STADT SUNDERN
Transcrição
STADT SUNDERN
STADT SUNDERN (SAUERLAND) S E N I O R E N – I N F O R M AT I O N E N STADT SUNDERN Grußwort des Bürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich überreiche Ihnen heute eine neue Auflage der sehr erfolgreichen Informationsbroschüre für die ältere Generation. Es ist mir ein wichtiges Anliegen, alle Menschen in unserer Stadt möglichst gut und umfassend zu informieren und an den örtlichen Geschehnissen zu beteiligen. Dieser Ratgeber soll auch hierzu dienen und Ihnen einen Überblick über die Angebote und Einrichtungen für Seniorinnen und Senioren geben. Die älteren Menschen sind heute bis ins hohe Alter hinein aktiv und gestalten die Entwicklungen in unserer Gesellschaft maßgeblich mit. Die jüngeren Generationen wollen auf ihre Lebenserfahrungen und ihr Können nicht verzichten, sondern dieses enorme Wissen bewahren und nutzen. Auch aus diesem Grund halte ich es für wichtig, dass sich die Menschen verschiedener Generationen noch stärker als bisher austauschen, sich gegenseitig helfen und unterstützen. In unserer Stadt hat sich vor einigen Jahren ein „Seniorenbeirat“ gebildet, der sich als Interessenvertretung der älteren Menschen versteht, und der sich ein aktives Miteinander der Generationen zum Ziel gesetzt hat. Auf die Arbeit des Seniorenbeirates möchte ich an dieser Stelle ausdrücklich hinweisen, da ich diese für wichtig halte. Nicht vergessen will ich aber auch die vielen aktiven Damen und Herren in unseren Vereinen, Verbänden und kirchlichen Organisationen. Hier wird sehr viel für uns alle getan, und dieses Engagement kann nicht hoch genug gewürdigt werden. Ich wünsche Ihnen und allen Bürgerinnen und Bürgern, dass sie sich in unserer Stadt weiterhin wohl fühlen, und dass diese Informationsschrift eine echte Hilfe für sie ist. Selbstverständlich stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung für Ihre Anliegen und Fragen zur Verfügung. Ihr Bürgermeister Friedhelm Wolf Sundern, im März 2009 –1– STADT SUNDERN Branchenverzeichnis / Impressum Seite Seite Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 36 Allgemein- und Unfallchirurgie. . . . . . . . . . . . . . . . . .U4 Ambulante Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U2 Betreutes Wohnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 32, U3, U4 Ergotherapie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fachkrankenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Finanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Freizeiteinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Gebäudereinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Hausmeisterdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Hörgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 42 Krankenhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U4 Notar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Optiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Orthopädie- und Reha-Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Pflegeheime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 36, U2 Raumausstatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rechtsanwälte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Reformhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Rehatechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sanitätshaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Sauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Schwimmbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Seniorenwohnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U3 Soziale Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Stationäre Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 36, U4 Zahnärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 36 >begZhhjb =ZgVjh\ZWZg/HiVYiHjcYZgc @dcoZei^dc$GZVa^hVi^dc 6coZ^\ZciZ^a/ GZYV`i^dc/HiVYiHjcYZgc ;didh/HiVYiHjcYZgc '%%.Vc8dhKZgaV\<bW=!'#6j[aV\Z 9ZgVc8dhKZgaV\WZYVc`ih^X]WZ^YZc ojhi~cY^\Zc6chegZX]eVgicZgcYZg HiVYikZglVaijc\[gY^Z\jiZOjhVb" bZcVgWZ^ijcYWZ^YZc>chZgZciZc[g Y^Z[gZjcYa^X]ZJciZghiiojc\ojgGZVa^" h^Zgjc\Y^ZhZg7gdhX]gZ# Vc8dhKZgaV\<bW= HX]adlVaa'-Õ).%-%DhcVWgX` ;dc/ %*)&$..-,."% ;Vm/ %*)&$..-,."&& :"BV^a/ ^c[d5VcXdh"kZgaV\#YZ >ciZgcZi/lll#VcXdh"kZgaV\#YZ <ZYgjX`iVj[X]adg[gZ^\ZWaZ^X]iZbEVe^Zg# –2– U = Umschlagseite CVX]YgjX`dYZgGZegdYj`i^dcZc!VjX] Vjhoj\hlZ^hZ!c^X]i\ZhiViiZi# 7Z^YZg:ghiZaajc\YZg7gdhX]gZljgYZ hdg\[~ai^\gZX]ZgX]^Zgi#9ZccdX]`Vcc[g Y^ZG^X]i^\`Z^ijcYKdaahi~cY^\`Z^iYZg 6c\VWZc`Z^cZ<Zl~]gWZgcdbbZc lZgYZc#=V[ijc\hVchegX]Zh^cYVjh\Z" hX]adhhZc# tcYZgjc\hlchX]Z!6cgZ\jc\ZcjcY :g\~cojc\Zc[gY^Zc~X]hiZ6j[aV\Z g^X]iZcH^ZW^iiZVcY^ZHiVYikZglVaijc\ dYZgYZcKZgaV\# >cjchZgZbKZgaV\ZghX]Z^cZc/ EjWa^`Vi^dcZcojg7g\Zg^c[dgbVi^dc! L^gihX]V[ih[gYZgjc\!;gZ^oZ^i\ZhiVaijc\! :^clZ^]jc\h"jcY?jW^a~jbhWgdhX]gZc! EVi^ZciZcWgdhX]gZc!7Vj]ZggZclZ\lZ^hZg hdl^ZHZc^dgZcgVi\ZWZg# STADT SUNDERN Inhaltsverzeichnis Grußwort des Bürgermeisters der Stadt Sundern . . . . Branchenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 2 3 4.8 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Aktive Lebensgestaltung . . . . . . . . . . . . . . . . Seniorenbeirat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Senioren- und Selbsthilfegruppen . . . . . . . . . . . Seniorenbegegnungsstätten . . . . . . . . . . . . . . . Sport im Alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weiterbildung im Alter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 4 5 6 9 5. 5.1 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 Wohnen im Alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seniorengerechtes Wohnen . . . . . . . . . . . . . . . Betreutes Wohnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Senioren- und Pflegeheime . . . . . . . . . . . . . . . Alternative Wohnformen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 10 10 12 13 3. Soziale Dienste und Hilfeleistungen der freien Wohlfahrtsverbände . . . . . . . . . . . . . Häusliche Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagespflege und AusZeit . . . . . . . . . . . . . . . . . Essen auf Rädern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hausnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobiler sozialer Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 14 14 17 18 18 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Dienstleistungen der Stadtverwaltung Sundern . . . . . . . . . . . Behindertenparkplätze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stadtbibliothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bürgerbüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geburtstage und Ehejubiläen . . . . . . . . . . . . . Hilfen für Blinde und Gehörlose . . . . . . . . . . . Amt für Familie, Arbeit und Soziales . . . . . . . . Rentenversicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 19 21 21 22 22 23 23 Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4.9 Schwerbehindertenausweise . . . . . . . . . . . . . . 24 4.10 Wohngeld und Lastenzuschuss . . . . . . . . . . . . 24 5.2 5.3 6. 6.1 6.2 6.3 Sonstige Beratungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gesetzliche Betreuung, Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht . . . . . . . . . Patientenverfügung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erbschaft und Testament . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 25 27 27 Adressen, Anschriften, Telefonnummern . . 28 28 28 6.13 6.14 6.15 Notruftafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weiterbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beratung des Gesundheitsamtes des Hochsauerlandkreises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Praxen . . . . . . . . . Apotheken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Häusliche Kranken- und Altenpflege. . . . . . . . Seniorenbeirat der Stadt Sundern . . . . . . . . . . Krankenhäuser und Kliniken . . . . . . . . . . . . . . Kranken- und Pflegekassen . . . . . . . . . . . . . . . Freie Wohlfahrtsverbände . . . . . . . . . . . . . . . . Kirchen- und Kapellengemeinden . . . . . . . . . . Optiker, Hörgeräteakustiker und Sanitätshaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxiunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Versorgungsunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . Beerdigungsinstitute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Senioren in den Stadtteilen . . . . . . . . . . . . . 