufmerksamkeit. Das Glas HausProsecco zum Anstoßen gibt
es selbstverständlich auch für die
Begleitperson. Zum Geburtstag
wünschen wir Ihnen viel Glück!
F O T O S : T E G E R N S E E R TA L T O U R I S M U S G M B H ( 3 )
TEGERNSEE BY NIGHT
Unser Angebot für alle Nachtschwärmer und Mondscheinfans ab
21 Uhr: Für 24 € pro Person erhalten Sie freien Eintritt in die Spielbank, Jetons im Wert von 20 € und
einen frisch gemixten Cocktail nach
Wahl. Dabei genießen Sie von unseren umlaufenden Balkonen und
durch die großzügigen Fensterfronten einen wunderbaren Blick auf
den Tegernsee.
Trachtentanz beim Waldfest
Juni bis August
SOMMERGAUDI BEI
DEN WALDFESTEN
Die Saison ist wieder eröffnet! Bei Blasmusik, Bier und Brotzeit trifft sich Jung
und Alt bei den legendären Waldfesten
unter freiem Himmel. Hier ein Auszug
der geplanten Termine:
Fr., 27. & Sa., 28.06. Der Ski-Club Bad
Wiessee feiert am Skihang Sonnenbichl.
Fr., 11. & Sa., 12.07. Beim Waldfest
des TSV Bad Wiessee kann man Trachtentänze im Kurpark Abwinkl erleben.
Fr., 18.–So., 20.07. Das Schloss Tegernsee bildet die noble Kulisse für das
Fest aller Tegernseer Vereine.
Fr., 01. & Sa., 02.08. Bayerische
Gemütlichkeit beim Waldfest des
Ski-Clubs Rottach-Egern an der
Valepper Straße.
So., 03.08. Der Trachtenverein
Bad Wiessee feiert zünftig
ab 10 Uhr im Kurpark Abwinkl.
Rosstag
Sa., 24. & So., 25.05.
GARTEN- UND BLUMENTAGE
Im Tegernseer Kurgarten dreht
sich alles rund um Garten und
Blumen – mit großem Markt.
Fr., 13.–So., 15.06.
HANDWERKERDULT
Zum 13. Mal öffnet in Tegernsee
dieser bunte Markt mit „lebenden
Werkstätten“ in der Rosenstraße
und im Kurgarten.
Sa., 28.06.
LICHTERFEST IN GMUND
Bei Einbruch der Dunkelheit werden 1.000 Kerzen an der Uferpromenade zu Wasser gelassen.
35
Juli & August
FEUERZAUBER AM SEE
Auch dieses Jahr verzaubern wieder die
traditionellen Brillantfeuerwerke Einheimische wie Gäste bei den Seefesten –
Bad Wiessee setzt den Schlusspunkt.
Rottach-Egern: Di., 15.07.
Tegernsee: Di., 29.07.
Bad Wiessee: Fr., 15.08., mit Schifferstechen, DJ und vielem mehr ab 15 Uhr.
Trachtler beim Seefest am Tegernsee
Sa., 02. & So., 03.08.
UFERLOS – SOMMERFEST IN GMUND
Direkt am See und an der Mangfall mit
Blasmusik und modernem Sound.
So., 31.08.
ROSSTAG IN ROTTACH-EGERN
Ab 12 Uhr startet der große Pferdefestzug nach Enterrottach zur Festwiese.
Dort finden eine Präsentation der geschmückten Gespanne und anschließend
das gemütliche Fuhrmannsfest statt.
Fr., 12.09.
SERENADE AM SEE
Genießen Sie von 19 bis 21 Uhr bei
freiem Eintritt Blasmusik im RottachEgerner Musikpavillon. Danach ist noch
ein Abstecher in die Spielbank drin …
CASINO Kalender
FEUCHTWANGEN
SWING & JAZZ
HOT CLUB D’ALLEMAGNE
D
as meisterliche Quartett entführt sein Publikum in das swingende Paris der 30er- und
40er-Jahre, wo einst Django Reinhardt melancholische Gypsymusik mit dem Jazz verschmolz.
An Violine, Gitarre und Kontrabass verbeugen sich
die vier frankophilen Musiker aus Leipzig vor ihrem
legendären Idol, interpretieren bekannte Stücke, aber
auch mitreißende eigene Kompositionen.
Hot Club d´Allemagne
10.10.2014 | Kartenvorverkauf auf reservix.de oder
beim Kulturbüro unter Tel. 09852/90444
EVENTS IM CASINO
Fr., 04.04.
WELTMUSIK MIT QUADRO NUEVO
Tango, Arabesken und vieles mehr –
das virtuose Instrumentalquartett lässt
sich in aller Welt inspirieren. „End of the
Rainbow“ heißt das aktuelle Programm,
bei dem Harfe, Saxophon, Mandoline,
Kontrabass und Bandoneon auf musikalische Weltreise gehen. Ein Abend voller
Sehnsucht, mit mediterraner Leichtigkeit und argentinischem Temperament.
Sa., 05.04.
HAPPY BIRTHDAY!
Die Spielbank Feuchtwangen feiert ihren
14. Geburtstag mit einer großen Jubiläumstombola, bei der insgesamt 6.500 €
zu gewinnen sind. Die Ziehung findet um
21:30 Uhr statt.
Mi., 23.04.
GROSSES BLACK-JACK-TURNIER
Heute beweisen sich die Könner beim
beliebten Kartenspiel. Die Anmeldungen
sind ab dem 02.04. nur persönlich in
der Spielbank ab 15 Uhr und für maximal
drei weitere Spieler möglich. Bei einer
Startgebühr von 100 € pro Person
warten als 1. Preis 1.500 €, als 2. Preis
1.000 € und als 3. Preis 500 €.
So., 11.05.
MUTTERTAG
Mit einem Präsent für die Damen.
Quadro Nuevo
36
Do., 29.05.
VATERTAG
Heute dürfen sich die Herren freuen.
Fr., 13.06.
START DER SOMMERTOMBOLA
ein Los für unsere Urlaubstombola.
Bei den Gewinnziehungen am 04.07. um
21 und 23 Uhr können Sie Geldpreise
in Höhe von 6 x 1.000 € gewinnen.
Sa., 21.06.
SOMMERANFANG!
Zum Start der warmen Jahreszeit empfangen wir Sie mit einem fruchtigen
Cocktail.
Sa., 13.09.
START DER HERBSTTOMBOLA
Bis zur Ziehung am 04.10. erhalten Sie
jeden Tag ein Los, mit dem Sie attraktive
Geldpreise gewinnen können.
Di., 23.09.
DER HERBST ZIEHT EIN
Festbier und Brezen erleichtern den allmählichen Abschied vom Sommer.
SPECIALS IM CASINO
Regelmäßige Aktionen in der Spielbank Feuchtwangen – mehr Infos
und weitere Termine entnehmen Sie
den ausliegenden Broschüren und
den Aushängen in der Spielbank!
FÖRSTERS BRUNCH
Der Gourmet-Termin für alle Fans
eines feinen Frühstücksbuffets
findet i.d.R. jeden 1. und 3. Sonntag
im Monat statt.
An Ostern (So., 20. & Mo., 21.04.)
und Pfingsten (So., 08. & Mo.,
09.06.) ist unser reichhaltiges
Brunch-Buffet für Sie angerichtet.
Beginn jeweils um 10 Uhr. Reservierung unter Tel. 09852/615058.
E V E N T S I N F E U C H T WA N G E N
So., 25.05.–Sa., 16.08.
KreuzgangLesung
mit Harry
Rowohlt
KREUZGANGSPIELE
– DIESMAL MIT DEM
THEMA „FREIHEIT“
Musical, Schauspiel, Lesung, Show – den
ganzen Sommer über bilden der beeindruckende Kreuzgang an der Stiftskirche
und der verträumte Nixel-Garten die
stimmungsvolle Kulisse für hochkarätigen Kulturgenuss unter freiem Himmel.
Das große Thema dieses Jahres ist die
Freiheit in vielfältigen Kontexten. Alle
Termine unter kreuzgangspiele.de, hier
nur ein kleiner Auszug:
F O T O S : G U I D O W E R N E R , O L A F B E C K E R , B E H R A M S A L M A S S I N I A , M A R T I N K U N Z E , S TA D T F E U C H T WA N G E N
Musical „Heidi“: Nach dem zeitlosen
Mittwochs
LADIES NIGHT & HERRENABEND
An folgenden Terminen erhalten
entweder die Damen oder die Herren ein Freigetränk an der Bar oder
Glückspunkte, die sie gegen ein
Geschenk eintauschen können:
Damen am 09.04., 07.05., 04.06.,
02.07., 06.08. und 03.09.
Herren am 26.03., 30.04., 21.05.,
25.06., 16.07., 20.08. und 17.09.
SONNTAGS INS CASINO-CAFÉ!
Genießen Sie den Nachmittag bei
Kaffee und Kuchen – am 23.03.,
29.06. und 24.08. laden wir Sie ein!
GEBURTSTAGS-SPECIAL
An ihrem Ehrentag warten auf
unsere Geburtstagskinder ganz
besondere Überraschungen.
BESONDERE GRUPPENANGEBOTE
Starten Sie mit einem Sektempfang
in einen unterhaltsamen Abend mit
Spiel-Erklärungen zu Roulette oder
Black Jack (ab 10 Personen, p. P.
8 € inkl. Eintritt). Auch Turniere für
Gruppen, Firmenfeiern oder Junggesellenabschiede richten wir gerne aus. Terminvereinbarung täglich
ab 15 Uhr unter Tel. 09852/9006-0
oder persönlich an der Rezeption.
Roulette: einfach mal
ausprobieren
Roman von Johanna Spyri für große und
kleine Kinder ab fünf Jahren. Premiere
ist am So., 25.05.
Musical „Cabaret“: weltbekannte Melodien und ein Panorama großer Gefühle
vor dem Hintergrund der „Golden Twenties“. Premiere am Mi., 11.06.
Schauspiel „Tell“: Friedrich Schillers
Drama um den Schweizer Freiheitshelden. Premiere am Mi., 18.06.
Harry Rowohlt liest, erzählt, schwadroniert und raunt: ein traditioneller Höhepunkt im Kreuzgang mit dem legendären
Brummbass, nur am Mo., 07.07.
