MUSical am See - Mammern Classics

Transcrição

Sponsoring-Konzept
Mammern
Classics
präsentiert
MUsical am See
26. August – 10. September 2016
zahlen & fakten
Herzlich willkommen zum
unvergesslichen MuSiCAL am See!
Neue Wege
Mit der Produktion des Musicals «Seegfrörni» geht Mammern
Classics als organisierender Verein neue Wege. Den Besucher erwartet ein für das Festival komponiertes Musical mit
professionellen Sängerinnen und Sängern, mitreissenden Melodien und einer packenden Geschichte, komponiert von David Lang! Eine herzhafte und gehobene
Gastronomie lädt zum Verweilen auf dem Festivalgelände ein.
Unser Publikum
Musicals begeistern eine breite Bevölkerungsschicht.
Jung und alt mögen die frischen Inszenierungen und die
begeisternde Musik. Ob Firmenausflug, Familien-Event
oder romantischer Ausgang zu zweit: «Seegfrörni» und
die wunderbare Atmosphäre auf dem Gelände garantieren den Besuchern einen gelungenen Abend.
Mammern Classics: Das ist professionelle
Unterhaltung, tolle Musik, feine Kulinarik
und Gemütlichkeit mitten in der Natur.
Datum
26. August – 10. September 2016
Ort
Badi Mammern am Untersee
Besucherzahl
• ca. 2’000 im Jahr 2013
• ca. 2’500 erwartet im Jahr 2016
Platz für 500 Personen
Besuchergruppe
Zuschauer jeglicher Altersgruppen
Programm
Musical, sieben Aufführungen am Abend, eine
Familienaufführung am Sonntagnachmittag
Veranstaltungsbeginn Vorstellung 20.00 Uhr,
Gastronomie ab 18.00 Uhr
• gehobene Gastronomie mit delikatem
Verpflegung
Apéro Riche
• herzhafte Gastronomie mit Speisen vom Grill und regionalen Köstlichkeiten
Organisation
Verein Mammern Classics
• Bahn: Seelinie, verkehrt im Halbstundentakt
Anreise
• Auto: genügend Parkplätze vorhanden auf dem Festivalgelände und im Dorf
organisation
HANSUELI WEIBEL
Präsident Verein Mammern Classics
und Chef Bauten
«Mammern Classics ist
pure Freude an der Sache!»
Regula Meier-Diener
Finanzen
«Mammern Classics ist musikalisch
einzigartig!»
CHRISTINA SCHÄFER
Gastronomie und Multimedia
«Mammern Classics ist innovativ
und einzigartig!»
NINA LANG
Sekretariat und Koordination
«Mammern Classics ist Eintauchen
in eine andere Welt!»
MICHAEL SCHOLTZ
Ticketing
ein Musikerlebnis
der besonderen Art.»
RUTH LANG
Unterkünfte und Verpflegung
ungezwungenes Geniessen
einzigartiger Musik an
einmaliger Lage in herzlicher
Atmosphäre!»
EMIL MEIER
Stromversorgung
«Mammern Classics ist ein
Geheimrezept aus Musik,
Mensch und Freude!»
HANSJÖRG LANG
Präsident OK und Sponsoring
«Mammern Classics ist eine
berauschende und beglückende Zeit
der Begegnung im Zirkuszelt
bei herrlicher Musik!»
Der Verein Mammern Classics wurde 2012 gegründet. Ziel und
Aufgabe des Vereins sind die Durchführung der «Mammern
Classics», die Förderung von klassischen musikalischen Anlässen und die Unterstützung von jungen Musikern und Sängern
beiderlei Geschlechts.
«Mammern Classics
ist Musik, Herz,
Freude, Natur!»
DAVID LANG
Intendant und Komponist des Musicals «Seegfrörni»
David Lang ist freischaffender Sänger und Komponist. Aus seiner 2008 verwirklichten Idee, einen internationalen Meisterkurs für Orchesterdirigenten
in Mammern durchzuführen, entwickelte sich innerhalb weniger Jahre das
Festival Mammern Classics. Es geniesst grossen Rückhalt in der Bevölkerung.
