Ein Herz für Nur wir alle können das grausame
Transcrição
Ein Herz für Nur wir alle können das grausame
Zum Nachbauen – eine warme Bleibe für Katzen Ein Herz für Ein Herz für Nr. 1 Januar 2015 3,95 € Inklusive Sonderheft „TIERE DES JAHRES“ Österreich 4,60 €, Schweiz 7,60 sFr, Belgien, Frankreich, Luxemburg, Niederlande 4,90 €, Italien, Spanien 5,50 € Das Magazin für alle Tierfreunde PLUS ft EXTRA-He HRES“ „TIERE DES JA Was Lawinenhunde leisten Lebensretter auf vier Pfoten Still ruhen die Wälder, oder? Das heimliche Treiben unserer Wildtiere „Helft uns, bitte!“ EXTRA L- DOPPTEER POS Nur wir alle können das grausame Geschäft mit Tieren stoppen WINTERFÜTTERUNG NOCH GIBT’S HOFFNUNG Welche Vitamine brauchen Kaninchen? Letzte Chance für die Rhinos Inhalt JANUAR 2015 14 Jeden Tag wechseln viel zu junge oder kranke Tiere die Besitzer. Nicht allen kriminellen Verkäufen kommt die Polizei auf die Spur. Nur wir, die Tierfreunde, können gegenwirken 22 Wer jetzt keinen Winterschlaf hält und nicht weggezogen ist, muss sich mit kargem Futter und eisiger Kälte arrangieren. Ein Blick auf das Leben im Winterwald IN DER HEFTMITTE: UNSERE POSTER Die Nacht hat er im Stall verbracht, jetzt jagt der Friesenhengst durch den Schnee. Mit Schnee hat der Goldhamster nichts am Hut. Der quirlige Nager sucht in den Trockengräsern nach Samen Unsere Titelthemen sind mit einem ● gekennzeichnet TIERE AKTUELL 06 Bilder des Monats Schattenspiele 10 News & Termine Aktuelles aus der Welt der Tiere plus Veranstaltungstipps 13 Zoo-News Aktuelle Meldungen aus den Tierparks 20 Menschen und Tiere Warum George Clooney sich für die Arktis einsetzt und Snowboarderin Isabella Laböck Irbis-Patin ist 28 Na so was Von Tintenfischen, die mehrere Herzen haben, und Männerfreundschaften bei Pavianen 4 EIN HERZ FÜR TIERE 32 Daphne und Sam In der Apassionata-Show ist diesmal ein Friesenhengst der Star 72 Nicht verpassen Filme, Bücher & TV-Tipps 50 Glosse Häuptling Röhrender Hirsch TIER SCHUTZ 14 ● Das Tier als Ware Immer skrupelloser gehen Tierhändler vor. Auf der Strecke bleiben die betrogenen Käufer, vor allem aber die Tiere 60 Tierheim Feucht Am Verkehrsknotenpunkt für Welpenschmuggler leistet das Tierheim in Franken Übermenschliches 62 Tierschutz in Kürze Wo Sie helfen können. Plus: Tiere, die ein Zuhause suchen 76 Das regt uns auf Hilferuf von Pferdefreunden aus den USA: Das Fleisch der Schlachttiere gelangt auch nach Europa TIERE UNSERER HEIMAT 22 ● Still ruhen die Wälder Doch es herrscht Leben. Um Schnee und Kälte zu überleben, haben die Tiere viele Tricks parat 58 ● Natur erleben Frieren Wasservögel im Eis fest? Die Stunde der Gartenvögel. Bauernregeln im Januar Plus Basteltipp: eine warme Hütte für frei lebende Katzen Seite 74: Auf der Juniorseite findet Ihr diesmal ein Gewinnspiel und einen Kinotipp 59 Frei lebende Katzen brauchen eine warme Bleibe. Die können Sie leicht selber bauen. Unsere Bastelanleitung hilft dabei 66 Geschmuggeltes Nashorn bringt Wilderern mehr als Rauschgift. Naturschützer aus aller Welt kämpfen dagegen 52 Wenn jede Sekunde zählt, sind Lawinenhunde besser als technisches Gerät. Und sie leisten Schwerstarbeit HAUS TIERE 56 Manche mögen’s heiß Warum Katzen jetzt viel Wärme brauchen 30 Der Geheimbund Was starke Frauen und Katzen verbindet WILDTIERE 52 ● Lebensretter auf vier Pfoten WELTWEIT 64 Zehn süße Früchtchen Warum so viele Tiere Obst in ihrem Namen tragen und wer