„Born to be wild“: Mitternachtsshow
im Kreuzgang über die Träume und das
rebellische Lebensgefühl der Rock-Generation am Fr., 25.07.
Di., 22.–So., 27.04.
INTERNATIONALES PIANO-FESTIVAL
Mit Künstlern aus Russland, Schweden,
Deutschland und den USA in der Stadthalle Kasten.
So., 11.05.
ANTIK- UND TRÖDELMARKT
Auf dem Marktplatz darf munter gefeilscht
werden!
So., 18.05.
INTERNATIONALER MUSEUMSTAG IM
FRÄNKISCHEN MUSEUM
Mit freiem Eintritt in eines der schönsten
und ältesten Landschaftsmuseen in Süddeutschland. Die bedeutende Volkskunstsammlung zum Leben und Wohnen
in den kleinen Städten Frankens umfasst
auf 2.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche in einem repräsentativen Fachwerkhaus nebst Anbau zahlreiche Möbel,
Fayencen, verzierten Hausrat, Liebesgaben, Brauchtümliches und religiöse
Kunst. Der ruhige, idyllische Museumsgarten lädt an warmen Sommertagen
zum Verweilen ein.
37
Sa., 31.05. & So., 01.06.
38. FEUCHTWANGER ALTSTADTFEST
Jedes Jahr wird der Marktplatz der
Kreuzgangstadt aufs Feinste herausgeputzt und anlässlich des Altstadtfests
in den „Festsaal Frankens“ unter freiem
Himmel verwandelt. Für die kleinen
Gäste wird ein buntes Programm angeboten und für die Erwachsenen gesellige
Stunden mit dem Besten aus fränkischen
Küchen und Brauereien.
Mo., 14.06.–Sa., 26.07.
30 MINUTEN MUSIK
Kurz einmal innehalten und abschalten:
Anlässlich der Kreuzgangspiele kann
man in der Johanneskirche jeden Abend
eine halbe Stunde lang Musik hören.
Emmerkorn-Ähren
Sa., 16.08.
EMMER-SCHLEMMER-SOMMER
Die uralte Getreidesorte Emmer wird
rund um Feuchtwangen wieder kultiviert
und zu Grieß, Mehl, Nudeln, Bier und
mehr verarbeitet. An diesem Samstag
präsentieren ein halbes Dutzend Feuchtwanger Gastronomen ihre Kreationen
mit dem eiweißreichen Emmerkorn, das
auch besonders viele Ballast- und Mineralstoffe enthält.
GARMISCHCASINO Kalender
PARTENKIRCHEN
KABARETT
Ulrich Kienzle (2. v. r.)
DIE FROTZLER MIT ULRICH KIENZLE
Z
usammen mit Bodo Hauser wurde er im ZDF-Magazin
„Frontal“ zur TV-Legende. Auch im Rentenalter hat
der geistreiche politische Journalist nichts von seinem
Biss verloren, leistet sich auf der Bühne noch mehr Frechheit. Als
gebürtiger Schwabe arbeitet er sich besonders an der baden-württembergischen Politiklandschaft und dem Schwaben als solchem
ab. Wie er, unterstützt von seinen drei virtuosen Mitstreitern,
rappt und singt und Pointe an Pointe setzt, das hätte zu ZDFZeiten sicher keiner für möglich gehalten. Noch Fragen, Kienzle?
24.05.2014 | Kartenvorverkauf unter muenchenticket.de
E V E N T S I M CA S I N O
DINNER-SHOWS IM CABARET ROYAL
Bei allen Veranstaltungen im Cabaret
Royal führt der singende und tanzende
Gastgeber Albrecht von Weech in bester
Cabaret-Tradition durch den Abend, der
auch ein 3-Gänge-Menü enthält sowie im
Anschluss freien Eintritt in die Spielbank
und einen Jeton im Wert von 4 €. Komplettpreis 49 € auf allen Plätzen, mehr
Infos: www.cabaret-royal.de.
So., 30.03.
SOMMERZEIT!
Starten Sie mit uns bei einem Glas
Prosecco in die Sommerzeit!
Mo., 07.04.
KRIMI-ABEND MIT MUSIK
Eine kalte Nebelnacht. Eine einsame
Spaziergängerin im Wald. Ein Marterl,
das an eine alte Schuld erinnert ... Julie
Fellmann liest aus ihrem Kriminalroman
„Nacht der Einsamen“, während Mulo
Francel am Saxophon und Ralph Stövesandt an der Singenden Säge für den
passenden Gänsehaut-Sound sorgen.
So., 20.04.
OSTERSONNTAG
In unserem Osterkorb befindet sich ein
süßes Präsent für jeden Gast.
So., 11.05.
MUTTERTAG
An ihrem Ehrentag gibt es eine kleine
Aufmerksamkeit für weibliche Gäste.
Mi., 16.05.
START DER FORTUNA-TAGE
Ab heute erhalten Sie bis zur Ziehung am
25.05. jeden Tag ein Los, zu gewinnen
gibt es 1 x 1.000, 1 x 500 und 1 x 300 €.
Julie Fellmann
38
Do., 29.05.
VATERTAG
Mit einem kleinen Präsent für die Herren.
Mi., 11.06.
RICHARD-STRAUSS-FESTIVAL
Bis 19.06. erhalten Sie täglich gegen
Vorlage Ihrer Festspiel-Eintrittskarte
an der Roulettebar ein Glas Sekt.
Fr., 18.07.
FORTUNA-TAGE IM JULI
Und wieder haben Sie die Chance, bei der
Auslosung von insgesamt 1.800 € dabei
zu sein, diesmal am 27.07. um 21 Uhr.
Fr., 12.09.
FORTUNA-TAGE IM SEPTEMBER
Bis zur Gewinnziehung am 21.09. können
Sie täglich Lose sammeln.
Sa., 13.09.
KABARETT MIT WERNER SCHNEYDER
Das neue Programm, kombiniert mit den
besten Nummern aus 30 Jahren, präsentiert der österreichische Kabarettist
zusammen mit seinem musikalischen
Weggefährten Christoph Pauli.
SPECIALS IM CASINO
E V E N T S I N G A R M I S C H - PA RT E N K I RC H E N
Regelmäßige Aktionen in der Spielbank Garmisch-Partenkirchen –
mehr Infos in den dort ausliegenden Broschüren!
Jeden letzten Dienstag im Monat
GENTLEMEN NIGHT
Ein spezieller Abend für die Herren
mit freiem Eintritt und einem
Getränk an einer unserer Bars im
Großen oder Kleinen Spiel.
F O T O S : C H R I S T O P H H E L L H A K E , E N N O K A P I T Z A , R U N D F U N K S I N F O N I E - O R C H E S T E R P R A G , M A R K T G A R M I S C H - PA RT E N K I R C H E N
Jeden Mittwoch
BINGO-ROULETTE „6 AUS 37“
Die 6 Glückszahlen werden an
einem Roulettetisch jeweils um
19 und 22 Uhr ermittelt. Mit 3 oder
mehr richtigen Zahlen ist Ihnen ein
Geldpreis sicher.
Jeden Donnerstag
LADIES NIGHT
Gerne laden wir alle Damen bei
freiem Eintritt auf ein Getränk
an einer unserer Bars im Großen
oder Kleinen Spiel ein.
EINFÜHRUNG IN ROULETTE
Allen Interessierten bieten wir täglich ausführliche Demonstrationsspiele an. Mehr Informationen
erhalten Sie an der Rezeption (Tel.
08821/9599-11, täglich ab 12 Uhr).
GEBURTSTAGS-SPECIAL
An ihrem Ehrentag erhalten alle
Geburtstagskinder freien Eintritt
und ein Getränk an der Bar.
DAS „CLASSIC-ARRANGEMENT“
Wir gestalten Ihnen, gemeinsam
mit unserem Restaurant „Alpenhof“, einen Abend, der keine Wünsche offen lässt: freier Eintritt, Willkommenssekt, 3-Gänge-Menü bei
Kerzenschein, eine Einführung ins
Roulette, eine Führung durch unser
Haus und einen Glücksjeton im Wert
von 1 €. Alles zusammen für nur
24 € pro Person. Reservierungen
täglich ab 12 Uhr an der Rezeption
oder unter Telefon 08821/9599-11.
Rundfunk-Sinfonieorchester Prag
Mi., 11.–Do., 19.06.
HAPPY BIRTHDAY,
MR. STRAUSS!
Zum 150. Geburtstag des Komponisten
hat sich Festival-Chefin Brigitte Fassbaender mächtig ins Zeug gelegt –
schließlich gilt es, den Meister in seiner
Wahlheimat zu feiern. Unter anderem
gastieren die Oper Frankfurt mit der selten gespielten „Liebe der Danae“ (11.06.),
das Rundfunk-Sinfonieorchester Prag
mit der „Alpensymphonie“ (12.06.) und
die Bamberger Symphoniker mit populären Strauss-Kompositionen (19.06.).
Mehr Infos: richard-strauss-festival.de
So., 27.04.
GEORGIMARKT
Zum bunten Markt in Partenkirchen sind
auch die Geschäfte geöffnet.
Fr., 04.–So., 06.07.
BMW MOTORRAD DAYS
Keine Frage, in den Bergen rund um
Garmisch finden passionierte Biker
besonders schöne und anspruchsvolle
Strecken. Am ersten Juliwochenende
erleben rund 35.000 Motorradfans aus
aller Welt ein vielfältiges Programm rund
um die Leidenschaft auf zwei Rädern.
So., 20.07.
TRIENTINER BERGSTEIGERCHOR
Vor der imposanten Alpenkulisse auf
dem Gipfelplateau am Wank.
Sa., 26.07.–So., 03.08.
GARMISCHER FESTWOCHE
Eine Woche lang geht Garmisch in
Tracht, erleben die Gäste echtes
39
bayerisches Brauchtum mit Festzügen,
Trachtengruppen, Schuhplattlern,
Goaßlschnalzern und Steinhebern.
Fr., 01.–So., 03.08.
ALPENTESTIVAL
An diesem Wochenende können Besucher alles ausprobieren, was man beim
Freizeitsport in den Bergen so brauchen
könnte. Diverse Kurse, Themenwan
derungen und deftige bayerische Küche
runden das informative Vergnügen ab.
Sa., 09.–Mo.,18.08.