Der umtriebige Musiker hat bereits verschiedene grössere Werke für Chor und
Orchester komponiert und ist als Komponist bei einem deutschen Verlag unter
Vertrag. Er freut sich sehr, das Musical «Seegfrörni» in Mammern uraufzuführen. Lang lebt und arbeitet in Berlin und in der Schweiz.
das musical
Wasser, Geld und groSSe Träume
Seegfrörni
Am Untersee ist die Welt in Ordnung. Auf der Schweizer Seite schlummert das liebliche Mammern sorgenfrei unter der
hoch stehenden Sommersonne. Auch in Wangen, auf der gegenüberliegenden, der deutschen Uferseite des Untersees, lebt
es sich behaglich. Man sieht und schätzt sich aus der Ferne,
ansonsten gibt es wenig Austausch. Die letzte Seegfrörni liegt
lange zurück, da kam man sich auf dem Eis auch schon mal
etwas näher. In diese Idylle platzt wie eine Bombe die Nachricht: Eine große US-amerikanische Filmproduktionsfirma will
genau vor beider Haustür einen Film drehen, zu Lande und zu
Wasser. Doch wer wird den Zuschlag bekommen? Auf welcher
Seite wird der Filmkonzern sein Büro einrichten? Wer hat die
CHRIS DEHLER
Regie
Rechte auf dem Wasser? Schon bevor das erste Bild im
Kasten ist, spielt der Regisseur Siggy Gameburg geschickt
auf der Klaviatur der Konkurrenz.
Was gerade noch glückselig vor sich hin lebte, entwickelt
aus dem Stand eine Dynamik an Begehrlichkeiten. Big
money lockt und damit fallen die Schranken der Zurückhaltung, schneller als ein Fisch die Kiemen öffnen kann.
Intrigen beleben das Geschäft. Aus «leben und leben
lassen» kippt die Stimmung in «Auge um Auge, Zahn um
Zahn» …
Und inmitten all der Aufregung blüht eine unerwartete
Liebesgeschichte auf.
Der Schauspieler und Regisseur Chris
Dehler hat in seiner Laufbahn kaum eine
Facette des Theaters ausgelassen: Strassentheater, Akrobatikshows, Tanztheater und Rocktheater. Studien in japanischem Kabuki-Buyo, Indischem Tanz,
Balinesischem Tanz und Peking Oper.
Auslandsaufenthalte in Norwegen und
Australien. Unterricht an Theaterschulen, zahllose Workshops, Soloprojekte,
Lesungen, Moderationen.
Schreiben und Inszenierung eigener
Stücke in Bereichen wie Unternehmenstheater, an Schulen, in Behinderteneinrichtungen. Arbeit als Schauspieler, Regisseur und Choreograph an Stadt- und
Landesbühnen, in Opernproduktionen
bis hin zum Dinnertheater. Chris Dehler
tritt in verschiedenen Besetzungen als
Musiker auf und lebt in Berlin.
programm 2016
Programm
• Freitag, 26. August 2016 Première und Uraufführung
• Samstag, 27. August Aufführung
• Sonntag, 28. August nachmittags Familienaufführung
• Freitag, 2. September Aufführung
• Samstag, 3. September Aufführung
• Mittwoch, 7. September Aufführung
• Freitag, 9. September Aufführung
• Samstag, 10 September Aufführung
«Herzlichkeit im Umgang,
Professionalität in der Darbietung:
Das ist Mammern Classics!»
sponsoring struktur
Sponsoring ANGEBOT
Als Sponsor haben Sie die Möglichkeit, in dem von Ihnen gewählten Rahmen unser Festival zu unterstützen. Ob als Einzelfirma, als KMU, als Dienstleistungsbetrieb oder als grosses
Wirtschaftsunternehmen: Wir bieten für jede Art von Unterstützung eine interessante Plattform. Wir sind überzeugt, dass
Sie als Sponsor des Musicals viel Freude und emotionalen Gewinn erleben werden. «Seegfrörni» ist ausserdem eine tolle
Möglichkeit für einen Kundenanlass. Auch werbetechnisch
gesehen soll sich das Sponsoring für Sie lohnen. Sie werden
einem breiten Publikum vorgestellt in Programmheften, auf
Plakaten und weiteren Drucksachen. Sie sind als Unterstützer
im wahrsten Sinne des Wortes ein Teil des Festivals.
Presenting Partner (1 Partner)
CHF 40’000.–
Wir garantieren Ihnen Branchenexklusivität. Sie sind auf sämtlichen
Werbemitteln, in Zeitungsinseraten
und im E-Mail-/Schriftverkehr als
grösstes Logo (Firma N.N. präsentiert
Mammern Musical) präsent. Auf der
gut besuchten Website der Mammern
Classics ist ein Link zu Ihrer Website
an prominenter Stelle platziert. Im
Programmheft steht Ihre Werbung
auf der Umschlagseite. Sie haben das
Recht 4 Werbefahnen an den von
Mammern Classics festgelegten Orten
auf dem Festivalgelände zu platzieren. Sie erhalten dazu 40 Freieintritte
der ersten Kategorie.