ihre Taufpaten sind Wie Lawinenhunde arbeiten und welche Leistungen sie erbringen 44 Auch im Winter müssen Kaninchen die notwendigen Vitamine und Mineralstoffe mit der Nahrung aufnehmen 66 ● Rhinos letzte Chance Die Nashornwilderei hat Rekordniveau erreicht. Doch in Afrika entsteht ein menschlicher Schutzschild für die bedrohten Rhinos. Davon profitieren alle: die Nashörner, die Touristen und die einheimische Bevölkerung. Ein erstes Umdenken hat schon stattgefunden. Vielleicht früh genug, um ein Aussterben der Kolosse doch noch zu verhindern Der große HAUSTIER-RATGEBER ● Gesundheit ● Ernährung ● Haltung ● Erziehung Der Haustierratgeber informiert über die wirklich wichtigen Impfungen bei Katzen, was beim Hund im Winter zu beachten ist und welche Tiere Sandbäder brauchen. Außerdem: Was tun, wenn ein Vogel entfliegt? IN JEDEM Editorial HEFT 3 Rätsel 63 Junior-Seiten 74 Impressum 76 Schnappschüsse 78 Leserpost 80 EIN HERZ FÜR TIERE 5 Tier Schutz das tier als ware Viel ist geschrieben worden gegen den unseriösen Handel mit Hunden, doch hat sich wirklich etwas geändert? Ja – die Methoden sind perfider geworden, mafiöse Strukturen sorgen nun für maximalen Gewinn bei einem Risiko nahe null. Für die Hunde und die Käufer aber blieb alles beim Alten 14 e i n h e r z f ü r T i e r e Hauptsache süß – geschmuggelte Welpen, eigens „produziert“ für Käufer in den Niederlanden, Belgien oder bei uns E i n H e r z f ü r T i e r e 15 TIERE UNSERER HEIMAT ... oder? Nichts scheint sich zu regen. Schon das Knirschen des Schnees wirkt in dieser Welt störend. Wenn die weiße Pracht fehlt, ist es das Rascheln des Laubs, das zum ohrenbetäubenden Krach gerät. Die Natur wirkt wie erstarrt, die Tiere sind verschwunden. Doch dieser erste Eindruck täuscht, wie ein zweiter Blick verrät 22 E i n H E r z f ü r T i E r E Still RUHEN DIE WÄLDER Z ugvögel haben sich in wärmere Gefilde aufgemacht, Eichhörnchen, Siebenschläfer oder Igel sich in ihre Behausungen zurückgezogen und verschlafen mehr oder weniger ausgeprägt die kalte Jahreszeit. Andere verfallen in Winterstarre, wie der Zitronenfalter. Geschützt durch körpereigenes Frostschutzmittel, das Glyzerin, übersteht er bis zu minus zwanzig Grad Celsius. Viele Wildtierarten aber sind nach wie vor unterwegs. Jede heimische ist von Natur aus mit ausgeklügelten Strategien ausgerüstet, die ihr das Überleben in unseren vier ausgeprägten Jahreszeiten ermöglicht. Eine wichtige Voraussetzung ist ein guter Herbst, der für die Tierwelt aus hoffentlich vielen Früchten wie fettreichen Eicheln, Bucheckern, den vielen Beeren und Pilzen besteht. Dann konnten sie sich reichliche Fettreserven anfressen, von denen sie in der kargen Zeit zehren. Wie die Tiere in Winterschlaf und -ruhe legen auch sie Nahrungsdepots an, allerdings nicht, wie Waldmaus oder Dachs, im Waldboden bzw. in einer Speisekammer im Bau, sondern auf den eigenen Rippen. Rehe und Hirsche regeln runter Rehe und Hirsche gehen in eine Art Winterruhe. Wenig Futter, dafür aber ein hoher Energiebedarf durch die niedrigen Temperaturen zwingen sie E i n H e r z f ü r T i e r e 23 MENSCHEN TIERE SCHON GEWUSST? George Clooney zeigt sich für die Greenpeace-Aktion „Save the Arctic“ alles andere als zugeknöpft! Etwas mehr George und dafür weniger Hemd wäre auch hübsch gewesen, aber so what! Uns gefällt es. Übrigens war die Kampagne lange nicht das erste Engagement des US-Schauspielers („Gravity“, 