orchard parade hotel

Singapur (Asien)
Lightletter by Hess
08/09 | 15
Hess . Ein Unternehmen der Nordeon-Gruppe
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit unserer Vorstellung der lebenswertesten Städte
der Welt sind wir nun in den Top 3 der Studie „Global
Liveable Cities Index“ angekommen. Nach Luxemburg
(Platz 6), Helsinki (Platz 5) und Kopenhagen (Platz 4)
stellen wir Ihnen mit Singapur die drittplatzierte Stadt des
Rankings vor. Was Singapur in vielerlei Hinsicht attraktiv
macht, erfahren Sie in unserem Stadtporträt.
Mit David Lutz als neuen Gebietsvertreter für Österreich
und Sebastian Sennewald als Regionalleiter für Thüringen
und Sachsen hat unser Vertriebs-Team professionelle
Verstärkung bekommen. Die erfahrenen Berater setzen
ganz auf persönliche Betreuung und entwickeln jede
noch so anspruchsvolle Licht- und Gestaltungslösung –
ganz im Sinne unserer Kunden.
Stimmige Beleuchtungslösungen für Architektur und
den urbanen Raum sind Gegenstand des Wettbewerbs
„Deutscher Lichtdesign Preis“. In diesem Jahr ging der
Nachwuchspreis an das Planungsbüro OC | Lichtplanung
aus Diepholz für die gelungene Lichtgestaltung auf dem
Schlossplatz in Varel. Der besondere Charakter des
historischen Stadtraums wird durch CITY ELEMENTS
Säulenleuchten von Hess betont. Alles Wissenswerte zum Beleuchtungskonzept haben wir für
Sie zusammengefasst.
Gestaltung mit Licht wird ein immer wichtigeres
Instrument zur Schaffung ansprechender Räume – ob
im öffentlichen, industriellen oder privaten Bereich.
Daher thematisieren wir das Architekturlicht zukünftig
auch in unseren Lightlettern. Und mehr noch – mit unserer
italienischen Schwestergesellschaft Griven gehört seit
März dieses Jahres ein absoluter Spezialist für Architekturlicht ebenfalls zur Nordeon-Gruppe. Wir stellen Ihnen
die spannenden Projekte und innovativen Produkte vor.
Lassen Sie sich inspirieren.
Viel Neues gibt es auch bei Hess: Für die DALVIKLED-Leuchten ist jetzt eine Broschüre erhältlich –
als Druckversion oder online zum Download. Entdecken Sie die vielseitige Einsetzbarkeit und
das elegante und prämierte Design von DALVIK.
DALVIK – Ihre Stadt wird sie lieben.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen.
Mit den besten Grüßen
Ihre
Hess GmbH Licht + Form
Inhalt
1.
2.
3.
4.
5.
Lightletter 08/09|15
Die lebenswertesten Städte der Welt
» Stadt Nr. 3 im Porträt – Singapur
Seite 4-7
Nr. 3 des Rankings im Porträt – Singapur
Hess –
Referenzprojekte
Seite 8-13
Schlossplatz Varel, Deutschland
Innenstadt Winnipeg, Kanada
Griven – Spezialist für
Architekturlichtlösungen
Seite 14-17
Heydar Aliyev Sport- und
Ausstellungskomplex, Baku
ONYX LED-Strahler
Parade Graphic 20-40
Broschüre DALVIK
Sebastian Sennewald
Vertrieb Thüringen + Sachsen
David Lutz
Vertrieb Österreich
Ausstellung
Produkt & Poesie
Buchtipp: Beleuchtungstechnik für Praktiker
Online-Tipp:
Treffpunkt Kommune
Hess-News
Seite 18
Branchennews
Seite 19
2 . 3
SINGAPUR
Stadt Nr. 3 im Porträt
Lightletter 08/09|15
Bauboom über und unter der Erde
In Singapur leben auf einer Fläche von 700 Quadratkilometern
derzeit 5,3 Millionen Menschen, die Bevölkerungsdichte liegt
bei rund 8.000 Einwohner je Quadratkilometer. Laut aktuellem
Flächennutzungsplan „Land Use Plan 2030“ geht die Regierung
von einer Bevölkerungszunahme auf 6,9 Millionen Menschen im
Jahr 2030 aus.
Mit ehrgeizigen Bauvorhaben, darunter 700.000 Wohnungen und
einer Vergrößerung der Landfläche durch Aufschüttungen auf 800
Quadratkilometer, will die Tropen-Metropole diese Herausforderungen bewältigen. Den hohen Ansprüchen der Bevölkerung an
ein modernes urbanes Ambiente mit hoher Lebensqualität sollen
kurze Wege und die Verbindung der Funktionen Arbeit, Wohnen
und Freizeit gerecht werden.
Weitere städtebauliche Maßnahmen umfassen unter anderem
die fußgängerfreundliche Erschließung der Cityerweiterung mit
„Walkways“ und Promenaden, reichlich Grünflächen, Sporteinrichtungen sowie eine sehr gute Anbindung an öffentliche
Verkehrsmittel.