44 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 –3– 29 29 35 35 37 37 38 38 38 41 41 43 43 STADT SUNDERN 1. Aktive Lebensgestaltung 1.1 Seniorenbeirat Der Seniorenbeirat der Stadt Sundern wurde durch eine Initiative aller im Rat der Stadt Sundern vertretenen Fraktionen am 12.11.1997 gegründet. Seine wichtigste Aufgabe besteht darin, an einer senioren- und generationengerechten sowie an einer lebenswerten und menschenfreundlichen Stadt mitzuarbeiten und die Interessen, insbesondere die der älteren Menschen, wahrzunehmen und gegenüber dem Rat und der Verwaltung der Stadt Sundern sowie der Öffentlichkeit zu vertreten. Der Seniorenbeirat versteht sich als Sprachrohr, insbesondere für die ältere Generation und als Mittler zwischen den Generationen. Er berät, informiert und unterstützt Bürgerinnen und Bürger in Seniorenfragen und wirkt an den Herausforderungen der Zukunft in der Folge des sog. demographischen Wandels aktiv mit. Der Seniorenbeirat ist eine unparteiliche, konfessionell und verbandlich neutrale Interessenvertretung insbesondere von älteren Menschen und setzt sich aus Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Sundern und den Ortsteilen zusammen. Mitglied im Seniorenbeirat kann jeder werden, der die Aufgaben und Ziele des Seniorenbeirats anerkennt und unterstützen will und eine sinnerfüllte ehrenamtliche Tätigkeit im Rahmen bürgerschaftlichen Arrangements sucht. Der Seniorenbeirat initiiert und führt Informationsveranstaltungen, Ausstellungen und Podiumsdiskussionen mit dem Ziel durch, die Bewusstseinsbildung für gesellschaftliche Veränderungen zu fördern, um daraus gemeinsam mit den verschiedenen Generationen notwendiges Handeln abzuleiten. ■ Kontakt: Herr Japes, Telefon: 0 29 33/39 79 1.2 Senioren- und Selbsthilfegruppen Menschen, die sich in einer ähnlichen Lebenssituation befinden oder von vergleichbaren Schwierigkeiten und Problemen betroffen sind, schließen sich häufig in Selbstgruppen zusammen, um ihr Anliegen gemeinsam mit anderen Menschen besser bewältigen zu können. Senioren- und Selbsthilfegruppen können ohne professionelle Anleitung in Form von Gesprächs- und Arbeitskreisen, geselligen Runden und in anderen Formen und in den Bereichen Gesundheit, Politik, Literatur, Kunst, Kultur, Geschichte, neue Medien und Wohnformen, Technik, Computer/Internet, Sport, Reisen, Tanz und v. a. m. tätig werden. –4– STADT SUNDERN Häufig arbeiten in solchen Gruppen Jung und Alt eng miteinander zusammen, können voneinander lernen und sich gegenseitig unterstützen. Monat um 14.30 Uhr, anschließend Kaffeetrinken im Feuerwehrgerätehaus ■ Kontakt: Frau Christel Elmering (Telefon: 0 23 93/12 21) Im Hochsauerlandkreis ist eine zentrale Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen für alle Städte und Gemeinden eingerichtet worden (AKIS). ■ Kontakt: AKIS, im Bürgerzentrum Bahnhof Arnsberg Frau Marion Brasch Telefon: 0 29 32/2 01-16 83 1.3 Seniorenbegegnungsstätten Altenstuben, Altenclubs und Seniorentreffs sind sehr beliebte und rege Treffpunkte für die Bürgerinnen und Bürger in unserer Stadt. Hier kann man alte und neue Bekannte treffen und miteinander in gemütlicher Atmosphäre plauschen. Neben diesen Einrichtungen wird in allen Ortsteilen einmal jährlich ein „Alten-“ oder „Seniorentag“ durchgeführt. Diese Veranstaltungen werden auch finanziell vom Rat der Stadt Sundern gefördert. Hier folgen nun Informationen über die Seniorentreffpunkte in unserer Stadt: Altenstube Allendorf: Haus der offenen Tür: Treffpunkt/zeit: Pfarrheim, jeden Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr ■ Kontakt: Frau Elisabeth Löhr (Telefon: 0 23 93/4 53 ) Altenstube Amecke: Treffpunkt/zeit/: Gottesdienst jeden 1. Mittwoch im Altenclub der AWO: Treffpunkt/zeit: Begegnungsstätte im Rathaus (rückwärtiger Parkplatz Richtung Talweg), jeweils donnerstags von 14.00 bis 17.00 Uhr ■ Kontakt: Herrn Ulrich Blum (Telefon: 0 29 33/47 23) Seniorennachmittag Christkönig: Treffpunkt/zeit: Kath. Pfarrheim ca 5 x im Jahr (jeweils freitags nach Vereinbarung, vorheriger Gottesdienst um 15.00 Uhr) ■ Kontakt: Frau Monika Scheffer (Telefon: 0 29 33/26 28) Altenstube St. Johannes: Treffpunkt/zeit: Johanneshaus, jeden Dienstag von 14.00 – 17.00 Uhr ■ Kontakt: Frau Martha Kampmann (Telefon: 0 29 33/52 15) DRK-Seniorentreff: Treffpunkt/zeit: DRK-Heim (rückwärtige Seite des Rathauses), donnerstags von 9.00 bis 12.30 Uhr ■ Kontakt: Frau Claudia Bremkes (Telefon: 01 70/2 03 63 96) Altenstube Endorf: Treffpunkt/zeit: Pfarrheim 2 x jährlich nach Bekanntgabe, zusätzlich eine Fahrt pro Jahr ■ Kontakt: Frau Annemarie Dünnebacke (Telefon: 0 29 33/65 11) –5– STADT SUNDERN Altenstube Enkhausen: Treffpunkt/zeit: Heinrich-Lübke-Haus, jeden 2. Mittwoch im Monat ab 15.00 Uhr ■ Kontakt: Herr Gerhard Hafner –Ortsvorsteher(Telefon: 0 29 35/15 45) Altenstube Stemel: Treffpunkt/zeit: Gemeinderaum unter dem Kindergarten, jeden 1. Dienstag im Monat von 15.00 bis 18.00 Uhr ■ Kontakt: Frau Elisabeth Jaschewski (Telefon: 0 29 33/15 65) Altenstube Hachen: Treffpunkt/zeit: Pfarrheim, alle zwei Wochen jeweils Dienstag Nachmittag von 15.00 bis 17.00 Uhr ■ Kontakt: Frau Leni Platzek (Telefon: 0 29 35/12 06) Altenstube Stockum: Treffpunkt/zeit: Pfarrheim alle 14 Tage mittwochs nach dem Gottesdienst (15.00 Uhr) von 15.30 bis 18.00 Uhr ■ Kontakt: Frau Elfriede Steinhoff (Telefon: 0 29 33/49 31) Altenstube Hagen: Treffpunkt/zeit: Pfarrheim, an einem Dienstag im Monat von 15.00 bis 18.00 Uhr ■ Kontakt: Frau Annegret Baroth (Telefon: 0 23 93/4 61) Altenstube Westenfeld: Treffpunkt/zeit: Pfarrheim jeden 3. Dienstag im Monat von 14.30 bis 18.00 Uhr ■ Kontakt: Frau Marianne Schulte (Telefon: 0 29 33/54 28) Altenstube Hellefeld: Treffpunkt/zeit: Martinushaus jeden zweiten Donnerstag im Monat von 14.30 bis ca 18.00 Uhr ■ Kontakt: Frau Margret Menges (Telefon: 0 29 34/5 41) Altenstube Hövel: Treffpunkt/zeit: Alte Schule Hövel, jeden 2. Mittwoch im Monat von 15.00 bis 18.00 Uhr ■ Kontakt: Frau Elisabeth Schelte (Telefon: 0 29 35/41 51) Altenstube Langscheid: Treffpunkt/zeit: Pfarrheim, jeden 2. Mittwoch im Monat von 15.00 Uhr ■ Kontakt: Frau Christa Weische (Telefon: 0 29 35/22 84) jährlich im Juni Tagesausflug 1.4 Sport im Alter Gymnastik – Tanzen – Schwimmen – Kegeln Die Meinung sich im Alter möglichst schonen zu müssen, um lange rüstig zu bleiben, ist überholt. Das Gegenteil ist richtig: Was regelmäßig beansprucht wird, altert so schnell nicht. Gymnastik Einige Vereine und Verbände haben besondere Abteilungen für ältere Bürger eingerichtet. Sie trainieren dort unter sachgemäßer Leitung und treffen Gleichgesinnte, mit denen Sie auch andere Dinge unternehmen können. –6– STADT SUNDERN Das Deutsche Rote Kreuz bietet in Sundern, Enkhausen, Endorf und Hachen verschiedene Seniorengymnastikgruppen an. Sundern Schulzentrum Gymnastikraum ■ Kontakt: Frau Riebesam (Telefon: 0 29 33/92 21 13) jeden Mittwoch von 14.00 Uhr – 15.00 Uhr und 15.00 – 16.00 Uhr Sundern Brandhagen Gemeinschaftsraum Kindergarten ■ Kontakt: Frau Riebesam (Telefon: 0 29 33/92 21 13) jeden Mittwoch von 16.30 Uhr – 17.30 Uhr Endorf Turnhalle ■ Kontakt: Frau Kopp (Telefon: 0 29 33/69 56) jeden Mittwoch von 15.00 Uhr – 16.00 Uhr Schulzentrum Sundern Halle 4 ■ Kontakt: Frau Monika Kaiser (Telefon: 0 23 93/17 00 15) jeden Donnerstag von 18.00 – 19.00 Uhr Dreifachsporthalle Schulzentrum Sundern Herzsportgruppe mit ärztlicher Aufsicht ■ Kontakt: Frau Monika Kaiser (Telefon: 0 23 93/16 00 15) jeden Montag von 20.00 Uhr – 21.30 Uhr Die Volkshochschule VHS Sundern bietet ebenfalls Kurse für verschiedene Interessentengruppen an. Die Angebote können Sie der VHS- Broschüre entnehmen oder auch telefonisch erfragen. ■ Kontakt: Herr Willeke (Telefon: 0 29 33/40 70) Enkhausen Heinrich-Lübke-Haus ■ Kontakt: Frau Riebesam (Telefon: 0 29 33/92 21 13) jeden Donnerstag von 14.30 Uhr – 15.30 Uhr Hachen Turnhalle Schulstraße ■ Kontakt: Frau Riebesam (Telefon: 0 29 33/92 21 13) jeden Donnerstag von 14.00 Uhr – 15.00 Uhr Die Turnabteilung des TuS Sundern bietet folgenden Termin an: –7– STADT SUNDERN Tanzen Seniorentanz in Hellefeld Im Martinushaus in Hellefeld findet regelmäßig jeden Donnerstag um 15.00 Uhr unter Leitung von Frau Margret Menges, Auf der Heide 6, der Seniorentanz statt. ■ Kontakt: Telefon: 0 23 94/5 41 Seniorentanz in Allendorf Im Pfarrheim Allendorf findet jeden Donnerstag von 14.30 Uhr – 16.00 Uhr unter Leitung von Frau Christel Breitkopf der Seniorentanz statt. ■ Kontakt: Telefon: 0 23 93/13 37 Seniorentanz in Hagen Im Pfarrheim Hagen findet unter der Leitung von Frau Christel Breitkopf in den Wintermonaten September bis April der Seniorentanz von 15.00 Uhr – 16.30 Uhr statt. ■ Kontakt: Telefon: 0 23 93/13 37 Sundern Im Johanneshaus in Sundern