PARTENKIRCHNER FESTWOCHE
Mit dem traditionellen Böllerschießen
geht’s los, danach wartet eine Woche
voll urbayerischer Lebenslust und vielen
Attraktionen auf die Besucher.
Fr., 15.–So., 17.08
NATUR MOBIL ERLEBEN
E-Mobilität ist ein großes Thema in Garmisch-Partenkirchen. Informieren Sie
sich im Kongresshaus über moderne,
umweltfreundliche Arten der Fortbewegung! Mehr Infos: e-me.biz
Zur Festwoche trägt man Tracht
CASINO Kalender
LINDAU
KABARETT
ULI BOETTCHER
S
eltsam, dass alle anderen über alles immer genau
Bescheid wissen, wundert sich der schwäbische
Kabarettist ganz genau. Ihm ist doch so einiges
unklar. Was er tun soll? Keine Ahnung! In alltäglichen,
aber doch abstrusen Szenen nähert sich Uli Boettcher
dem Mysterium Mensch an. Ausgezeichnet mit dem
Kleinkunstpreis 2013 des Landes Baden-Württemberg,
spielt der Kabarettist, Moderator und Schauspieler
seinen Witz in allzu menschlichen Situationen aus.
Uli Boettcher
05.06.2014 | Kartenvorverkauf über reservix.de
Do., 03.04.
3 RAVENS & A PUFFIN
Irish und Scottish Folk vom Feinsten.
So., 20.04.
OSTERN & FRÜHLINGSTOMBOLA
Bei unserer Frühlingstombola winken
attraktive Sach- und Geldpreise. Zudem
gibt’s ein süßes Osterpräsent.
Fr., 25.04.
KARTEN AUF DEN TISCH!
Heute steht das Casino ganz im Zeichen
der Spielkarten: Schafkopf, Skat, Black
Jack und Poker warten auf ihre Meister.
Neben der Ehre sind jede Menge Preise
und Preisgelder zu gewinnen.
Do., 01.05.
SALSA-PARTY MIT SALSA FUSION
Die Party für alle Fans lateinamerikanischer Musik. Lassen Sie sich von Salsa,
Rumba, Mambo & Co. verzaubern!
So., 11.05.
MUTTERTAG MIT LADIES NIGHT
An ihrem Ehrentag gibt es ein kleines
Präsent und tolle Preise für alle Damen.
Do., 29.05.
HERRENABEND ZUM VATERTAG
Heute winkt das Glück mit tollen Preisen
– lassen Sie sich überraschen!
Sa., 21.06.
URLAUBSGELDAUSSCHÜTTUNG
Pünktlich zum Sommeranfang gibt’s mit
etwas Glück Ihr Urlaubsgeld!
Fr., 27.06.
RKO BIGBAND „OTMARS ELEVEN“
Satter Sound und unbändige Spielfreude
– mit Hits der 50er bis 70er rocken die
Vollblutmusiker die CASINObühne!
So., 13.07.
TOMBOLA AM 14. GEBURTSTAG
Zum 14. Geburtstag des Neubaus der
Spielbank Lindau feiern wir mit unseren
treuen Gästen und Freunden bei der
traditionellen Jubiläumstombola.
Sa., 26.07.
TANZPARTY
Bei schönem Wetter laden wir Sie ein
zum Tanzevent mit der Tanzschule
Schnell auf der Sonnenterrasse am Bo-
40
densee. Bei schlechtem Wetter im Foyer,
Wintergarten und Restaurant. Live-Band,
Shows von Profitänzern – und Spezialangebote des Restaurants „Viamala“.
Fr., 01.08.
SCHWEIZER NATIONALFEIERTAG
Unsere Schweizer Gäste begrüßen wir
heute mit einem Überraschungspräsent.
Sa., 20.09.
HERBSTTOMBOLA
Zum Herbstanfang warten attraktive
Geld- und Sachpreise auf Sie!
RKO Bigband „Otmars Eleven“
SPECIALS IM CASINO
EVENTS IN LINDAU
Sa., 05.04.–So., 31.08.
Regelmäßige Aktionen in der Spielbank Lindau – mehr Infos in den dort
ausliegenden Broschüren!
HENRI MATISSE
– „JAZZ“
Jeden 1. Dienstag im Monat
LADIES NIGHT
Alle Damen begrüßen wir mit einer
kleinen Aufmerksamkeit und/oder
Sonderverlosungen.
GENTLEMEN WELCOME!
Jetzt erhalten die Herren ein Präsent bzw. Sondergewinne.
F O T O S : S U C C E S S I O N M A T I S S E , V G B I L D - K U N S T, B O N N / L I N D A U T O U R I S M U S , E N N O K A P I T Z A , I S T O C K
FÜR POKER-FANS
An Wochenenden veranstalten wir
auf Anfrage gerne Texas Hold‘em
Poker, Cash Game und Sit and GoTurniere. Freitags ab 20 Uhr auf Anfrage: Pokerschule für jedermann.
Auch die Spielbanken Bayern Pokermeisterschaft (SBPM) findet
2014 wieder in Lindau statt. Termine und weitere Infos finden Sie auf
spielbankenbayernblog.de.
EINFÜHRUNG IN ROULETTE,
BLACK JACK & POKER
Allen Interessierten bieten wir täglich Spielerläuterungen und Demonstrationsspiele an. Auf Wunsch
auch mit anschließendem Ausspie-
len von Sachpreisen im „Champagner-Roulette“ (z. B. Flasche Prosecco, Champagner u. a.). Aus
organisatorischen Gründen wird
bei Spielerklärungen und Demonstrationsspielen um eine rechtzeitige
Anmeldung (mind. 5 Tage vorher)
unter Tel. 08382/2774-0 gebeten.
GEBURTSTAGS-SPECIAL
An ihrem Ehrentag erhalten Geburtstagskinder eine besondere
Überraschung.
Henri Matisse
So., 08. & Mo., 09.06.
KUNSTHANDWERKERMARKT
Am Oberen und Unteren Schrannenplatz
gibt es am Pfingstsonntag und -montag
viel zu entdecken.
Do., 19.–So., 22.06.
LINDAUER SEGLERTAGE
500 Segelyachten kämpfen vor grandioser Alpenkulisse um das „Blaue Band“.
Mit der Langstrecken-Nachtregatta
„Rund um“ genießen die seit 1951 ausgerichteten Lindauer Seglertage längst
Kultstatus – und auch für Nicht-Segler
ist „rundum“ an der herrlichen Hafenpromenade viel geboten.
Fr., 04.–Sa., 05.07.
WINZERFESTIVAL KOMM UND SEE
Genießen Sie die Vielfalt und Finesse der
Seeweine, begleitet von kulinarischen
Köstlichkeiten und Musik auf den verschiedenen Weingütern in Lindau, Wasserburg und Nonnenhorn. Zwischen den
Weingütern können Sie kostenlos mit
dem Bus-Shuttle pendeln.
Sa., 12.07.
LINDAUER STADTFEST
Die unvergleichliche Kulisse der Altstadt
am See verwandelt sich in eine Bühne
für Flaneure, Bands und Akrobaten.
Nach dem Motto „Setzt euch vor Eure
Häuser und feschtet miteinander“ feiern
die Lindauer und Tausende Gäste auf
den Straßen. Tagsüber ist ein buntes
41
Unübertroffen in der Kraft der
Formen und leuchtenden
Farben, ist die Suite „Jazz“ einer
der schönsten und bedeutendsten Bilderzyklen des 20.
Jahrhunderts und zugleich
Höhepunkt im Spätwerk des
Künstlers. Aus farbenfrohen
rhythmischen Zeichen komponierte der von Alter und
Krankheit geschwächte Henri
Matisse einen rauschhaften
Hymnus auf das Leben. Das
Streben nach der absoluten
Einfachheit der Form prägt sein
gesamtes Schaffen und zeigt
sich insbesondere auch in
seinem zeichnerischen Œuvre.
So sind dem Zyklus im Stadtmuseum Lindau einleitend
originale Handzeichnungen
vorangestellt, die den Betrachter zu „Jazz“ hinführen.
Programm geboten, am Abend kommen
Musikfreunde auf ihre Kosten.
Fr., 05.–So., 07.09.
LINDAUER OKTOBERFEST
Am Bodensee ist man früher dran als in
München, aber auch hier wird das Festbier mit einigem Brimborium angezapft
– und dann füllt es den original Lindauer
Oktoberfest-Krug oder eine ganz normale Mass. Gemütlicher als beim Münchner
Original geht’s hier auf jeden Fall zu.
Sa., 20. & So., 21.09.
TÖPFERMARKT
Kleine Kunstwerke, Schönes und Praktisches für zu Hause finden sich am Oberen und Unteren Schrannenplatz. Umrahmt von den farbenfrohen Fassaden
der alten Bürgerhäuser macht das Bummeln und Stöbern nochmal so viel Spaß.
Lindauer Seglertage
CASINO Kalender
BAD KISSINGEN
KABARETT
Birgit Süß (r.) und
Heike Mix
COMEDY MIT SÜSS UND MIX
S
ie heißen wirklich so: Das Würzburger
Comedy-Duo Birgit Süß und Heike Mix
musste nicht lange nach einem zugkräftigen Namen suchen … Mit fränkisch-herbem
Witz machen sie sich über den ganz normalen
Alltagswahnsinn lustig, von Internet bis Fernsehshows, von der lieben Familie bis zu politischen Abgründen wird alles lustvoll durch den
Kakao gezogen. Passend zum Namen genießen
die Gäste in der Pause einen Dessertteller, auch
wenn die beiden vielseitigen Damen auf der
Bühne eher Saures geben. Laut und lustig wird
der unterhaltsame Abend sowieso.
30.04.2014 | Infos & Tickets unter Tel. 0971/4081
COMEDY ROYAL UND
DINNER FOR ROULETTE
Nach jeder Veranstaltung haben die Gäste die Möglichkeit, bei freiem Eintritt und
einem Freigetränk an einem Demospiel
im Roulette teilzunehmen (Mindestalter
21 Jahre und Ausweispflicht).
Do., 27.03.
KABARETT MIT ANNY HARTMANN
Politisches Kabarett in der Tradition
eines Dieter Hildebrandt bringt die studierte Volkswirtin auf die Bühne. Wenn
die Zuschauer dann zwischen Anklage
und Aufklärung, Satire und Skandalen
noch etwas zu lachen haben, sind sie
selbst schuld – weil sie einfach nicht
anders können! In der Pause gibt’s dazu
passend feurigen Schaschliktopf.