Auch unterirdisch soll zukünftig neue Nutzfläche entstehen: Ein
erwägter „Underground Masterplan“ sieht Shoppingzentren,
Forschungseinrichtungen und auch Fahrradwege unter der Erde
vor. Geplant ist darüber hinaus, das Abfallaufkommen über ein
Röhrensystem zu Müllverbrennungsanlagen zu leiten.
Das Mega-Hotel „Marina Bay Sands“ im angesagten Stadtviertel „Marina Bay“ wirkt wie ein gigantisches Schiff auf drei Türmen und
ist eines von vielen architektonischen Wahrzeichen von Singapur.
Singapur – Stadt der
Superlative
THAILAND
Flächenmäßig gerade einmal so groß wie Hamburg, ist Singapur
Stadt und Land zugleich und damit der kleinste Staat in
Südostasien. Mit 4 offiziellen Amtssprachen, einer hohen
kulturellen Vielfalt sowie einer vorausschauenden Stadtplanung, die auf dem Grundsatz der Nachhaltigkeit beruht, gilt
die ehemalige britische Kolonie als Vorbild einer intelligenten
Stadt. In der Studie „Global Liveable Cities Index“ erreicht
Singapur Platz 3 der lebenswertesten Städte weltweit.
MALAYSIA
„Green Buildings“ erobern die Stadt
Zur Optimierung der Energieeffizienz bei Neubauten wird
zunehmend nach ökologischen Gesichtspunkten gebaut.
„Grüne“ Bauelemente wie Solarpaneele, begrünte Gebäudeflächen, LED-Beleuchtungen sowie energieeffiziente Klimaanlagen sollen in Kombination mit intelligenten Steuerungsund Kontrollsystemen den Gesamt-Energieverbrauch von
Gebäuden nachhaltig reduzieren. Erfüllen neue Gebäude die
vorgegebenen Standards für ökologisches Bauen, erhalten sie
von der „Building and Construction Authority“ (BCA) die „Green
Mark“-Zertifizierung.
Bis zum Jahr 2030 sollen laut staatlicher Vorgabe 80 Prozent
der Bestands- und Neubauten als energie- und ressourcenschonende „Green Buildings“ ausgewiesen sein.
MEDAN
Rasanter Aufstieg zur Weltmetropole
Knappe Nutzflächen und begrenzte Ressourcen bei einer gleichzeitig stark wachsenden Bevölkerung haben den Stadtstaat
bereits Anfang der 1990er Jahre veranlasst, die Weichen für
eine ganzheitlich orientierte Stadtentwicklung zu stellen.
Durch die verstärkte Nutzung von intelligenten Technologien,
zu denen unter anderem das Sammeln und Vernetzen von
Daten gehört, hat Singapur eine Reihe innovativer Lösungen in
den Bereichen Stadtplanung, umweltfreundliches Bauen und
intelligente Mobilität auf den Weg gebracht.
Heute versteht sich Singapur als eine Art „lebendiges Labor“
für zukunftsweisende Smart-City-Konzepte und hat sich als
führendes Finanz- und Wirtschaftszentrum in Südostasien
etabliert.
Die 2,5 Kilometer lange Orchard Road ist die Einkaufsmeile in
Singapur. Eine Vielzahl an Designer-Boutiquen und ShoppingCentern bieten pures Einkaufsvergnügen.
Hochentwickelter Nahverkehr
Das weit verzweigte öffentliche Verkehrsnetz mit dem U-BahnSystem MRT (Mass Rapid Transport) und den Stadtbussen
gehört zu den fortschrittlichsten der Welt und gewährleistet eine
zuverlässige Anbindung zu allen Winkeln der Insel.
Um den Passagieren nützliche Informationen zum Verkehrsbetrieb in Echtzeit anzubieten, sammeln mobile und stationäre
Sensoren, etwa an Verkehrsampeln, sowie Kameras riesige
Mengen an digitalen Informationen. So können die Fahrgäste
beispielsweise auf ihrem Handy erfahren, wann die nächsten
Busse eintreffen und wie voll besetzt die Fahrzeuge sind.
Zusätzlich haben die Verkehrsbetriebe mittels elektronischer
Fahrkarten die Auslastung der Strecken im Blick. So können
bei Bedarf Express-Busse eingesetzt oder zusätzliche Bus-Fahrspuren mithilfe von Überkopfwegweisern eingerichtet werden.
Angesichts des modernen öffentlichen Verkehrssystems besitzt
nur 10 Prozent der Singapurer Bevölkerung ein eigenes Auto.
Schließlich sind damit hohe Kosten verbunden: Neben einer
Sondersteuer muss zunächst eine zehn Jahre gültige Autolizenz
erworben werden. Zusätzlich fallen bei jeder Fahrt ins Stadtzentrum Straßengebühren an.
KUAL A LUMPUR
SINGAPUR
INDONESIEN
JAMBI
Balkonartige Gärten schmücken die Fassade des Park Royal
Luxus-Hotels, das als „Green Building“ ausgezeichnet ist.