findet jeweils am 1. und 2. und 3. Mittwoch im Monat der Seniorentanz statt in der Zeit von 15.00 Uhr – 16.30 Uhr unter der Leitung von Frau Christel Breitkopf statt. ■ Kontakt: Telefon: 0 23 93/13 37 Schwimmen In den Sunderner Hallen- und Freibädern können Sie sich durch Schwimmen und Wassergymnastik fit halten. Hallenbad Sundern ■ Kontakt: Telefon: 0 29 33/49 47 Strandbad Langscheid ■ Kontakt: Telefon: 0 29 35/5 83 Haus des Gastes in Langscheid/Hallenbad ■ Kontakt: Telefon: 0 29 35/9 69 90-11 oder -15 Lehrschwimmbecken Hachen ■ Kontakt: Telefon 0 29 35/15 09 Bowlen In Sundern und in fast allen Ortsteilen bieten die jeweiligen Hotels und Gaststätten mit Kegelbahnen die sehr beliebte Sportart an. Auch die Sportart Bowlen erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Sauerland Bowling GmbH ■ Kontakt: Im Schweinsohl 16 Telefon: 0 29 33/92 13 13 –8– STADT SUNDERN 1.5 Weiterbildung im Alter Um auch im Alter noch körperlich und geistig fit zu sein und zu bleiben, bietet die Volkshochschule Sundern spezielle Kurse für Seniorinnen und Senioren an. Die aktuellen Programme erhalten Sie bei der Volkshochschule und im Bürgerbüro des Rathauses. Der Computer, vor allem aber das Internet, gewinnt auch bei älteren Menschen immer mehr an Stellenwert. Diesem Trend folgend hat der Seniorenbeirat schon vor langer Zeit in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek dort ein Internet-Café eingerichtet, das außerhalb der Schulferien donnerstags von 9 – 11 Uhr geöffnet ist. Hier können Sie in ruhiger Atmosphäre und einer Tasse Kaffee und unter fachkundiger Anleitung in die Welt des Computers eintauchen und die faszinierenden Möglichkeiten des Internets kennen und nutzen lernen. Volkshochschule Geschäftsstelle Sundern ■ Kontakt: Franz-Josef-Tigges-Platz 1 Telefon: 0 29 33/40 79 Seniorenbeirat Herr Reinhold Dürdoth ■ Kontakt: Telefon: 0 29 35/41 36 Seniorenbeirat Heinz-Dieter Japes ■ Kontakt: Telefon: 0 29 33/39 79 Stadtbibliothek Settmeckestr. 3 ■ Kontakt: Telefon: 0 29 33/63 69 –9– STADT SUNDERN 2. Wohnen im Alter 2.1 Seniorengerechtes Wohnen 2.2 Betreutes Wohnen Im Stadtgebiet Sundern gibt es zahlreiche Angebote an Wohnungen, die senioren- und behindertengerecht sind. In einigen Häusern bestehen außerdem Angebote zur Betreuung, und je nach individuellen Bedürfnissen werden verschiedenste Dienstleistungen angeboten oder vermittelt Häufig kann vorhandenes Wohneigentum auch entsprechend den besonderen Bedürfnissen im Alter oder bei Behinderungen angepasst werden. Derzeit gibt es im Stadtgebiet Sundern fünf Wohnanlagen, in denen unterschiedliche, aber stets an den individuellen Bedürfnissen der Bewohnerinnen und Bewohner angepasste Betreuungsangebote vorhanden sind. Die Bewohner leben in eigenen Wohnungen, haben aber immer einen Ansprechpartner zur Verfügung und können je nach Wunsch verschiedenste Dienstleistungen erhalten. Stadt Sundern ■ Kontakt: Frau Boike Telefon: 0 29 33/81-160 Mail: [email protected] Seniorenbeirat ■ Kontakt: Herr Japes Telefon: 0 29 33/39 79 Seniorenwohnanlage der Arbeiterwohlfahrt Hochsauerland/Soest Diese Wohnanlage verfügt über 17 Wohnungen für eine und zwei Personen. Sie befindet sich in zentraler Lage mit Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten, Banken, Kirche und Ärzte. Das Haus verfügt über einen Gemeinschaftsraum und Mobile Soziale. Weitere Betreuungsleistungen: ■ Notrufbereitschaft 24 Stunden ■ Hilfen bei Vermittlung Erster Hilfe, Krankenhausaufenthalten und ambulanten Hilfen ■ Kleinere Gefälligkeitsdienste ■ Kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltungen ■ Nutzung der Begegnungsstätte ■ Förderung von Kontakten nach außen Anschrift Thomas-Becket-Weg 3 – 5 ■ Kontakt: Frau Elisabeth Salewski Telefon: 0 29 33/51 81 – 10 – STADT SUNDERN Betreute Wohnanlage des Caritas-Verbandes Arnsberg-Sundern Diese betreute Wohnanlage befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur Sozialstation Sundern und zum Altenheim St. Franziskus. Sie besteht aus 15 Wohnungen für eine und zwei Personen. Alle Wohnungen sind mit einem Notrufsystem ausgestattet. Weitere angebotene Dienstleistungen: ■ Hilfen im Haushalt. ■ Vermittlung anderer Hilfen. ■ Möglichkeit zur Teilnahme an den Mahlzeiten im Altenheim. ■ Möglichkeit zur Teilnahme an den Freizeitangeboten des Altenheims. Anschrift Rotbuschweg 3 ■ Kontakt: Telefon: 0 29 33/9 85-0 Anschrift Dorfwiese 7 ■ Kontakt: Frau Hanka Wendland Telefon: 0 29 35/95 26 38 Seniorenwohnanlage Bergstraße Die neue Seniorenwohnanlage befindet sich in unmittelbarer Zentrumsnähe in Sundern. Bereits fertig gestellt ist ein erstes Gebäude mit völlig barrierefreien Wohnungen mit einer Größe von 65 bis 98 m². In einem zweiten Bauabschnitt wird ein weiteres Gebäude errichtet, das voraussichtlich im Frühjahr 2009 bezugsfertig sein wird. In der Anlage entstehen insgesamt 25 barrierefreie 1- und 2-PersonenWohnungen. Die Gebäude werden nach den neuesten, energiesparenden Methoden errichtet. Im Hauptgebäude wird ein Gemeinschaftsbereich entstehen. Eine Videosprechanlage zum Eingangsbereich sowie ein 24-Stunden-Notrufsystem wird gewährleistet. Haus Hubertus Diese betreute Wohnanlage mit 14 Wohneinheiten befindet sich im Ortsteil Hövel. Angeboten werden seniorengerechte Appartements für einzelne Personen und für Paare. Im Ort vorhanden sind Kirche, Einkaufsmöglichkeiten, Friseur und Café. Neben einer individuellen Betreuung der Bewohnerinnen und Bewohner werden im Haus Hubertus besonders gemeinsame Veranstaltungen und Aktivitäten angeboten. Weitere Betreuungsleistungen werden auf Wunsch vermittelt: ■ Essensversorgung ■ Wäscheservice ■ Hauswirtschaftliche Hilfen ■ Krankengymnastik ■ Ambulante Pflege ■ Versorgung mit Hilfsmitteln ■ Bereitschaftsdienste / Nachtwachen Weitere angebotene Dienstleistungen: ■ Vermittlung von Pflegediensten. ■ Zubereitung von Mahlzeiten. ■ Apotheken- und Fußpflegedienst. ■ Fahrdienste. Anschrift Bergstraße 19a – c ■ Kontakt: Meyer & Partner, Frau Diehl Schobbostr. 17, 59755 Arnsberg Telefon: 0 29 32/9 72 00 – 11 – STADT SUNDERN Haus Goller Diese exklusive Wohnanlage befindet sich direkt im Zentrum Sunderns. Angeboten werden bis zu 14 barrierefreie Appartements in Größen zwischen 34 und 64 m². Alle Wohnungen verfügen über moderne technische Ausstattungen, einschließlich Wechselsprechanlage. Das Haus wird von einem Pflegefachdienst geleitet. Dadurch ist gewährleistet, dass ständig Fachkräfte zur Verfügung stehen. Service- und Pflegeleistungen werden nach den individuellen Wünschen maßgeschneidert. Alle gewünschten Dienstleistungen rund um Wohnung, Betreuung, Pflege und Freizeitgestaltung werden angeboten oder vermittelt. ■ Kontakt: Herr Peter Goller Telefon: 0 29 35/96 63 10 Geplante Bauvorhaben Altenwohnungen Bergstraße ■ Kontakt: Herr Peter Menge Hermann-Löns-Str. 22 59469 Ense-Lüttringen Telefon: 0 29 38/4 93 66 Altenwohnungen Hachener Str. ■ Kontakt: Herr Hubert Lampe Hachener Str. 111 59846 Sundern-Hachen Telefon: 0 29 35/6 02 Angebotene Dienstleistungen: ■ 24-Stunden-Hausnotruf ■ Grund- und Behandlungspflege ■ Kurzzeitpflege ■ Hauswirtschaftliche Hilfen ■ Bereitschaftsdienste und Nachtwachen ■ Menüservice ■ Vermittlung von Pflegehilfsmitteln ■ Wohnraumanpassung ■ Sozialarbeiterische Hilfen ■ Hausmeisterservice ■ Fahrdienst und Shuttle-Service ■ Einkaufs-Service ■ Termin-Service ■ Reise-Service ■ Großzügige Terrassen- und Grünanlage Anschrift Hauptstraße 133 Schloss von Wrede Armecke – 12 – STADT SUNDERN 2.3 Senioren- und Pflegeheime 2.4 Alternative Wohnformen Im St. Franziskus Altenheim des Caritas-Verbandes Arnsberg-Sundern stehen insgesamt 98 stationäre Pflegeplätze in modernen Einzel- und Doppelzimmern zur Verfügung. Immer mehr ältere Menschen denken darüber nach, im Alter nicht alleine, sondern mit anderen Damen und Herren in alternativen Wohnformen zu leben. Es gibt inzwischen in Deutschland zahlreiche Wohngemeinschaften älterer Menschen und Wohnprojekte, in denen Jung und Alt zusammen leben. Auch große Wohnanlagen, in denen ältere und junge Familien in jeweils eigenen Wohnungen getrennt leben, aber großzügige und gut ausgebaute Gemeinschaftseinrichtungen nutzen, werden immer zahlreicher. Der Seniorenbeirat hat sich intensiv über diese alternativen Wohnformen informiert. Ein derartiges Wohnprojekt in Sundern konnte allerdings noch nicht realisiert werden. ■ Kontakt: Seniorenbeirat Herr Japes Telefon: 0 29 33/39 79 Neben der individuellen Pflege werden u.a. folgende Dienstleistungen angeboten: ■ Einzelbetreuung / Validation ■ Vorlese- und Gesprächskreise ■ Meditation ■ Film- und Diavorträge ■ Spaziergänge