PDF Module 4 - Wrap

Parent Academy Digital Citizenship
At Elementary Level
Treinamento para Pais
Cidadania digital
No Nível Fundamental
Pan American School of Bahia
March 18 and 29
April 5 and 18
May 3 and 9
June 6, 2016
Modules on Digital Citizenship
1. Cyberbullying
(March)
2. Digital Footprints
(April)
3. Social Media
(May)
4. Important Tips
(June)
Módulos em Cidadania Digital
1. Cyberbullying
(Março)
2. Pegadas Digitais
(Abril)
3. Medias Sociais
(Maio)
4. Dicas importantes
(Junho)
Cyberbullying - What is it?
Cyberbullying is bullying that takes place
using electronic technology. Electronic
technology includes devices and equipment
such as cell phones, computers, and tablets
as well as communication tools including
social media sites, text messages, chat, and
websites.
Bullying is a one-sided pattern of repeated
aggressive behaviors directed from one child
Cyberbullying - O que é?
Cyberbullying é o bullying que ocorre
usando a tecnologia eletrônica. Tecnologia
eletrônica inclui dispositivos e
equipamentos, como telefones celulares,
computadores e tablets, bem como
ferramentas de comunicação, incluindo sites
de mídia social, mensagens de texto, chat e
sites.
to another with negative intent.
Bullying é um padrão unilateral de
comportamentos agressivos repetidos
dirigidas de uma criança para outra com uma
intenção negativa.
Be Aware of What Your Kids are Doing Online
Fique por Dentro do que seus filhos estão fazendo on-line
Talk with your kids about cyberbullying
and other online issues regularly.
Converse regularmente com seus filhos
sobre cyberbullying e outras questões
do mundo online.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Know the sites your kids visit and their
online activities.
Tell your kids that as a responsible parent
you may review their online communications.
Have a sense of what they do online and in
texts.
Ask for their passwords.
Ask to “friend” or “follow” your kids on
social media sites.
Encourage your kids to tell you immediately
if they, or someone they know, is being
cyberbullied.
2.
3.
4.
5.
6.
Conheçam os sites que seus filhos visitam
e suas atividades online.
Digam que como pais responsáveis vocês
podem checar a comunicação online deles.
Tenham noção do que eles fazem online e
nos aplicativos de texto.
Peçam para eles lhes dizer suas senhas.
Peçam para ser "amigo" ou "seguir" seus
filhos em sites de mídia social.
Incentivem seus filhos a lhes contar
imediatamente se eles ou alguém que eles
conhecem está sendo vítima de
cyberbullying.
What is a Digital Footprint?
A digital footprint is a trail of data you
Um
create while using the Internet. It includes
criados durante a utilização da Internet.
the websites you visit, emails you send, and
Ele inclui os sites que você visita, e-mails
information you submit to online services.
enviados
A "passive digital footprint" is a data
trail you unintentionally leave online.
rastro
digital
e
é
uma
informações
trilha
que
você
de
dados
envia
em
serviços online.
Um "rastro digital passivo" é uma trilha de
dados que você deixa online de forma nãointencional.
Digital Dossier / Dossiê Digital
-Andy-
Parents can help!
Os Pais podem ajudar!
1.
Ensinem seus filhos a estabelecer uma
presença on-line forte e positiva.
2.
Pesquisem os nomes de seus filhos no Google
com frequência, e reflitam sobre onde eles
estão aparecendo online.
3.
Ensinem seu filho a pensar não só sobre o
que eles dizem, mas o que é dito sobre eles.
4.
Garantam que há mais coisas boas do que
ruins.
5.
Certifiquem-se de que seus filhos estão
seguros e não revelem informações pessoais
sobre eles.
6.
Certifiquem-se de que eles sabem como
remover imagens ou comentários pouco
lisonjeros sobre eles.
1. Teach your child how to establish a
Strong and Positive Online Presence
2. Google your kids’ name frequently, and
think about where they appear online.
3. Teach your child to think not only about
what they say, but what is said about
them.
4. Ensure there is more good than bad.
5. Make sure your kids are secure and don’t
reveal private information about them.
6. Make sure your kids know how to remove
unflattering images or comments about
them.
7.
What is Social Media?
O que são mídias sociais?
Por
definição,
mídia
social
é
o
By definition, social media is the
termo usado para descrever qualquer
term used to describe any website
site
e
aplicativo
que
permite
aos
e
compartilhar
and application that enable users to
usuários
criar
create and share content or to
vídeos,
fotos,
música
e
texto,
participate in social networking.
participar de redes sociais.
ou
Examples of Social Media Sites
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Exemplos de Mídias Sociais
Facebook
Google+
Instagram
SnapChat
Youtube
Twitter
LinkedIn
ChatRooms
Pinterest
Tumblr
Ask.fm
Classmates
* Read about these sites (English only) / Leia sobre cada site (Apenas em inglês)
REMEMBER!
• Nothing is private
online.
• Images and posts can
live online forever.
• Posts can be copied,
pasted and shared with
people all over the
world.
LEMBREM-SE!
●
●
●
Nada é privado no mundo online.
Imagens e mensagens podem ficar
online para sempre.
Mensagens podem ser copiadas,
coladas e compartilhadas com
pessoas de todo o mundo.
Safety Tips
Dicas de segurança
1.
Communication is key!
2.
Follow your kids online.
3.
Create settings to be notified
once they post.
4.
Know who is connecting to your
children online and set rules
for social networking, instant
messaging, emailing and camera
usage.
4.
5.
Establish clear guidelines.
6.
Teach kids to only accept
friend requests from people
they know.
5.
6.
1.
2.
3.
Comunicação é fundamental!
“Sigam” os seus filhos online.
Criem configurações para que
sejam notificados quando eles
postarem.
Saibam quem está conectado a
seus filhos on-line e definam
regras para as redes sociais,
mensagens instantâneas, e-mail
e uso da câmera.
Estabeleçam diretrizes claras.
Ensinem seus filhos a aceitar
apenas pedidos de amizade de
pessoas que eles conhecem.
IMPORTANT TIPS
1.
DICAS IMPORTANTES
1.
Communicate!
2.
2.
Monitor!
3. Remember: kids and most
Social Media are not a good
match!
4.
Spend time with your child!
5.
Be well informed about new
technologies!
Comuniquem-se!
3.
Lembrem-se: crianças e a
maioria das mídias sociais
não são uma boa combinação!
4.
5.
Monitorem!
Passem tempo com o seu
filho!
Estejam bem informados sobre
as novas tecnologias!
Set limits!
DÊEM LIMITES!
*The
message reads: Catarina, baby, from now on, I will change the WiFi password everyday. To get the password, you
must clean your room and wash the dishes. Your loving dad, Paulo
Questions & Comments
Perguntas & Observações
[email protected]
LINKS TO ALL MODULES - LINK PARA OS VÁRIOS MÓDULOS
PASB
Digital Citizenship
for Parents