Keine Angst vorm Alter
Transcrição
Keine Angst vorm Alter
Wir starten in den goldenen Herbst ... 24 23 Jahre Jahre KTM • Kettler • Hercules WINORA Alles für die Gartenbahn LGB • Spur 1 Fahrräder & Modelleisenbahnen – Ingo Klettke Wilhelm-Hellge-Str. 220, 39218 Schönebeck/Elbe, Tel.: (0 39 28) 84 52 26 www.modellbahn-klettke.de SAMSTAG Schauer 23°C Niederschlag: 65% Risiko SONNTAG leichte Schauer 19°C Niederschlag: 60% Risiko INKLUSIV 9E:0*sch unha kündbar Salic on&at men er Ladyfitnessd| Du rater Sepa Moenna&tSauna e im od n de sch Du tun ss/ rss tne Ku yfi Über 140sep. Ladrss l./ü enber 180 Gerät on den atimt tunest 180KuGerät er140 über Üb Schönes Wochenende MAGDEBURG 29, 7. Jahrgang, 20. September 2014 • www.elbe-kurier.de Doppelte Messe MELDUNGEN Herbsttrends für Haus, Hof und Hobby Guppy‘s und Co. in der Sporthalle Der Aquarienverein Vallisneria Magdeburg e.V. führt am Sonntag, 21. September, seine Zierfischbörse in der Sporthalle des Ökumenischen Domgymnasiums, in der Hegelstrasse 5, durch. Hobbyaquarianer aus den Raum Magdeburg, Sachsen und Niedersachsen werden im Zeitraum von 9 Uhr bis 12 Uhr zahlreiche Zierfischarten wie z.B. Guppys, Schwertträger, Fadenfische, Welse, Salmler und Buntbarsche für die Besucher zum Verkauf bereithalten und gern auch ein paar Haltungs- oder Futtertipps an Interessierte weitergeben. Natürlich werden auch wieder Garnelen, Krebse und viele Wasserpflanzen im Angebot sein. Pilzberatung im Gesundheitsamt Eine Pilzberatung durch ehrenamtliche Pilzsachverständige des Landesverbandes der Pilzsachverständigen findet am morgigen Sonntag von 16 bis 18 Uhr im Gesundheits- und Veterinäramt, Lübecker Straße 32 statt. *+ Einstiegsgebühr Bianchi Seite 2 Projektstart „Labyrinth“ soll Kindern helfen Seite 3 Herbstliches Ideen für die bunte Jahreszeit Seite 5 Vorsorgen ist besser als heilen: Unter diesem Motto stehen die Gesundheitstage. Keine Angst vorm Alter Gesundheitstage heute und morgen in den Messehallen A lter, Krankheit und Pflege sind für viele Menschen Angstthemen. Doch wer sich frühzeitig informiert, kann viel für Fitness und Gesundheit bis ins hohe Alter unternehmen und für sich oder seine Angehörigen eine gute Betreuung im eigenen Zuhause oder in einer Pflegeeinrichtung sichern. Die Magdeburger Gesundheitstage bieten dazu am heutigen Sonnabend und morgigen Sonntag jeweils von 10 bis 18 Uhr in der Messe Magdeburg zahlreiche Informations- und Beratungsangebote. Unter dem Leitgedanken „Vorsorgen ist besser als Heilen“ dreht sich beispielsweise in der Messehalle 3 alles um Vorsorge, Vorbeugung und Gesunderhaltung. Das Spektrum der jährlichen Informations- und Verkaufsmes- se reicht von der klassischen Medizin bis zu alternativen Heilmethoden. Einer der thematischen Schwerpunkte trägt dem demographischen Wandel Rechnung und liegt in diesem Jahr auf Reha- und Pflegeeinrichtungen sowie dem behinderten- und altersgerechten Wohnen. Weitere Informationen: www. magdeburger-gesundheitstage. de. Lese-Party Abschluss in der Halle Zur heutigen Abschlussparty des LESESOMMERS XXL am Samstag wird es laut und bunt. Erstmals werden die Urkunden an die Teilnehmer der Leseförderaktion in der Hermann-Gieseler-Halle überreicht. Ab 14.30 Uhr gestalten die Kinder und Jugendlichen dort das Programm beim „Trommelzauber-Mitmachkonzert“ selbst mit. www.DeutschesGoldkontor.de Goldbarrenhandel/Altgoldankauf Maxim-Gorki-Str. 19 – 39108 MD Tel.: 03 91-8 10 55 53 WIR KAUFEN IHR GOLD U. SILBER Altgold-/Schmuckankauf Armbänder, Ketten, Ringe, Ohrringe, Gold- und Silbermünzen, Zahngold auch m. Zähnen, Gold- und Silberbarren, Silberschmuck, Silberbestecke u.s.w., egal in welchem Zustand! Bargeld sofort! Wir sind für Sie da Friedrich Uhren & Schmuck seit 1960 Wir haben uns für Sie schick gemacht! Neugierig? Breiter Weg 38 • 39104 Magdeburg Lübecker Str. 13/14 39124 Magdeburg Ecke Mittagstr./gegenüber Kaufland Nord Tel. 03 91/252 42 56 [email protected] Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr Seite MAGDEBURG 2 20. September 2014 Herbsthits für Haus, Hof und Hobby Der Herbst kommt mit neuen Trends für ein gemütliches Zuhause. Alles fürs eigene Heim und den Garten sowie für kreativen Freizeitspaß bietet die Doppelmesse „Herbstgeflüster“ und „HAUS + HOF“ am heutigen 20. und 21. September jeweils von 10 bis 18 Uhr in den Magdeburger Messehallen. Das eigene Heim zu bauen, zu kaufen oder zu mieten und es dann funktional und gemütlich einzurichten – diesen Wünschen widmet sich die Messe „HAUS + HOF“. Sie bietet viele interessante Konzepte, die finanziellen und individuellen Vorstellungen der Bauherren einfließen zu lassen. Dabei haben Besucher die Möglichkeit, eine Auswahl an Häusertypen zu vergleichen. Auch rund um Energieversorgung, Dächer, Fenster, Türen, Tore, Jalousien, Markisen und Wintergärten können sich Besucher der „HAUS + HOF“ bei zahlreichen Experten informieren. Der Bereich der Inneneinrichtungen bringt für die Besucher viele Anregungen und Ideen. Von einer großen Auswahl an Fliesen vom Fliesen-Zentrum Deutschland aus Sülzetal über Traumküchen aus Sandersdorf bis hin zu Möbeln von Höffner. Weitere Themen sind zum Beispiel innovative Lösungen für Duschabtrennungen und barrierefreie Badewannen in Einem. Damit Eltern Informationen, Beratung und Verkauf in Ruhe nutzen können, wird der Nachwuchs bei einer Kinderbetreuung auf der Messe „HAUS + HOF“ verwöhnt. Mit Kinderschminken und Hüpfburg unter Aufsicht können sich die Bauherren von morgen austoben. Die Freude und Faszination am Selbermachen bestimmen unterdessen die Messe „Herbstgeflüster“. Immerhin gehören Gärtnern und Handarbeiten zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen der Deutschen. Basteln, Stricken, Nähen und Co. liegen über alle Altersgrenzen hinweg im Trend. Die Aussteller bieten jede Menge Ideen für kreative Hobbys, Dekorationen oder die Gartengestaltung. So veranstaltet der Kunstmarkt Bielefeld an seinem Stand verschiedene Workshops, zum Beispiel zum Basteln von Steck-Sternen oder Prickelleuchten. Die aus dem Fernsehen bekannten KreativExperten von ,Ideen mit Herz‘ zeigen außerdem, wie man Taschen verzieren oder TShirts mit Schablonen und Farbe einfach selbst gestalten kann. Außerdem kommen Handarbeitsfans im Strickund Nähcafé auf Ihre Kosten. Für Aufsehen sorgen neben anderen auch die Kofferkünstlerin Toni Hink, die mit Strukturen wie Kunststoffnetzen, Stoffen oder auch Naturmaterialien arbeitet, sowie der Holzbildhauer Jörg Schulte. Ein bunter Pflanzenmarkt, Schwimmbad- und Saunatechnik, Antiquitäten, Schmuck und Keramik runden das Angebot der Verkaufsmesse ab. Die Aussteller bieten jede Menge Ideen für kreative Hobbys, Dekorationen oder die Gartengestaltung. Foto: mvgm Tanzende Drachen: zum 23. Drachenfest! Talk in der Zwickmühle Die traditionellen Talks in der „Magdeburger Zwickmühle“ gehen auch in dieser Spielzeit weiter. So wird am Sonntag, 21. September, um 17 Uhr „Muck“ alias Hartmut Schulze-Gerlach zum Gespräch mit Lothar Schirmer erwartet. Er kennt sie alle, die Großen aus dem Showgeschäft, und das nicht nur, weil er seit 1993 mit immer noch steigenden Einschaltquoten die Erfolgsserie des MDR „Damals war’s“ moderiert. Der Komponist, Sänger und Moderator Hartmut Schulze-Gerlach hat viel zu erzählen, wenn er mit Gastgeber Lothar Schirmer über sein Leben plaudert: Über die Begegnungen mit den großen und kleinen Stars, über liebe Kollegen, das harte Geschäft bei Funk und Fernsehen und über den auch ganz privaten „Muck“. Und natürlich singt er auch, der Mann mit dem Gänsehautbass, live und hautnah in der Zwickmühle. Kartenreservierungen sind unter 541 44 26 sowie online bei www. zwickmuehle.de möglich. KONTAKT „HAUS + HOF“ und „Herbstgeflüster“ mit Trends für gemütlichste Zeit des Jahres MELDUNG Service-Hotline: 0391-5999-950 Anzeigen: Tel. 0391-5999-397 [email protected] Redaktion: Tel. 0391-5999-437 Doreen Bieber [email protected] Auflage: 122.076 Auflage: 121.28 (ADA (ADA III/2013) I/201 ) Spiel und Spa aß fürr die ga anze Fam milie: · Die Petrinos · AWO Spielmobil · Hüpfburg · Pony-Reiten und Alpakas · Wettbewerb zum 23. Drachenkönig und vieles mehr! 23. Drac der Volkshenfest stimme im Flora-P ark-Garte n M agdeburg Anzeigenpreisliste Nr. 4, gültig ab 1. Januar 2013 Vom Verlag gestaltete Anzeigen/ Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. 