2013) in Sachen Klima- und Umweltschutz. Auch für Menschenrechte setzt er sich seit Jahren aktiv und medienwirksam ein. Jetzt muss nur noch Nespresso die Kritiker mit seinen recycelbaren Kaffeekapseln und fairem Handel überzeugen. Ein Anfang ist gemacht. on Auf Tauchseftaseertioboter „Tram- Ti dig agierende mholtzDer selbststän er-Institut (Hel en eg -W ed lfr A s bis in die per“ soll für da resforschung) ee M d un rla it seiner Zentrum für Po vordringen. M s re ee M en ch is aTiefen des arkt ngen des Klim rt die Auswirku do n ll de er so w n e ge Hilf hgän cht. Neben Tauc wandels erfors eisbedeckte e di m ter andere un er ot ob R r de n und che untersuche Meeresoberflä leinstlebendort lebende K ieren. wesen fotograf Furchtlos Dieses rührende Foto entstand in Drakensbergen (Südafrika). Die Eltern der kleinen Tatum betreiben dort eine Rinderfarm, und die Tiere gehören zur Familie. Niemand sorgt sich, wenn das Mädchen über die Weide läuft – schön, aber durchaus auch riskant! 20 E I N H E R Z F Ü R T I E R E Übers Wasser wandeln ... ... können Bewohner und Besucher der bulgarischen Stadt Warna. Eine zwei Kilometer lange Mauer wurde im Rahmen eines Graffiti-Contests in eine bizarre Unterwasserwelt verzaubert. Der große HAUSTIER-RATGEBER ● Gesundheit ● Ernährung ● Haltung … diese Fakten über Ihre Haustiere? NICHT UM JEDEN PREIS ● „In Position“ – ein nützlicher Trick Blutspendehunde Seite 36–39 KATZE Wie viel Impfen ist nötig? ● Wie Katzen mit uns sprechen ● ● Feldsalat für Katzen? Krallenkontrolle Seite 40–43 KEIN LIEBESLIED FOTOS: GETTY IMAGES/EYEEM, THINKSTOCK/B. PIPALOVI/MARIOGUTI/GLOBALP HUND Das Winter-ABC ● Hundenamen drücken Liebe aus ● Vogeleltern verteidigen ihren Nachwuchs auch unter Lebensgefahr, wenn die Jungvögel alt genug sind, um notfalls alleine zu überleben. Ist das nicht der Fall, riskieren sie ihr eigenes Leben nicht. Das haben Forscher vom KonradLorenz-Institut für Vergleichende Verhaltensforschung nachgewiesen. Die Vögel wägen also bewusst ab, wann Verteidigung sich lohnt. In einer Studie konnten amerikanische Mediziner jetzt aufzeigen, dass Patienten nach einer Hüftoperation in der Reha mit wesentlich weniger Schmerzmitteln auskamen, wenn sie einen Hund an ihrer Seite hatten, den sie streicheln konnten. Erziehung I NHALT KENNEN SIE … STREICHELN STATT PILLEN ● Die Katergesänge, die in Gärten und Parks immer dann unüberhörbar ertönen, wenn rollige Kätzinnen dort ihre Spuren hinterlassen haben, sind keineswegs Liebeslieder für die potenziellen Bräute. Sie richten sich auch nicht ans weibliche Geschlecht, sondern sollen Rivalen von der Stärke und Manneskraft der Sänger überzeugen. Je lauter und schriller die Katzenmusik, desto heftiger drohen die Konkurrenten sich eine Schlacht zu liefern. KLEINE PÄDAGOGEN Meerschweinchen in Kindertagesstätten und Kindergärten üben einen beruhigenden Einfluss auf die Kinder aus. Die Kinder übertragen die Empathie für die Tiere auch auf Gleichaltrige und lernen nebenbei den richtigen Umgang mit Kleintieren. Das zeigen Pilotprojekte mit Meerschweinchen-Gruppen. KANINCHEN Die wichtigsten Vitamine und Mineralstoffe ● Die richtige Annäherung ● Vorsorge vor der Kastration Seite 44–45 KLEINSÄUGER Welche Tiere brauchen ein Sandbad ● Grützbeutel beim Meerschweinchen ● Neue Artikel für Kleinsäugerfreunde Seite 46–47 VOGEL Vogel entflogen, was tun? ● Fett im Winter ist wichtig ● Für Sie entdeckt Seite 