Aladdin Petroleumleuchte

Transcrição

Aladdin Petroleumleuchte
Bedienungsanleitung
Aladdin Petroleumleuchte
Bestell-Nr. 78985
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Lampe sorgfältig durch!
Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachlesen auf!
Sicherheitshinweise
• VerwendenSieausschließlichfrisches,reinesPetroleum!
• VerwendenSiekeinesfallsBenzin!
• VerwendenSiekeinesfallsDuftpetroleum,SpiritusoderandereleichtentflammbareBrennstoffe.
• BefolgenSiedieReihenfolgederindieserBedienungsanleitungerläutertenArbeitsschritte.
• LassenSiediebrennendeLampeniemalsunbeaufsichtigt!LöschenSievorVerlassendesRaumesoderdesAufstellortesdieLampe
vollständig.
• BeugenSiesichwährendderInbetriebnahmeundderVerwendungniemalsüberdieLampe.
• AtmenSiemöglichstnichtdenentstehendenRauchein.
• Füllen Sie den Tank höchstens bis zur angegebenen maximalen Füllhöhe! Petroleum kann sich unter bestimmten Bedingungen
ausdehnen.FüllenSieindenLampentanknurbisunterhalbdesGewindeansatzes.
• FüllenSieniemalswährenddesBetriebesPetroleumindieLampe.
• VerwendenSiedieLampenuringutbelüftetenRäumen.SetzenSiedieLampejedochniemalsdirekterZugluftaus.
• HaltenSieKindervonLampeundPetroleumfern!
• HaltenSieLampeundPetroleumvonleichtbrennbarenStoffenundGegenständenfern!
• PlazierenSiedieLampekeinesfallsuntereinemRegaloderindieNäheeinerZimmerdeckeoderDachschräge.DieLampeerzeugt
ca.95cmoberhalbdesGlaszylinderssehrhoheTemperaturen.
• StellenSiedieLampeaufeinewaagerechte,stabileFläche.
• EntfernenSieKranzundGlaszylinderniemals,wenndieLampenochbrenntodergeradeerstgelöschtwurde.DieseTeilewerden
sehrheiß–esbestehtVerbrennungsgefahr!
• ReinigenSiedieLamperegelmäßig.VerwendenSiefürdieReinigungderMessingteilekeinesfallsMetallreinigungsmittel.
• AchtenSiedarauf,daßderGlaszylinderfestimKranzsitzt.
• PrüfenSieregelmäßigdieLampeaufmöglicheBeschädigungen.
• VerwendenSiefürdieReparaturderLampeausschließlichOriginalersatzteile.
Lieferumfang
• Tank
• Glaszylinder
• Brenner
• Dochtheber
• Dochtreiniger
• Flammenverteiler
• Glühstrumpf
Glaszylinder
Glühstrumpf
Kranz
Brennergruppe
Tank
Dochtmanschette
Dochtheber
Docht
Dochtröhrchen
Dochtreiniger
Glossar
• Docht – Baumwollgewebe, das Petroleum aus dem Tank in den Brenner transportiert. Sein oberes Ende ist zu einer Röhre geformt,
sein unteres Ende ist zweigeteilt. Die Dochtspitze muß glatt sein, um eine ebene, gleichmäßige Flamme zu erzeugen. Der Docht muß
ausgetauscht werden, wenn der obere, röhrenförmige Teil bis ca. 3 mm oberhalb des Papierbandes aufgebraucht ist.
• Dochtheber – ist mit dem Docht verbunden. Über ihn wird die Dochtlänge und somit die Höhe der Flamme eingestellt.
• Dochtmanschette – Bestandteil des Brenners, umschließt den Docht. Er muß vor Austausch des Dochtes entfernt und nach erfolgtem
Dochtaustausch wieder vollständig eingesetzt werden. Stellen Sie immer sicher, daß die Dochtmanschette richtig eingesetzt ist.
Verwenden Sie die Lampe keinesfalls ohne die Dochtmanschette!