23.06.2014 Am 27.09. 2014 vo n 13 bis 17 Uh r ten im Flor a- Pa rk-G ar rg bu M agde I M P R E S S U M Eintritt frei! Der elbe kurier erscheint wöchentlich am Samstag kostenlos für alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Bahnhofstraße 17 39104 Magdeburg Tel.: 03 91-59 99-0 Fax: 03 91-59 99-2 49 Anzeigenleitung: Carola Korzenek verantwortlich für Anzeigen V.i.S.d.P.: Uwe Bade Druck: Media Print Barleben GmbH Verlagsstraße 39179 Barleben MAGDEBURG 20. September 2014 Seite 3 Projekt Labyrinth gestartet Unterstützung für Kinder mit einem psychisch kranken Elternteil Im Familienhaus ist das Kinderprojekt „Labyrinth“ gestartet. Jeweils montags treffen sich Kinder aus Familien, in dem mindestens ein Elternteil an einer psychischen Erkrankung leidet. Im Kinderprojekt bietet den Kindern im Alter zwischen 4 und 12 Jahren Unterstützung an. Gemeinsam mit den Familienhaus Mitarbeiterinnen Jasmin Strilow und Carolin Nagel werden vielfältige Aktionen durchgeführt. „Im Mittelpunkt stehen Gespräche, Spiele und Ausflüge bei denen viel erlebt werden kann“, kündigt Carolin Nagel an. Ziel ist der Austausch mit Kindern in einer ähnlichen Lebenssituation. Gemeinsam kann altersgerecht etwas über die Erkrankung ihrer Eltern erfahren werden. Hierdurch können dann eigene Fähig- kurz&knapp Mobile Blutspende am 30. Oktober Auf Initiative des Magdeburger SPD-Bundestagsabgeordneten Burkhard Lischka macht ein mobiles Blutspendelabor des Deutschen Roten Kreuzes am Donnerstag, den 30. Oktober 2014, in der Zeit von 11.00 – 15.00 Uhr Station in seinem Magdeburger Wahlkreisbüro: „Gemeinsam mit möglichst vielen Freiwilligen werden wir dem DRK unser Blut spenden. Denn jeder von uns kann in die Situation kommen, auf fremdes Blut angewiesen zu sein. Wir alle können dazu beitragen, Leben zu retten“, ermuntert Burkhard Lischka. Interessierte Freiwillige melden sich bitte bis zum 15.09.2014 im Magdeburger Wahlkreisbüro vorab an - telefonisch unter 0391 - 50 96 54 75 oder per E-Mail an burkhard. [email protected]. Im Familienhaus sollen im Kinderprojekt „Labyrinth“ die sozialen Kompetenzen gestärkt werden. keiten der Kinder erkannt und aktiviert werden. „Durch die Teilnahme am Kinderprojekt „Labyrinth“ können die sozialen Kompetenzen der Kinder gestärkt und neue Problemlösestrategien entwickelt werden“, so Jasmin Strilow vom Projekt. Das Treffen findet jeweils mon- tags von 15.30 bis 17 Uhr im Familienhaus im Park, Hohepfortestraße 14 in Magdeburg statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldungen nimmt Carolin Nagel unter 0157/ 31439693 oder carolin.nagel@ familienhaus-magdeburg.de entgegen. Auftakt zum Magdeburger Psychose-Seminar Das nächste Magdeburger Psychose-Seminar startet zum Auftakt am 22. September mit dem Thema “Bilder einer Psychose – das Leben einer Psychose aus trialogischer Sicht“. In den darauffolgenden drei Wochen findet das Seminar jeweils montags von 17 Uhr bis 18.30 Uhr in der Volkshochschule Magdeburg, Leibnizstr. 23 statt. Mit dieser Veranstaltungsreihe sind Psychoseerfahrene, deren Angehörige und Partner sowie Mitarbeiter psychiatrischer Einrichtungen angesprochen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnmmer 6714199. Der King kommt! „One Night Of Las Vegas“-Show weckt den Geist von Elvis Presley io, der Superstar unter den Elvis-Interpreten, geht auf große Europatour um dort sein Publikum in Ekstase zu versetzen. Auch den Fans an der Elbe stattet er einen Besuch ab. Am 28. Oktober ab 20 Uhr ist der Geist des King of Rock‘n‘Roll so nah wie wie in der Show „Elvis: One Night In Vegas“ im Alten Theater am Jerichower Platz. Sein Können bewies Rio bereits auf mehreren tausend Liveshows und Wettbewerben, bei denen er unzählige Preise gewinnen konnte. Ein persönliches Highlight war der Auftritt mit Mitgliedern der Original-Elvis-Presley-Band, Unternehmer auf der Wies‘n Treffen der Wirtschaft Handwerksunternehmer und alle anderen Wirtschaftsunternehmer aus dem Norden Sachsen-Anhalts sind eingeladen zum traditionellen „Treffen der Wirtschaft“ von Handwerkskammer Magdeburg, Industrie- und Handelskammer Magdeburg und Ingenieurkammer SachsenAnhalt. Die auch als „Oktoberfest für Wirtschaft und Politik“ bekannte Veranstaltung findet am 25. September im Oktoberfestzelt auf dem Messeplatz Kleiner Stadtmarsch in Magdeburg statt und beginnt um 18 Uhr. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. mit denen er live auf der Bühne stehen durfte. Doch nicht nur zu Elvis’ Bühnenweggefährten wird ein enger Kontakt gepflegt, auch der Original-Schneider des King ist ein guter Freund und für sämtliche Bühnenoutfits in der Show verantwortlich. Auf der diesjährigen Herbst-/ Winter-Tour werden die Hits wie „In The Ghetto“, „Heartbreak Hotel“ oder „Love Me Tender“ nicht nur eingefleischte Fans von den Sitzen reißen. „Als wäre es das Original“ hört man ein begeistertes op Ko ionsp erat Publikum bereits nach den ersten Minuten sagen. Doch nicht nur die Stimme steht bei diesem außergewöhnlichen Projekt im Vordergrund. In Begleitung einer eigens gecasteten Bigband „The Tennessee Orchestra“, einem zauberhaften „Vegas Choir“ und mit einem attraktiven Tanzensemble wird Rio – „The Voice of Elvis“ – sein Publikum in die Welt von Las Vegas entführen. Eintrittskarten gibt es ab sofort an allen bekannten Vorverkaufsstellen. RECHTSANWALTSKANZLEI DROSTE & KOLLEGEN RECHTSANWALT RECHTSANWALT Fachanwalt für Familienrecht • Arbeitsrecht • Familienrecht • Erbrecht • Insolvenzrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht • Mietrecht inkl. Gewerbemietrecht • Wohnungseigentumsrecht • Strafrecht • Verkehrs- und Versicherungsrecht • Verwaltungs- und Sozialrecht • Mediation OLAF DROSTE JAN HOLM HANSEN-PUSCHBECK Friedrichstraße 26 • 39218 Schönebeck Telefon (03928) 8 20 22 www.ra-dk.de ar tner i be da ... R .. . i c h bin • Supermarkt • Getränkemarkt • Sonderposten ... täglich billig!!! Mo.–Fr. 8–19 Uhr Sa. 7–14 Uhr Abgabe nur in handelsüblichen Mengen Bruno-Taut-Ring 118, 39130 Magdeburg Angebot vom 22.09.-27.09.2014 KW 39 Knallhart für Sie kalkuliert 10 ofenfrische Sonntagsbrötchen nur –,99 l frisches Gehacktes / Thüringer Mett nur 1 Kilo statt 1,19 2,79 l Regensteiner Mineralwasser 12 x 0,7 l Kiste + 3,30 E Pfand statt 1,99 nur Nur gültig in der 39. KW! goldgelbe Bananen 1 Kilo statt 3,99 Gegen Vorlage dieses Gutscheines zusätzlich 3 Sonntagsbrötchen gratis !!! 