Ratingen liVe - Stadt Ratingen
Transcrição
Ratingen liVe - Stadt Ratingen
Stadt Ratingen Veranstaltungen Juli – SEPTEMBER 2014 Ratingen live Kunst und Kultur · Events und Freizeit INHALT Highlights Ausstellungen Termine Adressen 4 14 16 24 Damen- und Herrenmode · Antikmöbel und Geschenkideen Seit 30 Jahren betreibt die Inhaberin Heike Bremecke Ihre Landhaus Moden und WohnAccessoires auf der Hochstr 23. Hochwertige Markenartikel für Damen und Herren einerseits und andererseits alte Weichholzmöbel sowie geschmackvolle Geschenkartikel für jede Gelegenheit. 03 Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste, in den kommenden drei Monaten laden vor allem viele Veranstaltungen im Freien zum Besuch und zum Erlebnis ein. Nach den Schützenfesten findet vom 22. bis 24. August wieder das RatingenFestival mit vielen Attraktionen statt: Zahlreiche Bands treten auf, dazu gibt es Tanzvorstellungen, Straßentheater, kulinarische Genüsse und ein spezielles Programm für die Kinder. Freuen Sie sich auf das Fest für Groß und Klein! Genießen Sie außerdem das Breitscheider Schlossfest, das Fest der Kulturen der einen Welt, den großen Trödelmarkt und das Lintorfer Dorffest, gepaart mit dem historischen Handwerkermarkt, sowie den Bauernmarkt. Wer es sportlich mag, dem sei der Stadtwerke Ratingen Triathlon – als Zuschauer oder als Teilnehmer – empfohlen. Außerdem laden die drei Museen zu ihren aktuellen und neuen Ausstellungen ein und präsentieren am 26. September im Rahmen der kreisweiten neanderland Museumsnacht ein abwechslungsreiches Programm. Mitte September beginnt dann die neue Spielzeit 2014/2015 mit den ersten Höhepunkten wie beispielsweise den Auftritten von Hagen Rether und Ralf Schmitz oder auch der Komödie „Omma Superstar“. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen! Hochstr. 223 · 40878 Ratingen · Tel. 0 21 02 / 84 58 23 Mo-Fr 10-13 Uhr, 15-18.30 Uhr, Mi 10-13 Uhr, Sa 10-14 (16) Uhr www.landhaus-bremecke.de Andrea Töpfer (Amt für Kultur und Tourismus) Highlights Jugendzentrum „Manege“ Auch in den Sommermonaten Juli bis September lädt die „Manege“ zu einem bunten Mix aus Musik, Kabarett und Party ein. Die Musikfans sollten sich Samstag, den 27. September, vormerken. Dann holen Meena Chryle & The Chris Fillmore Band um 20.30 Uhr ihr Konzert nach, das ursprünglich für Ende April geplant war und dann verschoben werden musste. Feiern kann man natürlich auch wieder, und zwar bei den Ü30-Partys am 12. Juli, 9. August und 13. September jeweils um 21 Uhr. Außerdem steigt am Samstag, den 6. September, ebenfalls um 21 Uhr, die „After Dorffest“-Party. Die erste „Dönerwetter“-Kabarettshow nach den Sommerferien von Volkan Erik mit seinen Gästen findet am 24. September um 19.30 Uhr statt. Ratinger Stadtführungen 04 Entdecken Sie Ratingen, die Geschichte und Tradition der Stadt, ihre Geheimnisse und Besonderheiten. Die erfahrenen Stadtführerinnen und Stadtführer laden alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste herzlich zu interessanten Rundgängen durch die historische Innenstadt und die Umgebung ein. Dies sind die nächsten Termine: 19.7.: „Die historische Innenstadt und ihre Geschichte“, mit Helga Langheinrich (15 Uhr; Treffpunkt vor der Kirche St. Peter & Paul) 9.8.: Radtour über den Ratinger Kunstweg, mit Michael Lumer (14 Uhr; Treffpunkt am Parkplatz Blauer See) 16.8.: „Die historische Innenstadt und ihre Geschichte“, mit Gisela Schöttler (15 Uhr; Treffpunkt vor der Kirche St. Peter & Paul) 20.9.: „Die historische Innenstadt und ihre Geschichte“, mit Helga Langheinrich (15 Uhr; Treffpunkt vor der Kirche St. Peter & Paul) Schützenfeste in Ratingen-Mitte und Lintorf Freitag, 1. August, bis Dienstag, 5. August Marktplatz (Innenstadt) und Schützenplatz (Brückstraße) Freitag, 15. August bis Montag, 18. August Schützenplatz, Thunesweg Anfang August steigt traditionell das Ratinger Schützenfest. Zum Auftakt veranstaltet die St. Sebastiani-Bruderschaft Ratingen am Sonntag, den 27. Juli, ab 10 Uhr den „Möschesonntag“ samt Biwak in der Ratinger Innenstadt. Das Ratinger Heimat- und Schützenfest findet dann vom 1. bis zum 5. August statt. Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Die Lintorfer St. Sebastianus Bruderschaft beginnt ihr SchützenBei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Originalpreisen! Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten fest am Sonntag, denzu 10. August, mit ihrem „Möschesonntag“ zu Originalpreisen! Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Originalpreisen! Bei ab uns Sie Ihre Eintrittskarten und Biwak 11erhalten Uhrzu auf dem Schützenplatz am Thunesweg. Originalpreisen! Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Sichern Sezu sich Ihren Wunschplatz Originalpreisen! zu Bei uns erhalten Sieanschließend Ihre Eintrittskarten Das Lintorfer Schützenfest wird vom 15.bei bis zum Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Originalpreisen! Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Sezu sich Ihren Wunschplatz bei Originalpreisen! zu 18. August veranstaltet. Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Originalpreisen! zu Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Sezu sich Ihren Wunschplatz bei Originalpreisen! Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Beide Feste bieten wieder Kirmes, Partys für Jung undbei Alt, PlatzSichern Se sich Ihren Wunschplatz Originalpreisen! zu Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Originalpreisen! Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, konzerte, die großen Festumzüge sowie das Gästeund KönigsSichern Sezu sich Ihren Wunschplatz bei Originalpreisen! zu Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Sezu sich Ihren Wunschplatz bei Originalpreisen! Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, schießen und den jeweiligen Krönungsball zum Abschluss. WeiSichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Originalpreisen! Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Sezu sich Ihren Wunschplatz bei Originalpreisen! zu Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. tere Programminfos gibt es unter www.bruderschaft.de Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Originalpreisen! Ihr Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Sezu sich Ihren Wunschplatz bei Originalpreisen! Ihr Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. (Ratingen) bzw. www.bruderschaft-lintorf.de (Lintorf). Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Sezu sich Ihren Wunschplatz bei Originalpreisen! zu Ihr Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Sezu sich Ihren Wunschplatz bei Originalpreisen! Ihr Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Originalpreisen! zu Ihr beraten Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Sezu sich Ihren Wunschplatz bei Originalpreisen! Ihr Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Originalpreisen! zu Ihr Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Oberstr. 2 – uns 40878 Ratingen -Ihr 02102-28039 –Sie [email protected] – www.tonnaer.de Originalpreisen! Bei erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Sezu sich Ihren Wunschplatz bei Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Oberstr. 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Originalpreisen! zu Ihr Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Oberstr. 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Originalpreisen! zu Ihr Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Originalpreisen! zu Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Oberstr. 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Originalpreisen! zu Ihr Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Oberstr. 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Originalpreisen! zu Ihr Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Oberstr. 2 – uns 40878 Ratingen -Ihr 02102-28039 –Sie [email protected] – www.tonnaer.de Originalpreisen! zu Bei erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Oberstr. 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Originalpreisen! zu Ihr Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Oberstr. 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Originalpreisen! Ihr Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Sezu sich Ihren Wunschplatz bei Oberstr. 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Originalpreisen! zu Ihr Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Originalpreisen! zu Oberstr. 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Ihr beraten Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Sezu sich Ihren Wunschplatz bei Oberstr. 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Musicals uvm. Originalpreisen! Ihr Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Oberstr. 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Originalpreisen! zu Ihr Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Oberstr. 2 – uns 40878 Ratingen -Ihr 02102-28039 –Sie [email protected] – www.tonnaer.de Originalpreisen! Bei erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Sichern Sezu sich Ihren Wunschplatz bei Wir beraten gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Oberstr. 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Originalpreisen! zu Ihr Oder verschenken Sie einen Gutschein! Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Oberstr. 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Originalpreisen! Ihr Konzerten, uns erhalten Ihre Theater, Comedy-Veranstaltungen, Bei Sie Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Sichern Sezu sich Ihren Wunschplatz bei Oberstr. 2 – uns 40878 Ratingen -Ihr 02102-28039 –Sie [email protected] – www.tonnaer.de Originalpreisen! zu Bei erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Oberstr. 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Musicals uvm. Originalpreisen! zu Ihr Wir beraten Sie gerne! Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Oberstr. 2 – uns 40878 Ratingen -Ihr 02102-28039 –Sie [email protected] – www.tonnaer.de Originalpreisen! Bei erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Sezu sich Ihren Wunschplatz bei Ihr Oberstr. 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Originalpreisen! zu Ihr Bei uns erhalten Sie Ihre Eintrittskarten Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Oberstr. 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Originalpreisen! Ihr Oder verschenken Sieuvm. einen Gutschein! Musicals Wir beraten Sie gerne! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sezu sich bei Sichern Ihren Wunschplatz Originalpreisen! zu Oberstr. 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Ihr Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Oberstr.Oder 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Ihr beraten Musicals Wir Sie gerne! Oder verschenken Sieuvm. einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Oberstr. 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Ihr Wir beraten Sie gerne! Musicals uvm. Oder verschenken Sie Wunschplatz einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren bei Oberstr. 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Ihr Musicals uvm. Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Sichern Se sich Ihren Wunschplatz bei Ihr Oberstr.Oder 2 – 40878 Ratingen - 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Wir beraten gerne! verschenken Sieuvm. einen Gutschein! Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Oberstr. 22 –– 40878 Ratingen -Musicals 02102-28039 ––Sie [email protected] –– www.tonnaer.de Oberstr. 40878 Ratingen 02102-28039 [email protected] www.tonnaer.de Ihr Musicals uvm. Konzerten, Theater, Comedy-Veranstaltungen, Wir beraten Sie gerne! verschenken Sie einen Gutschein! Oberstr.Oder 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Ihr beraten Musicals gerne! verschenken Sieuvm. einen Gutschein! Oberstr.Oder 2 – 40878 RatingenWir -Ihr 02102-28039 –Sie [email protected] – www.tonnaer.de Musicals beraten gerne! verschenken Sieuvm. einen Gutschein! Oberstr.Oder 2 – 40878 RatingenWir -Ihr 02102-28039 –Sie [email protected] – www.tonnaer.de Wir beraten Sie gerne! Oder verschenken Sie einen Gutschein! Oberstr.Oder 2 – 40878 RatingenWir -Ihr 02102-28039 –Sie [email protected] – www.tonnaer.de beraten gerne! verschenken Sie einen Gutschein! Oberstr.Oder 2 – 40878 Ratingen 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Ihr verschenken Sie einen Gutschein! beraten gerne! Oberstr. Ratingen --Ihr 02102-28039 ––Sie [email protected] –– www.tonnaer.de Oberstr. 22 –– 40878 40878 RatingenWir 02102-28039 [email protected] www.tonnaer.de Ihr beraten–Sie gerne! – www.tonnaer.de Oberstr. 2 – 40878 RatingenWir -Ihr 02102-28039 [email protected] beraten–Sie gerne! – www.tonnaer.de Oberstr. 2 – 40878 RatingenWir -Ihr 02102-28039 [email protected] Wir beraten Sie gerne! – www.tonnaer.de Oberstr. 2 – 40878 Ratingen -Ihr 02102-28039 – [email protected] Oberstr. 2 – 40878 Ratingen -Ihr 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Oberstr. 2 – 40878 Ratingen - 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Oberstr. 2 – 40878 Ratingen - 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Oberstr. 2 – 40878 Ratingen - 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Oberstr. 2 – 40878 Ratingen - 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Oberstr. 2 – 40878 Ratingen - 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Oberstr. 2 – 40878 Ratingen - 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de Oberstr. 2 – 40878 Ratingen - 02102-28039 – [email protected] – www.tonnaer.de 05 Highlights 06 RatingenFestival Freitag, 22. August, bis Sonntag, 24. August Innenstadt, Marktplatz Fest der Kulturen der einen Welt Sonntag, 31. August, ab 11 Uhr Marktplatz, Innenstadt Das Wochenende vom 22. bis 24. August steht ganz im Zeichen des fünften RatingenFestivals. Kunst, Kultur und kulinarische Highlights rund um den Marktplatz in der historischen Innenstadt versprechen an drei Tagen Unterhaltung und Genuss pur – und das alles bei freiem Eintritt. Zahlreiche Live-Auftritte von Bands mit unterschiedlichsten Musikstilen, Tanzgruppen, Comedy-Künstlern, Walk-Acts und jede Menge Kinderspaß sorgen für eine Non-Stop-Unterhaltung vom Feinsten. Auf der großen Bühne geben sich Newcomer, lokale Künstler und internationale Showprofis das Mikro in die Hand und versprühen beste Sommerlaune. Ausführliche Informationen zum Programm und den Künstlern gibt es unter www.rmg-ratingen.de. Der Integrationsrat der Stadt Ratingen organisiert gemeinsam mit der Integrationsbeauftragten alle zwei Jahre das „Fest der Kulturen der einen Welt“. In diesem Jahr ist es wieder so weit: Am Sonntag, den 31. August, wird auf dem Marktplatz in Ratingen gefeiert. Von 11 bis 21 Uhr können die Gäste – bei freiem Eintritt – erleben, wie bunt und unterhaltsam die kulturelle Vielfalt Ratingen ist und dabei das internationale Bühnenprogramm mit Musik, Tanz und Folklore genießen. Musikalisches Highlight wird in diesem Jahr der Auftritt von ‚Mariama meets Moh! Kouyaté’ sein, die mit ihrem facettenreichen Globalpop das Publikum faszinieren und begeistern werden. 8. Breitscheider Schlossfest Samstag, 30. August, ab 17.30 Uhr Schloss Linnep, Linneper Weg Am 30. August findet in den Parkanlagen von Schloss Linnep das 8. Breitscheider Schlossfest statt. Vor der Kulisse des Schlosses gibt es Live-Musik für Jung und Junggebliebene. So spielt beispielsweise die Breitscheider Kultband „Greyhounds“, außerdem sind „The Weird Horses“, die Trommelgruppe „Tahougan“ und die Jazztanzgruppen des TuS Breitscheid ebenfalls wieder dabei. Von der Sektbar über Bier- und Grillstände bis hin zum Süßen ist für das leibliche Wohl gesorgt. Zum Abschluss gibt es ein Feuerwerk über den Dächern des Schlosses. Die Veranstaltung dient einem guten Zweck. Der Erlös wird zur Förderung der Jugendarbeit im Ortsteil Breitscheid verwendet. Das Schlossfest ist eine gemeinsame Veranstaltung aller Breitscheider Vereine und Institutionen. Den Rahmen dafür bilden wieder die Migrantenvereine aus Ratingen mit ihrem besonderen Angebot an landestypischen Speisen und Getränken, die das Fest zu einem großen Erfolg werden lassen. Weitere Besonderheiten bietet das Fest mit traditioneller Hennamalerei nach marokkanischer Art, frisch gebackenem Brot aus einem osmanisch-indischen Lehmofen, professionellem Kinderschminken und vielem mehr. „Sommer – Park – Musik“ Sonntag, 31. August, ab 11.30 Uhr Park vor dem Herrenhaus Cromford, Cromforder Allee 24 Auch in diesem Jahr veranstalten die Freunde und Förderer des Industriemuseums Cromford e.V. wieder eine Jazzmatinee vor dem barocken Herrenhaus Cromford. Unter dem Motto „Sommer – Park – Musik“ erwartet die Besucher ein unterhaltsamer Sonntag mit abwechslungsreicher Live-Musik und köstlichen kulinarischen Angeboten. Ab ca. 13.30 Uhr startet der Lions Club Ratingen einen Musikwettbewerb in den Kategorien Klassik, Jazz und Pop und prämiert noch vor Ort die dargebotenen künstlerischen Leistungen. Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. 07 Highlights Lintorfer Dorffest mit Handwerkermarkt Samstag, 6. September, und Sonntag, 7. September Ratingen-Lintorf, Speestraße und Krummenweger Straße 08 Das diesjährige 20. Dorffest in Ratingen-Lintorf, kombiniert mit dem großen historischen Handwerkermarkt, wird wieder zahlreiche Gäste aus Ratingen und der Region anziehen. Traditionelle und aktuelle Handwerksberufe stellen sich vor und geben den Besuchern einen Einblick in ihre Arbeit. Kinder können ihr Geschick selbst ausprobieren und natürlich stehen viele Waren zum direkten Erwerb bereit. Dazu gibt es ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, ein breites Angebot an kulinarischen Erlebnissen und zahlreiche Aktionen für Groß und Klein. Am verkaufsoffenen Sonntag laden die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr zum Bummeln ein und halten besondere DorffestAngebote bereit, die nur an diesem Wochenende gelten. Floh- und Trödelmarkt in der Innenstadt Sonntag, 7. September, ab 10 Uhr Innenstadt, Fußgängerzone Von 10 bis 18 Uhr verwandeln sich die Straßen der Fußgängerzone rund um den Marktplatz in der Innenstadt wieder in einen Basar unter freiem Himmel, denn dann findet wieder der Floh- und Trödelmarkt des City-Kauf Ratingen statt. Der Trödelmarkt hebt sich durch sein ganz besonderes Flair ab, da hier die HobbyTrödler das Bild dominieren. Viele Familien und Schnäppchenjäger aus Ratingen und der Umgebung genießen das Ambiente und das vielfältige Angebot. Wer sich zwischendurch stärken möchte, wird bei den dargebotenen kulinarischen Genüssen der Gastronomie rund um den Marktplatz bestimmt fündig. topjob 2014 – die Ausbildungs- und Studienmesse Samstag, 13. September, ab 10 Uhr DumeklemmerHalle, Schützenstraße 1 Die beliebte Ausbildungs– und Studienmesse „topjob“ wird am 13. September Jugendlichen und jungen Erwachsenen wieder die Möglichkeit bieten, sich über unterschiedlichste Berufsbilder und Studiengänge, über Karrierechancen, Aufnahmemodaltäten und vieles mehr zu informieren. Auch die Eltern sind herzlich willkommen. Der Eintritt zur Messe ist frei! Die Ausstellerliste und das interessante Vortragsprogramm finden Sie unter www.rmg-ratingen.de. Stadtwerke Ratingen Triathlon Sonntag, 14. September, ab 9 Uhr Ratingen Mitte und Eggerscheidt Zum sechsten Stadtwerke Ratingen Triathlon werden wieder über 1500 Sportler in Ratingen erwartet. Die Teilnehmer können zwischen verschiedenen Disziplinen wählen und beispielsweise beim Swim & Run für die Kleinsten, in FamilienStaffeln, beim Schüler- und Jugend-Triathlon oder bei den Varianten Sprint-, Kurzund Fitnesstriathlon starten. Darüber hinaus gibt es auch den Volkstriathlon, die VolksStaffel und die Company-CupStaffel. Der Stadtwerke Ratingen Triathlon bietet somit für jeden Sportler die richtige Herausforderung. Wer am 14. September bei einer oder allen drei Disziplinen Schwimmen / Radfahren / Laufen an den Start gehen will, bekommt alle nötigen Informationen, auch für die Anmeldung, unter www.stadtwerke-ratingen-triathlon.de. 09 Highlights 10 Konzerte der Städtischen Musikschule Sonntag, 14. September, und Samstag, 27. September DumeklemmerHalle und Stadttheater Ralf Schmitz Sonntag, 21. September, 20 Uhr Stadttheater Mit zwei großen Konzerten eröffnet die Städtische Musikschule seinen Konzertreigen im Herbst. Am Sonntag, den 14. September, findet um 16.30 Uhr in der DumeklemmerHalle das große Musikschulkonzert statt. Die großen Ensembles der Musikschule singen und spielen Musik aus zahlreichen Epochen. Am Samstag, den 27. September, folgt um 17 Uhr im Stadttheater das Herbstkonzert des Jugendsinfonieorchesters unter der Leitung von Edwin Pröm. Alle Musikfreunde, egal welchen Alters, sind herzlich eingeladen. Holger Schlösser & Sven Collip Mittwoch, 24. September, 19 Uhr Medienzentrum Hagen Rether Mittwoch, 17. September, 20 Uhr Stadttheater, Europaring 9 Die Welt wird immer komplizierter, das Geflecht aus politischen und wirtschaftlichen Abhängigkeiten zunehmend undurchsichtig: Vor diesem Hintergrund lässt Rether in seinem Programm „Liebe“ Strippenzieher und Marionetten, Strohmänner und Sündenböcke aufziehen, versucht den oft absichtsvoll verborgenen Nutzen von Klischees und Drohkulissen aufzudecken und so genannte Sensationen als mediale Ablenkungsmanöver zu enttarnen. Während er die Fäden entwirrt und sich wieder darin verstrickt, unermüdlich ordnet und vermeintlich Wohlsortiertes umwirft, erscheint dahinter die Eitelkeit der (Ohn-)Mächtigen und hinter eitlen Politikergefechten der Lobbyismus – Verkäufer und Verkaufte erkennen sich für einen kurzen Moment im Spiegel. Es wäre zum Verzweifeln, wenn die Protagonisten nicht so lächerlich wären... und Hagen Rether weint und lacht. Und singt. Top-Comedian Ralf Schmitz ist die lebendig gewordene Starkstrombatterie auf zwei Beinen, seine Energie scheint grenzenlos, sein Akku schier unerschöpflich. Während dem Publikum schon schwindelig wird, läuft sich Ralf gerade erst warm – auf Betriebstemperatur angekommen, gibt es dann kein Halten mehr! In seinem neuen Bühnenprogramm „Aus dem Häuschen“ nimmt er uns mit auf eine herrlich rasante Odyssee rund um die aberwitzigen Irrsinnigkeiten des Lebens. Unter dem Motto „anders sein“ gestalten Holger Schlösser und Sven Collip einen besonderen Abend im Lesecafé des Medienzentrums. Schlösser kam 1977 aufgrund eines Sauerstoffmangels mit einer körperlichen und einer leichten geistigen Behinderung mit Wahrnehmungsstörungen auf die Welt. Seit einigen Jahren gelingt es ihm, seine Gefühle durch kreatives Schreiben auszudrücken. Er gibt uns Einblicke in seine Sicht auf eine leistungsorientierte Gesellschaft, in der er seit Beginn seines Lebens immer ein Außenseiter war. Seine Texte berühren durch eine