Hauptpartner (2 Partner)
CHF 20’000.–
Wir garantieren Ihnen Branchenexklusivität. Sie sind auf sämtlichen
Werbemitteln und in Zeitungsinseraten als zweitgrösstes Logo präsent.
Auf der gut besuchten Website der
Mammern Classics ist ein Link zu Ihrer Website platziert. Im Programmheft steht Ihre Werbung auf einer der
Seiten 3 oder 5. Sie haben das Recht
2 Werbefahnen an den von Mammern
Classics festgelegten Orten auf dem
Festivalgelände zu platzieren. Sie erhalten dazu 20 Freieintritte der ersten
Kategorie.
Co-Partner
CHF 10’000.–
Sie sind auf sämtlichen Werbemitteln als Logo präsent. Im Programmheft steht Ihre Werbung auf einer der
Seiten 3 oder 5. Sie haben das Recht
1 Werbefahne an dem von Mammern
Classics festgelegten Ort auf dem Festivalgelände zu platzieren. Sie erhalten dazu 10 Freieintritte der ersten
Kategorie.
Partner
CHF 5’000.–
Sie werden auf der gut besuchten
Website der Mammern Classics genannt. Ihr Name ist auf der Sponsorentafel auf dem Festivalgelände
präsent und Ihr Inserat steht im Programmheft. Sie erhalten dazu 5 Freieintritte der ersten Kategorie.
Sponsor
ab CHF 1’000.–
Sie werden im Programmheft in der
Sponsorenliste genannt. Sie werden
auf der gut besuchten Website der
Mammern Classics genannt. Ihr Name
erscheint auf der Sponsorentafel unter der Rubrik «Sponsoren» auf dem
Festivalgelände. Sie erhalten 1 Freieintritt pro CHF 1’000.
Gönner
bis CHF 1’000.–
Sie erscheinen auf der Sponsorenliste in der Rubrik «Gönner» im Programmheft. Sie werden auf der gut
besuchten Website von Mammern
Classics genannt. Ihr Logo erscheint
auf der Sponsorentafel unter der
Rubrik «Gönner» auf dem Festivalgelände.
leistungen
Unsere Leistungen
Der Verein Mammern Classics erbringt als Organisator
folgende Leistungen:
• Werbeauftritt des Sponsors gemäss Auflistung
«Sponsoringpakete», ausser einvernehmlich anders
abgesprochen
• der Anlass wird durchgeführt, andernfalls hat Mammern Classics keinen Anspruch auf die finanzielle Unterstützung.
IHRE LEISTUNGEn
Der Sponsoringpartner erbringt folgende Leistungen: • Sponsoringbeitrag gemäss Sponsoringkategorie
• stellt die notwendigen Vorlagen und Werbemittel (wie Logo, Abbildungen, Software, Träger etc.) rechtzeitig und in gewünschter Form zur Verfügung
• weist in den eigenen Kanälen auf Mammern Musical
hin (z. B. Kundenmagazin, Homepage, aktive Kundenein-
ladungen etc.)
• legt Flyer von Mammern Musical in den Geschäften auf.
sponsoring pakete
Partner/Beträge
Presenting-PartnerHaupt-PartnerCo-Partner
PartnerSponsorGönner
Anzahl
1
2
unbeschränkt
unbeschränkt unbeschränkt
unbeschränkt
Sponsoringbetrag
CHF 40’000
CHF 20’000
CHF 10’000
CHF 5’000
ab CHF 1’000
bis CHF 1’000
Branchenexklusivität
ja
ja nein
neinnein
nein
Leistung Marketing/Kommunikation
Logopräsenz Plakate gross
mittel
klein
nein
nein
nein
Logopräsenz Programmheft
Titelseite gross
Titelseite kleinRückseite grossRückseite klein Sponsorenliste
Sponsorenliste
Logopräsenz auf Inserat/Flyer
gross
mittel
klein
nein
nein
nein
Logopräsenz auf Website (Titelseite)
gross/Link
mittel/Link
klein/Link
nein
nein
nein
Logopräsenz Email-/Schriftverkehr
ja
nein
nein
nein
nein
nein
Nennung in Medien (TV, Radio, Print)
ja
ja
nein
nein
nein
nein
Nennung Sponsorenrubrik Website
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Präsenz vor Ort
Erwähnung bei Aufführung
ja
ja
nein
nein
nein
nein
Werbefahnen
4
2
1
nein
nein
nein
Sponsorentafel
ja
jaja
ja ja
ja
Logopräsenz auf Ticket
gross
klein
nein
nein
nein
nein
Inserat in Programmheft (PH)
S. 1, gross
S. 3 und 5, gross mittel
klein
nein
nein
Redaktionelle Erwähnung im PH
ja
ja
nein
nein
nein
nein
Sponsorenliste im PH
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Logo auf Menu-/Getränkekarte
gross
mittel
klein
nein
nein
nein
Freikarten für Aufführung
(erste Kategorie)
40
20
10
5
1 je CHF 1’000nein
ticketkategorien
TICKETS
Als Veranstalter verfolgen wir eine einfache und
übersichtliche Preispolitik. Es werden drei Kategorien
angeboten:
• 1. Kategorie CHF 70.–
Mammern Classics möchte bewusst auch für jüngere
Menschen erreichbar sein, weshalb Ermässigungen für Kinder, Studenten und Auszubildende
angeboten werden.