Das wasserspeiende „Merlion“-Fabelwesen mit dem Kopf eines
Löwen und dem Körper eines Fisches ist der Schutzpatron der
Stadt. Es soll einerseits Singapurs Stärke und anderseits die
besondere Verbindung zum Meer symbolisieren.
4 . 5
SINGAPUR
City No.
Stadt
Nr.63inimportrait
Porträt
Attraktives Freizeit- und Kulturangebot
Gartenstadtcharakter sorgt für Wohlfühlambiente
Einen angenehmen Ausgleich zu den extrem dicht besiedelten
Stadtteilen schaffen 300 Parks und Gärten, die sich etwa auf die
Hälfte des Stadtgebietes verteilen.
Jeden Monat ein Fest
Die Fülle an Kulturen und Einflüssen lässt kaum einen Monat
ohne ein Fest vergehen: Neben Singapurs gesetzlichen Feiertagen werden auch buddhistische, chinesische, hinduistische
und islamische Festtage feierlich begangen.
Mit dem reizvollen Wechsel aus üppiger Wildnis und formal
angelegten Bereichen bieten sie einen hohen Erholungswert und
sind beliebte Orte für ausgedehnte Spaziergänge oder sportliche Aktivitäten wie Tai-Chi. Ihrem Ziel, eine „Stadt im Garten“ zu
werden, ist Singapur mit dem jüngsten Projekt „Gardens by the
Schon zu Jahresbeginn steht mit dem chinesischen Neujahr
eines der wichtigsten Feste an. Besonders in Chinatown herrscht
dann für eine Woche Ausnahmezustand: Rote Laternen und
leuchtende Drachen verheißen Glück an jeder Ecke.
Lightletter 08/09|15
Buddhistische, chinesische, hinduistische und islamische Feste werden in Singapur ausgiebig und farbenfroh gefeiert:
Ganze Stadtviertel schmücken sich mit bunten Laternen, Mandalas und Blumengestecken.
„Lebendiges Labor“ für Smart-City-Lösungen
Universitätscampus als Testumgebung
Singapurs dynamisches Umfeld bietet insbesondere ausländischen Technologieunternehmen umfangreiche Chancen,
um technologische Innovationen vor Ort zu entwickeln und
anzuwenden. Die enge Kooperation zwischen staatlichen
Organisationen, wie das Singapore Economic Development
Board (EDB), Bildungseinrichtungen und privaten Unternehmen
schafft dafür einen optimalen Rahmen.
In der kürzlich eröffneten Parkanlage „Gardens by the Bay“ ziehen bis zu fünfzig Meter hohe „Supertrees“ die Blicke auf sich.
Bay“ einen großen Schritt näher gekommen: Die 100 Hektar
große Parkanlage an der Marina Bay – einem künstlich
aufgeschütteten Stadtteil in der Meeresbucht – beeindruckt
durch mehrere bis zu 50 Meter hohe „Supertrees“.
Die begrünten Stahlbäume sind durch Fußgängerbrücken miteinander verbunden und verfügen zum Teil über Solaranlagen,
die den Strom für die stimmungsvolle nächtliche Beleuchtung
bereitstellen.
Darüber hinaus ist Singapur bestrebt, zur führenden Kunstmetropole Asiens aufzusteigen. Zahlreiche Neubauten von
Museen, Konzertsälen und Theatern erlauben Gastspiele auf
internationalem Niveau und sind zur festen Bühne für
asiatische und internationale Künstler geworden.
Ein Beispiel ist der EcoCampus der Nanyang Technological
University (NTU): Unternehmen können in eigens zur Verfügung
gestellten Versuchsgebäuden innovative urbane Lösungen, etwa
zur Reduzierung des Energie- und Wasserverbrauchs sowie des
Müllaufkommens in Gebäuden, testen und zur Marktreife bringen.
Damit baut Singapur seine Expertise für effiziente Smart-CityLösungen kontinuierlich aus und nimmt eine Vorreiterrolle bei
ihrer Umsetzung ein.
Weitere Informationen:
Offizielle Website von Singapur
www.yoursingapore.com
Reiseinformationsportal zu Singapur
www.singapur.net
Fotos: Fotolia, Singapore Tourism Board/Vincent Chong, Andrew Tan
6 . 7
Hess – Referenzprojekt (Schlossplatz Varel, DE)
Lightletter 08/09|15
Schlossplatz Varel in
neuem Glanz
Dynamische Lichtszenen ergänzen attraktive Grundbeleuchtung
Kontrast zwischen flächigem und punktuellem Licht
Das vielschichtige Lichtkonzept umfasst neben der funktionalen
Grundbeleuchtung des Schlossplatzes auch die wirkungsvolle
Akzentuierung der Platzmitte, der angrenzenden Bäume sowie
der zum Platz führenden Treppenanlagen.
Besonderes Merkmal der Lichtstelen sind individuell kombinierbare Grund-, Zwischen- und Abschlusselemente, die in ihren
Proportionen und ihrer Lichttechnik perfekt auf das
städtebauliche Umfeld abgestimmt werden können.