Mischung aus kindlicher Unbedarftheit und dem bitteren Ernst seiner Situation. Doch gleichzeitig zeigt er immer wieder, wie dankbar er doch für die schönen Seiten des Lebens ist und dass man nicht nach den Maßstäben unserer Gesellschaft funktionieren muss, um glücklich zu sein. Der Pädagoge und Musiker Sven Collip unterstützt ihn in seiner kreativen Arbeit. „Omma Superstar“ Mittwoch, 24. September, 20 Uhr, Stadttheater In der Komödie – u.a. mit Grit Böttcher, Nicole Belster-Böttcher und Rolf Berg – gewinnt die temperamentvolle Seniorin Meta ein Laien-Casting und soll der Star einer neuen TV-Serie werden. Enkel Stefan und Schwiegersohn Artur reagieren begeistert, während Metas Tochter Sandy an den Rand eines Nervenzusammenbruchs gerät. Aber auch für Meta bricht fast die Welt zusammen, als sie erfährt, dass sie eine ganz normale Großmutter darstellen soll – also genau jene Rolle, der sie ihr ganzes Leben erfolgreich entflohen ist... 11 Highlights neanderland Museumsnacht Freitag, 26. September, ab 18 Uhr Programm der drei Ratinger Museen Museum Ratingen neue Ausstellung „Flora“ ab Samstag, 27. September Am Freitag, den 26. September, startet um 18 Uhr wieder die neanderland Museumsnacht des Kreises Mettmann. Die drei Ratinger Museen bieten bis Mitternacht – bei freiem Eintritt – ein abwechslungsreiches Programm zu ihren aktuellen Ausstellungen an. Vom 27. September bis zum 11. Januar 2015 zeigt das Museum Ratingen die neue Sonderausstellung „Flora. Ansichten zur Natur von Oswald Achenbach, Thomas Schütte, Martin Schwenk und Thomas Struth“. Ausgangspunkt der Präsentation sind ausgewählte Bleistiftszeichnungen von Oswald Achenbach, dem Hauptvertreter der Düsseldorfer Malerschule des 19. Jahrhunderts, aus dem Bestand des Museums. Die Arbeiten von der Natur um Düsseldorf und Ratingen aus den Jahren zwischen 1856 und 1865 zeichnen sich durch einen hohen Präzisionsgrad und filigranes Handwerk aus. Sie werden Arbeiten der zeitgenössischen Künstlern Thomas Schütte, Martin Schwenk und Thomas Struth gegenübergestellt, welche die gleiche Thematik wählen, sich jedoch verschiedener Gattungen zur Verdeutlichung ihrer Vorstellung von Natur bedienen. Im Museum Ratingen wird um 18 Uhr die neue Sonderausstellung „Flora. Ansichten zur Natur von Oswald Achenbach, Thomas Schütte, Martin Schwenk und Thomas Struth“ eröffnet. Sie ermöglicht einen Einblick in die unterschiedlichen Techniken der Künstler und die Thematik „Natur“. Außerdem sind auch die Sammlungsausstellungen zur Malerei nach 1945 und zum Ratinger Porzellankünstler Johann Peter Melchior zu sehen. Über den Abend wird es zahlreiche Kurzführungen zu den aktuellen Ausstellungen des Hauses geben. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 12 Im LVR-Industriemuseum Cromford steht ein Krankheitsfall um das Jahr 1800 im Mittelpunkt. Während in der Küche gekocht wird, sind die Geschäftspartner und Verwandte der Unternehmerfamilie Brügelmann eingetroffen. Aber nicht die Politik oder die Mode dominieren die Tischgespräche, sondern mit besorgten Mienen werden Wissen und Können der Ärzte debattiert. Und das mit gutem Grund: Sophie Brügelmanns Kusine, die seit einigen Wochen zu Besuch in Cromford weilt, ist ernsthaft erkrankt und liegt zu Bett. Der Arzt müsste jeden Augenblick eintreffen. Welche Behandlung wird er vorschlagen? Erleben Sie einen spannenden Abend in Cromford und genießen Sie die besondere Atmosphäre im Herrenhaus und in der Hohen Fabrik. Trotz der ernsten Lage hält das fleißige Gesinde wie immer Kulinarisches für Sie bereit. Im Oberschlesischen Landesmuseum können Sie faszinierende Reisegeschichten erleben und in die abenteuerlichen Erzählungen des Kinderbuchautors Otfried Preußler eintauchen. Draußen im Gelände, mit dem neuen Eisenbahnwaggon, und drinnen im Museum werden „Abenteuer“ für die ganze Familie angeboten. Es gibt Impulsführungen durch Sonder- und Dauerausstellungen, die Filmnacht „Mit Bahn und Auto auf den Spuren des Räuber Hotzenplotz“, Spaß und Spiel bei den Mitmachstationen im Museumsfoyer und um 19 Uhr wird die Ausstellung „Von der kleinen Hexe und dem Räuber Hotzenplotz“ offiziell eröffnet. Leckeres Essen und Getränke runden den Besuch ab. Oberschlesisches Landesmuseum „Von der kleinen Hexe und dem Räuber Hotzenplotz“, ab Samstag, 27. September Noch immer bekommen Kinder die Erzählungen von der kleinen Hexe, dem Wassermann und dem Räuber Hotzenplotz vorgelesen. Ihr Autor ist Otfried Preußler (1923-2013). Übersetzungen gibt es auf allen Kontinenten und in 55 Sprachen. Preußler fühlte sich seiner böhmischen Heimat stets verbunden. In den weltberühmten Kinderbüchern verarbeitete er die Geschichten, die ihm seine Großmutter erzählte. Otfried Preußler und seine Helden sind in dieser neuen Ausstellung zu erleben. Gezeigt werden Abschnitte aus dem Leben des Kinderbuchautors. Es gibt Themenwelten, Hörstationen mit spannenden Geschichten und Filmausschnitte im OSLKino. Interaktiv schlüpfen die Besucher in die Rollen der Buchfiguren, gestalten sie nach oder versuchen sich selbst als Geschichtenerzähler. Zu sehen sind neben Zeichnungen auch verschiedene Buchausgaben. 13 Ausstellungen Weitere Informationen zu den Ausstellungen und Veranstaltungsorten entnehmen Sie bitte – wenn nicht hier vermerkt – der Rubrik „Adressen“. „Gegenüberstellungen. Ausgewählte Arbeiten aus dem Museum Ratingen und der Sammlung Ganteführer“ Dauer: bis 24.8. LVR-Industriemuseum, Textilfabrik Cromford „Chapeau! 