• Dochtreiniger – wird mit dem Brenner mitgeliefert. Er trennt die obere Kante des angebrannten Dochtes sauber ab. Zunächst müssen
Kranz und Flammenverteiler entfernt werden, bevor der Dochtreiniger auf das Dochtröhrchen gesetzt wird.
• Dochtröhrchen – befindet sich in der Mitte des Brenners und hält den Flammenverteiler. Es führt die für die Verbrennung notwendige
Luft zum Docht.
• Flammenverteiler – befindet sich im Dochtröhrchen und versorgt den Docht mit Sauerstoff. Er muß vollständig eingesetzt sein, da
der Glühstrumpf sonst nicht richtig arbeiten kann. Vor dem Abschneiden des Dochtes muß der Flammenverteiler herausgenommen
und gegen den Dochtreiniger ersetzt werden.
• Glaszylinder – wird in den Kranz eingesetzt und sorgt für den notwendigen Luftstrom. Der Glaszylinder muß während der Verwendung
der Lampe aus Feuerschutzgründen und um ein Überhitzen des Brenners zu verhindern aufgesetzt sein.
• Glühstrumpf – ist das eigentliche Leuchtmittel der Lampe. Sehr bruchempfindlich! Er muß vor der eigentlichen Verwendung der
Lampe abgeflammt werden. Zum Schutz vor Transportschäden wurde das Gewebe mit einer blauen Lackschicht überzogen. Fassen
Sie den Glühstrumpf ausschließlich an seinem Drahtbügel an! Berühren Sie keinesfalls das sehr empfindliche Gewebe! Verpacken
Sie einen verbrauchten oder beschädigten Glühstrumpf in einen Kunststoffbeutel, bevor Sie ihn wegwerfen.
• Kranz – oberer, abnehmbarer Teil des Brenners. Er nimmt den Glaszylinder und den Glühstrumpf auf. Der Kranz muß gemeinsam mit
dem Glühstumpf und dem Glaszylinder vor Anzünden des Dochtes abgenommen werden.
Zusammenbau und Inbetriebnahme
1. Packen Sie vorsichtig alle Einzelteile (Tank, Brenner, Glühstrumpf und Glaszylinder) aus.
2. Entnehmen Sie den Glühstrumpf vorsichtig seiner Verpackung. Fassen Sie ihn dabei nur an seinem Drahtbügel an! Berühren Sie
keinesfalls das sehr empfindliche Gewebe!
3. Passen Sie den Kranz an den Glaszylinder an. Setzen Sie hierzu den Glaszylinder in den Kranz. Sollte der Glaszylinder zu locker
sitzen, entfernen Sie ihn wieder aus dem Kranz und biegen vorsichtig die Blechlaschen des Kranzes nach innen, bis der Glaszylinder
sicher (aber nicht zu stramm) im Kranz sitzt.
Entfernen Sie vor dem nun folgenden Schritt den Glaszylinder wieder aus dem Kranz!
4. Greifen Sie den Glühstrumpf an seinem Drahtbügel, setzen ihn auf den Brenner und drehen ihn dann im Uhrzeigersinn in den Brenner,
bis er festgeschraubt ist. Berühren Sie dabei keinesfalls das sehr empfindliche Gewebe des Glühstrumpfes!
5. Flammen Sie die Beschichtung des Glühstrumpfes mit einem Streichholz ab, indem Sie die Flamme vorsichtig an die Spitze des
Glühstrumpfes halten. Achten Sie unbedingt darauf, daß das Streichholz nicht das Glühstrumpfgewebe berührt!
Achtung!
Beim Abflammen der Glühstrumpfbeschichtung wird eine Stichflamme erzeugt. Dies ist ein normaler Vorgang und passiert nur einmal,
nämlich beim Abflammen der Beschichtung. Atmen Sie nicht den entstehenden Rauch ein!