Die Grundbeleuchtung rund um den von Gebäuden mit
Gastronomie und Handel, der Schlosskirche und dem denkmalgeschützten Bau des Amtsgerichts eingefassten Schlossplatzes
wird durch moderne Säulenleuchten des Typs CITY ELEMENTS 180
von Hess mit asymmetrischer Lichtverteilung gewährleistet.
Zum Schutz vor Witterungseinflüssen durch die stark salzhaltige
Seeluft in Varel verfügen die 5 Meter hohen Leuchten über eine
spezielle, seewasserbeständige Lackierung. Darüber hinaus
wurden die Oberflächen der Leuchten mit einer Anti-GraffitiBeschichtung versehen.
Damit wird die Lichtgestaltung der Fußgängerzone fortgesetzt,
in der bereits 35 Leuchten des gleichen Typs installiert worden
sind.
Weitere sechs CITY ELEMENTS-Lichtpoller mit einer Höhe von
1,2 Metern setzen den Eingang zum historischen Gebäude
des Amtsgerichts gegenüber des Schlossplatzes in Szene.
CITY ELEMENTS Säulenleuchten von Hess sowie ergänzende Bodeneinbaustrahler und Lichtlinien sorgen für raffinierte Lichtakzente.
Anziehender Mittelpunkt der Stadt
Die Stadt Varel in Friesland ist mit 25.000 Einwohnern ein
modernes Mittelzentrum zwischen den Städten Oldenburg und
Wilhelmshaven.
Dank ihrer landschaftlich reizvollen Lage am Jadebusen bietet die „Stadt zwischen Wald und Meer“ einen
hohen Erholungswert und stellt ein beliebtes Urlaubsziel dar.
Zu den wesentlichen Eckpunkten der Platzsanierung gehörte die
Umsetzung eines maßgeschneiderten Beleuchtungskonzepts
mit CITY ELEMENTS-Säulenleuchten und -Pollern von Hess sowie
ergänzenden Bodeneinbaustrahlern und Lichtlinien. Die
verschiedenen Lichtelemente setzen den Schlossplatz
stimmungsvoll in Szene und machen ihn durch effektvolle
Lichtakzente als Ganzes erlebbar.
Nach einer mehrjährigen Innenstadtsanierung präsentiert sich
die Vareler Fußgängerzone von ihrer schönsten Seite: So hat
der historische Schlossplatz, der als große innerstädtische
Fläche am nördlichen Ende der Fußgängerzone für
Veranstaltungen unterschiedlicher Art genutzt wird, eine
sensible Aufwertung als repräsentative Mitte der Stadt erfahren.
Für die lichtplanerische Qualität ist das Büro OC | Lichtplanung
von Oliver Christen aus Diepholz, das federführend an der
Entwicklung des Lichtkonzeptes beteiligt war, mit dem Deutschen
Lichtdesign Nachwuchspreis 2015 ausgezeichnet worden. Der
Preis wird seit dem Jahr 2011 jährlich vergeben und versteht sich
als Würdigung für herausragendes Lichtdesign in der Architektur.
In der Platzmitte wurden 100 Lichtpunkte in farbverändernder LED-Ausführung installiert.
Den Zugang zum historischen Amtsgericht gegenüber des Schlossplatzes beleuchten 6 CITY ELEMENTS-Lichtpoller.
8 . 9
Hess – Referenzprojekt (Schlossplatz Varel, DE)
Lightletter 08/09|15
Förderung durch Bundesumweltministerium
Die umfangreiche Neugestaltung des Vareler Schlossplatzes
wurde vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau
und Reaktorsicherheit, der Städtebauförderung von Bund,
Ländern und Gemeinden und dem Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung gefördert.
Das gelungene Beleuchtungskonzept trägt maßgeblich zu
einer höheren Attraktivität des Stadtzentrums bei und setzt
den Schlossplatz als „Publikumsmagnet“ das ganze Jahr über
ansprechend in Szene.
Planer und Beteiligte
Auftraggeber: Stadt Varel
Lichtplanung: OC | Lichtplanung Oliver Christen, www.oc-lichtplanung.de
Projektpartner: Kilian & Frenz-Römer GbR; Planungsbüro Rolf Winter, Verden;
Lehner Werkmetall Jürgen Lehner GmbH; Insta Elektro GmbH
Leuchten: Säulenleuchten und Lichtpoller CITY ELEMENTS von Hess
Stadtmobiliar: Versorgungspoller TOLEDO von Hess
Fotos: OC | Lichtplanung Oliver Christen
Die verschiedenen Lichtelemente sind an variierende Lichtszenen gekoppelt, die je nach Jahreszeit und Veranstaltung wechseln.
Platzmitte: Erlebnischarakter im Vordergrund
Kernidee des Lichtkonzepts für die Platzmitte war die thematische Umsetzung von verschiedenen Jahreszeiten und Anlässen
in variierenden, dynamischen Lichtszenen. Durch die Bewegung
von Passanten interaktiv beeinflusst, macht die wechselnde
Beleuchtung das Verweilen auf dem Schlossplatz immer wieder
zu einem Erlebnis.