150 Jahre Hutgeschichten“ „Johann Peter Melchior – Leben und Werk“ (Dauerausstellung) Öffentliche Sonntagsführung am 3.7., 3.8. und 7.9. Dauer: bis 19. April 2015 Abendführung „After Work“ am 17.7. und 14.8. um 18 Uhr. Blue Hour Führung am 3.7., 21.8. und 18.9. um 19 Uhr (Anmeldung erforderlich unter 02234-9921555). Kurzführung „Mittags im Museum“ jeden Donnerstag von 13.00 bis 13.30 Uhr. Öffentliche Führung am 20.7., 10.8. und 21.9. um 14 Uhr. „Lebenswelten zwischen erster Fabrik und Herrenhaus um 1800“ (Dauerausstellung) Die wechselnden Themen und Schwerpunkte der Führungen können im Museum angefragt werden. Öffnungszeiten: dienstags bis freitags 13-18 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr Oberschlesisches Landesmuseum Öffentliche Führung „Cromford-Ratingen. Lebenswelten zwischen erster Fabrik und Herrenhaus um 1800“ am 13.7., 3.8. und 7.9. um 14 Uhr. 14 „Von der kleinen Hexe und dem Räuber Hotzenplotz“ Öffentliche Führung „Cromford-Ratingen. Die erste Fabrik auf dem Kontinent“ am 17.8. um 14 Uhr. Öffentliche Führung „Das Herrenhaus Cromford“ am 27.7. um 14 Uhr. Öffentliche Mit-Mach-Führung „Baumwolle spinnen“ für Kinder in Begleitung am 6.7. und 28.9. um 14 Uhr. Öffnungszeiten: dienstags bis freitags 10-17 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr Museum Ratingen „Flora. Ansichten zur Natur von Oswald Achenbach, Thomas Schütte, Martin Schwenk und Thomas Struth“ Dauer: 27. September bis 11. Januar 2015 Eröffnung am 26.9. um 18 Uhr im Rahmen der neanderland Museumsnacht „Barbara Heinisch – Der Ursprung der Malerei“ Dauer: bis 14.9. „Anatol. Arbeiten aus der Sammlung Gertz“ Dauer: bis 24.8. Dauer: 27. September bis 18. Januar 2015 Eröffnung: am 26.9. um 19 Uhr im Rahmen der neanderland Museumsnacht „Fahren, Gleiten, Rollen! Mobil sein im Wandel der Zeit“ Dauer: bis 5.10. Öffentliche Sonntagsführung am 27.7. und 31.8. um 15 Uhr. Sonderausstellung „Schönwald – ein stickendes Dorf aus der Vergangenheit“ Dauer: bis 14.9. Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags 11-17 Uhr Weitere Termine zu Veranstaltungen und Führungen entnehmen Sie bitte der Homepage der jeweiligen Einrichtung. 15 Termine So 6.7.2014 Sonstiges 11:00 Familientag: „Mobil sein früher und heute“ Oberschlesisches Landesmuseum, Bahnhofstraße 62 Oberschlesisches Landesmuseum, Tel.: 02102 / 965-0 Mi 9.7.2014 Sonstiges 14:30 „Nachmittag mit Hutgeschichten“ für Senioren LVR-Industriemuseum, Cromforder Allee 24 Kulturinfo Rheinland, Tel.: 02234 / 9921555 Sonstiges 14:30 Aktionsnachmittag: 16 „Ich bin dann mal weg... Vom Pilgern bis zum Campingurlaub“ Oberschlesisches Landesmuseum, Bahnhofstraße 62 Oberschlesisches Landesmuseum, Tel.: 02102 / 965-256 5 = redaktionelles Highlight Kinder & Jugendliche 15:00 Workshop „Sticken ist cool“ Oberschlesisches Landesmuseum, Bahnhofstraße 62 14:00 Workshop „Sommerhut Mady by me“ für Jugendliche Oberschlesisches Landesmuseum, Tel.: 02102 / 965-0 LVR-Industriemuseum, Cromforder Allee 24 Sa 19.7.2014 Brauchtum & Heimatpflege Kulturinfo Rheinland, Tel.: 02234 / 9921555 15:00 Stadtführung: „Die historische Innenstadt und ihre Geschichte“, mit Helga Langheinrich 5 Treffpunkt: Kirchplatz St. Peter und Paul, 5 Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28 Jugendzentrum „Manege“, Tel.: 02102 / 550-5620 Mi 16.7.2014 Kinder & Jugendliche 14:00 Stadtführung: „Radtour über den Ratinger Kunstweg“, mit Michael Lumer 5 LVR-Industriemuseum, Cromforder Allee 24 15:00 Zaches & Felix: „Dunkel war‘s, der Mond schien helle“ Medienzentrum, Peter-Brüning-Platz 3 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4128 Sa 23.8.2014 Feste 12:00 RatingenFestival 5 Ratingen-Innenstadt, Marktplatz Ratingen Marketing GmbH, Tel.: 02102 / 1026510 21:00 Party Jugendzentrum „Manege“, Tel.: 02102 / 550-5620 Museum Ratingen, Grabenstraße 21 Mi 23.7.2014 Kinder & Jugendliche Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4180 5 „Elterntanz“ - die Ü30- 11:00 Puppen und Spielzeug schätzen lassen Kirchenmusik an St. Peter & Paul, Tel.: 02102 / 702482 Museum Ratingen, Grabenstraße 21 Sonstiges Sa 16.8.2014 Sonstiges Kirche St. Peter & Paul, Grütstraße 2 18:00 Prozessmalerei der Künstlerin Barbara Heinisch mit der Tänzerin Chris Parker Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4111 So 20.7.2014 Konzerte 20:00 „Amen - Halleluja!“ Gedenkkonzert für Pastor Oermann, mit A. Wallenhorst (Orgelwelten Ratingen) Sonstiges Treffpunkt: Parkplatz am Blauen See, Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28 14:00 Workshop „Sommerhut Mady by me“ für Jugendliche Kulturinfo Rheinland, Tel.: 02234 / 9921555 Sa 9.8.2014 Brauchtum & Heimatpflege Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4111 Sa 12.7.2014 Sonstiges 21:00 „Elterntanz“ - die Ü30Party Mi 6.8.2014 Kinder & Jugendliche Ratinger Puppen- und Spielzeugfreunde e.V., Tel.: 0211 / 765469 Brauchtum & Heimatpflege So 24.8.2014 Feste 12:00 5 RatingenFestival Ratingen-Innenstadt, Marktplatz Ratingen Marketing GmbH, Tel.: 02102 / 1026510 Mi 27.8.2014 Sonstiges 14:30 „Nachmittag mit Hutgeschichten“ für Senioren 15:00 LVR-Industriemuseum, Cromforder Allee 24 historische Innenstadt und ihre Geschichte“, mit Gisela Schöttler Kulturinfo Rheinland, Tel.: 02234 / 9921555 5 Stadtführung: „Die Treffpunkt: Kirchplatz St. Peter und Paul, Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4111 Fr 22.8.2014 Feste 17:00 RatingenFestival 5 Ratingen-Innenstadt, Marktplatz Ratingen Marketing GmbH, Tel.: 02102 / 1026510 Fr 29.8.2014 Sonstiges 19:00 Oldie Night beim TV Ratingen TV Ratingen, Stadionring 5 TV Ratingen 1865 e.V., Tel.: 02102 / 20960 17 Termine 5 = redaktionelles Highlight Sa 30.8.2014 Feste Sa 6.9.2014 Feste 18:00 8. Breitscheider Schlossfest Schloss Linnep, Linneper Weg 11:00 Dorffest mit historischem Handwerkermarkt in Ratingen-Lintorf Bürgerschaft Breitscheid e.V., [email protected] Ratingen-Lintorf, Speestraße und Krummenweger Straße 5 Feste Konzerte 10:00 