Prospekt Kühl- und Tiefkühlzellen

Kühlzellen • Kühlraumtüren • Brandschutztüren
Kühl- und
Tiefkühlzellen
OSKAR
rung!
Ausfüh
Fir menvorstellun g
FIRMENVORSTELLUNG
Unsere Profession: das perfekte Kühlen und
Gefrieren Ihrer Produkte!
Bereits in der 3. Generation versorgt die Pfeuffer GmbH als Fachmann fürs Kaltbleiben Industrie,
Gewerbe und Gastronomie mit Kühl- und Tiefkühlzellen sowie Kühltüren in jeglicher Form. Über
90 Mitarbeiter garantieren, dass von der Konstruktion bis zur Produktion zeitnah gearbeitet wird,
von der Anfrage bis zur Endmontage alles aus einer Hand kommt und somit Termintreue nicht nur
ein Schlagwort bleibt. Als Standard bietet Pfeuffer spezielle Lösungen – millimetergenau und unter
Berücksichtigung Ihrer speziellen Gegebenheiten wie Balken, Säulen, Pfeilern und Schrägen. Einfach
gesagt, Pfeuffer erfindet und baut Ihre ganz persönliche Wunschzelle. Bei der 100-prozentigen Endkontrolle wird der Kühlraum komplett aufgebaut und nochmals überprüft. Das Ergebnis: über Jahrzehnte zufriedene und treue Kunden!
Rainer Pfeuffer ist im Unternehmen
Der Standort der Pfeuffer GmbH liegt mitten in Deutschland. In idyllischer Umgebung
und am Rande des kleinen fränkischen Städtchens Marktsteft produzieren die Mitarbeiter
des mittelständischen Unternehmens Kühlraumtüren, Kühlzellen und Brandschutztüren
von hoher Qualität!
seines Vaters groß geworden und hat das
Metier von der Pike auf gelernt. Nach Abschluss seines Maschinenbaustudiums hat
er die Firma von seinem Vater übernommen
und leitet heute verantwortlich das mittelständische Unternehmen mit Sitz Marktsteft
in Unterfranken. Sein Erfolgsrezept gründet
auf kompromissloser Kundennähe und sein
Motto lautet: „Wir finden für jeden Kundenwunsch eine optimale Lösung!“
INHALT
2
Modernste Fertigungs- und Montageanlagen machen das Unternehmen autark – von der
Konstruktion und Bearbeitung bis hin zum Schäumen der Elemente und der Endmontage.
Geprüfte Qualität, die für Langlebigkeit und Sicherheit in allen Bereichen sorgt.
Branchenlösungen
Kühlräume
Wände
Böden
Decken
Türen
Fenster
Zubehör
Technik & Service
Angebotsvorbereitung
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
3
4-5
6-7
8-9
9
10-11
12
12
13
14
B r a n c h e n l ö s u n g en
So unterschiedlich unsere Kunden sind, so unterschiedlich
sind auch die Anforderungen an unsere Kühlzellen!
Molker eien, Gr oßbäc ke r eien
Molkereien erhalten von uns Lager- und Reiferäume sowie Einhausungen für Linear- und Spiralfroster. Zu unseren Kunden zählen u.a.
Müller Milch sowie Bauer und Meggle. Für Großbäckereien wie
Kamps, Götz und Edeka produzieren wir Gärunterbrecher, Gärvollautomaten, Tunnelfroster und Tiefkühllagerräume.
Fastfood, Gr oßküchen, Gastr onomie
Als beständiger Partner von Gastronomie, Großküchen, Kantinen
und Fastfood-Ketten beliefern wir diese mit Kühl- und Tiefkühlräumen jeglicher Art. Zu unseren Großküchenkunden zählen Daimler
Chrysler, Justizvollzugsanstalten, Krankenhäuser sowie Alten- und
Pflegeheime. In der Gastronomie können wir z.B. auf das Steigenberger Hotel auf dem Obersalzberg verweisen.