Hoher Nutzen bei Veranstaltungen
Zwei praktische Anschlussmöglichkeiten zur Stromversorgung
der Marktstände bieten direkt am Schlossplatz aufgestellte HessVersorgungspoller TOLEDO in Sonderausführung: Anstelle der
runden Abdeckung in der Standardausführung besitzen die
Modelle einen flachen Abschluss. Dadurch sind sie im Design
perfekt auf die CITY ELEMENTS Leuchten abgestimmt.
An ausgewählten Standorten des Schlossplatzes sind die CITY ELEMENTS
mit zusätzlichen Bewegungsmeldern ausgestattet, die bei Bewegung über
eine Steuerung die Lichtszenen auslösen
City Elements
www.hess.eu/3400
100 willkürlich in der Platzmitte verteilte Lichtpunkte und zusätzliche Bodeneinbaustrahler zur Akzentuierung der angrenzenden
Bäume sowie Lichtlinien an der Treppenanlage – alle in farbverändernder LED-Ausführung – wurden installiert.
Die Lichtelemente wurden zu 4 jahreszeitlichen Grundszenen
zusammengefasst. Zusätzlich hinterlegte dynamische Lichtszenen werden über drei CITY ELEMENTS mit Bewegungsmeldern
abgerufen, die an unterschiedlichen Platzecken installiert sind:
Registrieren die Leuchten Bewegung, wird über eine Steuerung
eine Lichtszene ausgelöst.
Diese überlagert für die Dauer von drei bis zehn Minuten die
Grundfunktion der Lichtelemente auf dem Platz und stellt in fest
definierten Lichtbildern jahreszeitliche Szenen wie „Sommer,
Liegewiesen und Strand“, „Herbstlaub fällt und weht weg“ oder
„Winterstimmung mit Sternenfunkeln“ stimmungsvoll dar.
„Die Interpretation dieser jahreszeitlich geprägten Themen,
kombiniert mit der zufälligen Auswahl der Lichtszenen durch die
Bewegungssensorik, ergibt für den Betrachter ein sich immer
veränderndes Bild des Schlossplatzes und sorgt damit stets
aufs Neue für faszinierende Eindrücke“, fasst Lichtplaner Oliver
Christen zusammen.
Passend zu den regelmäßig auf dem Schlossplatz stattfindenden
Veranstaltungen wie den „Kramermarkt“ oder das „Kürbisfest“,
hat Oliver Christen weitere farblich angepasste Lichtszenen
entworfen.
TOLEDO Versorgungspoller
www.hess.eu/0791
Die Versorgungspoller TOLEDO harmonieren in Form und Farbe
perfekt mit den CITY ELEMENTS Leuchten.
Stromversorgung
Wasserversorgung
10 . 11
Hess – Referenzprojekt (Winnipeg, CAN)
Lightletter 08/09|15
Winnipeg, Kanada:
Eine Stadt im Wandel
Zusätzliche Sondermasten mit Zweifach-Ausleger
Um Gehwege und Straßen aus einem Leuchtensystem zu
beleuchten, wurden zusätzlich zu den MILANO-Leuchten maßgefertigte, über 10 Meter hohe Masten mit zwei versetzten
Auslegern installiert. Während an den tiefer gelegenen
Auslegern MILANO-Leuchtenköpfe zur Ausleuchtung der Bürgersteige montiert sind, übernehmen höher positionierte
Leuchtenköpfe die gleichmäßige Beleuchtung der Straße.
Reizvolle Hingucker an den Masten sind zwei in Höhe der
MILANO-Leuchtenköpfe fixierte Blumenkästen, ein darüber
positioniertes ansprechendes Werbeschild sowie ein effektvolles Schlusslicht an der Mastspitze. Einen ähnlichen
Lichtpunkt hatte HessAmerica bereits für sondergefertigte
CANTO G-Leuchten konzipiert, die heute die berühmte
Shoppingmeile Fulton Street Mall in New York säumen.
CARPO-Abfallbehälter für eine saubere Umgebung
Neben den MILANO-Leuchten wurden auch die Abfallbehälter von HessAmerica geliefert. Die CARPO-Abfallbehälter
aus verzinktem Stahl sind jeweils im Doppelpack am Fuße der
10-Meter-Masten befestigt und klären mit speziell entworfenen
Edelstahl-Logos darüber auf, ob wiederverwertbare Materialien
oder „übrige Abfälle“ eingeworfen werden dürfen.
Aufwertung der Innenstadt
Die Stadt Winnipeg in der kanadischen Provinz Manitoba hat
eine umfassende Revitalisierungsinitiative zur Verschönerung
der Stadtmitte gestartet: Im Rahmen des größten Stadtentwicklungsprojektes in der Nachkriegsgeschichte der Stadt,
investiert Winnipeg mehr als 2 Milliarden kanadische Dollar,
um ein attraktives Zentrum mit hoher Aufenthaltsqualität zu
schaffen.
Wesentliches Merkmal der neuen Mitte ist die Unterteilung in
vier Zonen: einem Universitätsviertel, einem Einkaufsviertel,
einem Sport- und Unterhaltungsviertel und einem Geschäftsviertel. Als flächenmäßig größte Zone stellt das Sport- und
Unterhaltungsviertel einen Schwerpunkt im Stadtentwicklungsprozess dar und besitzt Modellcharakter für die Gestaltung der
weiteren Zonen.