48–49 AQUARIUM Kleine Fische für kleine Becken ● Was spricht gegen Goldfischgläser? Seite 50 E I N H E R Z F Ü R T I E R E 35 Kaninchen Alles rund um Kaninchen von Victoria Burkholder Ernährung Die wichtigsten Vitamine und Mineralstoffe Um gesund und fit zu bleiben, brauchen Kaninchen bestimmte Nährstoffe in ausgewogener Menge. Viele können sie selbst bilden, manche Stoffe müssen über das Futter zugeführt werden M enschen und Meerschweinchen gehören zu den wenigen Lebewesen, die Vitamin C zwar dringend brauchen, aber nicht selbst synthetisieren können. Kaninchen haben es da besser. Sie sind nämlich dazu in der Lage. So wie sie die meisten wichtigen Nährstoffe aus ihrer Nahrung filtern und weiterverarbeiten können. Aber das Futter muss natürlich ein ausgewogenes Angebot an Vitaminen, Mineralstoffen oder deren Vorstufen enthalten, um den Tieren diese Möglichkeit zu geben. 44 e i n h e r z f ü r T i e r e Vitamine Bei Vitaminen handelt es sich um organische Verbindungen, von denen die meisten lebensnotwendig für einen Organismus sind. Man unterscheidet fett- und wasserlösliche. Vitamin A ist ein fettlösliches, das Kaninchen dringend brauchen. Sie können es aus Beta-Carotin bilden, das wiederum beispielsweise in Karotten, Staudensellerie oder Paprika enthalten ist. Vitamin D bildet der Körper beim Kontakt mit Sonnenlicht. Um einem Mangel vorzubeugen, sollten Wohnungskaninchen regelmäßig Freilauf draußen bekommen oder Sonnenplätze (Balkon) zur Verfügung haben. Vitamin E unterstützt das Immunsystem und ist zum Beispiel in Karotten oder Feldsalat enthalten. Vitamin B gehört zu den wasserlöslichen und muss nicht zugeführt werden. Es wird über den Blinddarmkot aufgenommen. Biotin (= Vitamin B7) ist vor allem für Fell und Krallen gesund. Lieferanten sind unter anderem Spinat oder Haferflocken. Mineralstoffe Gesunde Kaninchen benötigen keine zusätzlichen Mineralstoffquellen wie Lecksteine oder Nahrungsergänzungsprodukte. Ein Überangebot ist eher schädlich. Aber natürlich brauchen die Tiere bestimmte Stoffe in ausreichender Menge, um gesund zu bleiben. Kalzium beipielsweise für Knochen und Zähne. Es ist in Fenchel, Brokkoli und vielen Kräutern enthalten. Auch die Endivie ist ein Mineralstofflieferant (Kalium, Phosphor, Eisen usw.), ebenso wie Pak Choi (Foto unten). Gut zu wissen: Mineralstoffhaltige Nahrung sollte stets in Maßen und in guter Mischung mit anderem Futter gegeben werden, um einen Überschuss zu vermeiden. Und: Wer Neues ausprobieren möchte, sollte mit kleinen Mengen beginnen. V E r h A LT E n richtige Annäherung Kaninchen sind Fluchttiere. Das sollten wir im umgang mit ihnen stets bedenken. Schnelle Bewegungen und laute geräusche sind absolut nichts für sie, auch sollten wir uns ihnen nicht auf- recht stehend nähern. Für Kaninchen kommt das gute nämlich nicht von oben – das tut höchstens der greifvogel. Wer also ein vertrauensvolles Verhältnis zu seinen Kaninchen aufbauen möchte, der sollte sich besser vor das gehege knien, um Kontakt aufzunehmen, beziehungsweise sich während des Freilaufs in Zimmer oder garten zu seinen Tieren auf den Boden setzen. FÜR SIE ENTDECKT Beschäftigung Das LivingWorld „Teach ‘N Treat“ ist ein interaktives Spiel mit mehreren Schwierigkeitsstufen. es eignet sich für Kaninchen ebenso wie für Chinchillas, Meerschweinchen oder ratten. Für ca. 18,95 € im Fachhandel erhältlich. SPreChSTUnDe MiT Dr. MeD. VeT. ULriKe