0,99 l nur 0,79 l Gegen Vorlage dieses Gutscheines beim Kauf einer Kiste 1 Flasche gratis !!! Nur gültig in der 39. KW! Seite MAGDEBURG 4 20. September 2014 Filmreifes Familienchaos mit viel Herz Kinospaß für Ladies: „Sieben verdammt lange Tage“ / Glas Prosecco und die „Maxi“ gratis U nd wieder zieht es die Frauen zur Ladies Night! In der Kinoevent-Reihe für Freundinnen zeigt das CineStar am Pfahlberg jeden Monat einen ausgewählten Film für Frauen – und zwar als Preview noch vor dem offiziellen Bundesstart. Der nächste Freundinnenabend ist für den kommenden Mittwoch, 24. September, ab 19.45 Uhr angesetzt. Gezeigt wird der Film „Sieben verdammt lange Tage“. Ein Glas Prosecco und die Zeitschrift „Maxi“ warten als Gratiszugabe auf die Besucherinnen. Der Film „Sieben verdammt lange Tage“ ist Kino für‘s Herz und für die Lachmuskeln. Vier erwachsene Geschwister (Jason Bateman, Tina Fey, Rose Byrne, Timothy Olyphant) treffen sich zur Beerdigung ihres Vaters im Elternhaus wieder. Jeder von ihnen ist im eigenen Leben mehr oder minder gescheitert, und jetzt müssen sie eine ganze Woche unter einem Dach ertragen – in Gesellschaft ihrer noch immer atemberaubenden und immer noch nervtötenden Mutter, etlicher Ehe-, Ex- und „Sieben verdammt lange Tage“: Das ganz normale Familienchaos mit Chance auf ein Happy End. Wunschpartner. Niemand kann sich hier verstecken, im Gegenteil: Es ist Zeit, die Vergangenheit und die problematischen Verwandtschaftsbeziehungen aufzuarbeiten. In diesem ebenso herrlich schrägen wie emotional ergreifenden Chaos kommt endlich wieder zusammen, was zusammengehört: Solche zu Herzen gehenden, komischen und versöhnlichen Situationen können nur im Familienkreis entstehen – und das ist in diesem Fall absolut filmreif! Eintrittskarten für die „Cine- Lady“ am 24. September um 19.45 Uhr gibt es im Internet unter www.cinestar.de oder direkt an den Kinokassen am Pfahlberg in Magdeburg. Einlass ist ab 19 Uhr. 20. September 2014 Start i n den Herbst So schmeckt der Herbst Herzhafte saisonale Spezialitäten mit einem Bier genießen (djd/pt). Eine frische Pilzpfanne mit hausgemachten Knödeln, geschmortes Wildschweingulasch oder eine wärmende Kürbissuppe: Der Herbst hält viele herzhafte Spezialitäten bereit, die bei dem zunehmend nasskalten Wetter gut munden. Ganz besonders im Trend liegt es, die Lieblingsrezepte der Großeltern wiederzuentdecken und mit frischen Zutaten aus der Region zu verfeinern. Ein guter Begleiter zu diesem Gaumenschmaus ist ein frisch gezapftes Bier. Dabei schätzen Kenner das Bier nicht nur als Begleiter zur Hauptspeise, sondern ebenso als Aperitif, gerne auch im kleineren, trendigen 0,1-LiterGlas serviert. Der kühle Schluck erfrischt, schmeckt den Gästen und wirkt zugleich appetitanregend - ein guter Auftakt für einen genussreichen Abend. Nicht zuletzt der Hopfenanteil macht den Gerstensaft zu einem angenehmen Appetitanreger. Auch immer mehr Spitzengastronomen folgen dem Trend, ein Qualitätsbier wie zum Beispiel das Bitburger Premium Pils - Am Oktober Am3. 31. Oktober 2014 2013 ••Straußenbouletten Safariführungenund Grillfest von 10–17 Uhr Am Bahnhof 11 39291 Nedlitz/Magdeburg Tel.: 03 92 24/9 76 92 www.straussenland-nedlitz.de gebraut nach dem deutschen Reinheitsgebot - zur Einstimmung auf den Abend zu servieren. Die feinherben Aromen des „kühlen Blonden“ harmonieren gut mit dem kräftigen Geschmack der herbstlichen und winterlichen Gerichte. Jede Region pflegt dabei ihre eigenen Traditionen, die es zu entdecken lohnt. So gehört der Grünkohl zu Norddeutschland einfach ebenso dazu wie die Kastanienknödel zur Herbstküche der Pfalz. Die „Slow Food“-Bewegung macht es vor, dass neben Biolebensmitteln insbesondere Zutaten aus der eigenen Umgebung im Trend liegen. Dazu wird manche althergebrachte Zubereitungsweise wiederentdeckt. Noch ein Tipp: Wer die Spezialitäten in gepflegten Gasthöfen genießen möchte, sollte möglichst frühzeitig einen Tisch reservieren. Denn erfahrungsgemäß sind die beliebtesten Restaurants der Region gerade zu den Spezialitätenwochen schnell ausgebucht. Das Schneiderherz schlägt in Magdeburg höher Über 100 Stände sorgen auf dem Alten Markt für reichlich Gewühl das Schneiderherz begehrt: Garne, Knöpfe und Reisverschlüsse genauso wie Modeoder Dekostoffe. Zahlreiche Stoffspezialitäten aus dem Bereich Patchwork sowie Schnittmuster und Applikationen vervollständigten die riesige Auswahl und eröffnen unzählige Gestaltungsmöglichkeiten. Passend zur Jahreszeit bieten die Händler bereits die neue Herbst- und Winterkollektion mit warmen Farbtönen und dicken Materialien an. Gleichgültig ob man KinderDer Deutsch-Holländische kleidung oder ein exklusives Stoffmarkt ist ein beliebter Kostüm nähen, Polstermöbeln Treffpunkt für nähbegeistereinen neuen Look verpassen te Köpfe aus der gesamten Region. Bereits Monate vorher oder die Fensterdekoration fiebern sie dem Tag entgegen. auf einen modischen Stand bringen möchte – der StoffZumal es dort alles gibt, was U • Bouletten und Öffnungszeiten: Grillwurst Strauß Mi., Do., Fr.vom14–17 Uhr • Kaffee Kuchen So. u.und Feiertag 10–12 Uhr am Nachmittag und 14–17 Uhr Zu herbstlichen Spezialitäten mundet ein feinherbes Pils besonders gut - auch als Aperitif. Foto: djd/Bitburger Öffnungszeiten: tgl. 11:30-15:00 Uhr u. 17:30-23:00 Uhr Dienstag Ruhetag Mittagstraße 32-33 39124 Magdeburg Tel. (0391)2 52 77 68 • jeden Tag großes Buffet und Kochshow • Mo.-Sa. mittags 7,90 E p.P., abends 12,90 E p.P. • So. & Feiertag 12,90 E p.P. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN Magdeburg / Alter Markt. mhüllt von einem Meer aus bunten Stoffen verwandelt sich der Alte Markt am Samstag, den 04. Oktober, von 10 bis 17 Uhr in eine wahre Farb-Oase. In herbstlicher Atmosphäre dürfen Hobbyschneiderinnen beim Deutsch-Holländischen Stoffmarkt an über 100 Ständen mit unterschiedlichen Stoffen, Dekomaterialen und Modeaccessoires stöbern. über die vom Farm -bratwurst Grill Straußensteaks ••Steaks mit frischen Dipp frisch vom Grill • Führungen über die Farm markt bietet die Gelegenheit dazu. Elna Gewinnspiel! Auf dem Stoffmarkt in Magdeburg ist auch diesmal der Nähmaschinenhersteller Elna mit einem Info Stand vertreten. Hier haben die Besucher die Möglichkeit sich ausführlich beraten zu lassen. Zudem erhält jeder die Chance vor Ort eine Nähmaschine, im Wert von ca. 400.- €, der Schweizer Traditionsmarke zu gewinnen. Die Verlosung findet um 17 Uhr öffentlich am Stand von Elna statt. Der Stoffmarkt auf dem Alten Markt ist am Samstag, den 4. Oktober 2014 von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Seite Im Alter ni cht allein 6 Bloß nicht austrocknen (djd/pt). Viele Senioren trinken viel zu wenig, dieses Problem wird im Alter häufig unterschätzt. Dabei verliert der Körper täglich Wasser über Nieren, Darm, Haut und Atmung - diese Verluste müssen durch die regelmäßige Zufuhr von Flüssigkeit unbedingt wieder ausgeglichen werden. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung e.V. (DGE) etwa empfiehlt gesunden älteren Menschen eine tägliche Flüssigkeitszufuhr von 2,25 Litern. Bei einem hohen Wasserdefizit, warnt die DGE, könnten schlimmstenfalls ein beschleunigter Puls, ein Anstieg der Körpertemperatur, Schwindel, Schwäche sowie eine Abnahme der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit auftreten. Die günstigste und einfachste Lösung zur Flüssigkeitsversorgung ist Leitungswasser. Kommt es aus der öffentlichen Wasserversorgung, ist es in der Regel Der Körper verliert täglich Wasser über Nieren, Darm, Haut und Atmung - diese Verluste müssen durch die regelmäßige Zufuhr von Flüssigkeit wieder ausgeglichen werden.Foto: djd/BWT/Corbis einwandfrei, denn Trinkwasser ist das am strengsten kontrollierte Lebensmittel in Deutschland. Das Ganze lässt sich aber auch deutlich aufpeppen: Eine Reihe von Trinkrezepten mit gefiltertem Leitungswasser findet man unter www.bwt-filter. com. Besonders schmackhaft werden die kalorienarmen Getränke, wenn man dafür mit Magnesium mineralisiertes Wasser beispielsweise aus dem BWT Gourmet-Tischwasserfilter verwendet. Wer den von Ernährungsexperten empfohlenen täglichen Wasserbedarf von mindestens zwei Litern ausschließlich mit solchem Wasser deckt, führt seinem Körper bereits rund 20 Prozent des täglichen Magnesiumbedarfs zu. Mein Leben in der Seniorenresidenz (U]lKOWYRQ'RUD0RVW²%HZRKQHULQLP6HUYLFH:RKQHQ Das Service-Wohnen Diese Wohnform eignet sich für Menschen, die sich gut und rüstig fühlen oder nur gelegentlich Hilfe im Alltag benötigen. „Sie leben in der Wohnung völlig selbstständig. Wenn aber Hilfe gebraucht wird, steht über die Notrufanlage 24 Stunden eine Bereitschaft zur Verfügung“, beschreibt Christina Busch, Leiterin der Einrichtung, die Vorzüge des Service-Wohnens. „Ich bin 82 Jahre alt und wohne seit März 2013 im Service-Wohnen in der Seniorenresidenz Am Krökentor. Nach Aufgabe meiner 3-Raumwohnung zog ich in eine Senioren-WG, in der es mir jedoch nicht so gut gefallen hat, weil dort überwiegend Menschen mit Demenz lebten und ich nur ein Zimmer hatte. Die Betreuung und Versorgung war sehr gut. Aber aus Angst, ebenfalls an Demenz zu erkranken, zog ich nach Absprache mit meinen Kindern in die Seniorenresidenz. Hier bewohne ich eine schöne kleine Wohnung mit kompletter Küche, Wohnraum, Schlafraum und Balkon. An 3 Tagen in der Woche gehe ich in unserem Speisesaal essen, somit halte ich Kontakt zu den anderen Bewohnern. Die Bedienung ist freundlich und zuvorkommend. Es werden vielseitige Veranstaltungen angeboten, wie z. B. Fasching-, Sommer-, Erntedankfest, Weihnachtsfeier und Busfahrten – an vielen nehme ich teil! Dieses Jahr habe ich schon an drei Busfahrten teilgenommen. Diese sind immer ausgezeichnet organisiert und eine sehr freundliche Begleitung ist auch immer mit dabei – Ursel Kreuziger und Christina Rahn, Mitarbeiterinnen in der Residenz. In der kurzen Zeit, die ich hier bin, hatte ich schon sehr viele schöne Erlebnisse. Ich fühle mich sehr wohl!“ Für große und kleine Anliegen haben die Mitarbeiter der Residenz stets ein offenes Ohr. „Wie in Ihrer eigenen Wohnung auch, können Sie Gäste und Verwandte jederzeit in Ihre Räume einladen. Gleichzeitig können diese mit Ihnen bei offenen Veranstaltungen des Hauses dabei sein“, verrät Corinna Ketzer, Mitarbeiterin im Service-Wohnen. Für Übernachtungsgäste bietet die Residenz Gästewohnungen an, die auch zum Probewohnen genutzt werden können. „Wir stehen Ihnen gern für all Ihre Fragen zur Verfügung“, macht Corinna Ketzer Mut, sich intensiver nach dem Service-Wohnen zu erkundigen. „Aufgrund der großen Nachfrage bieten wir wieder einen Besichtigungstag an“, verrät sie. Am 22. September, 15-18 Uhr stehen Am Krökentor 9 alle Türen offen und die Mitarbeiter Rede und Antwort für alle, die sich für das Service-Wohnen interessieren. „Vorbeischauen lohnt sich – wir freuen uns auf Sie“, so Christina Busch. gemeinnützige ProCurand Seniorenresidenz Am Krökentor $P.U|NHQWRU0DJGHEXUJ 7HOHIRQ ZZZSURFXUDQGGH 20. September 2014 IFA 2014 in Berlin zeigte Hausgeräte der Zukunft Unter dem Motto „For a life less ordinary“ startet Siemens in die Küche 2.0. Zur IFA zeigt die Marke ihre ersten vernetzungsfähigen Hausgeräte. Sie sind Teil der iQ700 Reihe, zu der unter anderen ein Backofen mit Mikrowelle, ein Geschirrspüler, ein Dampfbackofen, ein Kaffeevollautomat, eine Kühl-Gefrierkombination und eine Waschmaschine plus Trockner gehören. Die Geräte können wie gewohnt direkt an der Blende gesteuert werden, aber zusätzlich auch über Smartphone oder Tablet. Denn sie sind via Wi-Fi beziehungsweise WLAN vernetzungsfähig. Über eine App lassen sich die beiden iQ700 Geräte sowohl per Tablet als auch per Smartphone steuern. Damit ist die Bedienung erstmals ortsunabhängig möglich. Der Gerätestatus – „Teig fertig gegangen“, „Spülmaschine fertig zum Ausräumen“ – kommt per Push-Nachricht auch im Garten, im Homeoffice oder im Keller zuverlässig an. Gleichzeitig hebelt der iQ700 die bekannten „Naturgesetze“ des Backens aus. Innovative Funktionen wie coolStart und varioSpeed verkürzen Zubereitungszeiten um bis zu 50 Prozent. Erstmals vereint ein Backofen zudem Mikrowelle und Dampfstoßfunktion. Die augenfälligste Innovation stellt aber das iQ700 Design dar. Mit seiner streng waagerechten Ausrichtung steht es für perfekten Einbau und simplexe Ästhetik. Ein zentraler Drehwähler und eine schmale Tastenleiste schenken ein gewohnt griffiges Bedienerlebnis mit direktem, haptischem Feedback. Es wird ergänzt durch ein farbiges TFTTouchdisplay mit brillanter Optik, das einfach und übersichtlich durch komplexere Funktionen führt. Kontakt: MD-Küchen - HAIEND GmbH Zum Handelshof 1a 39108 Magdeburg Tel. (0391) 506 7933 www.md-kuechen.de Augenfälligste Innovation ist das Design. Im Alter ni cht allein 20. September 2014 Bequem auf Spritztour Elektromobile machen unabhängig und viel Spaß Wenn die Füße uns nicht mehr so weit tragen wollen, wie früher oder etwa ein Gipsbein das Laufen schwer macht, dann ist Hilfe nicht weit: Die Elektromobile von Andreas Brandt in Magdeburg übernehmen das für den Fahrer und geben ihm seine Unabhängigkeit zurück. Mit dem Elektromobil sind die „motorisierten Fußgänger“ in der Stadt oder in der Natur bequem unterwegs. Dabei sind die leistungsstarken, unweltfreundlichen und leisen Elektromotoren im Einsatz. Der Strom kommt ganz einfach aus der Steckdose. Aufgeladen bringen es die Mobile auf Reichweiten zwischen 20 und 70 Kilometer. Da steht der Spritztour ins Grüne nichts mehr im Wege. Je nach Modell sind sie komplett gefedert, mit einem hohen Sitzkomfort ausgestattet und kinderleicht bedienbar. Ein Führerschein ist dafür nicht nötig. Als Exklusivpartner in SachsenAnhalt bietet Andreas Brandt unter anderem die Modellreihe des Herstellers Life & Mobility an. Die Fahrzeuge überzeugen mit einem patentierten Federsystem und machen selbst holprige Strecken nicht zur Wackelpartie für den Fahrer. Seite 7 Versorgung sinkt - Bedarf bleibt unverändert (djd). Die regelmäßige Zufuhr von Vitaminen und Mineralstoffen wird im Alter oft missachtet. Einseitige Ernährung oder Unverträglichkeiten von Lebensmitteln führen zu einer schlechten Versorgung mit lebenswichtigen Nährstoffen, während der Bedarf unverändert hoch bleibt. Andreas Brandt mit seiner „Elektromobil-Flotte“. Eine große Palette von Modellen hat Andreas Brandt in seinem geräumigen Schauraum ausgestellt. Dazu befinden sich direkt vor dem Geschäft eine gute Strecke zum Probefahren und kostenlose Parkplätze. Darüber hinaus legt der Geschäftsführer höchsten Wert auf Kundenfreundlichkeit. Neben dem Verkauf kommen auch die Reparatur und die Serviceleistungen aus seiner Hand. „Wer hier ein Elektromobil kauft, bekommt die Rundumbetreuung direkt bei mir in der hauseigenen Service-Werkstatt. Und das über die Garantiezeit hinaus“, sagt er. Für Interessierte, denen der Weg zum Geschäft zu weit ist, hat er einen kostenlosen Hol -und Bringservice eingerichtet. Wer sich bei der Kaufentscheidung noch nicht sicher ist, kann sich eines der Mobile tageweise ausleihen. Mit Vorurteilen gegenüber den vierräderigen Scootern möchte Andreas Brandt gleich mal aufräumen: „Die Mobile sind nicht ausschließlich für Gehbehinderte geeignet, sondern für jeden, der aus welchen Gründen auch immer, nicht mehr so weit laufen kann. Eine Spritztour damit durch die Stadt macht richtig Spaß“, weiß er aus eigener Erfahrung. Kontakt: Elektromobile GmbH Magdeburg, Lion-Feuchtwanger-Straße 23-27, Magdeburg, Telefon: 0391/62716118, www.elektromobile-magdeburg.de. Das Betreute Wohnen Das Leitbild unseres Unternehmens: „Die Würde des Menschen ist unantastbar!