Projektspezifische Beleuchtungslösung
Mastleuchte MILANO leuchtet Gehwege aus
Für die gleichmäßige Ausleuchtung der Gehwege in der Sportund Unterhaltungszone wurde die Mastaufsatzleuchte MILANO
von HessAmerica ausgewählt. Neben ihrer eleganten Form war
insbesondere ihre indirekte und damit blendfreie Lichtwirkung
ausschlaggebend für die Wahl der Planer.
Die leistungsstarken Leuchten verfügen über eine Leuchtenabdeckung, die als Sekundärreflektor fungiert: 256 Einzelfacetten
verteilen das Licht der 39 Watt Keramik-Halogen-Metalldampflampen aus einer Höhe von 3,6 Metern sehr gleichmäßig und
mit hohem Sehkomfort auf die zu beleuchtende Fläche.
Die Stadt erhofft sich dadurch eine gepflegte, saubere
Umgebung – eine wichtige Standortqualität für ein nachhaltig
attraktives Stadtzentrum.
Planer und Beteiligte
Auftraggeber: Stadt Winnipeg, Manitoba (Kanada)
Projektpartner: The Lighting Agency, Denver (USA), Urbex
Innovations, Montreal (Kanada), R.D. Sales, Winnipeg (Kanada)
Leuchten: MILANO als Mastleuchte und Sonderlösung, beides
HessAmerica
Stadtmobiliar: CARPO Abfallbehälter, HessAmerica
Bilder: Jing Jia (R.D. Sales), Stantec
Mastaufsatzleuchten des Typs MILANO von HessAmerica
gewährleisten vor Ort eine hohe Beleuchtungsqualität und
setzen mit CARPO-Abfallbehältern von HessAmerica neben
attraktiven auch funktionelle Akzente.
Erhöhung der innerstädtischen Annehmlichkeiten
Wohlfühlambiente im Mittelpunkt
In einem ersten Schritt wurde das Erscheinungsbild und die
Aufenthaltsqualität in den Hauptverkehrsstraßen des Sportund Unterhaltungsbezirks sichtbar erhöht: Zu den wichtigsten
Maßnahmen gehörte die Erneuerung der Außenbeleuchtung
an Straßen und Gehwegen, die Verbreiterung der Bürgersteige
sowie ihre Begrünung mit Bäumen und bunt bepflanzten
Blumenkübeln.
CARPO Abfallbehälter
www.hess.eu/0310
Auf ähnliche Weise sollen nach und nach die übrigen Straßenzüge der angrenzenden Zonen verschönert werden.
Leuchte MILANO von HessAmerica
12 . 13
Griven . Ein Unternehmen der Nordeon-Gruppe
Lightletter 08/09|15
Griven – Der Spezialist für
Architekturlicht-Lösungen
Australien feiert den Federation
Square von Melbourne
Attraktives Lichtdesign gewinnt im öffentlichen Raum
zunehmend an Bedeutung. Für viele Städte und Kommunen
erweist sich das Marketing mit Licht als wichtiges Instrument, um
architektonische Sehenswürdigkeiten, Plätze, Parks und
Brücken effektvoll in Szene zu setzen und sich so im verstärkten
Wettbewerb untereinander als besonders attraktive Standorte
zu behaupten.
Der 2001 anlässlich des hundertjährigen Jubiläums der australischen Föderation in Melbourne Downtown erstellte Federation
Square gilt als einer der größten Architekturkomplexe der Welt
und ist neuer kultureller Mittelpunkt der Stadt Melbourne.
Als Leuchten kommt unter anderem das von GRIVEN als RGBWKonfiguration entworfene und vom australischen GRIVENVertriebspartner ULA installierte Modell POWERSHINE MK2 D
zum Einsatz.
Die dreidimensionale Tiefe dieses imposanten Raums wird durch
einen äußerst lebendigen und dynamischen Farbwechseleffekt
noch weiter hervorgehoben, der in der Nacht zu Wow-Effekten
führt und den Platz zu einer wahren Attraktion werden lässt.
Aber auch im industriellen und privaten Bereich gewinnt die
Gestaltung mit Licht an Bedeutung, um beispielsweise Fassaden
und Begrünungen bei Dunkelheit attraktiv erscheinen zu lassen.
Herausragendes Merkmal des Federation Square ist das Atrium
mit seiner honigwabenartigen Konstruktion aus Glaswänden.
Diese sind ein wahrer Blickfang des multifunktionalen Messeund Marktzentrums und werden von innen mit einem hellen,
elegant ausgetragenen Farbwechselmuster beleuchtet.
Onyx: Ultraschmal und
ultrafunktional
Doha _ Sheraton Hotel
Das italienische Unternehmen GRIVEN, 1990 in Italien gegründet,
hat sich als eines der weltweit führenden Entwicklungs- und
Produktionsunternehmen auf dem Markt der Architekturbeleuchtung etabliert.