BAnTe Mein Kaninchenmännchen soll bald kastriert werden. Muss es vor der narkose hungern, um nüchtern zu sein? Leider ist es ein weit verbreiteter irrtum, dass auch Kaninchen vor einer Narkose nüchtern sein sollten. Das Gegenteil ist der Fall: Kaninchen dürfen niemals ausgenüchtert werden! Denn eine unzureichende Futteraufnahme würde immer auch das Allgemeinbefinden und die Stoffwechsellage des Tieres verschlechtern. Und dies wiederum würde das Narkoserisiko sogar erhöhen. Deshalb dürfen Sie ihrem Böckchen auch auf dem Weg in die Tierarztpraxis Futter in Form von Heu und Karotten anbieten. Denn diese beiden Futtermittel decken seinen Bedarf optimal ab. Auch sollten Sie mindestens vier Tage vor der OP keine eventuell blähende Nahrung wie zum Beispiel Kohl geben. Kaninchen wachen auch relativ schnell wieder aus der Narkose auf und dürfen dann bereits wieder Futter aufnehmen. FOTOS: U. SCHANZ (2), THiNKSTOCK/OLHA_AFANASieVA/riXiPiX/ANJeLAGr Entspannung Die Kissen aus der „Be Happy“-Serie von H.O.C.K. sind nicht nur bequem, sondern auch ein echter Blickfang. Sie sind beidseitig verwendbar und nach Ökotex Standard 100 hergestellt. 29,90 € über www. design-3000.de HAUS TIERE Lebensretter auf vier Pfoten Wie Lawinenhunde arbeiten Hunde sind nicht nur treue Begleiter, die mit uns spielen und Sport treiben, sondern sie können auch unser Leben retten – in Situationen, in denen der Mensch an seine eigenen Grenzen stößt und alle Technik nicht das leisten kann, wozu ihre Spürnasen in der Lage sind: Lawinenopfer auch noch unter einer meterdicken Schneeschicht zu finden 52 E I N H E R Z F Ü R T I E R E Das Aus- und Einsteigen am Helikopter ist für das Lawinenhunde-Team eine der stressigsten Situationen W er von einer Schneelawine verschüttet wurde, kann nur hoffen, so schnell wie möglich von einem Lawinenhund „erschnüffelt“ zu werden. Es ist schwer vorstellbar, welche Euphorie einen Verschütteten durchströmen mag in dem Moment, da die Schnauze des Lawinenhundes sich endlich zeigt und er wieder frei atmen kann. Sobald sie auftaucht, ist man gerettet! Doch diesem glücklichen Moment im Unglück geht ein gehörige Portion Arbeit voraus, die vom zusammengeschweißten Team aus Hundeführer und Lawinenhund geleistet wird. Teams in ständiger Bereitschaft. Denn bei Verschütteten kann jede Sekunde, in der das Opfer früher gefunden wird, entscheiden über Leben oder Tod. Wenn das Lawinenhund-Team nicht schon direkt am Ort der Bergrettung mit Notärzten und Rettungshubschrauber stationiert ist, fliegt der Hubschrauber einen kleinen Umweg und nimmt den Lawinenhund auf. Vorher hat das Lawinenhund-Team von der Rettungsleitstelle über Pager oder Funk die Nachricht erhalten, dass sie sich bereit machen müssen. Dem LawinenhundeTeam wird der Ort und die Stelle, an der sie abgeholt werden, durchgegeben. Der Notruf geht ein Die Ruhe vor dem Sturm Sobald ein Notruf in der Rettungsleitstelle eingeht, wird auch die biologische Ortungseinheit, der Lawinenhund, benachrichtigt. In den Wintermonaten, in denen es am meisten zu Einsätzen kommt, sind die Lawinensuchhunde- Lawinenhund und Halter warten schon am Landeplatz, am besten so, dass der Hubschrauber auf sie zukommt. Am hinteren Ende lauert der gefährliche Heckrotor. Um ihn müssen alle Beteiligten immer einen weiten Bogen ma- chen. Dabei muss der Lawinenhund zu seinem Hundeführer absolutes Vertrauen haben. Denn dieser muss ihn um diese