Sa., 05.04.
6. RAKOCZY-LAUF
Auch das Team der Spielbank ist dabei.
Mi., 09.04.
MUSICAL-ABEND
Mit dem Garitzer Chor „InTakt“.
So., 20.04.
FROHE OSTERN!
Freuen Sie sich über ein süßes Präsent!
So., 11.05.
MUTTERTAG
Mit freiem Eintritt und einem kleinen
Präsent für die Damen.
Do., 15.05.
PETER VOLLMER & DAS RÄTSEL MANN
Weil jetzt auch die Autos von allein einparken, werden Männer wirklich nicht
mehr gebraucht, fürchtet der Comedian.
Doch wer soll das Leergut wegbringen?
Beim Spargeltoast in der Pause kann
auch das Publikum darüber räsonieren.
Do., 29.05.
SOMMERFEST
Bei einem bunten Rahmenprogramm
und vielen Überraschungen können Sie
für einen guten Zweck spielen und am
Glücksrad drehen.
Mo., 14.07.
HAPPY BIRTHDAY!
Die Spielbank Bad Kissingen feiert ihren
42
59. Geburtstag. Ab heute erhalten Sie
täglich ein Los für unsere große Geburtstagstombola am 27.07.
Fr., 25.–So., 27.07.
HOHER BESUCH IN DER SPIELBANK
Beim 64. Rakoczy-Fest ist die Spielbank
mit von der Partie
und begrüßt die
Peter Vollmer
festlich gekleideten
historischen Persönlichkeiten.
Mi., 10.09.
ROULETTE-LOTTO
Mit etwas Glück
können Sie sich
über einen 3er, 4er,
5er oder 6er freuen. Bei zwei „Richtigen“ erhalten Sie
einen Getränkegutschein über maximal 3 €. Am 24.09.
gibt‘s noch einmal
Roulette-Lotto.
SPECIALS IM CASINO
Regelmäßige Aktionen in der Spielbank Bad Kissingen – mehr Infos in
EVENTS IN BAD KISSINGEN
Pasión de Buena Vista
Jeden Dienstag
LADIES NIGHT
Jeden Dienstag haben die Damen
die besten Karten: Wir begrüßen sie
bei freiem Eintritt mit 3 Glücksjetons
und einem Freigetränk.
Jeden Donnerstag
GENTLEMEN WELCOME!
Donnerstags machen die Herren
das Spiel. Zur Begrüßung gibt es
freien Eintritt, 3 Glücksjetons sowie
ein Freigetränk.
Jeden 3. Sonntag im Monat
GOURMETBRUNCH
Dieses besondere Frühstücksvergnügen steht jedes Mal unter einem
anderen kulinarischen Motto – lassen Sie sich überraschen! Reservierung & Infos unter Tel. 0971/4081
oder lejeton-badkissingen.de
FOTOS: BEHRAM SALMASSINIA, PRO-LOG
An Wochenenden
TEXAS HOLD’EM NO LIMIT
Für die Pokerfreunde werden an
den Wochenenden regelmäßig Cash
Games, Sit and Go- oder Freeze
Out-Turniere angeboten. Informationen /Termine etc. erhalten Sie an
der Casino-Rezeption, unter
spielbankenbayernblog.de bzw.
unter Tel. 0971/7213-0 (ab 13 Uhr).
EINFÜHRUNG IN ROULETTE &
BLACK JACK
Für alle Interessierten (Einzelpersonen oder Kleingruppen) sind täglich ab ca. 19:30 Uhr ausführliche
Spielerklärungen möglich, Kontakt
siehe oben.
GEBURTSTAGS-SPECIAL
Geburtstagskinder erhalten an
ihrem Ehrentag eine besondere
Überraschung. Zum Geburtstag
wünschen wir viel Glück!
Fr., 08.–So., 10.08.
SUMMERTIME IM
KURGARTEN
Heiße Rhythmen und mitreißende Tänze
– „Pasión de Buena Vista“ entfachen am
Freitagabend Lebensfreude pur im stimmungsvoll beleuchteten Kurgarten. Lassen Sie sich von der zehnköpfigen LiveBand und ihren karibischen Rhythmen
mitreißen! Bei den dIRE sTRATS kommen dann am Samstag die Fans handgemachter Rockmusik auf ihre Kosten.
Von „Sultans of Swing“ bis „Brothers in
Arms“ covert die Tribute-Band ihr Vorbild mit Leichtigkeit und Leidenschaft.
Fr., 30.05. – So., 01.07.
BRASS-BAND-MEISTERSCHAFT
Gut 20 Bands treten zu den 5. Deutschen
Brass-Band-Meisterschaften im Regentenbau an, Eintritt frei. Am Sonntag spielen sie auf mehreren Freiluftbühnen.
Fr., 06. – So., 08.06
ADAC SACHS FRANKEN CLASSIC
Ein Highlight der deutschen Oldtimerszene! Beim „Concours d’Elegance“ am
Sonntag sind die schönsten Fahrzeuge
vor der Spielbank zu sehen.
Do., 19. – So., 22.06.
ABENTEUER & ALLRAD
Rund 50.000 Besucher lockt Europas
größte Off-Road-Messe jährlich nach
Bad Kissingen. Rund 200 Aussteller aus
aller Welt informieren über geländegängige Fahrzeuge – von Quads, ATVs und
Pick-ups bis hin zu Expeditionsmobilen,
Wüstenfahrzeugen und Trucks. Darüber
hinaus sind auch Angebote und Trends
rund um Outdoor, Caravaning und Abenteuer-Reisen zu finden.
43
Fr., 25.–So., 27.07.
ZEITREISE BEIM 64. RAKOCZY-FEST
Die ganze Stadt ist auf den Beinen, wenn
der ungarische Freiheitsheld Fürst Ferenc II. Rakoczy und die Quellkönigin gefeiert werden – natürlich in historischen
Kostümen. Mitreißende Live-Musik erklingt in den Straßen, während Kaiser,
Könige, Fürsten und Künstler vergangener Zeiten munter in der Gegenwart herumspazieren. rakoczyfest.de
Sa., 02.08.
GALA-BALL UND TANZTURNIER
Deutschlands beste Tänzer wirbeln im
Max-Littmann-Saal, aber auch die Gäste
dürfen aufs Parkett.
Sa., 13.09.
KISSINGER OPERETTENZAUBER
Mit den schönsten Konzert- und Operettenmelodien bekannter Komponisten.
Auf ins Gelände!
CASINO Kalender
BAD FÜSSING
G I TA R R E & P I A N O
Ignaz Netzer (r.) und Thomas Scheytt
OLDTIME BLUES & BOOGIE DUO
K
langvolle Namen: Seit bald 30 Jahren gehören
Ignaz Netzer und Thomas Scheytt zu den Stars der
europäischen Bluesszene. Mit seiner Reibeisenstimme lässt Ignaz Netzer den Blues lebendig werden, begleitet
von seinem virtuosen Gitarrenspiel – wenn er sich nicht
gerade als bissig-ironischer Entertainer gibt. Tastenvirtuose
Thomas Scheytt begleitet ihn kraftvoll am Piano.
16.05.2014 | Eintritt zur Veranstaltung und in die Spielbank frei
So., 20.04.
FROHE OSTERN!
kleines Präsent für jeden unserer Gäste.
Fr., 25.04.
START DER FRÜHJAHRSTOMBOLA
Ab heute erhalten Sie bei Ihrem Besuch
jeden Tag ein Los für die Ziehung attraktiver Geldpreise am 16.05.
So., 11.05.
MUTTERTAG
Freier Eintritt und eine kleine Aufmerksamkeit für alle Damen.
Do., 29.05.
VATERTAG
Heute dürfen sich die Herren über freien
Eintritt und ein kleines Präsent freuen.
Fr., 20.06.
ein Los für die Ziehung am 18.07. mit attraktiven Geldpreisen.
Sa., 21.06.
SOMMERANFANG
Jetzt beginnt die heiße Jahreszeit ganz
offiziell. Darauf stoßen wir mit Ihnen bei
einem Glas Prosecco an!
Di., 08.07.
ROULETTE-CAFÉ
Ein gemütlicher Nachmittag im Großen
Spiel: Von 15 bis 17 Uhr laden wir Sie auf
eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen
beim Roulette ein.
44
Fr., 12.–So., 14.09.
GROSSES SOMMERFEST
Erleben Sie neben vielen Attraktionen
rund um die Spielbank mitten im Kurpark eines der größten HeißluftballonEvents Niederbayerns! Am Casinomarkt
herrscht täglich mit Musik, Vorführungen und gastronomischen Ständen viel
Betrieb. Das Highlight des Fests ist aber
das „Ballonglühen“ am Sonntagabend in
der Dämmerung. Ab ca. 21 Uhr können
sich die Gäste auf das große Sommernachts-Feuerwerk freuen.
SPECIALS IM CASINO
Regelmäßige Aktionen in der Spielbank Bad Füssing – mehr Infos in
EVENTS IN BAD FÜSSING
Frisch gezapft schmeckt’s am besten
Jeden Montag
LADIES NIGHT
Jeden Montag haben die Damen die
besten Karten: Wir begrüßen sie
bei freiem Eintritt mit einem Glas
Prosecco und 3 Glücksjetons.
Jeden Mittwoch
GENTLEMEN WELCOME!
Mittwochs machen die Herren das
Spiel. Zur Begrüßung gibt es freien
Eintritt und ein kühles Pils.
Jeden Donnerstag
BINGO-ROULETTE
An diesem Tag haben Sie die Chance, bis zu 10.000 € zu gewinnen!
Letzter Dienstag im Monat
GEWINN-GUTSCHEINE
Einmal in jedem Monat ist das aktuelle Datum Ihre Glückszahl – für
jeden Plein-Gewinn auf das Tagesdatum beim Roulette erhalten Sie
einen Gewinngutschein im Wert von
10 €. An diesen Tagen sollten Sie
aufpassen: 25.03., 29.04., 27.05.,
24.06., 29.07., 26.08. und 30.09.