Mit einem breit gefächerten Angebot an qualitativ hochwertigen,
absolut zuverlässigen und wetterbeständigen Leuchten sowie
fundierten Kenntnissen im Bereich der Konstruktion, Entwicklung
und Programmierung von Beleuchtungskonzepten bietet GRIVEN
innovativste Lösungen.
Seit März 2015 ist GRIVEN Teil der Nordeon-Gruppe und damit
ein Schwesterunternehmen von Hess. Der Vertrieb des GRIVENPortfolios erfolgt im deutschen Markt über Hess.
Wir werden Sie zukünftig in unserem Lightletter über Architekturlicht, über Produktneuheiten und über die spannenden und
beeindruckenden Projekte informieren.
www.griven.com
ONYX, das Erfolgsmodell von Griven für Projekte mit einem
hohen Lumenbedarf, hat erst kürzlich wieder sein erstaunliches
Potential im Rahmen zahlreicher Testinstallationen unter Beweis
gestellt und damit selbst die anspruchsvollsten Profis überzeugt.
Das speziell für architektonische Projekte entwickelte Modell
ONYX für beeindruckende und gleichzeitig nachhaltig ausgerichtete Beleuchtungsperformance bietet einen unvergleichlich
ultraschmalen Lichtstrahl, mit dem sich bis dato nicht für
möglich gehaltene Distanzen überbrücken lassen. Das Modell
bietet neben seiner Funktionalität und Schärfe eine erstaunliche
Präzision, die gepaart mit einer gleichmäßigen Lichtverteilung
ihresgleichen sucht.
ONYX besitzt eine Kombination aus 96 superhellen LEDs
(RGBW, kaltweiß, warmweiß bzw. dynamisch-weiß), die eine
helle Farbempfindung ermöglichen und einen bislang ungeschlagenen sowie verblüffeden Licht-Output an Weißlicht
bieten. Die Konfiguration der dynamisch-weißen Farbtöne bietet
eine phantastische Wiedergabe von warmen sowie natürlichen
Tönen wie auch kühlen Schattierungen.
14 . 15
Griven . Ein Unternehmen der Nordeon-Gruppe
Lightletter 08/09|15
GRAPH-i-CELL-Einheiten
erleuchten die Nacht in Baku
Während der vor kurzem durchgeführten 1. Europaspiele 2015
in Baku (Aserbaidschan) strahlte der sanierte Heydar Aliyev
Sport- und Ausstellungskomplex mit Tausenden dekorativen
und auffallend schönen Lichtern der über 1300 Graph-i-CellRGB-Einheiten.
Installiert auf der Metallkonstruktion der Baku-Arena funkeln
sie entsprechend einem vorgegebenen Muster. Als Ergebnis
erscheint die Arena nachts wie eine Krone mit sich bewegenden
Diamanten, die die Nacht in Baku ausleuchten. Der dynamische
Pixeleffekt ist nahtlos glatt, ansprechend und überaus
beeindruckend.
Das Graph-i-Cell-RGB ist ein Einzelpixelmodul mit 6 leistungsstarken LEDs und hoher Helligkeit, das leicht mit anderen
Einheiten seiner Art zum Darstellen von Videodateien und
grafischen Farbmustern mit geringer Auflösung kombiniert
werden kann. Das Modul kann in bereits vorhandene
Architekturen oder Bühnenkulissen zur Gestaltung eines neuen
Ambientes integriert werden.
Parade Graphic 20-40: Eine neue Unabhängigkeit
Parade Graphic 20 und 40 sind neu konzipierte, leistungsstarke
architektonische LED-Module, die endlos viele grafische
Darstellungen und Farbmuster erzeugen können. Diese belastungsfähigen, IP65-konformen LED-Leisten können nahezu jedes
visuelle Konzept reproduzieren. Dies wird mit 20 bzw. 40 unabhängigen LED-Modulen erzielt, die sich leicht auf einer Gebäudefassade kombinieren lassen und eine dynamische, außerordentlich
brillante Leistung bieten.
im Bereich der Architekturbeleuchtung hinaus. Insbesondere
Lichtdesignern bieten sie Unterstützung bei der Schaffung von
ansprechenden und beeindruckenden Effekten.
Selbstadressierende Software, Fernaktualisierung der Firmware
und integrierte elektronische Treiber stehen für ein hochmodernes
Produkt mit Spitzentechnologie.
Ausgestattet mit 16 mm dickem opalem Einscheibensicherheitsglas können mehrere Module der Parade Graphic 20 bzw. 40 leicht
zu einem einheitlichen visuellen Muster kombiniert werden. Die
Parade Graphic 20 bzw. 40 Module erfüllen eine Vielzahl an
Anforderungen in der Lichtplanung und gehen über die Grenzen
16 . 17
Hess-News
Branchennews
DALVIK – Ihre Stadt wird
sie lieben – jetzt neu:
Die Broschüre
Lightletter 08/09|15
Ausstellung:
Produkt & Poesie
Unter dem Motto „Unternehmen & Visionen – Menschen, Werke
& Ideen“ präsentiert der Publizist Oliver Schwarzmann und der
Designer Nick Bley vom Medienprojekt www.vielsichten.com
in Zusammenarbeit mit dem baden-württembergischen Wirtschaftsministerium aussagekräftige Unternehmens-Collagen,
in denen er Unternehmen aus Baden-Württemberg und ihre
Produkte mit selbst geschriebenen Aphorismen vorstellt.