infrastuktur
DAS BIETEN WIR AN
Wie bereits 2011 und 2013 werden wieder das stolze Chapiteau
(Hauptzelt) und seine Nebenzelte auf dem Gelände in der Badi
Mammern aufgebaut. Die im Zeltbau schweizweit führende
Firma Zirkus Monti wird dabei unser Partner sein. Die Sessel
im Chapiteau sind bequem, das Gastronomiezelt wird einfachere Sitzmöglichkeiten sowie genügend Platz für den gepflegten Austausch im Stehen anbieten.
Die Wege werden mit Holzschnitzel ausgelegt, sodass auch
elegante Schuhe im Falle eines Unwetters
trockene Füsse beherbergen werden.
Ein Teil des Gastronomiebereichs wird bei
schönem Wetter unter freiem Himmel sein.
partner & sponsoren 2013
Hauptsponsoren
Thurgauer Kantonalbank
Gemeinde Mammern
Co-Sponsoren
Raiffeisen Banken Untersee und
Rhein
Peter Kilchenmann Kilchberg
Stutz AG Frauenfeld
Max Möckli AG/Fitness Island
Häni Bau AG Dettighofen
EKT Holding Arbon
Sponsoren
Bühler AG Gipser und Maler
Kaltenbach
Emil Frey AG Frauenfeld
Partner
Gemeinde Eschenz
Konrad Häberlin AG Müllheim
Strasser AG Eschenz
GSS Holding
Pfister AG Islikon
Ilg & Köstli AG Hörhausen
Mosterei Möhl AG Arbon
Architekturbüro Bruno Stäheli
Gertrud und Edwin Kressibucher,
Gottlieber Spezialitäten, Götz &
Rufer Treuhand AG, Götz
Immobilien- Treuhand GmbH,
H. Wellauer AG, Hannelore
Gerber, Hans Eugster AG,
Hansjörg Lang, Hans Rohr,
Hansueli Weibel, Heinrich Lang,
Heidi Weibel, Heinz Huber,
Herzer AG, IVF Schaffhausen,
Jack Rhyner, Jenny Bedachungen
Gönner und
GmbH, Katharina und Oskar,
Inseratesponsoren
Hagmann, Keller Stahl AG,
Anna Frey, Antoniol&Huber&
Klinik Schloss Mammern,
Partner Architekten, Bach
Metallbau, Balmer Malergeschäft, KÜWA Haustechnik AG, Lidwina
und Bruno Klemenz, Maltech
Basler Versicherung AG
Müller AG, Martin Läderach,
Generalagentur Thurgau,
Mathias Müller, Maus AG,
Barbara Merz, Confiserie Späth,
Max Aeschbacher AG, Michael
Corina Peter, Corinna Vetter
Scholtz, Michael Wohlgemuth,
Beck, Elektro Strasser AG,
Moosberger Bau AG, Müller
Emil Meier-Mettler, EmmentalMetallbau, PERLAVITA AG,
Versicherung, Engel &Völkers
GRUND GENUG Immobilien AG, Phoenix Mecano, Physiotherapie Honsel, Planimpuls AG,
EP Hagen, Ernesto Geiger,
Reni’s Hairstyle, Restaurant
Ferdinand Wattinger, Freizeit
Burg Hohenklingen, Restaurant
und Natur Erich Kesselring AG,
Friedwald, Füllemann Transporte Rheingerbe, Rhytraining, Rütimann Hoch & Tiefbau AG, Ruth
AG, