„Frisia XI“ stößt zur Flotte

nsere
Für u el!
Ins
FREITAG 23.10.2015
Jan
Weer meent:
Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen!
www.nomo-norderney.de
„Frisia XI“ stößt zur Flotte
Heute erwarten wir weitgehend bedeckten Himmel. Mit
etwas Glück kommt auch mal
die Sonne zum Vorschein. Der
Wind weht mäßig aus Südwest, abends abnehmend. Die
Temperaturen bewegen sich
um die 13 Grad.
Hochwasser ist heute um
7.21 + 20.19 Uhr, Niedrigwasser um 1.03 + 14.05 Uhr. Wassertemperatur: 11 Grad.
SA: 8.13 Uhr; SU: 18.17 Uhr
Was liegt an?
23. Oktober
Mit der Frisia XI bestzt die Reederei Norden Frisia nun ein weiteres
reines Fahrgastschiff für den Ausflugs- und Juistverkehr. Foto: Frisia
Unten links
Da hüpfte das Allgäuer
Herz vor Freude, als in dieser Woche Urlauber einen
Sechserpack mit bestem
Allgäuer Bier aus der Heimatstadt der Kollegin vorbeibrachten. Im Sommerurlaub weilte das Ehepaar
im Allgäu und lasen unser
Unten links vom Allgäuer
Urgestein. Spontan entschieden sie, ihr eine Freude machen. Vielen lieben
Dank!!!
Norderney – Am 20. Oktober
wurde das Fahrgastschiff MS
„Frisia XI“ mit der Überführungsfahrt von der Schiffswerft Diedrich in Oldersum
offiziell durch die AG-Reederei Norden-Frisia wieder in
Fahrt gebracht und hat am 21.
Oktober seine erste Ausflugsfahrt nach Juist erfolgreich
absolviert.
Das 1969 auf der Schiffswerft
Diedrich unter der Baunummer 106 als „MS Baltrum
IV“ fertiggestellte Fahrgastschiff wurde im März 2014
unter dem Namen „MS Rüm
Hart“ von der Wyker Dampfschiffs-Reederei, Föhr, übernommen. Seit Herbst letzten
Jahres erfolgten umfangreiche Anpassungen an die
aktuellen Ausrüstungs- und
Sicherheitsvorschriften, insbesondere der Nationalen
Fahrgastschiffsrichtline.
„Hierzu gehörte neben dem
Anzeigen
Einbau von verstärkten
Fensterscheiben, eine neue
Brandschutzanlage und eine
neue Rettungsmittelausrüstung“, so Projektleiter Holger Eilers in einer Pressemitteilung der Reederei.
Darüber hinaus wurde die
über 40 Jahre alte Maschinenanlage ausgetauscht und ein
heute übliches Bugstrahlruder eingebaut. Durch die Neumotorisierung und Verwendung des schwefelärmsten
Schiffsdiesel-Brennstoffs
sollen strengste Emissionsgrenzwerte eingehalten.
Die ebenfalls überwiegend
noch aus der Bauzeit des
Schiffes stammende Navigationsanlage sowie die komplette Elektrik inklusive Verkabelung wurden ebenfalls
ersetzt und auf den heutigen
Stand der Technik gebracht.
>> Mehr dazu auf Seite 2
Kurmusik: 10.30 und 20 Uhr, jazz3,
Conversationshaus
11 Uhr, Bernsteinschleifen für Kinder und Erwachsene im Bademuseum, Voranmeldung: Tel. 935422 od.
Museumskasse (Kursgebühr 10€/
Rohbernstein ab 5€)
15 Uhr, Meereskunde für Anfänger
- Meer erleben, Anmeldung und
Information unter 04932/2001
15 bis 17 Uhr, Offenes Stricken (mit
Nähhilfe), Patchwork-Stübchen,
Jann-Berghaus-Straße 13
15 Uhr, Awo-Bücherflohmarkt, Haus
der Insel (Nordeingang)
15 Uhr, Städt. Teekreis, Haus der Insel
16 Uhr, Puppenbasteln für Kinder ab
5 Jahren, Schmiedestr. 1a (15 € inkl.
Material, Voranmeldung erbeten
unter 04932/9345826)
16 Uhr, Filmvortrag: „Bei jedem
Wetter, Seenotretter“, Rettungsbootschuppen am Weststrand (Eintritt
frei, Spende erbeten)
>> Mehr dazu auf Seite 3
Anzeigen
SEITE 2
NORDERNEYER MORGEN
Nr. 240
23.10.2015
„Frisia XI“ stößt zur Flotte
RÄUMUNGSVERKAUF
wegen Geschäftsaufgabe
30 - 50%
Willkommen zum großen
Herbstfinale bis 12.11.11
mit vielen
auf
dieSonderangeboten
gesamte
Herbstmode
2015
%
von 20 % – 50
Schließlich wurden Fußböden
und Mobiliar einschließlich
der sanitären Einrichtungen
vollständig erneuert und
an den hohen Standard des
Schwesterschiffes „Frisia X“
angepasst.
„Wir freuen uns sehr, mit der
„Frisia XI“ ein Schwesterschiff zu unserer „Frisia X“
in der Flotte zu haben. Beide
Schiffe sind wegen des geringen Tiefgangs sehr wichtige
Bestandteile unserer Flotte
und werden als Ergänzung
unserer Liniendienste nach
Norderney und Juist bei besonderen
Niedrigwasserständen sowie im Ausflugsfahrtengeschäft eingesetzt“,
wird
Reedereivorstand
Carl-Ulfert Stegmann zitiert.
Rock-Pop mit Palm Street 11
Starten Sie mit uns
in den Tag!
1 belegtes Schnittbrötchen
+
2,95 €
eine große
Kaffeespezialität
1 belegtes Spezialbrötchen
(z. B. Frikadellenbrötchen,
Schnitzelbrötchen, etc.)
+
eine große
Kaffeespezialität
Wir sind täglich am Herrenpfad 21
von 6.00 bis 18.30 Uhr für Sie da!!!
TÄGLICH
geführte
Inseltour
Gartenstraße
58–-Tel.
Tel.1676
1676
Gartenstraße 58
Andre´s Restaurant
Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h
Friedrichstr. 21, Tel. 938 320
Täglich ab 11 Uhr - Mittwoch Ruhetag durchgehend warme Küche
O
R
D
E
R
N
E
Y
Jann-Berghaus-Str. 68
Fleisch,
Fisch &
Das Kartoffelhaus der Insel Vegetarisches
J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614
(syk) – Der Musikstil der Band Palm Street 11 lässt sich als keyboardlastiger Rock-Pop mit Indie-Einflüssen beschreiben. Das Konzert ist
morgen im Conversationshaus. Der Eintritt kostet 12 Euro, im Vorverkauf 10 Euro.
Foto: Palmstreet
* – Abbau der Stege
Die Segelsaison ist beendet. In
einem Arbeitseinsatz des Seglervereins Norderneys werden
morgen und am Sonntag die
schwimmenden Stege am
Yachthafen abgebaut.
feleistung alarmiert. In der
Moltkestraße waren Personen
in einem Fahrstuhl eingeschlossen.
Als die Einsatzleitung in der
Moltkestraße ankam, teilte
die Leitstelle über Funk bereits mit, dass sich die Personen selbst aus dem Fahrstuhl befreit hatten.
* – Im Fahrstuhl eingesperrt
Am späten Mittwochnachmittag wurde die Freiwillige
Feuerwehr zu einer Hil-
* – Kurs fällt aus
Der für heute geplante Kurs
Bodyforming beim TuS-Norderney entfällt.
++ Norderney kurz notiert ++
NEU
tägl. Frühstück
Kaffee/Kuchen, fr. Waffeln
Mittagsgericht
Wilhelmstr. 2 / Kurplatz
Anzeigen
ZU VERKAUFEN!
TÄGLICH
11.30 bis 14.30 Uhr
17.00 bis 22.00 Uhr
– Wintergarten / Raucherbereich –
Donnerstag Ruhetag
Tandem Kofferanhänger
staatl. gepr. Kosmetikerin ( 0160-94420972
Friedrichstr. 10 . Logierhaus a. Rathaus
www.hautnah-norderney.de
CH
ES AU
11:30 Uhr – 14:30 Uhr AULLSSER HAUS
A
– Dienstag Ruhetag –
16:30 Uhr – 20:30 Uhr
Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77
1300 kg, komp. technisch
überholt, inkl. 4 neue
Reifen, TÜV 02/2017
VB 850,- €
Tel. 0172 98 68 777
eB
eat Pa
ck
T
hausgemachte belgische Waffeln
beheizbare Terrasse
N
3,95 €
HEUTE 21:30 Uhr
WunderBar
Kirchstraße 24 - Eintritt frei.
Damen
&
Herren
T
OUTLE
0%
5
–
%
0
3
– 70%
POSTSTRASSE 11
IMPRESSUM
Verlag: Fischpresse GbR
Herausgeber:
Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape
Winterstr. 6, 26548 Norderney
T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79
Redaktion: Dirk Kähler (der),
Anja Pape (ape). Sabine Sykora (syk)
Mail: [email protected]
Internet: www.nomo-norderney.de.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen.
Druck und Verlag: Fischpresse GbR
Auflage: 3.500 Exemplare.
23.10.2015
NORDERNEYER MORGEN
Was liegt an?
18.30 Uhr, Eucharistiefeier, kath.
Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkmal
Kino im Kurtheater: 15.30 Uhr, Alles
steht Kopf (3D), 19 Uhr, Ich und Kaminski, 21.15 Uhr, Fack ju Göhte 2
Ansonsten
Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr
Spaßbad bis 18 Uhr
Ev. Inselkirche, Kirchstr., 12 bis 17 Uhr
Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstraße 2, 16 bis 17 Uhr
Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn
Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis
12.30 Uhr
Spielhaus „Kap Hoorn“ an der
Marienstraße, 11 bis 18 Uhr
Kinderspielhaus „Kleine Robbe“,
10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (5 € /halber Tag)
Wattwelten Nationalpark-Haus,
Am Hafen 2, 10 bis 17 Uhr
Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei
schönem Wetter auch vormittags ab 11 Uhr)
Anzeigen
Restaurant und Teestube
Ab 12 Uhr durchgehend warme Küche.
Tel. 04932 - 2006 // Mi. Ruhetag
Nr. 240
Weitere Straßensperrungen
Norderney – Aufgrund von
Baumaßnahmen und Arbeiten an Versorgungsleitungen
werden weitere Straßen voll
gesperrt. Erforderliche Umleitungen werden entsprechend ausgeschildert. Zu
einigen Baustellen wird den
Anliegern die Fahrt bis zur
Baustelle freigegeben. Die
Fußgänger können weiterhin
die Gehwege nutzen. Da während der genannten Zeiten
die Entsorgungsfahrzeuge
manche gesperrten Straßen-
Gewichtsreduktion und
Raucherentwöhnung
teile nicht anfahren können,
werden die Anlieger gebeten, ihre Müllbehälter an die
nächste befahrbare Straße zur
Abfuhr bereitzustellen. Die
Busse der Linie Hafen-Siedlung und auch der NC- Bus
sind von der Sperrung in der
Nordhelmstraße betroffen.
Entsprechende Hinweise stehen an den Haltestellen, heißt
es in der Pressemitteilung der
Stadt. Folgende Straßen sind
von den Sperrungen betroffen:
Herrenpfad (Änderung): Vollsperrung zwischen Jann-Berghaus-Straße und Knyphausenstraße vom 1. Januar bis 30.
April 2016
Jann-Berghaus-Straße vom 26. Oktober bis 27. November
2015 in 4 Abschnitten:
1. Abschnitt zwischen Fischerstraße und Schmiedestraße
2. Abschnitt zwischen Schmiedestraße und Herrenpfad
3. Abschnitt zwischen Herrenpfad und Seilerstraße
4. Abschnitt zwischen Seilerstraße und Winterstraße.
Nordhelmstraße: Vollsperrung zwischen Weserstraße und
Jadestraße vom 26. Oktober 2015 bis 1. April 2016
durch einmalige Hypnose.
Termine auf Norderney
auch Donnerstag bis Sonntag.
Heilpraktiker Harald Kirschninck
Tel. 0176 / 483 533 22
- Asiatische Küche Täglich: 11:30-15:00 u. 17:30- 22:30 Uhr
Mittwoch Ruhetag
10% Rabatt bei Selbstabholung!
Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1
Versicherung
Markus Pickhardt
Agentur der Ergo Beratung und Vertrieb AG
Elbestr. 17 / Tel. 01578 - 828 53 53
Wohn- &
Gewerbeimmobilien
Tel. 04932 - 99 11 766
www.tu-casa-immobilien.de
Der kleine Supermarkt
tägl. 7:00-20.00 Uhr
Onnen-Visser-Platz
Pizza-Lieferservice
Do. - So. 17.00 - 21.00 Uhr
( 04932-483
www.norderney-pizza.de


www.kosmetikinstitut-norderney.de


Massagen, Kosmetikbehandlungen,

Maniküre, Pediküre u.v.m.

Bülowallee 8, Tel. 04932 - 868 99 00
Fischrestaurant
Störtebeker
Anzeigen
an der Grundschule
Super
reduziert!
Mützen mit Stern ab 7 €
SEITE 3
Suche Ferienwohnung
zu kaufen
Viktoriastraße oder Haus Nordseeblick
Land & Meer – Kiek mol in!
Am Haus der Insel . Tel. 93 58 77

 
Mode ab Gr. 42
Schnelle und diskrete
Abwicklung garantiert
Am Denkmal / Herrenpfad · T. 868 98 52
0162 / 232 30 71
Bademode 2015
NOMO: 100 Prozent Norderney
Poststraße 15
Wir haben die individuelle
Lösung...
für Männer und Frauen
Samstag, 7. November 2105
11.00 – 13:30 Uhr
im Inselhotel König
„Heilung “
Kann Glauben gesund machen?
mit Dr. med. Iris Hammann (Stockdorf b. München)
Kosten: 11,00 € (Frühstück und Vortrag)
Karten nur im Vorverkauf bis 1.11.2015
bei Elly Nuhn, Feldhausenstr. 10
im Welt-Laden Regenbogen im Martin Luther Haus
und in der Kleiderey, Strandstraße 16 unter den Arkaden
Veranstalter: Leuchtfeuer e.V. Norderney Infos: 899270
Modernste
Hörsysteme
Spritzwasserschutz
Optimaler
Gehörschutz
H Ö R G E R Ä T E
www.hoergeraete-isermann.de
NORDERNEY Dienstags im Krankenhaus in der Lippestraße
10 -13 Uhr u. 14 -16 Uhr | Termine unter 04941- 62134
SEITE 4
NORDERNEYER MORGEN
Otto und Gertraud Valentien
50 Jahre - Zweisamkeit!
600 Monate - Zufriedenheit!
2600 Wochen - Glück und Leid!
18250 Tage - Gemeinsamkeit!
Wir gratulieren unseren Eltern ganz herzlich zur goldenen
Hochzeit und wünschen ihnen
noch viele weitere Jahre der Verbundenheit.
Olaf, Helge und Maike mit Familien
Nr. 240
23.10.2015
Ein Sommer neigt sich nach 2.500 Stunden
Frohsinn im Frøsinn, 1.333 Sonnenstunden,
400 kg Toppings und literweise Frozen Yogurt dem Ende zu
und wir gehen am Wochenende in die Winterpause.
Vielen Dank an alle Gäste für eine tolle erste Saison!
Bis demnächst!
Nikola Günther aus dem Frøsinn
Frøsinn - Frozen Yogurt - Jann-Berghaus-Str. 15
Hafenstr. 6 . Tel. 04932 / 93 800
Wir bauen um - Am Mittwoch den 28.10.2015
findet daher kein Kraftstoffverkauf statt.
Unser Shop steht Ihnen weiterhin zur Verfügung!
J.-Berghaus-Str. 19
Telefon 2743
Samstag, den 24.10.15 beenden wir die Sommersaison.
Wir bedanken uns bei allen unseren Gästen und wünschen Ihnen
frohe Weihnachten und eine guten Rutsch ins neue Jahr!
Medizinische Fußpflegepraxis
B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel
Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98
Restaurant
& Terrasse mit
Seeblick
04932 • 93 93 0
Regionale Fisch- & Fleischspezialitäten
Mittagstisch + hausgemachte Kuchen
Planen Sie mit uns Ihre Firmen- und
private Weihnachtsfeiern
Täglich: 12:30 - 22:00 geöffnet
Wir bitten um Tischreservierung!
Strandhotel Pique • Am Weststrand 3-4
Für jede Tageszeit eine italienische Spezialität
• Frühstück 9.30-11.30 Uhr
• Warme Küche ab 11.30 Uhr
• Kaffee & Kuchen
• Eis aus eigener Produktion
• Familienfreundlich
Poststraße 9 • Tel. 1051
iten:
)
2 Bre 56cm
ofa in1.599,- (1
s
f
la
h
c
d
S
n
)u
EL A
NOV 9,- (176cm
n
1.79
liege
e
aßen
Prob
Jetzt of fe in M
t
bei S
Polsterei Gardinen Plissee
www.warnken-raumausstattung.de
Am Hafen 8 / Norderney
Telefon 04932 / 815 22
[email protected]
MO - FR 15 UHR - 18 UHR
oder nach Vereinbarung
Kutschfahrten
Tel. 0151-64408979