Gefahrenquelle und solche im Gelände herumführen oder ihn mit Kommandos davor schützen. Der Hundeführer hebt seinen Partner, sobald die Türen geöffnet sind, in den Hubschrauber oder lässt ihn einsteigen und hakt das Geschirr sogleich in den Karabiner ein. Eine auch für Menschen nur unter Stress zu meisternde Situation mit Lärm und Eile beim Ein- und Aussteigen darf dem Hund nichts anhaben. Der Flug zur Unglücksstelle ist die letzte Gelegenheit für den Hundeführer, die Lage zu sondieren und sich auf den Einsatz vorzubereiten. Der Lawinenhund weiß allerdings schon, was er als Nächstes zu tun haben wird. Er darf gleich seine „Beute“ suchen, denn so sieht er die Lawinenopfer, und die Vorfreude darauf lässt ihn den lauten Flug gut überstehen. E I N H E R Z F Ü R T I E R E 53 WILDTIERE WELTWEIT Rhinos LETZTE CHANCE 66 E I N H E R Z F Ü R T I E R E Das Horn eines ausgewachsenen Nashorns ist auf dem asiatischen Schwarzmarkt 300.000 Dollar wert. Ein Preis, der im vergangenen Jahr über 1000 Nashörner das Leben kostete – ein trauriger Rekord. Bleiben die Zahlen so hoch, stirbt unser zweitgrößtes Landsäugetier aus. Doch es gibt Hoffnung Nashörner sind scheu und meiden die Menschen. So eine Gruppe zu sehen ist für Touristen eine Sensation E I N H E R Z F Ü R T I E R E 67 FOTOS: BETTINA UND AXEL KELM, DR. FELIX PATTON Felix Patton mit Monitoring-Assistentin Petra im Solio-Schutzgebiet. Sie verfolgen dort die Bewegungen der Rhinos Ein Herz für Tiere Media GmbH, Münchener Straße 101/09, 85737 Ismaning , n e t o f p t m Sa , r e g i t n e b Stu . . . n e z t a k Schmuse E i n H e r z f ü r T i e r e 51 IM NÄCHSTEN HEFT HAUSTIER-: RATGEBER Und im Ab jetztA:T JEDEN MON TER OS EIN DOPPELP en-Haushalt Der Zwei-Katz m ird nicht zah Mein Vogel w it Hund, Autounfall m ? was tun Die richtige e eg Kaninchenpfl Es waren einmal ... ... eine kleine afrikanische Katze und ein großer asiatischer Wolf. Nach Tausenden von Jahren sind daraus unsere Katzen und Hunde entstanden. Sie glauben, Sie kennen diese Geschichte? Dann lassen Sie sich überraschen von den Erkenntnissen der Forschung. Das zweite Leben Ein bis zwei Jahre müssen sie für die Forschung leben und leiden. Dann geben die meisten Institute ihre Laborbeagles frei – an Hundefreunde, die ihnen ein zweites Leben schenken. Begleiten Sie mit uns so ein BeagleMensch-Team durch die ersten Monate. Ganz oben sind sie allein, aber nicht einsam Einmal Kaffee, Kuchen und Katze, bitte Katzencafés sind groß im Trend. Dort entspannen gestresste Manager, tanken müde Büromenschen auf und Katzenfreunde treffen sich mit Gleichgesinnten. Wir haben einige der neuen Bistros besucht. Liebe Leser, hat Ihnen diese Ausgabe gefallen? Dann empfehlen Sie „Ein Herz für Tiere“ doch weiter an andere Tierfreunde. Ich freue mich über jeden neuen Leser und Abonnenten! Plugessucht Erfinder s, was Sie für Zeigen Sie un tworfen Ihre Tiere en winnen haben, und ge Sie tolle Preise Das nächste Ursula Birr, Chefredakteurin Ein Herz für FOTOS: FLPA/MINDEN PICTURES/CYRIL RUOSO, ANIMAL PRESS (2), THINKSTOCK/POJOSLAW/MICHELEBOIERO Sie leben dort, wo sich nur wenige Bergsteiger hintrauen. Rund um die Gipfel der Alpen. Und zeigen, wie sich das biologische Gleichgewicht auch ohne menschliche Eingriffe einpendelt. erscheint am 28. Januar 2015 Oder schon zwei Tage früher für Abonnenten. Mit Preisvorteil und Geschenkprämie. Jetzt bestellen unter www.herz-fuer-tiere.de