F O T O S : K U R - U N D G Ä S T E S E RV I C E B A D F Ü S S I N G ( 2 ) , F O T O L I A ( 2 )
GEBURTSTAGS-SPECIAL
Auf unsere Geburtstagskinder
warten freier Eintritt und ein Getränkegutschein. Zum Geburtstag
wünschen wir viel Glück!
SPIELEN & SCHLEMMEN
Verbinden Sie einen spannenden
Abend mit einem köstlichen 4-Gänge-Menü inkl. einem Glas Prosecco
sowie freiem Eintritt in die Spielbank für 36 € pro Person. Willkommen in unserem Restaurant!
Fr., 04.–Fr., 11.04.
BIER-SPEZIALITÄTENWOCHE: PROSIT!
Ein Fest für alle Freunde gepflegten
bayerischen Biergenusses. Aber auch
exotische Sorten werden ausgeschenkt.
Zum dritten Mal präsentieren Brauereien aus der Region und Oberösterreich
ihre Spezialitäten. Los geht’s am Freitagnachmittag mit einem zünftigen Umzug
ab dem Rathausplatz, an den meisten
Abenden finden im großen oder kleinen
Kurhaus Musik- oder Mundart-Veranstaltungen statt. Wer die Bierkalorien
wieder abtrainieren möchte, kann unter
der Woche um 8:30 Uhr an der (Bier)Bauchgymnastik teilnehmen …
Fr., 02.–So., 04.05.
START IN DIE GRILLSAISON
So manch einer kann es kaum erwarten,
endlich wieder den Grill anzuwerfen. In
Bad Füssing startet die Grillsaison
sogar mit höchstministerieller Unterstützung: Veranstalter des großen Grillfests im Freizeitpark ist
das Bayerische Landwirtschaftsministerium zusammen mit dem
Bayerischen Bauernverband und
anderen Trägern. Guten Appetit!
So., 25.05./10.08./14.09.
VERKAUFSOFFENE SONNTAGE
An drei Sonntagen öffnen die Geschäfte der Innenstadt.
Di., 03. & Mi., 04.06.
E-MOBILITÄTS-TAGE
Erleben Sie Autos und Fahrräder
Außenpool der Europa Therme
der Zukunft auf dem Kurplatz!
45
Sa., 28. & So., 29.06.
LINDENSTRASSENFEST
In Bad Füssings Einkaufsmeile ist bei
Live-Musik jede Menge los.
So., 12.07.
PORSCHE-TREFFEN
Zum fünften Mal treffen sich die Porschefans im Freizeitpark und können
von 10 bis 16 Uhr nach Herzenslust
schauen, staunen und fachsimpeln.
Mi., 16.07.
THERMEN-OPENAIR
Der Kurplatz verwandelt sich eine Partyzone, in der Stars der Schlager- und
Countryszene so richtig einheizen.
THERMEN-LANDSCHAFTEN
In drei großen Anlagen haben die Gäste
die Gelegenheit, das aus 1.000 Meter Tiefe sprudelnde Bad Füssinger Heilwasser
zu genießen, das besonders bei Rheuma,
Gelenk- und Rückenproblemen hilft.
Außerdem macht es einfach Spaß, in den
dampfenden Freibecken der Therme 1
zu schwimmen, im Strömungskanal der
Europa Therme zu „flanieren“ oder im
Johannesbad den Thermalwasserfall auf
sich herabprasseln zu lassen.
PARADIES FÜR RADFAHRER
Das flache Inntal ist ideal für genussreiche Radtouren rund um Bad Füssing.
Von April bis Oktober organisiert der
Kur & Gäste Service dreimal pro Woche
eine geführte Radtour, die mit gültiger
Kur- und Gäste-Karte kostenfrei ist.
KURKONZERTE
Mindestens einmal täglich entführen die
14 Profimusiker des Orchesters die Gäste beschwingt aus dem Alltag.
CASINO Kalender
BAD REICHENHALL
SWING
Ron Williams
JÖRG SEIDEL SWING TRIO &
RON WILLIAMS
E
ine extrem groovende Rhythmusgitarre, ein swingendes Piano, ein federnder Bass und eine markante Gesangsstimme – damit begeistert das Jörg
Seidel Swing Trio seit Jahren das Publikum. Wenn dann
noch ein Gaststar wie der vielseitige Entertainer Ron
Williams dazukommt, reißen die Soul-Klassiker, SwingEvergreens, die amüsante Moderation und die immense
Spielfreude der vier Musiker garantiert jeden mit!
23.05.2014 | Kartenverkauf unter cultino-reichenhall.de
EVENTS IM CASINO
Fr., 21. & Fr., 28.03.
POKERTOMBOLA: TEXAS HOLD’EM
Gewinnspiel-Mix aus Tombola und einer
Pokerhand. Geldgewinne und GastroGutscheine warten auf die Gewinner.
Di., 01.04.
START DER OSTEREIERTOMBOLA
Ab heute können Sie Lose sammeln für
die Gewinnziehung am 20.04.
Do., 01.05.
LOSE IM WONNEMONAT MAI SAMMELN
Ab dem Maifeiertag können Sie Lose
sammeln für die Ziehung am 23.05. mit
Geldpreisen im Wert von 3.000 €!
So., 11.05.
MUTTERTAG
Die Damen dürfen sich über eine kleine
Aufmerksamkeit freuen – und auf
Rouletteturniere mit attraktiven Sachpreisen. Beginn um 19 und 21 Uhr.
Do., 29.05.
VATERTAG
Heute erhalten die Herren an ihrem
Ehrentag eine gute Flasche Wein.
So., 01.06.
START DER URLAUBSGELD-TOMBOLA
Sammeln Sie Lose für Ihr kleines Urlaubs-Extra – bei der Ziehung am 27.06.
gibt es insgesamt 3.000 € zu gewinnen.
Fr., 06.06.
KABARETT MIT JOESI PROKOPETZ
Mit unnachahmlichem Wiener Schmäh
nimmt sich Joesi Prokopetz der ganz
alltäglichen Zumutungen des Lebens an
und lässt seinen Humor zwischen
Grantelei und Selbstmitleid aufblitzen.
Joesi Prokopetz
46
Sa., 21.06.
ENDLICH SOMMER!
Stoßen Sie mit uns bei einem Glas kühlen Prosecco auf den Sommeranfang an!
Fr., 25. & Sa., 26.07.
SOMMERFEST DER SPIELBANK
Willkommen zum traditionellen „Tanz
auf dem Wasser“ mit interessanten Demonstrationsspielen sowie guter Musik.
Freuen Sie sich auf einen stimmungsvollen Abend! Bei schlechter Witterung
laden wir Sie zum „Tanz im Cultino“ ein.
Sa., 26.07.
SOMMERNACHTSTOMBOLA
Um 23:30 Uhr können Sie insgesamt
2.000 € und einige edle Tropfen als
Trostpreise gewinnen.
Fr., 22.08.
SPÄTSOMMER-CHANCE
Bei unserem Gewinnspiel aus Tombola
und Rouletteturnier vergeben wir einen
Geldpreis im Wert von 1.300 € und fünf
Gutscheine für unsere Gastronomie
im Wert von je 70 €. Beginn 21:30 Uhr.
SPECIALS IM CASINO
EVENTS IN BAD REICHENHALL
Regelmäßige Aktionen in der Spielbank Bad Reichenhall – mehr Infos
in den ausliegenden Broschüren!
F O T O S : M O N I K A L O E F F, K U R - G M B H B A D R E I C H E N H A L L / B AY E R I S C H G M A I N ( 2 ) , E N N O K A P I T Z A
Jeden Montag
HERRENABEND
Wir begrüßen die Herren mit 6
Glücksjetons oder einem Glas Bier.
Jeden Dienstag
LADIES NIGHT
Alle Damen begrüßen wir mit 6
Glücksjetons oder einem Glas Sekt.
Jeden 2. und 4. Mittwoch
im Monat
TEXAS HOLD’EM NO LIMIT
Turniere ab 20 Uhr. Buy-In 100 €
plus 10 € Jackpot, 90 % Ausschüttung. Infos & Reservierung unter
Tel. 08651/95800 (ab 15 Uhr).
Jeden Samstag
CLUBBING IM OCEANS
Ab 21 Uhr, Eintritt frei, Einlass
ab 21 Jahren und mit gültigem Personalausweis.
Jeden 21. des Monats
KÖSTLICHE KANAPEES
An diesem Tag servieren wir
Kanapees exklusiv für unsere Gäste
(solange der Vorrat reicht).
GEBURTSTAGS-ARRANGEMENT
An Ihrem Ehrentag laden wir Sie
und Ihre Begleitung zu einem Glas
Sekt ein. Das Geburtstagskind
erhält zusätzlich einen 2-€-VIPJeton. Zum Geburtstag viel Glück!
VOLLMOND-SPECIALS
In diesen magischen Nächten ist
das Glück weiblich!
Damen-Vollmond-Rouletteturnier
am 15.04.,14.05., 12.07. und 10.08.
Damen-Vollmond-Texas Hold’emPokerturnier am 13.06. und 09.09.
Pokern bei Vollmond
Im Kurhaus spielt Musik
So., 23.–So., 30.03.
MOZARTWOCHE
Dem „Wolferl“ aus dem nahen Salzburg
ist diese hochkarätige Konzertreihe der
Bad Reichenhaller Philharmonie gewidmet. Das von Max Littmann erbaute
Königliche Kurhaus bildet den stilvollen
Rahmen für den Musikgenuss.
Do., 01.05.–Fr., 31.10.
KURMUSIKSOMMER
Seit mehr als 150 Jahren schweben im
Sommer beliebte Melodien durch den
Kurgarten. Die Bad Reichenhaller Philharmonie ist weltweit das einzige Orchester, das ganzjährig Kurmusik spielt,
und wird von wechselnden Ensembles
unterstützt. Dem besonderen Zauber
und der heilsamen Wirkung der Melodien unter freiem Himmel kann sich kaum
jemand entziehen – außer montags,
denn dann haben die Musiker Pause.
Mai
SPARGELFEST
Das köstliche Gemüse kommt auf dem
Rathausplatz zu Ehren. Auch im Restaurant der Spielbank steht im Mai selbstverständlich Spargel auf der Karte.
Do., 12.–So.,15.06.
STADTLESEN
Fehlen Ihnen noch ein paar Tipps für die
Urlaubslektüre? Dann bekommen Sie bei
diesem Lesefestival sicher Anregungen.