Ihre Stadt wird sie lieben: DALVIK – eine preisgekrönte Kollektion
an LED-Design-Leuchten von Hess – ist für den vielseitigen Einsatz
an Straßen, Wegen und Plätzen und damit für alle städtebaulichen
Anforderungen konzipiert. Mehr zur vielseitigen Einsetzbarkeit
der DALVIK-Familie erfahren Sie in der druckfrischen DALVIKBroschüre, die auch auf unserer Website www.hess.eu zum
Download bereit steht.
Die Eröffnung der Sonder-Ausstellung, bei der auch Hess mit
einer Collage aufgenommen wurde, findet vom 28. September
bis 01. Oktober 2015 im Stuttgarter Haus der Wirtschaft statt.
Anschließend können die Exponate im Rahmen einer Dauerausstellung in Stuttgart besichtigt werden. Mehr Informationen
finden Sie unter:
www.hess.eu/downloads/dalvik
www.vielsichten.com/hess
Neue Vertriebsstruktur in
Thüringen und Sachsen
Buchtipp: Beleuchtungstechnik für Praktiker
Mit Sebastian Sennewald hat Hess seit dem 1. Juni 2015 einen
Regionalleiter für die Gebiete Thüringen und Sachsen. Der
33-jährige Diplom-Betriebswirt bildet vor Ort mit den langjährigen
Hess-Außendienstmitarbeitern Volker Achenbach, Klaus Rothe
und Jürgen Rieger ein schlagkräftiges Team, das Architekten, Lichtplaner, Kommunen und Kunden aus der Industrie und dem
privaten Bereich in allen Fragen rund um die Außenbeleuchtung
und Stadtmobiliar unterstützt.
Gegenwärtig erlebt die LED-Lichttechnik eine revolutionäre
Dynamik. Die Auswahlmöglichkeiten bezüglich Design, Lichtfarben, Steuer- und Regelungstechnik sind enorm gewachsen.
Das Nachschlagewerk „Beleuchtungstechnik für Praktiker“ von
H.R. Ris geht den neuen energetischen und lichttechnischen
Aspekten auf den Grund und vermittelt Lichtfachleuten,
Ingenieuren, Architekten und Sachverständigen wertvolles
Grundlagenwissen. VDE-Verlag, 472 Seiten, 48 Euro
Sebastian Sennewald
D - 01156 Dresden
Tel. +49 151 16302514
E-Mail: [email protected]
www.vde-verlag.de
DRESDEN
Online-Tipp:
Treffpunkt Kommune
Neuer Ansprechpartner in
Österreich
Seit dem 1. August 2015 ist David Lutz neuer Ansprechpartner
für Hess-Kunden in Österreich. David Lutz wird die Kundenbeziehungen in dem für Hess bedeutsamen österreichischen Markt
weiter ausbauen, den Vertrieb der hochwertigen Hess-Produkte
vorantreiben sowie die Marktdurchdringung erhöhen.
GÖT ZIS
David Lutz
A - 6840 Götzis
Tel: + 43 664 889 220 93
E-Mail: [email protected]
Die unabhängige Fachzeitschrift für Kommunalpolitik „Der
Gemeinderat“ hat ihren Online-Auftritt überarbeitet und ist ab
sofort unter der neuen Adresse www.treffpunkt-kommune.de
im Internet vertreten. Kommunale Entscheider und kommunalpolitisch interessierte Bürger finden hier aktuelle Beiträge aus
den Ressorts Politik, Wirtschaft, Umwelt und Rechtsprechung.
Ein Servicebereich mit Download-Material, einem Anbieterverzeichnis für den kommunalen Beschaffungsmarkt sowie
eine Linksammlung ergänzen das Angebot.
www.treffpunkt-kommune.de
18 . 19
Veranstaltungskalender 2015
SEPTEMBER
NOVEMBER
Stadtmarketingbörse in Hildesheim
27. – 29. September 2015
Glow, Licht- und Architektur-Forum
in Eindhoven (Niederlande)
07. – 14. November 2015
Gespräche zur Lichtkultur
Veranstaltung des Lichtforums NRW in Dortmund
29. September 2015
Salon des Maires
in Paris (Frankreich)
17. – 19. November 2015
Lightspace Dot London (England)
18. – 19. November 2015
OKTOBER
Light Middle East
Lichtindustriemesse in Dubai
06. – 08. Oktober 2015
Dag van de openbare ruimte
in Houten (Niederlande)
07. – 08. Oktober 2015
Professional Lighting Design Convention
in Rom (Italien)
28. – 31. Oktober 2015
Hess GmbH Licht + Form . Communications . Lantwattenstraße 22 . D - 78050 Villingen-Schwenningen
Tel: +49 7721 920-0 . E-Mail: [email protected] . www.hess.eu
Hess . Ein Unternehmen der Nordeon-Gruppe