Phar mazie/Medizintechnik/Chemie
BRANCHENLÖSUNGEN
Jede Branche benötigt eine auf sie zugeschnittene Kühl- oder Gefrierlösung. Pfeuffer deckt mit seinem auf jede
Branche zugeschnittenen Kühlzellenprogramm alle erfoderlichen Temperaturbereiche von +80 °C bis -110 °C
ab. Pfeuffer garantiert seit Jahrzehnten sicheres Kühlen und perfekte Lagerbedingungen für Industrie, Gewerbe und Gastronomie. Ob Fisch-, Fleisch-, Wurst- und Backwaren, Floristik, Getränke,
Pharmazeutika, Medizintechnik oder Chemieprodukte – die sichere Einlagerung bei höchsten
Hygieneanforderungen ist jederzeit gewährleistet. Nachstehend einige Beispiele und Referenzen!
In diesen Bereichen erstellen wir Rheumabehandlungskammern,
Leichenkühlräume, Prüf- und Laborkühlräume sowie
Medikamentenlagerräume. Zu unseren langjährigen Kunden
zählen Unternehmen wie BASF, Merck und GEHE.
Tankstellen, Super märkte, Ind ustrie
Für die Industrie, z.B. für die Schokoladenherstellung, bauen wir Einhausungen und ganze Lagerhallen für die technischen Maschinen.
Kühl- und Tiefkühllösungen aller Art finden sich z.B. in den
Tankstellen von Aral und Jet – bei den großen Supermarktketten
setzen EDEKA, Rewe, Norma und Kaufland auf die bewährten
Pfeuffer Kühl- und Tiefkühlzellen.
3
Kühlräume
Hervorragende Alltagstauglichkeit, geprüfe Qualität, optimales
Preis-Leistungs-Verhältnis und verlässlich hygienisch!
KÜHLRÄUME
Jeder Kunde hat seinen ganz individuellen Arbeitsprozess. Kühlräume, die in diesen Prozess eingebunden sind, sollten
sich den speziellen Anforderungen möglichst perfekt anpassen. Da Kühlräume meistens einer hoher Beanspruchung ausgesetzt sind – Türen von Kühl- und Tiefkühlzellen werden täglich bis zu 200 Mal geöffnet und wieder geschlossen –
garantieren hochwertige Materialien und entsprechende Konstruktionen von Pfeuffer eine lange Lebensdauer und Nutzung. Pfeuffer Kühlräume sind pflegeleicht, kratzfest, lichtecht, geruchsneutral und auf die speziellen Hygieneanforderungen des Kunden ausgelegt. Nachstehend einige Beispiele realisierter Kühlzellensysteme!
Leichenkühlzelle mit großen zweiflügeligen Kühlraumtüren
Für eine reibungslose Nutzung im Klinikbetrieb werden die Kühlzellen den örtlichen Gegebenheiten angepasst. Große zweiflügelige Kühlraumtüren ermöglichen ein einfaches und prozesssicheres Befahren der Kühlräume.
OSKAR-Lukenanlage in einer Großbäckerei
Für die Anforderungen eines Großbäckers ausgelegte OSKARTiefkühl- Lukenanlage. Je Luke kann ein bestimmtes Produkt oder
eine Produktgruppe ein- und ausgelagert werden. Ein unnötiges
Suchen entfällt somit, der Arbeitsablauf in der Bäckerei wird
dadurch einfacher und sicherer.
Kühl- und Tiefkühlzellenkombination mit Oskar-Türen
Die hier in einem bestehenden Raum aufgestellte Zellkombination ist komplett aus einer kratzfesten, rostfreien und hygienischen
Edelstahloberfläche gefertigt und garantiert beste Arbeitsbedingungen. Die einfache Handhabung der Oskar-Türen erleichtert
den Mitarbeitern die Arbeit. Die Türen verschließen die Öffnungen
selbstständig und sicher. Das spart viel Energie und schützt die
gelagerten Lebensmittel vor Erwärmung.
Tiefkühllager mit angebautem Schockraum,
Kommissionierräumen und Verarbeitungsräumen
4
Um auf einer großen Fläche Tiefkühlwaren ein- und auszulagern
und gleichzeitig den Logistikanforderungen gerecht zu werden,
ist der Einsatz von automatischen Türlösungen erforderlich.
Schiebetüren mit Elektroantrieb ermöglichen eine hohe Begehfrequenz und sichern einen störungsfreien Betrieb.