An vielen Plätzen in der Innenstadt wird
unter freiem Himmel geschmökert und
diskutiert.
Sa., 05.07.
STADTFEST IN DER CITY
Bei Musik, kulinarischen Schmankerln
und vielen anderen Attraktionen ist in
der Innenstadt so viel los wie selten.
47
Sa., 19.07.
DER THUMSEE BRENNT
Ein spektakuläres Feuerwerk rundet das
Klassik-Open-Air mit der Bad Reichenhaller Philharmonie ab.
Fr., 29.08.
PHILHARMONISCHE KLANGWOLKE
Verführerische Melodien legen sich über
Innenstadt und Konzertrotunde.
Fr., 12.09.
JOHANN-STRAUSS-TAGE
Mit leichter Muse in der Herbst: Durch
das Königliche Kurhaus tanzen heitere
Walzer- und Operettenklänge.
Predigtstuhlbahn
MIT STIL UND SCHWUNG NACH OBEN
Zum 85. Geburtstag im letzten Jahr gab
es ein ordentliches Lifting für die Predigtstuhlbahn, die Bad Reichenhalls
1.614 Meter hohen Hausberg bequem
erschließt. Die neun Minuten lange Fahrt
mit der ältesten im Original erhaltenen
Großkabinenseilbahn der Welt ist ein
Erlebnis für sich, mit herrlichen Blicken
auf Bad Reichenhall. Fahrtzeiten und
Preise: predigtstuhlbahn.de
CASINO Kalender
BAD KÖTZTING
KABARETT
Holger Paetz
HOLGER PAETZ ISST MIT
D
er sprachvirtuose Kabarett-Literat und Träger des
Schwabinger Kunstpreises 2013 nimmt sich diesmal
die Vegetarier vor. Und die „Fleischfresser“ ganz genauso. Weil man ist, was man isst? Weil gegessen wird, was
auf den Tisch kommt? Und weil alles, was mit dem Thema
Ernährung zu tun hat, im Moment einfach total im Trend
liegt? Zu Raspeln, Schälen und Hacken hat Paetz so seine
eigenen Ansichten – und fragt sich vor allem, worauf die
Gemüsefans denn ihren süßen Senf schmieren sollen …
05.04.2014 | Reservierung unter Tel. 09941/9448-0
So., 30.03.
BEGINN DER SOMMERZEIT
Bei einem Glas Prosecco stoßen wir an.
So., 20. & Mo., 21.04.
FROHE OSTERN!
In unserem Osterkorb finden unsere
Gäste kleine Präsente – ohne zu suchen.
So., 04.05.
SONNTAGSMATINEE MIT ZITHERMUSIK
Ilona Koppitz und Sonja Petersamer beweisen als Duo Leggièro die Bandbreite
ihrer Instrumente. Bei freiem Eintritt
erklingen im Foyer klassische Melodien
ebenso wie echte Volksmusik.
So., 04.05.
VERNISSAGE
Holz in diversen Variationen und die Kraft
des Mandala-Spiels mit Form und Farbe.
So., 11.05.
MUTTERTAG
Mit einem kleinen Präsent für die Damen.
Sa., 17.05.
BLUES MIT NETZER & SCHEYTT
Als „Oldtime Blues & Boogie Duo“ zei-
gen die beiden Vollblutmusiker ihre
enorme Virtuosität an Gitarre und Piano.
Mit seiner Reibeisenstimme veredelt
Netzer jeden Song und brilliert auch als
bissig-ironischer Entertainer.
Do., 29.05.
VATERTAG
Überraschungspräsent für die Herren.
So., 01.06.
ein Los für die jeweils am Sonntag um
ca. 22 Uhr stattfindenden Ziehungen.
Schlussziehung am Sa., 21.06.
So., 22.06.
VERNISSAGE
Gemäldeausstellung „Farbwelten“.
Sa., 28.06.
NACHT DER 1000 KERZEN
Beim Sommerfest der Spielbank sorgt
das Licht der Kerzen für eine besondere
Atmosphäre, untermalt von feiner Tanzmusik. Gute Tropfen und köstliche Gaumenfreuden fehlen natürlich auch nicht!
48
Di., 09.09.
Bis zur Schlussziehung am 28.09. erhalten Sie bei jedem Besuch ein Los für die
immer sonntags um 17 und ca. 22 Uhr
stattfindenden Ziehungen.
Sa., 20.09.
COMEDY MIT PIERRE RUBY & AMANDA
Sebastian Reich alias Pierre Ruby nimmt
Sie mit auf eine amüsante Reise mit seiner Co-Pilotin Amanda. Schlagfertige
Rededuelle und pfiffiger Wortwitz sind
die Spezialität des charmanten Bauchredners und Verwandlungskünstlers.
Pierre Ruby
& Amanda
SPECIALS IM CASINO
E V E N T S I N B A D KÖT Z T I N G
Jeden Montag
GENTLEMEN WELCOME!
Die Herren machen das Spiel – mit
Glücksjetons bei einem kühlen Pils.
Waldfestspiele
Jeden Dienstag
LADIES NIGHT
Gerne begrüßen wir die Damen mit
einem Glas Prosecco oder einem
Präsent sowie Glücksjetons.
Jeden Mittwoch
COCKTAILABEND
Genießen Sie köstliche gemixte
Cocktails für nur je 4,80 €.
PIANO LIVE IM SPIELSAAL
Der „Mann am Klavier“ sorgt für
eine ganz besondere Atmosphäre.
Jeden Mittwoch im Juli
DREH AM GLÜCKSRAD
Wenn Sie den richtigen Dreh heraushaben, können Sie tolle Überraschungen gewinnen!
F O T O S : E R I K D R E Y E R , K U RV E RWA LT U N G B A D K Ö T Z T I N G , M A R T I N A B O G D A H N
Jeden Mi & Do im August
BINGO-ROULETTE
Spannung, Spaß und Geselligkeit!
Der Jackpot wird am 31.08. verlost.
DEMOSPIELE FÜR GRUPPEN
Lassen Sie sich doch einmal mit
Freunden oder Kollegen in die Finessen von Roulette & Co. einweihen!
Nach Voranmeldung an unserer Rezeption oder unter Tel. 09941/9448-0
genießen Gruppen von fünf bis 15
Personen eine exklusive Führung.
Nach der Show
HERZLICH WILLKOMMEN!
Im Anschluss an jede Veranstaltung
in der Casinolounge erhalten Sie mit
Ihrer Eintrittskarte ein Glas Prosecco
an der Spielbankbar.
Michael
Altinger
Sa., 26.07.–So., 10.08.
WALDFESTSPIELE
Zum zweiten Mal wird beim kulturellen
Höhepunkt des Sommers der „Schinderhannes“ nach dem Stück von Carl
Zuckmayer gegeben – die Geschichte
eines abenteuerlichen Räuberlebens im
Hunsrück Ende des 18. Jahrhunderts.
Ein Theaterabend im bayerischen (statt
wie im Original im rheinhessischen)
Dialekt und voll derber Komik.
So., 06.04.
MINERALIEN- UND FOSSILIENBÖRSE
Schönes und Seltenes aus der Urzeit ist
im Haus des Gastes zu sehen.
Fr., 11.04.
KABARETT MIT MICHAEL ALTINGER
„Ich sag`s lieber direkt“ heißt Michael
Altingers neues Programm – als ob der
profilierte Kabarettist und bissige Satiriker je etwas anderes gemacht hätte …
Im Haus des Gastes redet er Klartext.
Fr., 02.05.
NACHT DER TRACHT
Ab 17 Uhr ist Volksmusik zu hören, die
Geschäfte haben bis 20 Uhr geöffnet.
So., 04.05.
FRÜHLINGS-KIRTA
Am verkaufsoffenen Sonntag ergänzen
Fieranten mit ihren bunten Marktständen das Angebot der Geschäfte.
Sa., 07.–Mo., 16.06.
PFINGSTFESTWOCHE MIT DEM
KÖTZTINGER PFINGSTRITT
Tradition seit 1412: Aberhunderte von
Reitern begeben sich am Pfingstmontag
in überlieferten Trachten auf die Wallfahrt zur rund sieben Kilometer entfernten Nikolauskirche. Mit der historischen
49
„Pfingsthochzeit“ folgt am Nachmittag
der nächste Höhepunkt. Spielmannszüge,
Festzeltbetrieb und ein Brillant-Feuerwerk am Sonntag runden die Woche ab.
Fr., 18.07.
HISTORISCHE NACHT
Ab 17 Uhr erleben Einheimische und
Gäste eine unvergleichliche Zeitreise
durch das historische Bad Kötzting. Weil
die Geschäfte bis 22 Uhr geöffnet haben,
kann man aber auch ganz modern ein
bisschen shoppen.
Sa., 19. & So., 20.07.
MITTELALTER LIVE ERLEBEN
Unterhalb der Kirchenburg findet bei
„Cena Costinga“ mittelalterliches Lagerleben statt. Gäste aus der heutigen Zeit
sind herzlich willkommen!
Sa., 02. & So., 03.08.
BÜRGERFEST
Viel Gaudi und kulinarische Genüsse in
der herausgeputzten Altstadt.
Fr., 15.08.
KIRTA-STANDMARKT
Himmelfahrtsmarkt bei der Wallfahrtskirche Weißenregen von 8 bis 17 Uhr.
So., 31.08.
SPEKTAKEL ZU PFERDE: ROSSTAG
Ein großer Festzug mit mehr als 100 geschmückten Wagen und jeder Menge
Reiter hoch zu Ross versetzt die Besucher am letzten Augusttag in die Vergangenheit. Gefeiert werden auch die bäuerlichen Traditionen und das vielfältige
Handwerk der Region, umrahmt von
musikalischen Darbietungen.
Fr., 05.09.
SUMMA RUM
Zum Sommerausklang erklingt ab
18 Uhr Musik in der Innenstadt. Die
Geschäfte haben bis 20 Uhr geöffnet.