und Stadtfahrten ■ Gymnastik und Tanz ■ Spiel und Bewegung ■ Ständige Angebote des sozialen Dienstes ■ Friseur und Fußpflege ■ Hauskapelle, Seelsorge ■ Sonnenterrasse und Grünanlage Anschrift Rotbuschweg 2 ■ Kontakt: Telefon: 0 29 33/9 85-0 Mail: [email protected] Geplante Bauvorhaben Pflegeheim Settmeckestr., Sundern ■ Kontakt: Herr Andreas Buhl, Tel.: 02 51/9 72 66 48 Sentmaringer Weg 71, 48151 Münster – 13 – STADT SUNDERN 3. Soziale Dienste und Hilfeleistungen der freien Wohlfahrtsverbände 3.1 Häusliche Pflege Bei Pflegebedürftigkeit können Sie die Hilfe der ambulanten Pflegedienste in Anspruch nehmen. Oft reicht die Pflege von Angehörigen allein nicht aus. So können folgende Angebote in Frage kommen: ■ Ambulante Pflege und Hilfe für kranke und pflegebedürftige Menschen. ■ Grundpflege (Hilfen beim An- u. Ausziehen, Waschen, Pflege u. Reinigung von Zahnprothesen, Fußu. Nagelpflege, Zubereitung von Mahlzeiten, Hilfe beim Essen). ■ Behandlungspflege ( Wechseln von Verbänden, Wundbehandlung u. a. medizinische Maßnahmen, wenn sie vom Arzt auf die Pflegedienste übertragen wurden). ■ Hauswirtschaftliche Versorgung (Hilfen beim Einkaufen, Putzen u. a.). ■ Pflege und Begleitung Sterbender. ■ Bereitschaftsdienst bei Tag und Nacht. Wenn Sie diese Hilfen in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich an einen der folgenden Anbieter: Sozialstation des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes Sundern ■ Kontakt: Rotbuschweg 3 Telefon: 0 29 33/7 90 11 Mobi Doc, Pflegedienst u. Service GmbH, Sundern, ■ Kontakt: Hauptstr. 46 Telefon: 0 29 33/79 71 9 APO CARE, häusliche Krankenpflege e. V., ArnsbergNeheim ■ Kontakt: Goethestr. 30 a Telefon: 0 29 32/97 70- 0 3.2 Tagespflege und AusZeit Die Tagespflege ist eine Einrichtung für ältere pflegebedürftige Menschen. Sie bietet eine Alternative zum Umzug in ein Pflegeheim und eine notwendige Ergänzung zum ambulanten Pflegedienst. In der Tagespflegeeinrichtung wird der Pflegebedürftige tagsüber in einer familiären Atmosphäre betreut und versorgt. Durch aktivierende und rehabilitierende Elemente erhält der Pflegebedürftige ein Mehr an Lebensqualität. Durch eine Vielzahl von gemeinsamen Aktivitäten, Einzel- und Gruppenangeboten wird das Selbstwertgefühl gesteigert. Die Angehörigen von Pflegebedürftigen werden so von ihrer oft sehr belastenden Situation entlastet und bekommen Beratung und Begleitung. Die Tagespflege im Caritas-Verband Arnsberg-Sundern hat 12 Plätze. Sie kann von montags bis freitags oder an einzelnen Tagen in der Woche in Anspruch genommen werden. Öffnungszeiten: 8.00 bis 16.00 Uhr und nach individueller Absprache. Wenn gewünscht und erforderlich gewährleistet unser Hol- und Bringedienst mit behindertengerechten Wagen den sicheren Weg in die Tagespflege und wieder nach Hause. – 14 – STADT SUNDERN und Seniorenzentren des Caritas-Verbandes ArnsbergSundern geben alten und pflegebedürftigen Menschen ein neues Zuhause. Es werden gemeinsam drei Mahlzeiten angeboten (Frühstück, Mittagessen und Nachmittagskaffee mit Kuchen). Bei Bedarf werden Zwischenmahlzeiten gereicht. Finanzierung Der Tagessatz setzt sich zusammen aus pflegebedingten Kosten, „Verpflegung und Unterkunft“ sowie den Fahrdienst und investiven Kosten. Die Kosten werden bei bestimmten Voraussetzungenteilweise von der Pflegekasse oder dem Sozialhilfeträger übernommen. Wir beraten Sie gerne! AusZeit Die AusZeit ist ein häuslicher, stundenweiser Entlastungsdienst für pflegende Angehörige von Demenzkranken. Bei Bedarf kommen Helferinnen in die Häuslichkeit und entlasten dort die Angehörigen. So können pflegende Angehörige in Ruhe einkaufen oder z. B. Amtsgänge erledigen oder einfach mal Abstand vom Alltag gewinnen – sich eine AusZeit nehmen. ■ Das Caritas-Seniorenzentrum Arnsberg in Trägerschaft des Caritas-Verbandes Arnsberg-Sundern e.V. befindet sich in zentraler Lage in einer ruhigen Nebenstraße im Stadtzentrum von Alt-Arnsberg. So haben auch gehbehinderte Menschen die Möglichkeit, den Kontakt zu ihrem Umfeld aufrecht zu erhalten und Besorgungen selbständig zu erledigen. Die Pflege im Seniorenzentrum Arnsberg orientiert sich an den Bedürfnissen der Bewohner. Das körperliche Wohlbefinden zu erhalten und zu verbessern, steht dabei gleichberechtigt neben dem Erhalt und der Verbesserung der seelischen und sozialen Befindlichkeit. Der Bewohner soll in seinem neuen Lebensort eine annehmende Atmosphäre erleben, die es ermöglicht, die persönlichen Bedürfnisse zu entfalten, menschliche Beziehungen einzugehen und zu pflegen und sich hier wohl zu fühlen. Weitere Informationen Tagespflege im Seniorenzentrum Jutta Scheider-Hühn Ringlebstr. 27 Telefon: 0 29 31/80 64 70 E-Mail: [email protected] Internet: www.caritas-arnsberg.de Caritas-Seniorenzentrum Arnsberg Sicherheit und Geborgenheit im Alter wünscht sich jeder Mensch für seinen Lebensabend. Die Altenheime Die Pflegemitarbeiter orientieren sich an den medizinischen Diagnosen und an der Lebensgeschichte der Bewohner. Das Caritas- Seniorenzentrum an der Ringlebstraße in Alt-Arnsberg bietet: ■ 80 stationäre Pflegeplätze ■ 6 Kurzzeitpflegeplätze ■ 12 Tagespflegeplätze ■ 56 Seniorenwohnungen – 15 – STADT SUNDERN Die Gesamtkosten des Wohnens in stationären Altenhilfeeinrichtungen unterteilen sich in die Kosten für ■ Unterkunft und Verpflegung ■ Pflegekosten, einschließlich Behandlungspflege und soziale Betreuung ■ Investitionskosten Über die derzeit gültigen Pflegesätze sowie die Finanzierung beraten wir Sie gerne. ■ Kontakt: Hildegard Dieterle Telefon: 0 29 31/8 06-8 Stationäres Hospiz Raphael Im Mittelpunkt der Hospizidee stehen kranke, sterbende und trauernde Menschen. Grundvoraussetzung für die Aufnahme in das stationäre Hospiz ist, dass der Gast an einer Erkrankung leidet, bei der eine Heilung ausgeschlossen und eine palliativ-medizinische Behandlung notwendig ist. Die Gäste und auch die Angehörigen werden psychosozial und seelsorglich in der Auseinandersetzung mit dem Sterben, durch die dazu befähigten Mitarbeiter unterstützt und begleitet. Wir möchten den Menschen, die zu uns kommen, Liebe und Geborgenheit geben, die letzte Wegstrecke mit ihnen gemeinsam gehen. Maßgeblich für unsere Begleitung sind die Wünsche, Gewohnheiten und Bedürfnisse unserer Gäste. Jeder kann sein Leben so gestalten, wie er es sich wünscht (Friseurbesuche und Spaziergänge sind z.B. durchaus noch möglich). Palliative Beschwerdelinderung und menschlicher Beistand ermöglichen im Hospiz ein Leben in Würde bis zuletzt. Angehörige und Freunde des Gastes sind herzlich willkommen und können auch für sich selbst Trost und Beistand erfahren. Im stationären Hospiz pflegen und betreuen erfahrene und qualifizierte Mitarbeiter. Die Räume im Hospiz Raphael überzeugen durch eine gelungene Kombination von Behaglichkeit und Wärme im Wohn- und Essbereich sowie Zweckmäßigkeit und komfortabler Ausstattung im Pflegebereich. Alle sechs Gästezimmer befinden sich im Erdgeschoss, haben ein eigenes Bad und direkten Zugang zum sonnigen Innenhof. Die Kosten werden durch eine Mischfinanzierung aufgebracht, an der sich Kranken- und Pflegekassen, der Caritas-Verband Arnsberg-Sundern als Träger des Hospizes und der Hospizgast durch einen Eigenanteil beteiligen. ■ Weitere Informationen Maria Stute Stationäres Hospiz Raphael Ringlebstr. 