6. Stellen Sie den Brenner auf eine stabile Oberfläche und setzen den Glaszylinder in den Kranz ein. Von nun an bilden Kranz, Glühstrumpf
und Glaszylinder eine Einheit, im folgenden „Brennergruppe“ genannt.
7. Befüllen Sie den Tank mit frischem, reinen Petroleum.
Verwenden Sie unter keinen Umständen Benzin! Es besteht Brandgefahr!
8. Schrauben Sie das Oberteil der Brennergruppe vorsichtig vom Unterteil ab, und drehen das Unterteil im Uhrzeigersinn vollständig in
den Tank ein.
9. Zünden Sie den Docht erst an, wenn er sich mit Petroleum vollgesogen hat. Warten Sie daher nach dem Befüllen des Tankes oder
bei der Verwendung eines neuen Dochtes mindestens 1 Stunde, bis Sie den Docht anzünden; durch die lange Einwirkzeit verteilt sich
das Petroleum gleichmäßig im gesamten Docht und gewährleistet die notwendige Versorgung des Brenners mit Petroleum. 10. Drehen Sie den Docht etwa 3 mm aus dem Dochtröhrchen heraus und zünden ihn dann an. Warten Sie, bis sich die Flamme kreisförmig
geschlossen hat. Setzen Sie nun vorsichtig das Oberteil der Brennergruppe auf das Unterteil und drehen es im Uhrzeigersinn fest.
Lassen Sie die bruchempfindliche Brennergruppe nicht fallen.
11. Drehen Sie den Docht langsam weiter heraus, bis der Glühstrumpf schwach glüht. Lassen Sie den Brenner nun 10 Minuten vorheizen,
bis ca. 75% des Glühstrumpfes glühen, bevor Sie den Docht weiter heraus drehen. Die Lampe wird ihre volle Leuchtkraft dann alleine
erreichen.
12. In Abbildung 12 der Herstelleranleitung sehen Sie einen vollständig glühenden Glühstrumpf. Der Glühstrumpf glüht richtig, wenn aus
seinem Gewebe keine Flammen austreten. Das Gewebe sollte zumindest zu 2/3 glühen. Schwarze Flecken (vgl. Abbildung 13 der
Herstelleranleitung) entstehen, wenn der Glühstrumpf „überfeuert“ ist. Drehen Sie in diesem Fall den Docht etwas zurück, so daß die
schwarzen Flecken allmählich wieder verschwinden. Die Flamme muß sich immer innerhalb des Glühstrumpfgewebes befinden, um
schwarze Flecken zu vermeiden.
13. Achten Sie darauf, daß die Flamme blau brennt. Ist dies nicht der Fall, erhält die Flamme nicht genügend Sauerstoff – ein Hinweis
darauf, daß die Belüftung des Raumes nicht ausreicht. Öffnen Sie ein Fenster oder eine Tür, vermeiden Sie aber unbedingt Zugluft!
14. Drehen Sie zum Löschen der Lampe den Docht vollständig zurück (bis sich der Dochtheber nicht mehr bewegen läßt). Der Glühstrumpf
darf nicht mehr glühen. Führen Sie eine gewölbte Hand hinter das obere Ende des Glaszylinders und pusten vorsichtig über die
Glaszylinderöffnung (ggf. wiederholen). Pusten Sie keinesfalls direkt in den Glaszylinder, da hierdurch der Glühstrumpf beschädigt
werden kann.
Befüllen und Füllstand
• Füllen Sie die Lampe immer mit hochwertigem, frischem und reinen Petroleum.
• Füllen Sie den Tank bis maximal 1,2 cm unterhalb der Einfüllöffnung. Das Petroleum hat genügend Raum und kann sich nicht bis in
den Brenner ausdehnen. Eine Tankfüllung reicht für 10–12 Stunden aus.
• Bringen Sie das Petroleum im Winter vor dem Einfüllen auf Raumtemperatur. Durch zu kaltes Petroleum kann sich im Tank
Kondenswasser bilden, das von dem Docht aufgesogen und dadurch zu einer ungleichmäßigen Verbrennung führen würde.