Kühlräume
Abseits vom Standard konstruieren wir individuelle und
den örtlichen Gegebenheiten angepasste Lösungen
Links: Zelle mit Pfeilereinhausung
Rechts: Sonderkühlzelle mit 12 Ecken
Steht ein Pfeiler, eine Stütze oder eine Schräge im Weg – kein
Problem. Störende Objekte werden von uns einfach in den Kühlraum integriert und umbaut. Auch komplizierte Formen stellen
kein Problem dar und werden zentimetergenau in den vorhandenen Raum eingepasst.
KÜHLRÄUME
Wenn es bei Pfeuffer einen Standard gibt, dann ist es der, dass nichts unmöglich ist. Gefragt sind auf den Kunden
zugeschnittene Individuallösungen, und auf die haben wir uns spezialisiert. Vor Ort zeigen Sie uns, welche Bereiche
Sie als Kühlraum nutzen möchten – den Rest machen wir. Dabei sind den Möglichkeiten keine Grenzen gesetzt.
Sie haben Schrägen im Raum – kein Problem. Es befinden sich Pfeiler, Säulen oder Balken vor Ort – kein Problem,
denn wir bauen die Kühlzelle einfach um diese Objekte herum.
Kühlzellenkombination mit Innenecke
Unternehmen mit ganz speziellen Anforderungen benötigen
individuelle Kühlzellenlösungen. Mit flexiblen Trennwänden
können hier die unterschiedlichsten Bereiche in mehrere Räume
aufgeteilt und genutzt werden. Steht dabei eine Gebäudekante
im Weg, wird diese im Kühlraum einfach ausgespart und umbaut.
Zellenkombination mit unterschiedlichen Türausführungen
Pfeuffer findet auf jede bauliche Vorgabe die perfekte Zellenformlösung. Das schließt auch die Nutzbarkeit der Kühlräume durch
unterschiedliche Türausführungen mit ein. Sie sind eine optimale
Antwort auf die unterschiedlichsten Alltags- und Gebrauchsanforderungen.
5
Wä nde
Innen: PUR-Hartschaum, der zurzeit beste Dämmstoff –
außen: Stahlblech in vielfältigen Oberflächen und Ausführungen
WÄNDE
Die derzeit optimale Wärmedämmung liefert Polyurethan-Hartschaum, kurz PUR genannt.
In unseren Sandwich-Zellelementen verarbeitet, hilft er ab dem ersten Tag Geld zu sparen.
Wir stellen sicher, dass es im Kühlraum beständig kalt bleibt, bei dauerhaft niedrigen Energiekosten. Weitere Merkmale von PUR: frei von giftigen Ausgasungen, geruchsneutral, unempfindlich
gegen Chemikalien, Pilze und Mikroben. Im bewährten Nut- und Federsystem sorgen die eingebauten Exzenter-Spannschlösser für eine passgenaue, schnelle Montage der einzelnen Elemente.
Stärken & Dämmeigenschaften
Da Kälteenergie um ein Vielfaches teurer zu erzeugen ist als Wärmeenergie, liegt in der Dämmung der Schlüssel um Kosten zu sparen. Je
nach Bedarf stehen verschiedene Wandstärken zur Verfügung, womit
alle erforderlichen Temperaturbereiche abgedeckt werden können.
Bei extremen Temperaturdifferenzen empfiehlt es sich, die Dämmung mit einer zusätzlichen Vakuumdämmung zu verstärken.
DÄMMSTÄRKE/TEMPERATURBEREICH
PUR 80 mm
PUR 100 mm
PUR 120 mm
PUR 150 mm
-2 oC bis +60 oC
-25 oC bis +60 oC
-40 oC bis +60 oC
bis -45 oC
Bild rechts und Bild rechts unten
Die Kühlzelle besteht aus einzelnen Wänden, Decken und Bodenpaneelen, die vor Ort durch das bewährte Nutfedersystem einfach,
sicher und passgenau verbunden werden. Eingeschäumte ExzenterSpannschlösser verriegeln die Elemente untereinander.
Die formschlüssige Verbindung der Elemente vermeidet Schwachpunkte in der Isolierung. Um auch nach vielen Jahren eine hohe
Dämmeigenschaft zu garantieren, muss der PUR-Schaumkern vor
eindringender Feuchtigkeit sowie Wasserdampf geschützt werden.
Die Stahlblechdeckschicht auf der Elementaußen- wie -innenseite
übernimmt diesen Schutz. Das besondere Augenmerk gilt hier der
Ausbildung exakter Element- und Zellenecken.