20 59821 Arnsberg Telefon: 0 29 31/8 06-6 70 Telefax: 0 29 31/8 06-6 79 Ambulanter Hospizdienst Raphael Der ambulante Hospizdienst Raphael begleitet ehrenamtlich Menschen mit einer unheilbaren Erkrankung im fortgeschrittenen Stadium. Die meisten Menschen haben den ausdrücklich Wunsch, zu Hause in ihrer eigenen Wohnung zu sterben und ihre Familien sind sehr bemüht, ihnen diesen Wunsch zu erfüllen. Die kranken Menschen möchten schmerzkontrolliert mit möglichst wenig belastenden Begleiterscheinungen, ihren eigenen Vorstellungen und Wünschen entsprechend, in Würde sterben können. Der Ambulante Hospizdienst Raphael unterstützt sterbende Menschen und ihre Angehörigen in der Wahr- – 16 – STADT SUNDERN nehmung ihrer körperlichen, psychischen, sozialen, spirituellen und kulturellen Bedürfnisse. Der Ambulante Hospizdienst hat sich aus einer Bürgerbewegung heraus entwickelt. Er besteht seit 10 Jahren, die Begleitung wird von ehrenamtlichen Mitarbeitern übernommen und ist kostenlos. Alle ehrenamtlichen Begleiter haben an einem sog. Befähigungskurs teilgenommen. Ziel des Kurses ist es, die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu sensibilisieren sich auf den einzelnen Menschen und seine Familien einzustellen. Auch in Zukunft werden wir regelmäßig Befähigungskurse für weitere Interessenten anbieten. In den Familien: ■ bieten wir Gespräche an, aber wir zwingen niemanden ein Thema auf ■ unterstützen wir den kranken Menschen in seiner Selbständigkeit und berücksichtigen dabei seine Angehörigen und Freunde ■ schenken wir den direkten pflegenden Kontaktpersonen Zeit für sich selbst ■ stärken wir die Angehörigen in der Begleitung des Sterbenden ■ sind auf Wunsch da, wenn der kranke Mensch verstorben ist und ■ begleiten wir die Angehörigen in ihrer Trauer und vermitteln zu Trauergruppen Vor dem Einsatz der ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und/oder Mitarbeiter werden die Familien/Angehörigen durch die Leiterin des Ambulanten Hospizdienstes (Dipl. Sozialarbeiterin) speziell beraten. Auch bei dieser umfassenden Beratung entstehen keine Kosten. Danach entscheiden Sie in aller Ruhe, ob Sie unser ehrenamtliches Angebot annehmen möchten. ■ Kontakt: Ursula Elisa Witteler Telefon: 0 29 31 / 8 06-6 14 (24 Stunden über Anrufbeantworter erreichbar) Sie finden uns in der Geschäftsstelle des CaritasVerbandes ArnsbergSundern e.V. Hellefelder Str. 27 59821 Arnsberg E-Mail: [email protected] 3.3 Essen auf Rädern Viele Erkrankungen älterer Menschen sind auf eine nicht ausgewogene Ernährung zurückzuführen. Deshalb bietet das DRK für Personen, welche Probleme mit der Zubereitung warmer Mahlzeiten haben, „Essen auf Rädern“ an. Das Essen wird als Normalkost und in verschiedenen Diätformen angeboten und ins Haus geliefert. Außerdem bieten auch Gewerbebetriebe (Fleischereien, Restaurants u.a.) warme Mahlzeiten an, die ebenfalls ins Haus geliefert werden. ■ Kontakt: – 17 – DRK, Frau Kopecki Telefon: 0 29 31/5 20 00 STADT SUNDERN 3.4 Hausnotruf 3.5 Mobiler sozialer Dienst Hilfe auf Knopfdruck, ohne zu telefonieren, das bietet der Hausnotruf. Allein stehende, ältere oder behinderte Menschen können sich so viel sicherer in ihrer eigenen Wohnung fühlen. Denn tritt plötzlich ein Notfall ein, wird per Knopfdruck die Verbindung zur Tag und Nacht besetzten Notrufzentrale hergestellt. Von hier aus werden dann unmittelbar Hilfsmaßnahmen eingeleitet. Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) bietet in Sundern verschiedenste Hilfsdienste an, die insbesondere älteren, behinderten und kranken Menschen eine möglichst selbständige Lebensführung in der häuslichen Umgebung ermöglichen. Wie eine Armbanduhr oder eine Halskette wird der Sender mit dem Notrufknopf getragen. So kann selbst bei einem Sturz schnell Hilfe herbeigerufen werden. Weitere Informationen halten die Sozialstation Sundern und jeder häusliche Pflegedienst für Sie bereit. ■ Kontakt: Sozialstation Sundern Telefon: 0 29 33/7 90 11 Hier einige Beispiele: ■ Hilfen in und am Haus ■ Hilfen im Haushalt ■ Begleitungen, Einkäufe und stundenweise Betreuung ■ Besuche, Lese- und Schreibhilfen ■ Fahrdienste ■ Kontakt: Impressionen vom Sorpesee – 18 – Arbeiterwohlfahrt Sundern Thomas-Becket-Weg 5 Frau Salewski Telefon: 0 29 33/51 81 STADT SUNDERN 4. Dienstleistungen der Stadtverwaltung Sundern Die Stadtverwaltung Sundern bietet ihren Einwohnern zahlreiche Dienstleistungen für alle Altersgruppen an. Dabei orientieren sich die Angebote und Leistungen nicht nur an den gesetzlichen Vorgaben, sondern immer stärker an den individuellen Bedürfnissen und Wünschen der Bürgerinnen und Bürger. 4.1 Behindertenparkplätze Über die Leistungsangebote der Stadtverwaltung können Sie sich auch von zu Hause aus bequem im Internet informieren. Dort finden Sie beispielsweise in alphabetischer Ordnung eine Übersicht über die Angebote und Dienstleistungen sowie die jeweiligen Ansprechpartner im Rathaus. ■ Kontakt: Bürgerbüro Telefon: 0 29 33/81-0 Beschwerdetelefon: 0 29 33/81-222 Internet: www.sundern.de Daneben gibt es die Möglichkeit, einen „Parkerleichterungsausweis“ zu erhalten. Damit werden z.B. Parkzeiten verlängert. Voraussetzung hierfür ist eine anerkannte Schwerbehinderung von mindestens 70 v.Hd. sowie das Merkzeichen „G“. Alle, die einen Schwerbehindertenausweis mit dem Merkzeichen „AG“ oder „B“ besitzen, können einen Ausweis erhalten, der sie berechtigt, ihr Auto auf einem Behindertenparkplatz abzustellen. Wir erteilen Ihnen gerne nähere Auskünfte. ■ Kontakt: Stadtverwaltung Sundern Herr Danne Telefon: 0 29 33/81 187 – 19 – S orpesee GmbH () %! ()* "*-'! ()-%#,1, immer aktiv . ')$*++'- 1*'$ )/" '2+0-*-+/"% $1'-*3 . -%#,1,+*#", +++#'(""!"$!$') . ,*#&#,'(*&%#$ Haus des Gastes "-'#%*$(.(*#',$$$+'*#+' ,*$ 2"*''',*'"&'#&*#" %!0'$ Hakenbrinkweg 19 59846 Sundern - Langscheid Tel: 02935-9699015 [email protected] - www.sorpesee.de - '#-'+!*'-'.*#'%#"' % .(%%$(&&'$(+,'%(+ "%()'()'. '$('.+++($%'$+%$&'!%# $$)'$#$''("""$!$ -#)1'$')*$$ $$,*)("$*$1''$!%#&)$)'''*$ – 20 – STADT SUNDERN 4. 2 Stadtbibliothek 4. 3 Bürgerbüro In der Stadtbibliothek Sundern stehen derzeit etwa 22.000 Medien zur Ausleihe bereit. Das Medienangebot ist vielfältig. Neben Büchern gehören auch Zeitschriften, Hörbücher auf CD und MC sowie DVD zum Bestand. Sind bestimmte Titel nicht vorhanden, können diese gegen eine geringe Gebühr aus anderen Bibliotheken bestellt werden. Die Stadt Sundern hat seit 1997 ein Bürgerbüro eingerichtet, in dem die Bürger die entsprechenden An-, Ab- oder Ummeldungen bei einem Wohnungswechsel anzeigen können. Personalausweise sowie Reisepässe und Kinderreisepässe werden ebenfalls hier ausgestellt. Zum nicht entleihbaren Präsenzbestand gehören die aktuellen Tageszeitungen. In den Leseecken der Bibliothek besteht die Möglichkeit, sich in aller Ruhe über das Tagesgeschehen vor Ort und in der Welt zu informieren. Als Nutzer der Bibliothek steht es Ihnen offen, ob Sie selbst ihre Lektüre auswählen. Selbstverständlich können Sie auch die fachkundige Beratung des Bibliothekspersonals in Anspruch nehmen. Ferner besteht die Möglichkeit, Bücher telefonisch zur Ausleihe zu bestellen und gegebenenfalls durch eine von Ihnen genannte Person abholen zu lassen. Ein besonderer Treff für Senioren ist das im Haus mindestens einmal pro Woche angebotene „SeniorenInternet-Café“ (donnerstags, 9 bis 11 Uhr). Hier können Sie sich mit dem neuen Medium „Internet“ vertraut machen oder ganz einfach einen Kaffe trinken. ■ Kontakt: Stadtbibliothek Sundern Settmeckestr. 3 Telefon: 0 29 33/63 69 Öffnungszeiten: montags, mittwochs, freitags: dienstags und donnerstags: 13.30 bis 18.00 Uhr 9.00 bis 11.00 Uhr 13.30 bis 18.00 Uhr Im Bürgerbüro sind weitere Aufgaben der Verwaltung zusammengefasst worden, um der Bevölkerung zusätzliche Wege innerhalb der Verwaltung zu ersparen. Hierzu gehören u.a.: ■ An-, Ab- und Ummeldungen ■ An- und Abmeldung von Hunden ■ Anmeldung von Sperrmüll-, Schrott-, Kühlegeräteabfuhr ■ Ausgabe gelber/grauer Müllsäcke ■ Ausgabe verschiedener Vordrucke (Finanzamt, Versorgungsamt etc.) ■ Ausgabe von Fahrplänen des ÖPNV ■ Ausländerangelegenheiten (Weiterleitung von Anträgen und Anzeigen an den HSK) ■ Ausstellung von Jugendherbergsausweisen ■ Auszüge aus dem Melderegister (z.B. Aufenthalts-, Melde-, Lebensbescheinigungen) ■ Befreiung von der Rundfunkgerätepflicht ■ Beglaubigungen ■ Fischereischeine ■ Führungszeugnisse ■ Fundsachen ■ Kartenvorverkauf für kulturelle Veranstaltungen ■ Kinderreisepässe ■ Lohnsteuerkarten (Ausgabe/Änderungen) ■ Melderegisterauskünfte – 21 – STADT SUNDERN ■ Kontakt: Stadt Sundern, Bürgerbüro Rathausplatz 1, 59846 Sundern Telefon: 0 29 33/81-108 E-Mail: [email protected] 4. 4 Geburtstage und Ehejubiläen Ein Geburtstag, besonders wenn man ihn im hohen Alter begeht, ist immer ein Grund zum Feiern. Wenn Sie es wünschen, gratuliert Ihnen ein Vertreter der Stadt Sundern bei Vollendung des 80., 85., 90., 95., 100. und jedes weitere Lebensjahr mit einer kleinen Aufmerksamkeit. Vielleicht wünschen Sie auch eine kleine Notiz in der Tagespresse und im Mitteilungsblatt für die Stadt Sundern. Ebenso möchte Ihre Stadt Sundern Ihnen bei Goldhochzeiten und bei späteren Ehejubiläen gratulieren. Hier wird das Datum der standesamtlichen Trauung berücksichtigt. Auch hier können Sie sich eine kleine Notiz in der Tagespresse und im Mitteilungsblatt für die Stadt Sundern wünschen. ■ Mobiles Rathaus ■ Parkausweise/Parkerleichterung für Schwerbehin- derte ■ Pass- und Ausweiswesen (Personalausweise/Reise■ ■ ■ ■ ■ pässe) Telefonzentrale/Auskunftsstelle Rathaus Untersuchungsberechtigungsscheine Verkauf von Chroniken Verlängerung von Schwerbehindertenausweisen Wehrerfassung Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag ■ Kontakt: Stadtverwaltung Sundern Frau Lübke Telefon: 0 29 33/81-124 4.5 Hilfen für Blinde und Gehörlose 7.30 – 16.00 Uhr 8.00 – 16.00 Uhr 8.00 – 12.30 Uhr 8.00 – 17.00 Uhr 8.00 – 16.00 Uhr Ergänzend zu den anderen Ämtern der Stadtverwaltung ist das Bürgerbüro durchgehend geöffnet. Das Land Nordrhein-Westfalen leistet für Menschen, die blind, hochgradig sehbehindert oder gehörlos sind, finanzielle Hilfen. Die Leistungen werden nur auf Antrag gewährt. Der Antrag kann beim Amt für Familie, Arbeit und Soziales der Stadt Sundern gestellt werden. Die Entscheidung – 22 – STADT SUNDERN über den Antrag trifft der Landschaftsverband Westfalen-Lippe. 