• Der Tank der Lampe sollte während des Sommers oder auch während längeren Nichtgebrauchs mindestens halb gefüllt sein, damit
der Docht nicht austrocknen kann. Prüfen Sie den Füllstand regelmäßig. Bitte beachten Sie, daß sich Petroleum im Sommer und unter
warmen Umgebungsbedingungen ausdehnt. Halten Sie daher unbedingt die maximale Füllhöhe ein!
• Kontrollieren Sie regelmäßig den Füllstand des Tanks. Achten Sie darauf, daß der Tank bei Inbetriebnahme noch ausreichend Petroleum
enthält. Ein „Trockenbrennen“ des Tankes hat zur Folge, daß der Docht vollständig abbrennt und vorzeitig ersetzt werden muß.
Anzünden und Gebrauch der Lampe
• Entfernen Sie gemeinsam Kranz, Glühstrumpf und Glaszylinder. Achten Sie beim Anzünden des Brenners darauf, daß die sich
die Flamme kreisförmig um den Flammenverteiler schließt, ohne daß Sie den Docht zu weit herausdrehen. Nachdem Sie Kranz,
Glühstrumpf und Glaszylinder wieder auf den Brenner gesetzt haben, drehen Sie den Docht nur so weit heraus, bis der Glühstrumpf
so eben zu glühen anfängt.
• Lassen Sie die Lampe die folgenden mindestens 10 Minuten unverändert, damit sie auf Betriebstemperatur kommt. Hierdurch nimmt
der Luftstrom im Glaszylinder zu, was wiederum zu einer verstärkten Petroleumzufuhr zur Dochtspitze führt. Drehen Sie nun den Docht
weiter heraus. Während sich der Brenner aufheizt, wird das vom Docht aufgesogene Petroleum dünner – die Fließgeschwindigkeit des
Petroleums zur Dochtspitze nimmt zu.
• Drehen Sie den Docht niemals sofort nach dem Anzünden und vor der Vorheizphase heraus! Hierdurch würde zu viel Petroleum in
den Brenner gelangen, infolgedessen bestenfalls schwarze Flecken auf dem Glühstrumpf entstehen (der dann ausgetauscht werden
müßte) und schlimmstenfalls die Lampe durchbrennt.
• Lassen Sie die brennende Lampe niemals unbeaufsichtigt!
• Entfernen Sie Kranz und Glaszylinder niemals, wenn die Lampe noch brennt oder gerade erst gelöscht wurde. Diese Teile werden
sehr heiß – es besteht Verbrennungsgefahr!
Dochtreinigung und –wechsel
• Ein Docht hält mehrere hundert Betriebsstunden, vorausgesetzt er wird richtig eingesetzt, regelmäßig gereinigt und trocknet nicht
aus.
• Eine dünne Rußschicht auf der Dochtoberfläche ist für eine gleichmäßige Verbrennung notwendig; zu viel Ruß stört jedoch die
Verbrennung und muß daher regelmäßig mit Hilfe des Dochtreinigers entfernt werden. Verwenden Sie zum Reinigen des Dochtes
ausschließlich den dafür vorgesehenen Dochtreiniger. Stutzen Sie den Docht keinesfalls mit einer Schere, da hierdurch eine zu
ungenaue Schnittkante entsteht, die wiederum zu einem ungleichmäßigen Flammenbild führt.
• Tragen Sie gelegentlich die verkohlte Dochtspitze mit Hilfe des Dochtreinigers gerade ab. Entfernen Sie hierzu zunächst gemeinsam
Kranz, Glühstrumpf und Glaszylinder vom Tank und drehen den Docht so weit herunter, bis er nicht über das Dochtröhrchen übersteht.