“ Ein Betreutes Wohnen befindet sich direkt am Marktplatz in Salzelmen in der Bornstraße. Nicht weit entfernt ist der Kurpark. Das Haus ist eingeteilt in Wohnungen, verteilt auf drei Etagen. In der ersten Etage befinden sich Ein-Raum-Wohnungen mit WC/Dusche und Gemeinschaftsküche, in der zweiten und dritten Etage sind Wohngemeinschaften mit Küche, Bad/WC. Es gibt zwei große Gemeinschaftsküchen. Das Betreute Wohnen Bahnhof- und Lutherstraße umfasst 6 Wohngemeinschaften mit barrierefreien Bädern, sowie Treppenlift. Zwischen der Bahnhofstraße und der Lutherstraße befindet sich ein Hof mit Grünanlage und Sitzmöglichkeiten. Die Vermieter und wir sind jederzeit für Sie da um Auskünfte zu geben. Die Grundpflege und Behandlungspflege ist lt. Leistungskomplex durch Pflegefachkräfte und Pflegekräfte im Frühdienst und Spätdienst abgesichert. Darüber hinaus gibt es Nachtkontrollen. Hier nun alle Serviceleistungen auf einen Blick: Häusliche Kranken- und Altenpflege, Pflege bei Verhinderung der Pflegeperson, Demenzbetreuung, Mietwagen und Krankentransport sitzend, Essen auf Rädern, mobile Hand- und Fußpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Therapeutische Pflege, Allgemeine Beratung, Gesellschaftliche Aktivitäten (Fasching, Erntedank, Weihnachten u. a.), Betreutes Wohnen, Alten- u. Pflegeheim, Kurzzeitpflege, Pflegeeinsätze nach § 37 SGB XI, Vermittlung von Hilfsmitteln, Leistungen nach SGB XI §124 Besondere Dienstleistungen: Hausnotruf, Spezielle Betreuungskonzepte bei Demenzerkrankten (Hirnleistungstraining, spezielle Orientierungshilfen u. a.) Sie möchten eine freundliche und gemütliche Atmosphäre genießen, dann lassen Sie sich von uns verwöhnen. Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Str. 2 • 39218 Schönebeck Tel. 03928 78420 • Fax 03928 7842-19 Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Str. 32 • 39218 Schönebeck Tel. 03928 849706 • Fax 03928 7842-19 Seite 8 Im Alter ni cht allein 20. September 2014 Partnersuche im Alter Mut und Selbstbewusstsein sind nötig (mag). Der Wunsch nach einem Partner muss im Alter nicht nachlassen, viele Senioren leben nicht freiwillig als Single. Die Suche nach einem passenden Gegenüber kann aber schwieriger sein als in jüngeren Jahren. Zum einen treffen Ältere seltener neue Leute. Zum anderen tun sich viele schwer dabei. «Eine zentrale Rolle spielen dabei sicherlich oft mangelndes Selbstbewusstsein und Unsicherheit», sagt Georg Krause, psychologischer Berater in Köln. So fühlten sich einige Ältere körperlich nicht mehr so attraktiv, was sie im Umgang mit potenziellen Partnern hemme. Andere sind bedingt durch eine lange Beziehung flirttechnisch «eingerostet» und befürchteten, sich im Gespräch mit dem Gegenüber zu blamieren. Senioren, die ihr Glück in die Hand nehmen wollen, aber sich nicht trauen, rät der Therapeut ihr Selbstbewusstsein gezielt aufzubauen - etwa mit Hilfe von Sport oder einem Umstyling. Mögliche Ängste besprechen sie am besten offen mit einer vertrauten Person. Wer bereit ist, ins kalte Wasser zu springen, muss manchmal noch die Bedenken des Umfelds beiseite räumen: «Gerade die Kinder sind nicht immer begeistert davon, dass sich Mutter oder Vater einen neuen Partner suchen wollen. Sie haben vielleicht Angst, dass Pflege zeitig beantragen Vergesslichkeit bei Älteren (mag). Pflegende Angehörige sind häufig stark belastet. Umso wichtiger ist es deshalb, regelmäßig Auszeiten zu organisieren. Um eine Vertretung zu finden, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Zum einen die Entlastungspflege, bei der sich eine vertraute, nicht verwandte Person, ein Freund, ein Nachbar oder ein ambulanter Dienst um den Pflegebedürftigen kümmert. Dafür erstattet die Pflegekasse dem Pflegebedürftigen für längstens 28 Tage im Jahr einen Betrag bis zu einer Höhe von 1550 Euro, teilt die Stiftung Zentrum für Qualität in der Pflege (ZQP) mit. «Die Bearbeitung des Antrags auf Verhinderungspflege dauert erfahrungsgemäß ein bis zwei Wochen», erläutert Ralf Suhr, Vorstandsvorsitzender des ZQP. Eine Garantie, dass der Bescheid so zügig vorliegt, gibt es jedoch nicht. «Sicherheitshalber sollte man den Antrag deshalb mindestens einen Monat vor Reiseantritt stellen.» Antragsformulare für die Verhinderungspflege sind bei der jeweiligen Pflegekasse erhältlich. (mag). Manchmal ähneln sich die Anzeichen einer beginnenden Demenz und einer Depression stark. Daher ist die Gefahr groß, dass beide Erkrankungen verwechselt werden. So können ältere Menschen auch bei einer Depression vergesslich sein und Konzentrationsprobleme haben, warnt die Bundespsychotherapeutenkammer (BPtK). sie ins Abseits geraten könnten oder sind verletzt, weil sie das Gefühl haben, ihr anderes Elternteil würde einfach ersetzt», erklärt Ursula Lenz von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO). Möglich ist die Partnersuche auf verschiedenen Wegen. Angefangen vom Zeitungsinserat oder dem Auftrag bei der Partnervermittlungsagentur, über den Online-Flirt, bis zur Teilnahme an Seniorenveranstaltungen. «Meiner Erfahrung nach ist persönlicher Kontakt immer noch das Beste», sagt Sozialpädagogin Lenz. Von den Alternativmöglichkeiten ist die Partnervermittlung meist die teuerste. «Ich Schwer verliebt: Herzklopfen nimmt aufs Alter keine Rücksicht. Foto: mag würde jedem, bei dem es so nicht klappt, raten, es im Internet zu versuchen. Es gibt zahlreiche Partnerbörsen, die für ältere Singles geeignet oder sogar speziell auf sie zugeschnitten sind», erklärt Autorin Hanne Huntemann. Wichtig für den Erfolg im In- ternet ist, dass man das richtige Suchportal wählt. Die Zielgruppe sollte passen, außerdem sind idealerweise Singles aus der Region registriert. Am überzeugendsten wirkt das eigene Profil, wenn es die Vorzüge hervorhebt, ohne zu übertreiben. Die ASL-Haushaltshilfen sind für Sie da! Unser Leistungsspektrum: Hauswirtschaftshilfen Seniorenbetreuung Hausmeisterdienste Handwerker- u. Gartenhilfen Haushütung Tierbetreuung Winterdienst Jetzt NEU: Strom- und Gaspreisberatung! ASL-Magdeburg Leipziger Straße 51 39112 Magdeburg Tel.: 0177-3041591 e-mail: [email protected] www.asl-magdeburg.de Das Beste direkt ab Fabrik: MAGNI, die Polstermanufaktur Unvergleichbare Fabrikpreise · 100% deutsche Fertigung · Anfertigung nach Kundenwunsch · MAGNI – Familienbetrieb seit über 35 Jahren · 6x in Deutschland Qualität aus eigener Manufaktur Sonderanfertigungen und Neubezüge Ihrer alten Polstermöbel sind kein Problem! Relaxsessel mit Gasdruck und Kopfverstellung im original Skin Life-Leder® Skin Life-Leder® in 16 Farben je 2255,– 699,- Wir bauen Ihre Polstermöbel! Unsere Aufbereitungen: Wir führen zusätzlich über 40 deutsche Marken, wie z.B.: Neubezug Ihrer alten Polstermöbel Federkern oder Kaltschaum traditionell oder modern fachkundige Beratung Stoff oder Leder n o p u o * Wertc € , 0 5 *Einlösbar bei einer Bestellung ab 500,- €, egal ob Neuanfertigung oder Aufbereitung, außer Werbeware. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! MAGNI GmbH Die Polstermanufaktur Saalestraße 20 39126 Magdeburg Tel. 03 91/288 64 14 www.magni-leder.de Mo / Fr 10–18 Sa 10–13 Uhr Meisterfachbetrieb und Sachverständige für Polstermöbel. Das bürgt für Qualität. 5 Seite MAGDEBURG 10 20. September 2014 MAGDEBURGER PINNWAND ŵďƵůĂŶƚĞWŇĞŐĞƵŶĚĂŵďƵůĂŶƚ betreutes Wohnen ŝn DĂŐĚeburŐ Salbker Str. 12 39120 Magdeburg Kindergeburtstage www.markisenwelten.de ganzjährig auf dem Hof der klugen Tiere! Tierisch viel Spaß und tolle Tiershows! Tel: 0391 7 27 99 99 www.lebensfreudeplus.org [email protected] www.behring-hundeshow.de 0173/211 10 40 www.jl-bau.de Unsere Leistungen auf einen Blick: - Häusliche Kranken- und Altenpflege - Seniorengerechtes Wohnen - Altenpflegeheim und Kurzzeitpflege - Demenzbetreuung u. a. m. Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Str. 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928 78420 Fax: 03928 7842-19 www.christian-rautenberg.com Polsterei Möbel, Wohnmobile, Camping, Boote, Sofas Kostenlose Angebote Tel. 03 92 92-2 62 13 GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN Erfolgreiche Partnersuche im elbe kurier Sie sucht Ihn Ich - Anne, 62 Jahre, gelernte Krankenschwester, bin eine sehr einsame Witwe vom Land, noch sehr hübsch mit schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder und ich würde umziehen, besitze ein Auto. Ich sehne mich so sehr nach Zweisamkeit und mag Gartenarbeit, koche sehr gut und bin sehr lieb. Darf ich noch mal glücklich werden? Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106 Magdeburg; Nr. 694237. Monika - 41 Jahre - ist genau die Frau, die ein Mann sich wünscht, wenn er verlassen wurde - treu und zärtlich - anschmiegsam und auch sehr sparsam - weiblich und vielseitig interessiert. Sie weiß, was es heißt, jeden Abend allein zu Hause zu sein. Das Aussehen ihres zukünftigen Mannes spielt keine Rolle - nur das Herz entscheidet. Also zögern Sie nicht lange oder wollen Sie den Herbst alleine verbringen? Rufen Sie bitte an. 0391-55688911 auch am Wochenende oder schreiben Sie bitte an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 6725. Anja, 49/163, Laborantin, schlank und hübsch, einfach und natürlich, nicht ortsgebunden und NDQQWROONRFKHQXQGVLHKDVVW2EHUÀlFKOLFKNHLW Ich mag die Natur zu jeder Jahreszeit und Spaziergänge - aber auch gemütliche Fernsehabende LP JHSÀHJWHQ $PELHQWH Ich suche einen Mann bis 55 Jahre - für einen ehrlichen Neubeginn!!! Bitte melde Dich!!! Kostenlo- Beispielfoto ser Anr. über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920. Susann, 28/160, schlank, vollbusig, attraktiv, zärtlich und auf der Suche nach Geborgenheit. Wenn Dir Liebe und Glück wichtig sind, dann melde Dich gleich mal!!! Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende oder Post bitte an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 452862. Ich bin Sybille, eine einsame Witwe, 57 Jahre, eine zierliche und gutaussehende, liebenswerte, herzliche Frau, mit schöner Figur - eine gute Hausfrau, prima .DPHUDG¿QDQ]LHOOYHUVRUJWXQGWURW]()+QLFKWRUWV gebunden, mit Auto und leider am Verzweifeln, denn ich habe diese Anzeige schonmal aufgegeben - niemand hat sich gemeldet!!! Wenn es doch noch einen netten Mann gibt - den ich liebevoll umsorgen darf, dann melde Dich bitte. 0391-55688911 auch am Wochenende oder schreibe einfach mal an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 6732. Ines, 45 Jahre, eine attraktive, sehr romantische Frau, mit schlanker Figur, vermisst die Stunden voller Zärtlichkeit und Liebe in den Armen eines sehr starken Mannes. Ich suche einen lieben, treuen Partner der mit mir gemeinsam durch´s Leben gehen möchte und der einfach immer zu mir hält!!! Tel. 039155688910 auch am Wochenende oder schreibe an Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106 Magdeburg; Nr. 452747. Ursula, 76/160, einfache, aber sehr hübsche Witwe mit toller Oberweite und war im Gesundheitswesen tätig. Welcher Mann - gerne älter - möchte nicht mehr allein sein? Würde bei Sympathie zusammenziehen. Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende od. schreibe an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 453760. Herbert - 72 Jahre - ,QJHQLHXUXQGVWDWWOLFKH(U scheinung, ein Witwer mit Gefühlen und auch in guten Verhältnissen, sucht wieder eine sehr liebenswerte Frau für seine rechte Seite. Lassen Sie uns die Zeit JHQLHHQLFKP|FKWH6LH]XHLQHP$XVÀXJHLQODGHQ damit Sie mich kennen lernen können!!! Tel. 039155688910 auch am Wochenende oder Post bitte an Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106 Magdeburg; Nr. 725736. Leitender Kriminalkommissar - 54/180 - Uwe, ein Mann mit viel Verantwortung im Beruf und großem Herz, ein Witwer mit attraktivem Äußeren, einem einfühlsamen Wesen und ohne Vorurteile. „Ja, ich bin ein bodenständiger Mann - nicht ohne Träume, aber mit dem Blick für´s Wesentliche. Finanziell kann ich sehr gut für zwei planen und ich freue mich auf unser erstes Kennenlernen. Mein Glück wäre, wenn Sie sich (49 – 58 J.) bei mir geliebt und geborgen fühlen. Rufen Sie bitte gleich mal an!“ 0391-55688911 auch am Wochenende oder Post bitte an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 6753. Allein erziehende Tochter - 7 Jahre - sucht für Vati Dirk - 39 Jahre - eine liebevolle Partnerin. Vati ist groß und hat eine gute Figur und als Teamleiter einen festen und recht gut bezahlten Job, hat blondes Ich, Doreen, eine liebe Mutti, 32 Jahre, mit 7-jähkurzes Haar, blaue Augen und sieht wirklich gut aus. rigen Sohn, sucht liebevollen Mann, am liebsten ei(UPDJGLH1DWXU0XVLNXQGPLFK'DUIHU'LFKDXFK nen ehrlichen und anständigen Arbeiter oder Handwerker, den ich nach Herzenslust verwöhnen darf. Ich Mike - 44 Jahre - VSRUWOLFKJXWDXVVHKHQGLVWÀHL- in sein Herz schließen? Tel. 0391-55688910 auch habe blondes Haar, bin schlank, gut aussehend, eine ßig, zuverlässig und fühlt sich sehr einsam in seiner am Wochenende Post an Julie GmbH, Gardelezärtliche - treue Frau. Tel. 0391-55688910 auch ZXQGHUVFK|QHQ:RKQXQJGHQQVHLQH(KHLVWOHLGHU gener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 453642. am WE oder Post an Julie GmbH, Gardelegener zerbrochen. Mike ist ein liebevoller und romantischer, Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 453773. kameradschaftlicher und ordentlicher Mann und aufPHUNVDPHU)UHXQGPLW)DPLOLHQVLQQ(UVXFKWHLQH liebevolle und treue Frau. - Sie können ihn schon in Du suchst Geborgenheit, Zärtlichkeit und Liebe, Seit 1990 seriös und erfolgreich Kürze kennenlernen. Rufen Sie bitte an! Tel. 0391- einen Freund für Deine Kinder? Bin Peter, 46/185, be55688910 auch am Wochenende oder schrei- UXÀLFKDOV.ULPLQDOSROL]HLEHDPWHUWlWLJ¿QDQ]LHOODEbei der Partnersuche www.pvjulie.de ben Sie an Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, JHVLFKHUWXQGPDJ$XVÀJHPLWGHP$XWR6SD]LHU gänge und