4.7 Rentenversicherung ■ Kontakt: Stadt Sundern, Frau Boike Telefon: 0 29 33/81-160 Mail: k.boike@ stadt-sundern.de Internet: www.sundern.de Ihre Fragen aus dem Bereich der gesetzlichen Rentenversicherung können wir Ihnen beantworten. Sie können bei uns natürlich auch Ihren Renten- oder Kurantrag stellen, und bei der Klärung von Versicherungsverläufen sind wir Ihnen ebenfalls gerne behilflich. Stadtverwaltung Sundern ■ Kontakt: Frau Rademacher Telefon: 0 29 33/81-165 Frau Simon Telefon: 0 29 33/81-164 4.6 Amt für Familie, Arbeit und Soziales Die Bereiche Senioren und Familien stellen einen Schwerpunkt der Aufgaben und Leistungen des Amtes für Familie, Arbeit und Soziales im Rathaus der Stadt Sundern dar. Neben der Betreuung des Seniorenbeirates und der Koordinierung des Lokalen Bündnisses für Familien können hier auch Anträge auf Leistungen der gesetzlichen Rentenversicherung gestellt werden, und an Familien mit Kindern wird ein Familienpass herausgegeben. Ein kleiner Überblick über weitere wichtige Aufgabenbereiche: ■ Grundsicherung für Arbeitsuchende (Arbeitslosengeld II) ■ Integration von Zuwanderern ■ Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung ■ Hilfe zum Lebensunterhalt und andere Leistungen der Sozialhilfe ■ Kontakt: Herr Hustadt Telefon: 0 29 33/81-166 Mail: [email protected] Internet: www.sundern.de 4.8 Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht Befreiungen von der Rundfunkgebührenpflicht werden ausschließlich auf Antrag gewährt. Bei Zugehörigkeit zu einem bestimmten Personenkreis kann ein Antragsteller von der Pflicht zur Zahlung von Rundfunkgebühren aus gesundheitlichen oder finanziellen Gründen befreit werden. Befreit werden kann der Haushaltsvorstand, dessen Ehegatte oder ein Haushaltsangehöriger für von ihm selbst zum Empfang bereitgehaltene Geräte, wenn mindestens eine der Befreiungsvoraussetzungen erfüllt wird. Die Entscheidung über den Antrag trifft die GEZ in Köln. Befreiungsanträge und Beglaubigungen der im Original vorzulegenden Unterlagen erhalten Sie im Bürgerbüro der Stadt Sundern. ■ Kontakt: Stadt Sundern, Bürgerbüro Rathausplatz 1, 59846 Sundern Telefon: 0 29 33 / 81-108 E-Mail: [email protected] – 23 – STADT SUNDERN 4.9 Schwerbehindertenausweis 4.10 Wohngeld und Lastenzuschuss Im Bürgerbüro des Rathauses erhalten Sie Anträge auf Anerkennung einer Schwerbehinderung und auch Veränderungsanträge. Die vom Versorgungsamt ausgestellten Schwerbehindertenausweise können im Bürgerbüro auch verlängert werden. ■ Kontakt: Stadtverwaltung Sundern Bürgerbüro Telefon: 0 29 33/81-0 Viele Familien haben Ansprüche auf einen Zuschuss zur Miete oder zur Hausbelastung nach dem Wohngeldgesetz. Ob auch Sie einen Wohngeldanspruch haben, wird von unserer Wohngeldstelle geprüft. ■ Kontakt: Stadtverwaltung Sundern Telefon: 0 29 33/81-137 – 24 – STADT SUNDERN 5. Sonstige Beratung 5.1 Gesetzliche Betreuung, Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht anordnung Vorschläge hinsichtlich der Person des vom Gericht zu bestellenden Betreuers zu machen. Wenn jemand seine Angelegenheiten aufgrund von Krankheit, Unfällen oder Behinderung nicht mehr selbst wahrnehmen kann und die notwendigen Angelegenheiten auch nicht durch unterstützende Maßnahmen von Familienangehörigen, Bekannten, sozialen Diensten oder Bevollmächtigten besorgt werden können, kann eine gesetzliche Betreuung eingerichtet werden. Eine Betreuungsverfügung ist eine Willenserklärung, in der jemand für den Fall seiner Betreuungsbedürftigkeit und der Bestellung einer Betreuerin bzw. eines Betreuers Bestimmungen trifft. Eine solche Verfügung sollte schriftlich abgefasst und einer Person des Vertrauens übergeben werden, die im Betreuungsfall zur Abgabe an das Vormundschaftsgericht verpflichtet ist. Die Betreuungsverfügung kann auch bei den persönlichen Unterlagen aufbewahrt werden, wobei sichergestellt werden sollte, dass sie im Betreuungsfall auch aufgefunden wird. Das Vormundschaftsgericht hat den Vorschlägen des Betroffenen zur Person des Betreuers zu entsprechen, wenn nicht der Vorschlag im Einzellfall seinem Wohl zuwider läuft. Das Wesen der gesetzlichen Betreuung besteht darin, dass für eine volljährige Person ein gesetzlicher Vertreter (= Betreuer) bestellt wird. Hierbei handelt es sich nicht mehr wie früher um eine Entmündigung oder Vormundschaft, sondern die Geschäftsfähigkeit des Betreuten bleibt weitgehend erhalten. Die Betreuung umfasst auch nicht mehr automatisch alle Lebensbereiche, sondern wird für die Bereiche eingerichtet, für die tatsächliche Hilfe benötigt wird. Dies kann z. B. sein: Vermögensvorsorge, Gesundheitsvorsorge, Wohnungsangelegenheiten u. ä.. Die betreute Person behält dabei ein Selbstbestimmungsrecht, soweit sie einsichts- bzw. einwilligungsfähig ist. Die Betreuung kann eine nahestehende Person, ein Verwandter oder Bekannter übernehmen, Wenn eine solche ehrenamtliche Person nicht zur Verfügung steht, kann das Amtsgericht auch einen Berufsbetreuer (freiberuflicher Betreuer), einen Vereinsbetreuer oder einen Behördenbetreuer bestellen. Die Vorsorgevollmacht ist ein wichtiges Element des Selbstbestimmungsrechts alternder Menschen. Mit einer Vorsorgevollmacht können sie Personen ihres Vertrauens die Erlaubnis erteilen, alle oder aber bestimmte Aufgaben für Sie wahrzunehmen bzw. Entscheidungen für Sie zu treffen, falls Sie dazu nicht mehr in der Lage sind. Eine umfassende Vorsorgevollmacht kann die Bestellung eines gesetzlichen Betreuers entbehrlich machen. Eine entsprechende Infobroschüre, in welcher sich ein Muster einer Betreuungsverfügung befindet, können Sie bei der Stadt Sundern erhalten. ■ Kontakt: Die Betreuungsverfügung eröffnet dem Betroffenen die Möglichkeit, schriftlich für den Fall der Betreuungs– 25 – Stadt Sundern Frau Simon Telefon: 0 29 33/81-164 Internet: www.sundern.de – 26 – STADT SUNDERN 5.2 Patientenverfügung In einer Patientenverfügung kann jeder Mensch seine Wünsche und Vorstellungen für den Fall formulieren, dass er seinen Willen als Patient nicht mehr selbst äußern kann. Während der Verfügende hinsichtlich des Inhaltes einer Patientenverfügung weitgehend frei ist, muss sich aus der Patientenverfügung zwingend ergeben, für welche Fälle er die Unterlassung oder den Abbruch von Behandlungen, ärztlichen Eingriffen therapeutischer und diagnostischer Art sowie eine künstliche Ernährung wünscht. Eine Patientenverfügung sollte in gesunden Tagen errichtet werden, um sich u. U. gegen eine nicht gewünschte Lebens- und Sterbeverlängerung am Lebensende zur Wehr zu setzen. Die Ablehnung oder der Abbruch einer Behandlung betrifft jedoch nicht die Leidens- und Notlinderung sowie die Sterbebegleitung durch den Arzt und das Pflegepersonal. ■ Kontakt: hier nicht im Einzelnen auf das Erbrecht eingegangen werden. Eine Rechtsberatung ist zudem den Rechtsanwälten und Notaren vorbehalten. Ein Testament muss aber nicht zwingend vor einem Notar errichtet werden, sondern Sie können dieses auch handschriftlich selbst verfassen. Dabei ist sehr wichtig, dass Sie das Datum, den Ort und die von Ihnen bedachten Personen aufführen. Außerdem ist das Testament von Ihnen persönlich zu unterschreiben. Eheleute können auch ein sog. gemeinsames Testament errichten. Dieses Testament wird von einem Ehegatten geschrieben und von dem Ehegatten unterschrieben. Über Erbverträge, Fragen zu Pflichtteilen, Vermächtnissen und Auflagen berät Sie ein Rechtsanwalt oder ein Notar. Auch bei den Amtsgerichten erhalten Sie hierzu entsprechende Informationen. ■ Kontakt: Stadt Sundern Frau Simon Telefon: 0 29 33/81-164 Internet: www.sundern.de 5.3 Erbschaft und Testament Mit einem Testament können Sie sicherstellen, dass Ihr Nachlass so aufgeteilt wird, wie Sie es wünschen. Liegt kein Testament vor, wird die Erbschaft nach den bestehenden gesetzlichen Regelungen, d. h. der gesetzlichen Erbfolge verteilt. Da es sich beim Erbrecht um ein breites und kompliziertes Rechtsgebiet handelt, kann – 27 – Amtsgericht Arnsberg Telefon: 0 29 31/8 04-6 Alle Rechtsanwälte und Notar STADT SUNDERN 6. Adressen, Anschriften, Telefonnummern 6.1 Notruftafel Telefon/Fax Polizei Feuerwehr/ Rettungswache 110 0 29 33/90 20-0 112 Krankentransport HSK 02 91/1 92 22 Stadtwerke Bereitschafts- u. Entstörungsdienst der Stadtwerke (außerhalb der Öffnungszeiten) 0 29 33/97 06-0 RWE Westfalen-Weser-Ems-AG Netzbezirk Balve, Gerberweg 3, 58802 Balve 0 23 75/8 98-0 Fax 0 23 75/8 98-2 01 Störung Strom 01 80/2 11 22 00 Störung Gas 0 80 00/89 34 27 Kundenservice 01 80/1 88 88 87 Fax 01 80/1 88 88 97 01 72/2 59 90 00 Kirche in Langscheid 6.2 Weiterbildung ■ Volkshochschule Sundern Franz-Josef-Tigges-Platz Telefon: 0 29 33/40 70 ■ Bildungszentrum Sorpesee des Hochsauerlandes Brunnenstr. 