Pfeuffer Kühlzellen verfügen neben den kältetechnischen
Eigenschaften auch über alle Brandschutzanforderungen
mit der geprüften Sicherheit der Brandklassen B3 bis B1.
DER RATSCHLAG VOM PROF I!
6
Wem auf lange Sicht an Wirtschaftlichkeit gelegen ist, gibt
der dickeren Dämmung den Vorzug. Denn auf Dauer spart die
größer dimensionierte Dämmung Energie und somit langfristig
auch Geld. Außerdem ist bei einem Stromausfall dafür gesorgt,
dass die Ware für längere Zeit nicht geschädigt wird!
Wände
Verbindungssysteme
WÄNDE
Da alle Elemente passgenau gearbeitet wurden, sind sie
schnell und einfach zu montieren bzw. zu demontieren. Als
optimales Verbindungssystem dienen die eingeschäumten
Exzenter-Spannschlösser im bewährten Nut- und Federsystem.
Der exzentrisch in der Federseite jeden Elements gelagerte
Haken verriegelt und verbindet sekundenschnell die einzelnen
Wände. Das elastische Dichtungsband an jeder Seite dichtet
verlässlich ab und verhindert dadurch auch den kleinsten
Energieverlust. Das Aufstellen des Kühlraumes ist überall
möglich, da die Montage von innen durchgeführt wird. Die
hohe Passgenauigkeit sorgt für sofortige Stabilität.
Ober f lächen
An Kühlzellen werden in den Bereichen Hygiene, Robustheit und Aussehen die
unterschiedlichsten Anforderungen gestellt. Um hier allen Wünschen zu entsprechen, hat Pfeuffer eine umfassende Auswahl verschiedenster Oberflächen
zusammengestellt. Die Wunschlösung für Ihre Kühlzelle ist auch dabei!
1
2
Bild 1: Serienmäßig sind alle sichtbaren
Oberflächen aus hochwertigem feuerverzinkten Stahlblech, beschichtet mit einer
robusten Polyesterfarbe.
Bild 2: Wenn gewünscht, können die
Oberflächen auch farbig ausgeführt werden.
3
4
Nicht nur in Feuchtbereichen – Edelstahl
ist immer die beste Wahl. Er ist rostfrei und
zusätzlich resistent gegen chemische Mittel.
Bild 3: Edelstahl kreismattiert
Bild 4: Edelstahl gebürstet
5
6
Damit auch das Auge nicht zu kurz kommt,
hat Pfeuffer edle Oberflächendesigns im
Angebot.
Bild 5: Edelstahl „Leinenstruktur“
Bild 6: Edelstahl „Rautenmuster“
7
Böden
Ausgelegt und konzipiert für ständige und große Belastungen –
dabei äußerst hygienisch und rutschfest!
BÖDEN
Die Stärke und Beschaffenheit des Kühlraumbodens richtet sich grundsätzlich nach den geforderten Belastungswerten, den Hygieneanforderungen, den Prozessbedingungen sowie den gesetzlichen Bestimmungen.
Welche Wahl Sie auch treffen, alle Pfeuffer-Böden haben eines gemeinsam: Sie sind auf starke, dauerhafte
Nutzung ausgelegt. Je nach Anforderung erhalten die Bodenelemente eine Edelstahldeckschicht von 0,8 mm
bis 3,0 mm. Eine stabile, im Bodenelement eingearbeitete, dicke Druckverteilerplatte schützt den
PUR-Schaum vor Verformung und Beschädigung.
Rutschfeste Oberflächen
Die Gesetzgebung fordert je nach Einsatzort hohe
bis sehr hohe Rutschsicherheit im Kühlraum.
1
2
Bild 1: Der Pfeuffer-Standardboden erfüllt die
Anforderung R11.
Bild 2: Je nach Einsatz steht eine weitere
Oberfläche der Rutschklasse R13 zur Verfügung.
Bodenausführungen, Belastungen
Bild 1: Der Pfeuffer-Standardboden in geprüfter
R11-Ausführung ist für alle begehbaren Kühlräume geeignet, die mit Geschirr- und Servierwagen
und einem maximalen Gesamtgewicht von
100 kg befahren werden.