Dorffest mit historischem Handwerkermarkt in Ratingen-Lintorf 5 5 Werbegemeinschaft Lintorf, Tel.: 02102 / 5793154 Ratingen-Lintorf, Speestraße und Krummenweger Straße Kinder & Jugendliche 13:00 Spielefest beim TV Ratingen TV Ratingen, Stadionring 5 TV Ratingen 1865 e.V., Tel.: 02102 / 20960 So 31.8.2014 Feste 11:00 5 Fest der Kulturen der einen Welt Ratingen-Innenstadt, Marktplatz 18 Stadt Ratingen - Amt für Soziales, Wohnen und Integration, Tel.: 02102 / 550-5096 Sa 6.9.2014 Konzerte 20:00 „Das verkan(n)tete Genie“ - Pointen & Piano mit Armin Fischer Werbegemeinschaft Lintorf, Tel.: 02102 / 5793154 Sonstiges 11:00 Immobilien-Messe der Sparkasse HRV DumeklemmerHalle, Schützenstraße 1 Sparkasse HRV, Tel.: 02051 / 315-0 20:00 „Das Ja und Amen von St. Peter und Paul“ (Orgelwelten Ratingen) Kirche St. Peter & Paul, Grütstraße 2 Kirchenmusik an St. Peter & Paul, Tel.: 02102 / 702482 Fr 12.9.2014 Kinder & Jugendliche 16:00 Abschlussparty des SommerLeseClubs 2014 Stadtteilbibliothek Ratingen West, Berliner Platz Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4140 Homberger Treff, Herrnhuter Str. 4 19 Bürgerverein Ratingen-Homberg e.V., Tel.: 02102 / 50731 Sonstiges 21:00 5 „After Dorffest“-Party Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28 Jugendzentrum „Manege“, Tel.: 02102 / 550-5620 So 7.9.2014 Märkte Feste 11:30 „Sommer Park Musik“ - vor dem Herrenhaus Cromford 5 werbung 10:00 druck verlag Ihr Partner für Gestaltung, Medien und Druck in Velbert. Seit 40 Jahren. 5 Trödelmarkt in der Innenstadt Ratingen-Innenstadt, Marktplatz City-Kauf Ratingen e.V., Tel.: 02102 / 21020 LVR-Industriemuseum, Cromforder Allee 24 Freunde und Förderer des Industriemuseums Cromford e.V. in Ratingen, Tel.: 02102 / 60622 Scheidsteger Medien Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG Werdener Straße 45 · 42551 Velbert · Tel. 0 20 51/ 98 51-0 www.scheidsteger.net · www.scala-regional.de Termine Sa 13.9.2014 Sonstiges 5 = redaktionelles Highlight Sa 20.9.2014 Sonstiges So 21.9.2014 Kabarett & Kleinkunst 5 10:00 Ratinger Bautage DumeklemmerHalle, Schützenstraße 1 DumeklemmerHalle, Schützenstraße 1 Städtische Musikschule, Tel.: 02102 / 550-4032 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4110 20:00 Ralf Schmitz: „Aus dem Häuschen“ Konzerte 16:30 Großes Musikschulkonzert Brauchtum & Heimatpflege 15:00 Stadtführung: „Die historische Innenstadt und ihre Geschichte“, mit Helga Langheinrich 5 10:00 „topjob 2014“ die Ausbildungs- und Studienmesse 5 Mi 17.9.2014 Kabarett & Kleinkunst DumeklemmerHalle, Schützenstraße 1 Ratingen Marketing GmbH, Tel.: 02102 / 1026510 Treffpunkt: Kirchplatz St. Peter und Paul, Sonstiges Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4111 21:00 „Elterntanz“ - die Ü30Party 5 5 Stadttheater, Europaring 9 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104 Mi 24.9.2014 Lesungen & Vorträge 19:00 Holger Schlösser & Sven Collip: „anders sein“ ein Abend mit Behinderung 5 Medienzentrum, Peter-Brüning-Platz 3 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4128 Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28 Jugendzentrum „Manege“, 20 Tel.: 02102 / 550-5620 21 So 14.9.2014 Sport 20:00 5 Hagen Rether „Liebe“ Stadttheater, Europaring 9 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104 ... und Action Fr 19.9.2014 Kinder & Jugendliche 15:00 Kinderfest anlässlich des Weltkindertages 2014 Ratingen-Innenstadt, Marktplatz Stadt Ratingen - Jugendamt, Tel.: 02102 / 550-5132 Sa 20.9.2014 Konzerte 09:00 5 Stadtwerke Ratingen Triathlon Ratingen (Mitte und Eggerscheidt), Triathlon Team Ratingen, www.stadtwerke-ratingen-triathlon.de ganztägig 15. Ferdinand-TrimbornMusikwettbewerb, Förderpreis 2014 für Violine (Wertungsspiel) Ferdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23 ... ob Party, Familien- oder Spieletag – Ratinger Bäder bieten mehr – mehr Sport, Spaß und Entspannung. Unser komplettes Veranstaltungsprogramm finden Sie unter Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104 www.ratinger-baeder.de Ein Betriebszweig der Stadtwerke Ratingen GmbH Termine Mi 24.9.2014 Kabarett & Kleinkunst 5 = redaktionelles Highlight Ausstellungen 19:30 „Dönerwetter“ – Kabarett-/Comedy-Show mit Volkan Erik und Gästen 5 Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28 Jugendzentrum „Manege“, Tel.: 02102 / 550-5620 Theater & Ballett 20:00 Omma Superstar 5 Stadttheater, Europaring 9 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104 Fr 26.9.2014 Ausstellungen 18:00 neanderland Museumsnacht im LVR 22 Industriemuseum Cromford; Angebote rund um die aktuellen Ausstellungen 5 18:00 neanderland Museumsnacht im Oberschlesischen Landesmuseum; Angebote rund um die aktuellen Ausstellungen und Eröffnung von „Von der kleinen Hexe...“ 5 Oberschlesisches Landesmuseum, Bahnhofstraße 62 10:30 Bauernmarkt 20:00 Orpheus Theater: „Operettenkonzert“ Marktplatz & Innenstadt, Ratingen-Mitte Stadttheater, Europaring 9 City-Kauf Ratingen e.V., Tel.: 02102 / 21020 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104 Sonstiges Di 30.9.2014 Kinder & Jugendliche 11:00 Esoterik-Messe DumeklemmerHalle, Schützenstraße 1 Eso Team GmbH, Tel.: 089 / 8144022 Konzerte 17:00 Sonntagskonzert: „Cello Duello“ 11:00 Kinderkonzertrevue für Grundschulen: „Die Abenteuer des Monsieur Sax“ Stadttheater, Europaring 9 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104 Haus Oberschlesien, Bahnhofstraße 62 Kulturkreis Hösel e.V., Tel.: 02102 / 1019033 Sa 27.9.2014 Sonstiges 23 11:00 Esoterik-Messe DumeklemmerHalle, Schützenstraße 1 Eso Team GmbH, Tel.: 089 / 8144022 Konzerte LVR-Industriemuseum, Tel.: 02102 / 86449200 5 Herbstkonzert des Ju- Ausstellungen Stadttheater, Europaring 9 