36 Telefon: 0 29 35/8 02-60 – 28 – NOTRUF NOTRUF STADT SUNDERN 6.3 Beratung des Gesundheitsamtes des Hochsauerlandkreises Sprechzeiten für seelische Konfliktsituationen und Suchtfragen: Dienstags von 9.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung ■ Kontakt: Frau Stucka, Rathaus Telefon: 0 29 33/81-131 und 0 29 31/94 44 26 Pflege- u. Wohnberatung, Behindertenhilfe nach Vereinbarung: ■ Kontakt: Herr Humpert Telefon: 0 29 31/94-40 00 6.4 Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Praxen Name/Fachrichtung Adresse Telefon Fax Privatpraxis Dr. med. Claudia Brink Fachärztin für Frauenheilkunde, Akupunktur Hachen, Hachener Str. 94 0 29 35/80 50 10 0 29 35/80 50 11 Dr. med. Stefan Dietrich Facharzt für Psychiatrie u. Psychotherapie, Naturheilverfahren, Praxis für Psychotherapie und Prävention Amecke, Amecker Str. 39 0 23 93/17 00 00 Dr. med Christoph Evers Facharzt für Innere Krankheiten, Onkologische Sprechstunde, Tauchmedizin, Betriebsmedizin Sundern, Hauptstr. 133 0 29 33/9 73 66 0 29 33/9 73 69 Manfred Eisenhawer Facharzt für Orthopädie, Chirotherapie, Osteopathie, Sportmedizin, Akupunktur, Naturheilverfahren Sundern, Hauptstr. 192 0 29 33/50 56 0 29 33/50 56 Antje Kramer Sundern, Settmeckestr. 12 0 29 33/29 57 Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe 0 29 33/29 50 Fachärzte – 29 – STADT SUNDERN Name/Fachrichtung Adresse Telefon Fax Dr. med. Heinrich Küpping Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Naturheilverfahren Sundern, Settmeckestr. 21 0 29 33/66 55 0 29 33/55 53 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Karl-Jochen Otto, Dr. med. Christoph Rother Fachärzte für Innere Medizin, Schwerpunktpraxis für Gastroenterologie u. Diabetologie, Verkehrsmedizinische Begutachtung, Reisemedizin, Amtl. bestellte Gelbfieberimpfstelle Sundern, Röhre 1 0 29 33/9 77 90 0 29 33/7 79 89 Privatpraxis Dr. med. Maria-Luise Otto Fachärztin für Radiologie, Spezialpraxis für Mamadiagnostik Settmeckestr. 21 0 29 33/7 91 95 0 29 33/7 91 96 Dr. med. Jürgen Siegert Facharzt für Augenheilkunde Sundern, Hauptstr. 118 0 29 33/66 88 0 29 33/92 18 19 Uwe Völkel HNO-Arzt, Stimm- und Sprachstörungen Sundern, Hauptstr. 128 0 29 33/7 92 73 0 29 33/7 92 77 Praktische Ärzte bzw. Fachärzte für Allgemeinmedizin Olaf Brink Facharzt für Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Chirotherapie, Ernährungsmedizin Hachen, Hachener Str. 94 0 29 35/80 50 10 0 29 35/80 50 11 Georg Cmiel praktischer Arzt Sundern, Hauptstr. 12 0 29 33/7 90 05 0 29 33/7 90 06 Dr. med. Manfred Gerhardt Sundern, Naturheilverfahren, Arzt im Rettungsdienst, Ver- Gräfenbergring 72 kehrsmedizinische Begutachtung 0 29 33/9 73 10 0 29 33/97 31 20 Marlis Hagebölling Fachärztin für Allgemeinmedizin, Phlebologie (Venenerkrankungen) 0 23 93/3 33 0 23 93/4 76 Allendorf, Reuterweg 5 – 30 – STADT SUNDERN Name/Fachrichtung Adresse Telefon Fax Gemeinschaftspraxis Dr. medic (RO) Andrea und Dr. medic (RO) Michael Hibsch Fachärzte für Allgemeinmedizin Sundern, Hauptstr. 101 0 29 33/33 77 0 29 33/74 43 Dr. med. Anton Hügel Sundern, Hauptstr. 126 Facharzt für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur, Ernährungsmedizin 0 29 33/29 13 0 29 33/83 08 87 Ida Hedwig Keller Allendorf, Allendorfer Str. 54 0 23 93/2 26 Hermann-Josef Müller Facharzt für Allgemeinmedizin, Sportmedizin und Chirotherapie, Umweltmedizin Sundern, Settmeckestr. 12 0 29 33/7 94 04 0 29 33/7 94 06 Dr. med. Ralf-Torsten Richter Facharzt für Allgemeinmedizin Sundern, Hauptstr. 118 0 29 33/7 91 81 0 29 33/7 91 82 Nader Tohidi Sardasht Facharzt für Allgemeinmedizin Langscheid, Steinweg 4 0 29 35/5 23 0 29 35/5 73 Dr. med. Ulf Schmidt Arzt für Allgemeinmedizin, Unfallarzt Sundern, Hauptstr. 52 0 29 33/13 31 0 29 33/68 27 Dr. med. Rudolf Wortmann Facharzt für Allgemeinmedizin, Verkehrs- und Reisemedizin, Drogenmedizin Altenhellefeld, Altenhellefelder Str. 28 0 29 34/2 39 0 29 34/15 46 Sundern, Hauptstr. 46 0 29 33/92 12 34 Notfallambulanz Sundern Sunderner Ärzte GmbH Zahnärzte Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Frank Flügge Sundern, Röhre 1 und Daniela Becker 0 29 33/66 26 Dr. med. dent. Patricia Friegel-Oeder Fachärztin für Kieferorthopädie Sundern, Hauptstr. 126 a 0 29 33/90 90 10 0 29 33/90 90 11 Dr. med. dent. Franz-Josef Höwer Sundern, Settmeckestr. 10 0 29 33/17 27 – 31 – 0 29 33/50 53 0 29 33/92 14 37 – 32 – STADT SUNDERN Name/Fachrichtung Adresse Telefon Fax Michael Horrig und Dr. Susanne Vornweg Sundern, Hauptstr. 111 0 29 33/20 93 0 29 33/20 94 Dr. med. dent. Christoph Knop Sundern, Rathausplatz 2 0 29 33/7 91 71 0 29 33/78 97 17 Kerstin Sonnenschein, Dr. Axel Sonnenschein, Praxis für Zahnheilkunde Sundern, Hauptstr. 68 A 0 29 33/90 95 45 0 29 33/ 9 22 34 94 Dr. med. Dent. Theo Petermann Langscheid, Langscheider Str. 47 a 0 29 35/42 77 0 29 35/42 77 Dr. dent. Ralph Röttgen Sundern, Hauptstr. 121 0 29 33/71 91 0 29 33/51 29 Ralph Schlotmann Sundern, Hauptstr. 141 0 29 33/92 20 90 0 29 33/92 20 95 Ursula Rüther Allendorf, An der Linde 11 0 23 93/2 44 0 23 93/91 14 56 Dr. med. dent. Friedrich Schulte-Kramer Sundern, Hauptstr. 120 0 29 33/20 34 0 29 33/7 73 47 Claudia C. Teuber und Dr. Heiko Schafberg Hachen, Hachener Str. 93 0 29 35/49 91 0 29 35/49 95 L. und E. Wagner Sundern, Hauptstr. 19 0 29 33/25 45 0 29 33/7 91 51 Dr. Gunter Zimmermann Sundern, Hauptstr. 82 0 29 33/92 24 32 0 29 33/92 24 33 Dr. Christine Klemt und Dr. Dorothee NadolLiedhegener (Tierärztliche Praxis für Kleintiere) Sundern, Silmecke 7 0 29 33/10 45 0 29 33/7 92 24 Jutta Riedel Tierärztliche Praxis Westenfeld, Gut Schnellenhaus 0 29 33/18 00 0 29 33/28 84 Tierärzte Praxis für Ergotherapie Bernd Engelhardt Sundern, Silmecke 38 Praxis für Physiotherapie, Massage, Ergotherapie 0 29 33/71 16 Therapiezentrum Sundern, Joachim Haake (Physiotherapie, Massage, logopädie, Ergotherapie) 0 29 33/30 81 Sundern, Hauptstr. 111 – 33 – STADT SUNDERN Name/Fachrichtung Adresse Telefon Fax Stefanie Hesse, Staatl. anerkannte Ergotherapeutin Sundern, Röhre 46 0 29 33/ 8 29 66 99 0 29 33/ 8 29 66 98 Ulrike Kohlmeyer und Heike Mertens Sundern, Zur Hubertushalle 4a 0 29 33/78 98 12 Jutta Lehne Sundern, Im Spring 9 0 29 33/55 60 Therapiezentrum Sundern, Joachim Haake Sundern, Hauptstr. 111 0 29 33/30 81 Gabriele Thüsing Sundern, Gartenstr. 18 0 29 33/36 86 Praxis für Logopädie Praxis für Massage, Physiotherapie, Krankengymnastik „Altes Testament GmbH“ Praxis für Physiotherapie und Krankengymnastik Sundern, Hauptstr. 46 Kurzentrum Berghoff Physiotherapie, Thermal-Solebad 33° C, Sauna Sundern, Settmeckestr. 50 0 29 33/9 78 30 Renate Eisenhawer Vitalpraxis, Massage, Antiaging, Ernährung Sundern, Hauptstr. 192 0 29 33/50 57 Bernd Engelhardt – Praxis für Physiotherapie, Krankengymnastik, Ergotherapie Sundern, Silmecke 38 0 29 33/71 16 Birgit Hettgen Praxis für Osteopathie und Physiotherapie Langscheid, Hakenbrinkweg 19 0 29 35/96 65 60 Friedel Lohmann – Praxis für Physiotherapie, Krankengymnastik, Massage Sundern, Settmeckestr. 10 0 29 33/69 60 Peter Maehler – Praxis für Physiotherapie, med. Fußpflege durch Podologin Ilona Maehler Hachen, Hachener Str. 80 0 29 35/26 96 Hans Steins Praxis für Massage und Physiotherapie Sundern, Hauptstr. 96 0 29 33/68 59 Massagepraxis im LIFE Sundern Manfred Stölting Sundern, Settmeckestr. 105 0 29 33/92 28 99 Therapiezentrum Sundern, Joachim Haake Physiotherapie, Massage, Logopädie, Ergotherapie Sundern, Hauptstr. 111 0 29 33/30 81 – 34 – 0 29 33/92 21 62 STADT SUNDERN 6.5 Apotheken Name Adresse Telefon Antonius Apotheke Allendorf, Allendorfer Str. 45 0 23 93/4 18 DocMorris - Apotheke Sundern, Hauptstr. 111 0 29 33/9 73 00 Burg - Apotheke Hachen, Hachener Str. 65 0 29 35/3 53 Glocken - Apotheke Sundern, Hauptstr. 118 0 29 33/23 75 Hubertus - Apotheke Sundern, Hauptstr. 154 0 29 33/25 31 Röhrtal - Apotheke Sundern, Röhre 1 0 29 33/59 00 Settmecke - Apotheke Sundern, Settmeckestr. 