1
2
Bild 2: Bei hoher Feuchtigkeit im Kühlraum empfiehlt sich ein hochgezogenes Bodenblech.
Soll der Raum mit großen Lasten beschickt
oder befahren werden, sind besonders robuste
Konstruktionen mit Blechstärken von 2,0 bis 3,0
mm möglich. Je nach Einsatzgebiet kann das
Bodenblech auch als Wanne ausgebildet werden.
Um einen garantiert fugenfreien Boden zu
erhalten, verschweißen wir bei den verstärkten
Bodenausführungen auf Wunsch die Elementfuge vor Ort.
8
Bild 3: Edelstahlwannenboden 2,0 mm, geeignet für Stahlrad bis 150 kg
Bild 4: Edelstahlbodenwanne, bis 3,0 mm möglich, geeignet für Wechseltemperaturen von
-55 °C bis +35 °C
3
4
B ö den
1
2
Bodenanschluss, Unter frie rsc hutz
Bild 1: Bei Kühlzellen ohne Boden werden die Wandelemente mit einem U-Profil aus Stahlblech an den bauseitigen
Böden befestigt.
VAKompakt Zell e nb oden
Fordert die Baustelle sehr dünne Bodenhöhen bei gleichbleibend hohen Dämmeigenschaften, eignen sich die bewährten
VAKompakt-Bodenelemente. Sie ermöglichen bei einer
maximalen Aufbauhöhe von 60 mm die Realisierung von
Tiefkühlräumen mit einer Raumtemperatur von -25°C.
BÖDEN & DECKEN
Bild 2: Bei Räumen, die mit Minustemperaturen betrieben
werden, muss gegen Frost und Feuchtigkeit vorgesorgt werden, um Schäden zu vermeiden. Abhilfe schaffen da spezielle
Kunststoffringe unter dem Zellenboden, die eine kontinuierliche Belüftung ermöglichen. Alternativ dazu ist der Einsatz
einer elektrischen Unterfrierschutzheizung optimal geeignet,
um die Zelle zu schützen.
D e c k en
Auch die Deckenelemente werden im bewährten Nut- und
Federsystem verlegt. So können problemlos freitragende
Spannweiten bis 4.500 mm realisiert werden. Erst bei
größeren Spannweiten ist ein Abfangen der Deckenlast
erforderlich. Dazu wird die Last entweder von der
Gebäudedecke abgehängt oder es werden Trägerkonstruktionen eingesetzt.
9
Tür en
Das Pfeuffer Türenprogramm aus eigener Produktion –
Unser Ziel: Ihre Erwartungen ständig zu übertreffen!
TÜREN
Die perfekte Trennung zwischen warm und kalt. Je nach Anwendung finden Sie bei Pfeuffer für jeden
Kühl- und Tiefkühlraum die ideale Lösung. Kein Hämmern, kein Sägen, denn Pfeuffer-Türen passen
immer. Unsere Komplettlieferung ermöglicht eine passgenaue und schnelle Montage. Hochwertigste
Materialien wie äußerst belastbare Scharniere und Griffe stehen für Sicherheit und Langlebigkeit.
Ideale Schließ- und Öffnungssysteme in manueller, halb- und vollautomatischer Ausführung verhelfen
zur reibungslosen alltäglichen Handhabung. Zahlreiche „kleine Helfer“ wie Obentürschließer,
Türkontaktschalter oder Anschlagsbegrenzer runden das Progamm ab.
Türarten
1
Bild 1: Ob große oder kleine Räume, für jeden Bedarf bauen
wir den gewünschten Kühlraum. Hier sieht man die Benutzung einer zweiflügeligen Oskar-Kühlraumdrehtüre in einer
Großküche.
2
3
4
5
Bild 2: Diese Leichenkühlanlage ermöglicht
dem Betreiber, über die zweiflügelige Türe,
komplette Sargwagen in den Kühlraum zu
fahren.
Bild 3: Wenn im Labor kratzfeste, korrosionsbeständige und hygienische Flächen
gefordert sind, werden Zellwände und Türen
in Edelstahl ausgeführt. Die abgebildete
Oskar-Tiefkühlraumtüre schließt dicht ab und
reduziert somit den Energiebedarf.
Bild 4: Der in die Kühlzellenfront integrierte
Rohrbahnausschnitt vereinfacht die Einlagerung von Schwein, Rind und Wild enorm.