5 Konzerte Oberschlesisches Landesmuseum, Tel.: 02102 / 965-0 LVR-Industriemuseum, Cromforder Allee 24 18:00 neanderland Museumsnacht im Museum Ratingen; Angebote rund um die aktuellen Ausstellungen und Eröffnung der Ausstellung „Flora“ So 28.9.2014 Märkte 17:00 gendsinfonieorchesters Städtische Musikschule, Tel.: 02102 / 550-4032 Konzerte 20:30 5 Meena Chryle & The Chris Fillmore Band Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28 Jugendzentrum „Manege“, Tel.: 02102 / 550-5620 Frisches Catering für Ratingen Museum Ratingen, Grabenstraße 21 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4180 Telefon 0 20 52 / 55 01 · www.Linke-catering.de Adressen Allwetterbad Lintorf Stadtbibliothek / Medienzentrum Jahnstraße 35 40885 Ratingen-Lintorf Tel. 02102/485-444 Öffnungszeiten: täglich 6.45 - 22.00 Uhr (sonntags: 6.45-20 Uhr) Homepage: www.ratinger-baeder.de Peter-Brüning-Platz 3 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-4128 E-Mail: [email protected] Homepage: www.stadtbibliothek.ratingen.de Angerbad Ratingen Stadthalle / DumeklemmerHalle Hauser Ring 52 (Hallenbad)/Lintorfer Straße 64 (Freibad) 40878 Ratingen Tel. 02102/485-336 Öffnungszeiten und weitere Infos unter www.ratinger-baeder.de. Schützenstraße 1 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-5212 E-Mail: [email protected] Homepage: www.ratingen.de Jugendzentrum Lux Turmstraße 5 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-5600 E-Mail: [email protected] Homepage: www.lux-ratingen.de Jugendzentrum Manege 24 Jahnstraße 28 40885 Ratingen Tel.: 02102/550-5620 E-Mail: [email protected] Homepage: www.jugendzentrum-manege.de LVR-Industriemuseum, Textilfabrik Cromford Cromforder Allee 24 40878 Ratingen Tel.: 02102/86449200 E-Mail: [email protected] Homepage: www.industriemuseum.lvr.de Museum Ratingen Peter-Brüning-Platz 1 (Eingang Grabenstraße 21) 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-4180 E-Mail: [email protected] Homepage: www.museum-ratingen.de Oberschlesisches Landesmuseum Stiftung Haus Oberschlesien Bahnhofstraße 62 40883 Ratingen Tel.: 02102/965-0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.oslm.de Städtische Musikschule / Ferdinand-Trimborn-Saal Poststraße 23 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-4032 E-Mail: [email protected] Homepage: www.ratingen.de Stadttheater Europaring 9 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-4104 und –4105 E-Mail: [email protected] Homepage: www.ratingen.de Volkshochschule Minoritenkloster, Lintorfer Straße 3 40878 Ratingen Tel.: 02102/ 550-4307/-4308 E-Mail: [email protected] Homepage: www.vhs-ratingen.de Weitere Informationen und Tickets zum Kulturangebot: Stadt Ratingen Amt für Kultur und Tourismus Minoritenstraße 3a, 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-4104 oder -4105 [email protected], www.ratingen.de Öffnungszeiten: Mo 9.30-13 Uhr u. 14-16 Uhr Do 9.30-13 Uhr u. 14-18 Uhr Di 9.30-13 Uhr u. 14-16 Uhr Fr 9.30-12 Uhr Mi 9.30-13 Uhr Sa 9.30-13 Uhr Eine Übersicht über weitere Veranstaltungsorte sowie Ratinger Verbände und Vereine finden Sie unter www.ratingen.de (Rubrik „Freizeit und Bildung“). 25 Hotel-am-Duesseldorfer-Platz.de Vorschau: 28. Oktober: „Motown – Die Legende“, 20 Uhr, Stadttheater ´ Nichtraucherhotel in bester Lage ´ 42 Komfortzimmer mit WLAN ´ 7 Apartments für Langzeitaufenthalte ´ ausgezeichnetes Frühstücksbuffet Vorschau: ´ Parkplätze direkt am Haus 7. November: „Frau Jahnke hat eingeladen“, 20 Uhr, Stadttheater ´ Top in Qualität & Service ´ Direktbuchung über Hotel-Homepage Hotel am Düsseldorfer Platz Düsseldorfer Platz 1-3 | 40878 Ratingen Telefon 0 21 02 / 2 01 80 | [email protected] Wir freuen uns auf Sie! 26 Impressum Herausgeber Redaktion Amt für Kultur und Tourismus Andreas Mainka Tel.: 02102/550 - 4114 Fax: 02102/550 - 9411 E-Mail: [email protected] Stadt Ratingen Amt für Kultur und Tourismus Minoritenstraße 2 - 6 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-4104 und -4105 Fax: 02102/550 - 9411 [email protected] www.ratingen.de Anzeigen, Druck und Layout Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG Werdener Straße 45 42551 Velbert Tel. 0 20 51/98 51 - 0, Fax 0 20 51/98 51 11 E-Mail: [email protected] Bildnachweise: Seite 10: Foto Hagen Rether von Klaus Reinelt Seite 12: Oswald Achenbach: Pflanze. Bleistift auf Papier. Um 1865 © Museum Ratingen Seite 13: Thomas Struth: Juquehy. Pigmentierter Tintenstrahldruck. 2004. © VG Bild Seite 13: „Der Räuber Hotzenplotz“ von Otfried Preußler. Illustrationen: FJ. Tripp und Mathias Weber. Thienemann Verlag Seite 26: Foto „Motown – Die Legende“ von Gio Löwe Erscheinungsweise: Erscheinungsweise: quartalsweise zum 1. Januar, 1. April, 1. Juli und 1. Oktober Die nächste Ausgabe erscheint am 1. Oktober 2014. Redaktionsschluss: 29. August 2014 Anzeigenschluss: 29. August 2014 TRIP & TRAVEL Sporbeck-Holten KG Lederwaren · Reisegepäck Ratingen · Oberstraße 31 · Tel. 02102 /10 19 174 Velbert · Friedrichstr. 133 · Tel. 02051 / 5 20 60 www.sparkasse-hrv.de/giro Das Sparkassen-Girokonto: das Konto, das einfach alles kann. 16.000 Geschäftsstellen, 25.000 kostenfreie Geldautomaten und viele Service-Extras wie Mobile-Banking der neuesten Generation.* S Sparkasse Hilden • Ratingen • Velbert Keine Umstände: Das Sparkassen-Girokonto bietet die meisten Geldautomaten in Deutschland, erstklassige Beratung und komfortables Mobile-Banking. Und mit der SparkassenCard mit girogo zahlen Sie bei teilnehmenden Händlern ganz einfach kontaktlos − quasi im Vorbeigehen. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder im Internet. * jeweils Gesamtzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe. Buchungsentgelte bleiben unberührt.