10 0 29 33/98 35 71 Sorpesee - Apotheke Langscheid, Steinweg 2 0 29 35/26 00 6.6 Häusliche Kranken- und Altenpflege Name Adresse Telefon Telefax Cura Vitae Senioren- und Krankenpflege zu Hause, Herr Heinig Hochstraße 74, Sundern 0 29 35/46 26 0 29 35/71 85 MobiDoc Pflegedienst & Service GmbH Hauptstraße 46, Sundern Sundern, Frau Michalski 0 29 33/7 97 19 0 29 33/7 90 12 Sozialstation Sundern des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes Frau Weber Rotbuschweg 3, Sundern 0 29 33/7 90 11 0 29 33/7 90 12 APO Care Goethestraße 30a, Arnsberg-Neheim 0 29 32/97 70-0 – 35 – – 36 – STADT SUNDERN 6.7 Seniorenbeirat der Stadt Sundern in der Stadtbücherei, Settmeckestr. 3 Herr Japes Telefon: 0 29 33/39 79 ■ Kontakt: Sprechtage: Jeden 1. Dienstag im Monat von 9.30 – 11.00 Uhr in der Volkshochschule Sundern ■ Kontakt: Herr Japes Telefon: 0 29 33/39 79 Nutzung des Internet–Cafes von Senioren dienstags von 15.00 – 17.00 Uhr (findet nicht in den Schulferien statt) donnerstags von 9.00 – 11.00 Uhr (findet nicht in den Schulferien statt) PC-Einweisung für Senioren donnerstags ab 16.00 Uhr (findet nicht in den Schulferien statt) in der alten Grundschule in Hachen ■ Kontakt: Herr Japes Telefon: 0 29 33/39 79 6.8 Krankenhäuser und Kliniken Name/Fachrichtung Adresse Telefon Fax Klinik Dr. Evers Langscheid, Lindenstr.22 Fachkrankenhaus für Multiple Sklerose und Andere Nerven- und Stoffwechselkrankheiten 0 29 35/80 70 0 29 35/80 72 00 Sauerlandklinik Hachen Neurologische Spezialklinik für Multiple Sklerose Hachen, Siepenstr. 44 0 29 35/80 80 0 29 35/49 51 Marienhospital Städt. Krankenhaus Arnsberg, Nordring 37-41 0 29 31/8 70-0 St. Marienhospital Balve, Sauerlandstr. 8-12 0 23 75/82-0 Karolinenhospital Arnsberg-Hüsten, Stolte Ley 5 0 29 32/9 52-0 St. Johanneshospital Arnsberg-Neheim, Springufer 7 0 29 32/9 80-0 Marienkrankenhaus Wickede-Wimbern, Mendener Str. 52 0 23 77/83-0 – 37 – STADT SUNDERN 6.9 Kranken- und Pflegekassen Name Adresse Telefon Fax AOK Westfalen-Lippe Sundern, Settmeckestr. 1 0 29 33/97 12-0 0 29 33/97 12 50 Barmer Ersatzkasse (BEK) Sundern Sundern, Hauptstr. 114 0 18/5 00 83-63 00 0 18/5 00 83-63 49 DAK Sundern Sundern, Hauptstr. 111 0 29 33/97 58-0 0 29 33/97 58 19 6.10 Freie Wohlfahrtsverbände Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Sundern ■ Kontakt: Rathausplatz 1 Telefon: 0 29 33/73 11 Arbeiterwohlfahrt „Betreutes Wohnen“ Mobile Soziale Dienste ■ Kontakt: Thomas-Becket-Weg 5 Telefon: 0 29 33/51 81 Diakonie Schuldnerberatungsstelle ■ Kontakt: Hauptstr. 40, Arnsberg-Neheim Telefon: 0 29 32/8 39 55 Fax: 0 29 32/8 39 22 Caritasverband Arnsberg-Sundern e.V. Sozialstation Sundern ■ Kontakt: Rotbuschweg 3 Telefon: 0 29 33/7 90 11 6.11 Kirchen- und Kapellengemeinden Name Adresse Telefon Christkönig Sundern Silmecke 19, 59846 Sundern 0 29 33/24 03 St. Agatha Westenfeld Westenfelder Str. 25, 59846 Sundern-Westenfeld 0 29 33/22 55 St. Antonius Einsiedler Allendorf Apostelstr. 12, 59846 Sundern-Allendorf 0 23 93/3 59 St. Antonius von Padua Klosterbrunnen Sebastianstr. 19, 59846 Sundern-Endorf 0 29 33/23 07 Katholische Kirchengemeinden – 38 – STADT SUNDERN Name Adresse Telefon St. Hubertus Amecke 59846 Sundern 0 29 33/22 74 St. Hubertus Stemel Enkhauser Str.30, 59846 Sundern-Enkhausen 0 29 35/10 03 St. Jakobus Recklinghausen Sebastianstr. 19, 59846 Sundern-Endorf 0 29 33/23 07 St. Johannes Evangelist Sundern Lockweg 6, 59846 Sundern 0 29 33/23 65 St. Laurentius Enkhausen Enkhauser Str. 30, 59846 Sundern-Enkhausen 0 29 35/10 03 St. Mariä Opferung Hachen Brechtingstr. 13, 59846 Sundern-Hachen 0 29 35/15 65 St. Martinus Hellefeld Liboriusweg 1, 59846 Sundern-Hellefeld 0 29 34/2 20 St. Nikolaus Hagen Brückenplatz 2, 59846 Sundern-Hagen St. Nikolaus Meinkenbracht Liboriusweg 1, 59846 Sundern-Hellefeld 0 29 34/2 20 St. Pankratius StockumIm Wienig 3, 59846 Sundern-Stockum 0 29 33/22 74 St. Sebastian Endorf Sebastianstr. 19, 59846 Sundern-Endorf 0 29 33/23 07 St. Sebastian Hövel Enkhauser Str. 30, 59846 Sundern-Enkhausen 0 29 35/10 03 1. Pfarrbezirk Sundern, Westenfeld, Hellefeld, Altenhellefeld, Linnepe, Meinkenbracht, Recklinghausen, Herblinghausen Hauptstr. 155a, 59846 Sundern 0 29 33/2 47 72 2. Pfarrbezirk Stemel, Hachen, Reigern, Langscheid, Enkhausen, Hövel, Amecke, Röhrenspring, Endorf, Seidfeld, Stockum, Dörnholthausen, Allendorf, Hagen, Wildewiese Auf der Platte 27, 59846 Sundern-Langscheid 0 29 35/3 38 Evangelische Kirchengemeinden Neuapostolische Kirche 0 29 33/22 70 – 39 – STADT SUNDERN -1%0-'%".2&0)% t unser … helfen is ! Handwerk Sundern 8 .$%0-%00.2(%1%-3-$ 02(%1%-"!3 8 -$)4)$3%++'%&%02)'2%)-+!'%8 %5%'3-'1!-!+61% 8 !-$!'%8 %(!%#(-)* 8 02)*%+$%0(31+)#(%- 0!-*%-/&+%'% 8 .,/0%11).-12(%0!/)% (+%".+.')% 8 02)*%+&0$%-,%$)7)-)1#(%- %$!0& 3-$%0-8!3/2120!9% 8%+ – 40 – STADT SUNDERN 6.12 Optiker, Hörgeräteakustiker und Sanitätshaus Name Adresse Telefon Busche Hauptstr. 112, Sundern 0 29 33/57 00 Lampe Hachener Str. 111, Hachen 0 29 35/6 02 Leib Hauptstr. 93, Sundern 0 29 33/57 77 Rottler Hauptstr. 91, Sundern 0 29 33/98 39 70 Sauer Hauptstr. 85, Sundern 0 29 33/7 90 94 Grunenberg Hauptstr. 130, Sundern 0 29 33/60 00 Sauer Hauptstr. 85, Sundern 029 33/7 90 94 Hauptstr. 192, Sundern 0 29 33/7 97 24 Name Adresse Telefon Medicalmobil Kranken- und Behindertenfahrdienst Bachstr. 12, Stockum 0 29 33/92 10 49 Taxi “Anja“ Inh. Birgit Reich Mescheder Str. 84a, Sundern 0 29 33/33 33 Taxi “Blitz“ Inh. M. Schulte Erfthagen 1, Sundern 0 29 33/21 11 Taxi Lück Inh. A. Lück Berliner Str. 58, Sundern 0 29 33/7 90 79 Optiker Hörgeräteakustiker Sanitätshaus Gesundheitshaus Sundern GmbH 6.13 Taxiunternehmen – 41 – STADT SUNDERN – 42 – STADT SUNDERN 6.14 Versorgungsunternehmen Name Adresse Telefon Stadtwerke/Wasserwerk Notruf Schwemker Ring, Sundern 0 29 33/97 06-0 01 72/2 59 90 00 RWE Net AG (Störung Strom) 01 80/2 11 22 00 RWE Gas AG (Störung Gas) 0 80 00/79 34 27 6.15 Beerdigungsinstitute Name Adresse Telefon Adami Bestattungen Settmeckestr. 8, Sundern 0 29 33/24 86 Aufderbeck Bestattungen Hellefeld 0 29 34/2 04 Sasse & Weber Beerdigungsinstitut Ahornstr. 10, Sundern 0 29 33/7 90 07 – 43 – STADT SUNDERN 7. Senioren in den Stadtteilen Der Anteil der älteren Menschen an der Gesamtbevölkerung der Stadt Sundern wird in den nächsten Jahren deutlich zunehmen. Mitte des Jahres 2007 lebten in Sundern 10.678 Bürgerinnen und Bürger, die das 50. Lebensjahr überschritten hatten. Dieser Bevölkerungsanteil beträgt ca. 35,5 %. Festzustellen ist jedoch, dass der Anteil in den einzelnen Ortsteilen der Stadt Sundern stark schwankt. So haben die Stadtteile Sundern, Amecke und Langscheid einen deutlich über dem Durchschnitt liegenden Anteil älterer Einwohnerinnen und Einwohner zu verzeichnen. Auskünfte über Aktionen und Angebote für Seniorinnen und Senioren in den einzelnen Stadtteilen erhalten Sie bei den Ortsvorstehern, den örtlichen Mitgliedern des Seniorenbeirates oder bei der Stadtverwaltung in Sundern. Auch in dem Veranstaltungskalender der Stadtmarketing Sundern eG erhalten Sie viele Hinweise auf Aktivitäten, welche u. U. auch in Ihrem Stadtteil, d. h. in der Nähe Ihres Wohnsitzes, stattfinden. ■ Kontakt: Herr Japes, Telefon: 0 29 33/39 79 Herr Hustadt, Telefon: 0 29 33/81-166 Stadtteil Ortsvorsteher Anschrift Telefon Allendorf Paul Schulte-König Allendorfer Str. 128 0 23 93/8 89 Altenhellefeld Willi Vogt Grevensteiner Str. 7 0 29 34/2 51 Amecke Paul Berghoff Schillenbergweg 8a 0 23 93/5 10 Endorf Volker Wargin Scheedweg 40 0 29 33/7 74 27 Enkhausen Gerhard Hafner Heinrich-Lübke-Str. 10 0 29 35/15 45 Hachen Sigrid Stübecke Siepenstr. 8b 0 29 35/27 41 Hagen Josef Cramer Blackshahnweg 6 0 23 93/8 82 Hellefeld Sibylle Rohe-Tekath Erfurter Str. 1 0 29 34/16 92 Hövel Karl Heinrich Rüther Kirchkette 8 0 29 35/41 27 Langscheid Michael Pellmann Heuweg 22 a 0 29 35/41 24 Linnepe Franz-Friedrich Bruchhage Linneper Str. 26a 0 29 34/12 69 Meinkenbracht Erich Kremer Brinkweg 4 0 29 34/10 54 Stemel Jürgen Hecking Agathaweg 9 0 29 33/64 28 Stockum Reimund Klute Schwermecketal 2 0 29 33/63 36 Sundern Hans-Jürgen Schauerte Kantstr. 31 0 29 33/72 75 Westenfeld Werner Friedhoff Großer Bruch 7 0 29 33/25 35 – 44 – $@H$H=% #. 1 #.0.!.&'. ,00%'. . .)%'(/,+.0'.!.% 1... 1.. . 1...- .. . 1... . 36> <(''(,-'(< , <!"(< (--< (+<:<*(#,(#< < ((< (+<:<; < !,<)- 0 ('<:< >< < *(#'<< 5291<-' ';7< .#. .*. ,00%'. . .)%'(/,+."&.0*.!.% 1...- . . 1... . 1... . ('=<<(< (;<'0< ><(''<,,<,<< <.< ><< '>< < )>' *(''<< "';'<(-< <.0< ><; <-<<<<<< <<-(<.<< ><'< <"<-< (< ><36> >< < ,</<(>('< < <&('(</<%(<< <&< (< =<('"=<( < <$,-<&<('<<< ):/<<& <<8 <,< <$4<-/<.<!,(/// (<,<!<$.#1 # .