Bild 5: Wenn wenig Platz vor der Türe ist
oder ein größerer Zugang in den Kühlraum
benötigt wird, sind Pfeuffer- Schiebetüren
die beste Wahl.
10
T ü r en
1
2
3
4
Tür grif fe und -schar nier e
Damit Sie immer alles bestens im Griff haben, bietet
Pfeuffer unterschiedliche Systeme an. Sie garantieren
je nach Einsatz absolute Zuverlässigkeit und eine
dauerhafte Betriebssicherheit.
1
2
3
4
Bilder oben von links nach rechts:
Bild 1: P+B Außengriff
Bild 2: Optional Außengriff
Bild 3: Innengriff mit Notentriegelung
Bild 4: Griffleiste Türtyp OSKAR
Bilder links:
Unsere Türscharniere sind ein echter Hingucker.
Robust und alltagstauglich gefertigt, lassen sie
noch genügend Freiraum für Ihre gestalterischen
Wünsche.
1
2
TÜREN
OSKAR
rung!
Ausfüh
Tür z ub ehör
Durch ein reichhaltiges Angebot an Türzubehör, vom
mechanischen oder berührungslosen Türkontaktschalter
(Bild 1), Thermometer und Lichtschalter (Bild 2) bis zu
Schließsystemen wie Obentürschließern (Bild 3), lassen
sich die Türen in ihrer Funktion – von manuell bis vollautomatisch – an alle Bedingungen anpassen.
3
Sond e r tür en
Besondere Anforderungen benötigen spezielle Lösungen. Wollen Sie z.B.
beim Ein- und Auslagern in Ihrer Kühlzelle das Kühlgut sehen?
Gedämmte Glasentnahmefenster bieten Ihnen diese Möglichkeit.
Die Öffnung für das Förderband in den Tiefkühlraum bzw. Schockkühler
muss während des Abkühlprozesses geschlossen sein? Kein Problem – mit
einer Schiebeluke (Bild unten) wird der Durchbruch dicht verschlossen.
11
Fe nster
Auf den richtigen Durchblick
kommt es an!
FENSTER & ZUBEHÖR
2
3
4
Für viele unserer Kunden ist es wichtig, einen
Blick in den Kühlraum werfen zu können. Die
Lösung: ein Pfeuffer Fenster! Ob rechteckig,
quadratisch, oval oder rund, die Fensterauswahl in unserem Sortiment ist umfassend. Und
damit Sie auch in Ihren Tiefkühlraum problemlos blicken können, bauen wir Ihnen auf
Wunsch eine Heizscheibe ein.
Bild 1: Rechteckfenster mit Edelstahlrahmen
Bild 2: Hygiene-Rechteckfenster
Bild 3: Isolierglasfenster im Gummiprofil
Bild 4: Rundes Sichtfenster mit Edelstahlrahmen
Zubehör
Eine Vielzahl an Zubehör rundet das Kühl- und
Tiefkühlzellenprogramm von Pfeuffer ab und sorgt
dafür, dass sich die Ausstattung Ihrer Zelle stets
nach Ihren Wünschen und Anforderungen anpassen lässt.
Bild rechts:
12
1
Bereits beim Betreten des Kühlraumes schaltet
sich das Licht automatisch an. Auf robusten
Regalsystemen, die sich variabel den räumlichen
Gegebenheiten anpassen, kehrt schnell Ordnung
in Ihre Kühlzelle ein.
S e r v ic e
Von der Anfrage bis zur Auslieferung –
Ihr Auftrag ist von Anfang an in besten Händen
Ansprechpartner, Anfragen, Auftragsannahme
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ob es sich um eine technische Frage handelt, um eine konkrete Anfrage zu unseren
Produkten oder ob Sie uns einen Auftrag erteilen wollen
– stets werden Sie von einem kompetenten Mitarbeiter
betreut. Und sollten Sie es wünschen, kommen wir auch
zu Ihnen und besprechen Ihr Vorhaben vor Ort.
Planungsphase, technische Vorgaben, Pläne
Wir wissen, wie Ihre gewünschte Kühlzelle aussehen soll,
und setzen Ihre Vorgaben zuerst millimetergenau am
Computer um. Den daraus entwickelten Konstruktionsplan
erhalten Sie zur Einsicht, eventuelle Änderungswünsche
werden von uns zügig in das Projekt eingearbeitet.