Gespräche mit Freunden, Musik und bald 39106 Magdeburg; Nr. 726297. Dich? Alter und Figur sind für mich nicht entscheiIch heiße Sandra, bin 25/162, arbeite als medizinische Assistentin und bin erst vor einem Jahr we- Marcel, 29/180, sehr gut aussehend, sportlich, ist GHQGZLFKWLJVLQG9HUWUDXHQ7UHXHXQG(KUOLFKNHLW gen der Arbeit umgezogen. Habe lange und schwar- ÀHLLJ]XYHUOlVVLJHKUOLFKXQGGRFKIKOWHUVLFKVHKU 0391-55688911 auch am Wochenende oder ze Haare, bin weiblich und sehr einsam. Da ich nicht HLQVDPGHQQHUKDWHLQHJURH(QWWlXVFKXQJKLQWHU Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, gut tanzen kann und auch nicht gern alleine ausge- sich. Trostlos und leer sind seine freien Stunden. Ihm 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 6749. KH¿QGHLFKNHLQHQ$QVFKOXVV0HLQHJDQ]H/LHEH fehlt eine zuverlässige und zärtliche Partnerin - gern möchte ich meinem zukünftigen Mann schenken. Ich auch mit Kind - mit der er den weiteren Lebensweg bin mobil und ich würde auch gerne zu Dir ziehen. gemeinsam gehen kann. Rufe bitte an!!! 039117 Jahre erfolgreich, seriös 0391-55688911 auch am Wochenende od. 55688911 auch am Wochenende oder Post an und preiswert Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de Magdeburg; Chiffre Nr. 6742. 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 6717. Er sucht Sie „Du willst noch einmal Liebe irgendwann - doch wenn nicht heute - wann dann?“ Rüdiger - 54/182, Dipl.-Ing. und er strahlt in seinem WeBeispielfoto sen Ruhe und auch Herzlichkeit aus - er liebt die Natur, Kultur und sportliche Aktivitäten, Spaziergänge und Reisen, tanzen - aber allein macht das alles keine Freude. Sind Sie eine noch junggebliebene Frau und suchen Sie einen aktiven und zärtlichen und zuverlässigen Partner - haben Sehnsucht nach Liebe und Vertrauen - dann wagen Sie einen Anruf! Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920. Oberrevierförster in Rente, 65 Jahre, groß, JXWDXVVHKHQGJHSÀHJWH(UVFKHLQXQJKXPRUYROO V\PSDWKLVFKXQGJUR]JLJJHSÀHJWYHUVWlQGQLVvoll und leider bereits verwitwet. Ich mag die Natur, aber auch tanzen und Ausfahrten mit dem Auto und suche auf diesem Wege eine liebenswerte, naturverbundene Frau - gern auch älter. Tel. 039155688910 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 691680. Stefan ist mein Name, bin 54 Jahre, arbeite als Polizist und bin leider bereits verwitwet, aber gut aussehend, kinderlieb und naturverbunden - hoffe HLQHOLHEH)UDX]X¿QGHQGLHHLQHQVHKUDQVWlQGL gen und treuen Partner für´s Leben sucht. Ich haEHHLQ$XWRXQGHLQHVFK|QH:RKQXQJELQ¿QDQ ziell abgesichert und ich könnte Dir ein sehr schönes Leben bieten. Dein Anruf wäre der Schlüssel zu unserem Glück!!! Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 452236. 80 Jahre, na und! Habe immer noch Lust auf Leben - wenn es auch manchmal zwickt. Ich bin beweglich - nicht nur im Kopf, 185 cm groß und ehemaliger leitender Angestellter, offen für Neues und Altbewährtes!!! Ich bin Helmut und ein junggebliebener, unkomplizierter Witwer - mit Pkw und auch aus guten Verhältnissen und suche eine fröhliche Frau für eine schöne Freizeitgestaltung. Haben Sie Mut! Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 725159. MAGDEBURG 20. September 2014 Seite 11 Express durch die Festung Berliner Andromeda Mega Express Orchester auf Konzerttour Das Berliner Andromeda Mega Express Orchestra musiziert am 21. September ab 20 Uhr in der Festung Mark. Das Ensemble besteht aus 18 jungen Musikern unterschiedlichster musikalischer und kultureller Herkunft. Gegründet 2006, spielt diese Formation Kompositionen des Ensembleleiters und Saxophonisten Daniel Glatzel. Beheimatet in Konzertsälen, Jazzclubs und – bei gemeinsamen Konzerten mit der Band The Notwist – in großen Hallen und Popfestivals ist dieses ein- zigartige Hybrid aus Big Band, Kammerensemble und ProgRock-Orchester ein Ereignis, das Erwartungen und Gewohnheiten durcheinanderwirbelt. Der Eintritt zum Konzert kostet Das Orchester aus Berlin gibt am morgigen Sonntag in der 15 Euro im Vorverkauf und 18 Festung Mark ein Konzert. Euro an der Abendkasse. Kleinanzeigenmarkt OSTSEE private Kleinanzeige aufgeben: www.elbe-kurier.de THÜRINGER WALD HARZ Goldener Herbst in Brotterode am Rennsteig, 4 Ü/HP 170 € p.P., www.berggarten-brotterode.de "Hotel Berggarten" Inselbergstr. 59, Gunter Rassbach % 036840-3720 Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark + Hallenbad (kostenlos) 2 x Ü/HP 79,00 €, 3 x Ü/HP 117,00 €, 5 x Ü/HP 190,00 €, 7 x Ü/HP 266,00 € p.P. im DZ % 0 55 20-10 12 www.hotel-recke.de TSCHECHIEN USEDOM Probierpreise im Forsthaus Bansin, 02.11.-23.11.14 und 02.01.-31.01.15 5 Ü/HP 165 € o. 7 Ü/HP 210 € p.P. im DZ % 038378-29447; www.forsthaus-bansin.de Ahlbeck komf. FeWo's, 2-4 P., frei ab 28.09. und 2015 % 038378-28213 www.ferienwohnung-pommern.de RÜGEN OSB Sellin, gemütliche Frühstückspension, komf. DZ, September/Oktober freie Zimmer, Super-Angebote, % 03 83 03/9 55 12, www.pension-edelstein.de BAUEN UND WOHNEN MECKLENBURGER SEENPLATTE Bungalows am "Müritzarm" ohne Haustiere; www.mueritzurlaub-goetz.de % 039923-22 69 NORDSEE Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers. % 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de BRANDENBURG Potsdam: Ferienhäuser am See! Für 2 Personen, Familien & Gruppen, ganzjährig, % 03 32 02-6 27 11 www.zandersee.de ZITTAUER GEBIRGE HOTEL BB*** Herbstträume & Prag DZ/ HP, Bad, WC, TV, Tel, ab 3 ÜN/HP 130,- € ab 5 ÜN/HP u. 90 min Gebirgsrundfahrt 222,- € pro Person, Kind -50%, Spaßbad, Tropenhaus, Eis-Arena, Kletterwald, Radwege, Tagesfahrt Riesengebirge oder Prag 40,- €, 02785 Olbersdorf, Museums-Bahnhof 1, Andre Al-Obeidi e.K., Tel.: 03583-69800, Weihnachtsund Silvesterangebote www.hotel-bb.de FRANKEN Oberfranken, nähe Bad Staffelstein, Thermalbad-Sole, DZ/DU/WC/TV/Tel., 7 Ü/HP für 2 Pers. incl. 2 Thermalbadkarten + 4 Thai-Massagen 510,- €, Aufpreis für Balkon 20,- €. Pension Lindner % 09576-92220 www.lindner-lahm.de POLEN Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab 429€! Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und DVD-Film gratis! Telefon: 0048943555126 www.kurhotelawangardia.de SÜDTIROL SÜDTIROL IM WINTER (MEGA-GÜNSTIGES-ANGEBOT!!!!!) 199€ f. 5 Tage HP 31.01.-08.03.2015 im Tanötscherhof oberhalb Klausen (Italien). Nur 20 Minuten bis Seiser Alm / Grödnertal / Dolomiti-Superski. www.tanoetscherhof.com ; % 00 39/335/7 05 50 80 St rube C e nt e r Magdeburg Buckau Moderne, attraktive Gewerbeflächen von 20-500 m2, auch Atelier, mit Büro und Sanitär. 0391/4015531 od. 0172/8849096 www.strube-center.de Mauerwerkstrockenlegung Schadensuntersuchung und Beratung dauerhaft – preiswert – zuverlässig Service Baake – Holger Baake – Dorfstraße 15 – 39326 Jersleben jetzt anrufen 03 92 01-2 60 87 kostenfrei anrufen unter 0800 222 5300 WOHNUNGEN 4 ZIMMER UND GRÖSSER GARAGEN Verkäufer/in für den Außendienst Deutschlands größter Bauelementehersteller sucht zur Betreuung seiner Kunden im Raum Magdeburg und Umgebung Jung- und AltVerkäufer, gern auch Branchenfremde, in Dauerstellung bei guter Bezahlung. Gute Karrieremöglichkeiten. [email protected] DVD-Player / Videorecorder (Silva-Schneider) reparaturbedürftig für 1€ abzugeben % 03 91/6 31 43 18 Toilettenmann sucht für das Wochenende Freitag, Samstag und Sonntag einen langfristigen Nebenjob. Ich bin zuverlässig und arbeite stets sauber und ordentlich, gegenüber den Gästen bin ich sehr höflich. % 03917278822 Biergläser, St. 50 Cent, Kinderbücher, St. 50 Ct.