Entfernen Sie dann den Flammenverteiler und setzen den Dochtreiniger ein. Drehen Sie den Docht so weit heraus, bis die Dochtspitze
in den Dochtreiniger greift. Drehen Sie den Dochtreiniger langsam im Uhrzeigersinn, um die verkohlte Spitze glatt zu stutzen. Drehen
Sie den Dochtreiniger immer nur im Uhrzeigersinn (keinesfalls hin und her), um eine gerade Dochtkante zu erhalten. Eine unebene
Dochtkante führt zu einer ungleichmäßigen Flamme, durch die der Glühstrumpf nicht einwandfrei zum Glühen gebracht werden
kann.
• Um eine gleichmäßige blaue Flamme zu erhalten, muß die Dochtspitze unbedingt richtig angerußt sein, d.h. die Dochtspitze darf nicht
vollständig rußfrei sein. Um die Dochtspitze mit einer dünnen Rußschicht zu versehen, lassen Sie zunächst den Docht vollständig
trocknen. Entfernen Sie dann Kranz, Glühstrumpf und Glaszylinder sowie den Flammenverteiler. Drehen Sie nun den Docht ca. 3
mm aus der Dochtmanschette heraus. Tauchen Sie die Dochtspitze (und nur diese) für max. 5 Sekunden in etwas Petroleum ein.
Zünden Sie dann den Docht an und lassen ihn so lange brennen, bis die Flamme erlischt (nach ca. 3–5 Minuten). Lassen Sie nun die
Dochtspitze vollständig ausglühen. Stutzen Sie anschließend den Docht mit dem Dochtreiniger wie oben beschrieben. Setzen dann
wieder den Flammenverteiler ein und montieren Kranz, Glühstrumpf und Glaszylinder.
• Bevor Sie einen alten, verbrauchten Docht austauschen, müssen Sie ihn zunächst vollständig trocknen lassen. Befolgen Sie zum
Dochtaustausch die Bedienungsanleitung in der Verpackung des neuen Dochtes. Berühren Sie nicht die Dochtspitze, um sie nicht
zu deformieren. Achten Sie darauf, daß sich der eingesetzte Docht mit dem Dochtheber leicht hoch und runter bewegen läßt. Nach
einigen Betriebsjahren kann es passieren, daß sich der Docht nur noch schwer verstellen läßt; bauen Sie in diesem Fall den Docht
aus und reinigen Sie Dochtröhrchen und Dochtmanschette.
Wartung und Pflege
• Prüfen Sie regelmäßig den Zustand der Lampenteile auf mögliche Beschädigungen.
• Verwenden Sie für die Reparatur der Lampe ausschließlich Originalersatzteile, die Sie über unsere Sonderbestellabteilung beziehen
können.
• Füllen Sie die Lampe regelmäßig mit frischem, reinem Petroleum bis zur maximalen Füllhöhe auf.
• Reinigen Sie regelmäßig alle Lampenteile. Alte Verunreinigungen (z.B. Ruß, Petroleumreste) verursachen einen unangenehmen
Geruch und lassen sich um so schwerer entfernen, je länger sie den Teilen anhaften.
• Verwenden Sie für die Reinigung der Messingteile keinesfalls Metallreinigungsmittel. Diese Teile dürfen nur abgestaubt oder mit einer
milden Seifenlösung gereinigt werden.
• Reinigen Sie den Glaszylinder mit mildem Spülmittel in warmem Wasser. Verwenden Sie für die Reinigung keine scheuernden Mittel!
Trocknen Sie ihn anschließend gründlich mit einem weichen Tuch ab. Der Glaszylinder muß völlig trocken sein, bevor Sie ihn wieder
in den Kranz setzen und die Lampe in Betrieb nehmen.
Ersatzteile
• Glaszylinder
• Glühstrumpf
• Docht
Bestell-Nr. 85696
Bestell-Nr. 85697
Bestell-Nr. 85698
Falls Sie weitere Ersatzteile benötigen, fragen Sie bitte in unserer Sonderbestellabteilung nach.
Hiberniastr. 5 · 45731 Waltrop · Tel. 02309/939050 · Fax 02309/939800
www.manufactum.de · [email protected]
Postanschrift: Manufactum · 45729 Waltrop