Startschuss! Die Pläne gehen in die Produktion.
TECHNIK & SERVICE
Unser Motto lautet: Die Zufriedenheit unserer Kunden steht an oberster Stelle. Eine große Anzahl treuer Kunden
zeugt davon, dass wir diese Philosopie auch täglich in die Tat umsetzen. Da wir wissen, welch hoher Stellenwert
unseren Kühlzellen im täglichen Arbeitsablauf zufällt, entwickeln wir Kühlzellen mit den Attributen: langlebig,
zuverlässig, hygienisch und komfortabel.
Fertigstellung, Endkontrolle, Zellenaufbau
Zuerst werden alle einzelnen Teile der Zelle produziert
und dann einer gewissenhaften Kontrolle unterzogen.
Das alleine reicht uns allerdings nicht. Jetzt wird die Zelle
in unserem Werk vollständig aufgebaut und eingehend
überprüft. Erst dann erfolgt die hausinterne Freigabe.
Versand, Aufbau der Zelle beim Kunden
Die exakt produzierten, einzelnen Zellenteile lassen sich
sicher und einfach montieren. Je nach Wunsch kann
die Zelle von Ihnen selbst aufgebaut werden oder Sie
entscheiden sich für unser Montage-Profiteam, das diese
Arbeit gerne für Sie übernimmt!
13
De r erste Schri t t z u I h r e r Wu n s c h k ü h l z e l l e!
WAS KÖNNEN WIR FÜR SIE TUN?
Um Ihre neue Kühl- oder Gefrierzelle zu planen, bedarf es noch einiger
Informationen. Mit unserem Fragebogen auf der rechten Seite können
Sie bequem alle wichtigen Details festlegen.
DER ERSTE SCHRITT:
Schauen Sie sich am besten den Katalog zunächst in aller Ruhe an.
Markieren Sie dabei die Stellen, wo Sie für sich das entsprechende
Produkt gefunden oder noch Fragen haben. Bei Fragen
stehen wir Ihnen jederzeit telefonisch zur Verfügung.
DER ZWEITE SCHRITT:
Messen Sie den Raum aus, der später zum Kühl- oder
Tiefkühlraum werden soll, oder geben Sie die Größe
der Zelle an, die Sie in eine gegebene Räumlichkeit
stellen wollen. Bei ersterem vermerken Sie bitte
etwaige Pfeiler, Stützen oder Schrägen.
DER DRITTE SCHRITT:
Jetzt tragen Sie alle gesammelten Daten in das
nebenstehende Datenblatt ein. Falls der Platz nicht
reicht und Sie weitere Informationen oder Skizzen
haben, führen Sie diese bitte auf gesonderten
Blättern aus und legen Sie diese später dem
Datenblatt bei.
ODER ...
Sie ziehen es vor, dass einer unserer Mitarbeiter
direkt bei Ihnen vorbeikommt, um Sie vor Ort
zu beraten und eventuelle Probleme zu besprechen.
Technik & Vorschriften
Beim Zusammenstellen Ihrer Wunschzelle sollten
Sie unbedingt alle wichtigen branchenspezifischen
Vorschriften nachstehender Bereiche berücksichtigen:
• Arbeitsschutzrechtliche Vorgaben
• TÜV-Bestimmungen
• DIN-Normen
• Brandschutz
• Hygiene
14
15
Kühlzellen • Kühlraumtüren • Brandschutztüren
• Kühl- und Tiefkühlzellen
• Kühl- und Tiefkühlraumdrehtüren
• Kühl- und Tiefkühlraumschiebetüren
• Kühl- und Tiefkühlraumtüren T90
• Betriebsraumtüren
• Brandschutztüren T30/T90
• Pendeltüren
• PVC-Streifenvorhänge
• Trennwände
• Sandwichpaneele
• Maschineneinhausungen
• Kühlaggregate
Pfeuffer GmbH • Industriestraße 4 • D-97342 Marktsteft
Tel. +49 (0) 93 32 / 5 01-0 • Fax +49 (0) 93 32 / 5 01- 1 98 • www.pfeuffer.de • [email protected]
Juni 2011
• Prüfkammern