CASINO Kalender
BAD STEBEN
KABARETT
Mäc Härder
MÄC HÄRDER LÄSST’S KRACHEN
S
eine fränkischen Wurzeln verleugnet der Bamberger
Kabarettist nicht – wozu auch, lässt sich’s doch prima
damit spielen. Allmächt – Kabarett, Artistik und Comedy verbindet er in einer Mischung aus bodenständigem
Charme und gerissener Weltläufigkeit. Ausgezeichnet mit
dem Fränkischen Kabarettpreis 2011, stellt Mäc Härder in
seinem Programm „Die Radieschen von oben“ Fragen über
die wichtigen Dinge des Lebens und meint: „Was der Arzt
für die Kranken, das ist Mäc Härder für die Franken.“
20.09.2014 | Kartenvorverkauf unter Tel. 09288/92510
EVENTS IM CASINO
So., 23.03.
HAPPY BIRTHDAY: 13 JAHRE
SPIELBANK BAD STEBEN
Donovan Aston präsentiert am Flügel die
größten Hits von Elton John – feiern Sie
mit uns und freuen Sie sich auf einen Tag
voller Überraschungen zum 13. Geburtstag der Spielbank Bad Steben!
So., 20. & Mo., 21.04.
FROHE OSTERN!
süßes Präsent für jeden unserer Gäste –
und Sie müssen nicht einmal suchen.
Sa., 26.04.
FRECH UND FRÄNKISCH:
KABARETT MIT „DAS EICH“
Mit seinem „Best of“ aus drei Soloprogrammen spießt der „Entspannte Franke“ allen möglichen alltäglichen
Schwachsinn auf – und kann sich darüber ganz unentspannt echauffieren.
Seine Mission ist schließlich nicht ganz
leicht, aber definitiv machbar: die Welt
wieder zur Vernunft zu bringen.
Sa., 10.05.
RKO BIGBAND LIVE
Beschwingte Melodien aus den 50er- bis
70er-Jahren erklingen heute Abend im
Foyer. Der Eintritt ist frei.
So., 11.05.
MUTTERTAG
Mit einem kleinen Präsent für die Damen.
Do., 29.05.
VATERTAG
Heute erhalten die Herren ein kleines
Überraschungspräsent.
Das Eich
50
Sa., 14.06.
START DER REISETOMBOLA
Da kommt Urlaubsstimmung auf! Ab
heute erhalten Sie bei jedem Besuch ein
Los für unsere große Tombola, bei der
am 28.06. eine Musical-Wochenendreise
sowie attraktive Geld- und Sachpreise
ausgelost werden.
Fr., 08.08.
SOMMERFEST DER SPIELBANK
Es erwartet Sie ein attraktives Rahmenprogramm mit Live-Musik, gastronomischen Schmankerln und vielen weiteren
Highlights rund um die Spielbank – ein
echter Sommernachtstraum!
So., 17.08.
ADAC-CLASSIC-TREFFEN
Besitzer und Freunde historischer Fahrzeuge treffen sich vor der Spielbank.
Sa., 30.08.
Bis zur Ziehung am 13.09. erhalten Sie
bei jedem Besuch ein Los. Attraktive
Geld- und Sachpreise warten auf Sie!
SPECIALS IM CASINO
EVENTS IN BAD STEBEN
Regelmäßige Aktionen in der Spielbank Bad Steben – mehr Infos in
Jeden Montag
GENTLEMEN WELCOME!
Montags trumpfen bei uns die
Herren groß auf. Freuen Sie sich
auf eine Überraschung.
Jeden Dienstag
ROULETTEDEMO FÜR KURGÄSTE
Um 19:30 Uhr können Sie an einer
kostenlosen Spielerklärung teilnehmen. In zwanglosem Rahmen
erklären Ihnen Mitarbeiter unseres
Hauses die Spielregeln für das
Roulettespiel.
FOTOS: ISTOCK, BEHRAM SALMASSINIA, FOTOLIA
Jeden Mittwoch
LADIES NIGHT
Jeden Mittwoch haben die Damen
bei uns die besten Karten: Wir
begrüßen sie mit einer charmanten
kleinen Überraschung.
Nach jedem „CasinoLIVE“-Abend
SPANNUNG NACH DER SHOW
Rund eine halbe Stunde nach dem
Ende einer CasinoLIVE-Veranstaltung können Sie an einem Demonstrationsspiel im Roulette teilnehmen. Zusätzlich erhalten Sie mit
Ihrer Eintrittskarte VIP-Jetons im
Wert von 4 € und ein Glas Prosecco
an der Spielbankbar.
Picknick mit Musik
PICKNICK IM PARK
Wenn man schon so einen schönen, großen, grünen Kurpark hat – warum sollte
man ihn dann nicht für ein gepflegtes
Picknick nutzen? Die erste Veranstaltung
im Jahr 2013 begeisterte Einheimische
wie Gäste, und so wird auch dieses Jahr
unter freiem Himmel mit musikalischer
Untermalung gleich dreimal im Park
geschlemmt. Decke nicht vergessen!
So., 22.06.: Schon am
Nachmittag spielt das Trio
Weller mit Live-Musik auf,
ein Stand offeriert Bratwürste, Steaks und Getränke.
Sa., 26.07.: Ein Sommerabend im Kurpark mit
Live-Musik von Radspitz
unplugged von 19 bis 22 Uhr.
So., 07.09.: Ab 14 Uhr spielt
die Big-O-Band auf, während
die Besucher gemütlich auf
der Picknickwiese im Oberen
Kurpark relaxen.
Großes Kinderprogramm.
So., 20.04.
OSTEREIERSUCHEN IM KURPARK
Zwischen Klenzebau, Therme und Kurhaus sind viele bunte Eier versteckt.
Do., 01.05.
MAI-KIRCHWEIH
Beim traditionellen Kirchweihmarkt
bieten Fieranten ihre Waren im größten
Freiluft-Kaufhaus Oberfrankens feil –
dazu gibt’s Kirchweih-Schmankerl.
51
So., 18.05.
NORDIC-WALKING-TAG
Mehr als 200 Teilnehmer nehmen im
Kurpark die Stöcke in die Hand.
Nordic Walking
Fr., 27.06.
HEIMAT- UND WIESENFEST
Im Festzelt oder dem Zeltbiergarten lassen sich die Besucher eine Maß Bier bei
Musik schmecken.
Sa., 16. & So., 17.08.
KURPARKFEST
Mit buntem Markttreiben, Kunst- und
Handwerksständen sowie Fahrgeschäften.
Romantiker freuen sich an den bunten
Lichtern in den Bäumen des Kurparks.
Täglich außer Montag
BESCHWINGTE KURKONZERTE
Im Sommer kann man die Musik vielerorts im Freien genießen: bei gutem Wetter von 10 bis 11:15 Uhr am Kurplatz und
von 15 bis 17 Uhr als „Kaffeekonzert“ im
Kurhauscafé oder auf der Kurhausterrasse. Auch abends ab 19:30 Uhr ist das
Kurensemble Amoroso häufig zu hören.
VIEL GLÜCK für Sie!
RÄTSELN SIE MIT!
Wer das richtige Lösungswort findet, gewinnt zwei Übernachtungen
für zwei Personen plus „Romantik-Package“ in Bad Steben
HIER SICHERN
SIE SICH
IHRE GEWINNE!
In dieser Ausgabe des CASINO
Magazins gibt es wieder jede Menge zu gewinnen – vom Hotelaufenthalt mit „Romantik-Package“
in Bad Steben (r.) über exklusive
Reservierungen für das Münchner
Oktoberfest (S. 25) und ein Dinner
in Bad Füssing (S. 27).
Einfach eine Mail mit dem jeweiligen Lösungs- oder Stichwort an
[email protected]
schicken oder eine Postkarte an:
Staatliche Lotterieverwaltung
Abtlg. Spielbanken
Stichwort: Gewinnspiele
Karolinenplatz 4
80333 München
Barauszahlung nicht möglich. Mitarbeiter
der Staatlichen Lotterieverwaltung, der
Spielbanken Bayern und der Agentur sind
nicht teilnahmeberechtigt.
SUDOKU-TÜFTELEI
Das Lösen des beliebten Logikrätsels
dauert in der Regel ca. 15 Minuten.
Wir servieren Ihnen hier ein mittelschweres (rechts) und eines, das schon etwas
mehr Einsatz erfordert (ganz rechts).
Übrigens: „Su“ heißt auf Japanisch
„Nummer“, „doku“ bedeutet „einzeln.“
Und so funktioniert‘s: In jeder Spalte, in
jeder Zeile und jedem Block darf jede
Zahl von 1 bis 9 nur einmal vorkommen.
Einspruchsrecht
Stück
für drei
Instrumente
Richterspruch
Währungscode für
Euro
Name
Gottes
im
Islam
Zeichen
für
Nickel
weibl.
überirdisches
Wesen
Schluss
prahlen
1
eine
Million
Billionen
Zeichen
für
Lutetium
bereits,
früher
als erwartet
Sportwette
Geschwätz
altgriech.
Dichter
7
Währung
im Spielcasino
(frz.)
unerbittlich,
hart
3
4
Zeichen
für Aluminium
Spürhundrasse
zweiteiliger
Badeanzug
5
kurz:
Religionsunterricht
engl.
Anrede
und
Titel
6
Abk.:
New
Hampshire
Fluss in
Spanien
dänische
Nordseeinsel
Bruchstück
aus
Glas
8
9
persönl.
Fürwort,
2. Person
Plural
Polargewässer
Segelkommando
Kap ...
(Südamerika)
Vererbungslehre
2
früherer
österr.
Adelstitel
Teil der
Gitarre
Wassertier
1
nichts
anderes,
bloß
passend,
günstig
Feldbahnwagen
®
Buchprüfer
s1212.1-3
2
3
1
4
5
6
7
9
3 1
9 6
8 3 6
2
7
4
8
1
2
9
3
4
5 8 3
6 9
7 1
2
5
7
52
7
8
2
7
1
5
5
1
9
3
9
7
8
6
5
2
1
6
5
9
3
4
6
9
1
4
8
3
HAUPTGEWINN: WOCHENENDE
IN BAD STEBEN ZU ZWEIT
Genießen Sie das Wohlfühl-Ambiente
im relexa hotel Bad Steben (mehr
Infos auf Seite 15)! Mit etwas Glück
können Sie zwei Übernachtungen mit
Vitalfrühstück vom Buffet für zwei
Personen gewinnen plus ein „RomantikPackage“ der Spielbank Bad Steben
mit Vier-Gänge-Candlelight-Dinner
inkl. Glas Sekt, Jetons im Wert von
30 Euro und einem Präsent pro Person.
Dazu müssen Sie nur das PreisrätselLösungswort bis 25.07.2014 an die
links angegebene Adresse schicken.