- 1 €, 4 WZ-Stühle für 40 €, ältere Bücher, St. 1 €, Lederjacke für 15 €, Bildwerfer m. Filmen für 15 €, Radio DDR m. 2 Lautsprechern für 10 €, % MD 7391104 ! Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! DDR, Euro, DM, Göde, MDM, Dollar, Kaiserreich, Rubel, China-Münzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsamml. (auch unvollst.) Alles anbieten! Hausbes. 0171-3317676 (A.Günther) Babyschale Concord Baboo Gr. 0,. Fb. blau/beige f. 50€, Kinderfahrrad Centano 16Zoll, rot/gelb mit Stützrädern 40€, Küchentisch weiß 60 x 90 cm, ausziehbar auf 120 x 150 cm f. 30€ % 01 52/ 27 19 16 07 Zu verkaufen: 8 Pflanzsteine, 40x30, Stück 2,- € und Daunenjacken, Gr. 40/42 und Schuhe, Gr. 38, Stück 10,- €, % 0 15 25 22 49 04 24 Nostalgie Radio-Deckel incl. CD Spieler Fitness Class sucht festangestellte Mitarbei- mit Fernbedinung, 48 cm breit, 22 cm hoch, ter für den Service-, Trainer- und Verkaufbe- 30 cm tief, Holzgehäuse, mittelbraun, für reich. Bitte schriftl. Bewerb. an: Fitness 40€ % 0391-2532086 Class, Halberstädter Str. 21, 39112 Magdeburg. Desweiteren suchen wir Reinigungsmit- Designer Standgrill, elektr. mit Thermoarbeiter auf Pauschalbasis % 03 91/ 61 13 30 stat, Fare terracotta, 1x benutzt, auch als Tichgrill verwendbar, NP 109,-€ für 45,-€ zu verkaufen. Anruf unter % 0172-4966053 STELLENGESUCHE zw. 12:00-20:00 Uhr Verkaufe: Mädchenjeans Gr. 38 mit Elastan Authentik für 5€ neu, Bademantel weiß mit ANDERE AN- UND VERKÄUFE rot/braune Punkte CuA Gr. 134/140 für 10€, Wintermütze weiß/weinrot für 5€. Bauernhofauflösung - in Döhren (Weferl.) Selbstabholer % 03 92 01/2 03 51 Am Schulplatz werden am So. 21.9. und So. Verkaufe: weiße Sommerhose Gr. 38 für 28.9. von 10-17 Uhr landwirtschaft. Geräte, 5€, Strickjacke Gr. 140/146 grau/weiß/rosa Kipper-Anhänger, Werkzeug, Möbel von für 5€, Kleid/Pullover Gr. 164 lila gestreift Antik bis Modern, Hausrat, Trödel, Baustof- mit Elastan für 5€, Selbstabholer fe/Steine, Balken etc. ab Hof verkauft. % 03 92 01/2 03 51 FLOHMARKT 2 neue, ungetragene Herren Sakkos Gr. 52 für je 5,-€ abzugeben % 03 91/ 6 31 43 18 ohne Verkaufe Reisekoffer Trunki Pink 30€, PC-Schreibtisch mit Aufsatz, naturfarben 30€ % 03 91/6 20 22 11 oder 01 71/ Verkaufe umständehalber eine schöne 1 21 06 83 Yucca Palme! Die Palme ist ca. 2,50m hoch DIENSTLEISTUNGEN und sehr schön in der Breite gewachsen. Regional besteht die Möglichkeit, dass ich Ihnen die Plame auch bringe VB 50€. % 0171-1448021 28er Herrenfahrrad Bergsieger, Luftpumpe, 35 € % 0391-2532086 Zu verkaufen ist ein mobiles Klimagerät von Clatronic Energieeffizienz A mit Fernbedienung, Abluftschlauch und Beschreibung. Das Klimagerät ist in einem Top Zustand, da von uns kaum benutzt! VB 50€ % 01 71/ 1 44 80 21 Rasch-Reinigungs- und Dienstleistungs GmbH • Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2) • Entrümpelung • Entkernung • Anlieferung von Sand, Kies, Mutterboden, Kompost usw. • Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten • Haushaltsauflösungen und Ankauf Klosterkamp 1 • 39126 MD Verkaufe neuw. Long Lederjacke, braun, aus hd-schuhweichem Leder der Marke ☎ 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44 "Trapper", Gr. 52, ungetragen, NP 175€ für 50€, für Herren. Anruf unter % 0172- Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel. MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht 4966053 zw. 14:00-20:00 Uhr Verk. Garage, ohne Strom, MD-Heinrichsberger Str., 200€ VB, Pacht an WOBAU Verkaufe: weiße Turnschuhe Gr. 37 für 5€, ER SUCHT SIE/PAUL SUCHT PAULA 94€/Jahr, L 4,60 x B 2,60 x H 1,95m Rocvk hellgrün Cord neu 2XL/11-12/36cm lang für 8€, Joggingjacke türkis/weiß/grau Heidi, 67 J., ehemalige Krankenschwester, % 01 52/ 54 29 99 22 Gr. 146/152 für 5€, Umstandshose beige Gr. ich einsamer Rentner möchte dich gern ohne PV kennenlernen. Bitte schreib mir. Chiffre 38 für 5€ % 03 92 01/2 03 51 WOHNWAGEN/-MOBIL A/178136, PF 3753, 39012 MD Verkaufe Kinder Standkeyboard mit EROTIK Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Hocker, verpackt 20 € VB, schicke Mädchenschuhe von Gr. 25 bis Gr. 30 Preis 5 €03944-36160 Fa. www.wm-aw.de 10 € . schicke Mädchen-Kleider Gr. 74-116 Normal und an..., Hotel- und Hausbesuche, Preis 5€ % 0391-6202211 oder 0171- 24h % 01 51/ 16 99 11 95 STELLENANGEBOTE 1210683 2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und Hausbes., 24h. % 0179-2860357 Ca. 10 Oltimer Modelautos (Blech) zu verDie DLC Magdeburg Mitte GmbH sucht ab sofort zuverläs- kaufen! Preis ab 10€ je Model, nach Ansicht TELEFONEROTIK sige Zusteller/-innen für die Verteilung der Volksstimme in % 03 91/2 53 60 66 Kleine 3 Raum Single Wohnung 50 m² für nur 299 € warm! Gepflegte, sanierte Wohnanlage, Balkon, Str. der Jugend 86-104 in 39218 Schönebeck. Dazu für Selbstrenovierer 275 € in bar! (Material ist vorhanden). Auch mit negativer Schufa und für Übernahme durch KoBa geeignet. Keine Kaution! Keine Provision! Infos: www.one-gmbh.com, 0177 700 900 3 oder 0 30/ 20 60 54 44 39108 Magdeburg. Fragen zum Verdienst und zur Arbeitszeit beantworten wir Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch. Sie haben Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der kostenfreien Tel.-Nr. 0800/10 10 922. Zu verkaufen ist ein Kinderreisebett rosa! Absolut neuwertig, da nur einmal benutzt! VB 50€ % 01 71/1 44 80 21 Herbstzeit, Kostüm, dunkelbraun, Gr. 42, moderne Rockform, neu ungetragen, für 40€ % 0 15 20/6 94 52 54 empfiehlt Balkon Spezial Sonderleistungen inklusive bei Buchung bis 30.9.14 inkl. Bus & Getränkepaket* Westliches Mittelmeer-Kreuzfahrt mit MSC Splendida 7 Tage ab/bis Genua, Abfahrt 02.11. bis 09.11.2014 *Reichhaltige Auswahl alkoholischer und nichtalkoholischer Getränke, inklusive Wein (Auswahl aus 2 Weißweinen, 2 Rotweinen und 1 Roséwein), Bier vom Fass, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser während des Mittag- und Abendessens in den Buffet und den Hauptrestaurants.(Nicht in Spezialitäten Restaurants anwendbar) * Getränke Paket Cheers inklusive Angenehme Temperaturen! Tag Hafen An 02.11. 03.11. 04.11. 05.11. 06.11. 07.11. 08.11. 09.11. Genua / Italien Neapel / Italien Messina (Sizilien) / Italien La Goulette (Tunis) / Tunesien Auf See Barcelona / Spanien Marseille / Frankreich Genua / Italien 13:00 09:00 08:00 10:00 09:00 08:00 Ab Preise p.P.: inkl. Bus und Getränkepaket Cheers 17:00 19:00 15:00 16:00 18:00 16:00 2-Bett Balkonkabine 799,839,- Kat. Bella (untere Decks) 2-Bett Balkonkabine Kat. Fantastica (bessere Lage) Bus mit 1Ü/HP ab/an Magdeburg inklusive Hinweise: Busanreise schon am 01.11.2014. An Bord ist für die gesamte Reise noch ein Serviceentgelt von 49,-Euro/Person zu bezahlen!!! AIDAstella „Kanarische Inseln“ Flug inklusive vom 30.11. bis 07.12.2014 *bei Buchung bis 30. September inklusive Flug ab/an Berlin Nur noch wenige Kabinen verfügbar! 2-Bett Innenkabine 2-Bett Meerblickkabine 2-Bett Balkonkabine Reiseveranstalter: MSC Kreuzfahrten GmbH, Ridlerstr. 37, 80339 München und AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Kreuzfahrten und Gruppenreisen Olvenstedter Platz 2 39108 Magdeburg Tel: 0391/ 733 59 58 AlleeCenter 39104 Magdeburg Tel.: 0391 / 53 53 95 00 Buchungshotline: 0391/ 5 61 95 11 • www.tolle-kreuzfahrten.de 779,879,979,-