SATURN-HOROSKOP
FOTO: PR
Was der beherrschende Planet des Jahres 2014 bis Mitte September verheißt
WIDDER (21.03.–20.04.)
Bis in den Sommer hinein verlangt der
strenge Chefplanet des Jahres 2014 von Ihnen
vor allem eines: Geduld. Und das bedeutet natürlich auch eine gewisse Zurückhaltung, wenn
es darum geht, das Glück herauszufordern.
Als stürmischer Widder fällt Ihnen das nicht so
ganz leicht. Doch ab Juli setzt sich Ihre Energie
wieder in Erfolg um.
LÖWE (23.07.–23.08.)
Fast alle kosmischen Kräfte stehen 2014
auf Seiten der Löwen. Das schlägt sich auch auf
Ihre Zuversicht und Selbstgewissheit nieder. Vor
allem ab Mitte Juli versprechen die Sterne nur
eine Richtung: bergauf. Ende August ist Ihr Elan
auf dem Zenit – für erfolgsgewohnte Löwen
besteht jetzt allerdings die Gefahr, sich zu überschätzen.
SCHÜTZE (23.11.–21.12.)
Der alte Drive ist wieder da, im Privatleben wie im Job. Und weil Schützen nun mal
notorische Optimisten sind, neigen sie gleich
dazu, alles super zu finden. Aber Achtung: Unter
der robusten Oberfläche sind Sie empfindsam
und grüblerisch. Mitte April steht Ihnen Ihr persönlicher Glücksplanet Jupiter aber wieder
verlässlich zur Seite.
STIER (21.04.–20.05.)
Für Sie könnten in den verschiedensten
Lebensbereichen Veränderungen anstehen –
eine Aussicht, die den gemütlichen, erdhaften
Stier nicht gerade begeistert. In finanzieller
Hinsicht senden die Sterne positive Signale. Ihre
sprichwörtliche Großzügigkeit sorgt dafür,
dass auch Freunde und Familie von einem Gewinn profitieren. Am besten bei einem schönen
gemeinsamen Essen – typisch Stier eben.
JUNGFRAU (24.08.–23.09.)
Die disziplinierte Jungfrau und der strenge, ordnungsliebende Saturn – das passt zusammen. Eigentlich. Denn für das spielerische
Element sorgen Jupiter und Neptun, die Ihnen
eine ganz neue Leichtigkeit des Seins bescheren.
Sie fühlen sich wohl in Ihrer Haut und riskieren
es sogar, mal über die Stränge zu schlagen. Das
können Sie getrost zulassen – allzu übermütig
wird eine Jungfrau ja doch nie.
STEINBOCK (22.12.–20.01.)
Dass einem das Glück so einfach in den
Schoß fallen kann, gehört nicht zur Denkweise
der Steinböcke. Dementsprechend skeptisch
sind Sie, wenn Sie hören, dass Ihr „Hausplanet“
Saturn dieses Jahr das Regiment übernimmt
und Sie in jeder Hinsicht unterstützt. Ab Juni
steigen Schwung und Tatkraft – doch Übermut
ist Ihre Sache nicht, auch wenn die Chancen
auf einen Glückstreffer hoch stehen wie nie.
ZWILLINGE (21.05.–21.06.)
Ihr ohnehin stark ausgeprägtes logisches
Denkvermögen erlebt 2014 einen Höhenflug.
Klar, dass Sie Spiele wie Poker oder Black Jack
bevorzugen, bei denen Sie selbst entscheiden
können. Weil Ihre analytische und Ihre intuitive
Seite aber manchmal im Zwiespalt sind, neigen
Sie dazu, Entscheidungen aus dem Bauch heraus zu treffen – nicht immer die besten.
WAAGE (24.09.–23.10.)
Sie sind gut drauf, haben viel Drive – ein
Glücksjahr! In finanzieller Hinsicht verspricht
Ihnen Saturn aber eher langfristigen Ertrag als
schnelle Gewinne. Denken Sie daran, wenn Sie
in der ersten Jahreshälfte der Übermut packt.
Ihr Glücksstern scheint 2014 in der Liebe und
nicht aufs Geld – doch auch wenn Sie kleine
Beträge riskieren, haben Sie maximalen Spaß.
WASSERMANN (21.01.–20.02.)
Mit Ihrem sonnigen Gemüt haben Sie
schon so manchen Misserfolg abgeschüttelt.
Allerdings rinnt Ihnen das Geld auch besonders
leicht durch die Finger. Die ernsten Untertöne
von 2014 sind nicht so Ihre Sache, auch wenn
sich manchmal Nachdenklichkeit regt. Umso
schöner, dass Sie andere Menschen an Ihrer
ansteckenden Fröhlichkeit teilhaben lassen.
KREBS (22.06.–22.07.)
Neben dem beständigen Saturn tummelt
sich auch der Glücksplanet Jupiter in Ihrem Zeichen. Das führt dazu, dass Sie – ganz untypisch
– oft himmelhoch jauchzend und geradezu
leichtsinnig sind. Von solchen Höhen kann man
aber auch tief stürzen. Lassen Sie daher die
Vorsicht walten, die eigentlich zu Ihrem Sternzeichen passt. Dann können Sie im Laufe des
Jahres schöne Erfolge erzielen.
SKORPION (24.10.–22.11.)
Saturn steht in Ihrem Zeichen und begleitet Sie das ganze Jahr wie ein strenger Lehrmeister. Klingt unangenehm – doch er fördert
auch Ihre verborgenen Kräfte zutage. Im Job
können Sie neue Wege beschreiten, außerdem
schaffen Sie es, sich Ihren Mitmenschen von
Ihrer Schokoladenseite zu zeigen, statt ständig
den Stachel auszufahren. Ende Mai lockt Merkur mit finanziellen Erfolgen.
FISCHE (21.02.–20.03.)
Ein echtes Traumjahr für die oft verträumten Fische. 2014 geht es handfest bergauf, ob in privater oder finanzieller Hinsicht.
Ihnen bieten sich plötzlich jede Menge Möglichkeiten. Aber greifen Sie nicht wahllos zu! Im
ersten Halbjahr wird Ihnen als besonders
sensiblem Sternzeichen schnell alles zu viel –
achten Sie auf Entspannung und Rückzugsmöglichkeiten.
53
V. I . P. F r a g e b o g e n
F ELIX NEUREUTHER
ÜBER
GLÜCK & SPIELE
Der Slalom-Star aus Garmisch-Partenkirchen fuhr schon als
Nachwuchstalent mit den vom Alpencasino gesponserten Bussen zu
Wettkämpfen. Heute ist er gern zu Gast in der Spielbank
Immer wieder auf dem Siegerpodest: Trotz
seiner sportlichen Disziplin ist der 30-Jährige
ein lockerer und lebensfroher Typ
Roulette, Black Jack, Poker oder Automaten – was ist Ihr
Spiel im Casino?
Roulette und Black Jack, weil es so gesellig ist. Ich bin
da ja meistens mit Freunden unterwegs.
Rot oder Schwarz? Eigene Glückszahlen? Worauf setzen
Sie und warum?
Natürlich Rot! Es gibt schließlich keine schwarzen
Slalomstangen ...!
Wofür würden Sie einen Gewinn von 100, 1.000 und
10.000 Euro jeweils verwenden?
Einen Teil für die „Boys“, einen Teil für eine karitative
Einrichtung und einen Teil aufheben für den nächsten
Besuch.
James Bond bevorzugt seinen Martini an der Casino-Bar
geschüttelt, nicht gerührt. Was ist Ihr Lieblingsdrink?
Johannisbeerschorle, nie geschüttelt, nie gerührt!
Was bedeutet „Glück“ für Sie?
Mit dem Gokart die Wiese hinterm Haus herunterrasen.
Schach, Skat, Memory, Monopoly oder ganz
etwas anderes – worin sind Sie gut, was macht
Ihnen Spaß?
Das
NO
C A S I eint
ersch
ber
ptem
im Se
Man findet es nicht am Spieltisch.
Sind Sie – im Spiel wie im Leben – eher der
Risiko-Typ oder gehen Sie lieber auf Nummer sicher?
Hopp oder Top, Sekt oder Selters!
Haben Sie schon einmal gewettet, und wenn
ja, worauf?
Natürlich Schafkopfen: bayerisch, typisch, original!
Mit dem Vater, wie viele 2-Euro-Stückerl in einen
Krug gehen. Nach zwei Jahren war der Krug endlich
voll. Ich lag um 186 Euro daneben und musste die gleiche Summe bezahlen!
Haben Sie schon mal eine Spielbank besucht?
Immer wieder gerne! Erinnert mich an Slalom: Man
weiß nie, was kommt.
54
FOTO: GETTYIMAGES
Was war Ihr liebstes Spiel als Kind?
te
nächs
Erstklassiges Black Jack-Entertainment –
Novo Flying Black Jack™
Die perfekte Balance zwischen dem spannenden Live-Entertainment des
klassischen Black Jack und dem Komfort individueller Spielerterminals:
UÊ>Ý>iÊ*ÀÛ>ÌÃ«BÀiÊÕ`ÊVÃÌiÀÊ
v
ÀÌÊ
UÊ`Û`ÕiiÊ/
ÕVÃVÀii/iÀ>Ã
UÊv>VÊÛiÀÃÌB`ViÊviiØÃ
www novomatic com
www.novomatic.com
BUNTES
VERGNÜGEN
BÜ H N E. BAR. R ESTAU RANT. CAS I NO.
L
AT
IC
A D
S T EGEN
AU
H
D
AN
ER
S
FR
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.
Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

automaten- spiel - Spielbanken Bayern Blog

Transcrição

Documentos relacionados

Bayerische Spielbank Bad Kötzting

bad steben - Spielbanken Bayern Blog

Pot Limit Omaha Turnier in der Spielbank Bad Steben

Gastronomie in der Spielbank Bad Steben

Spielbank Duisburg – ein faszinierender Arbeitsplatz

WhatsApp Dienst der Spielbanken Bayern

Staatliche Lotterieverwaltung - Interner Vermerk

Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung in Bad Steben 2014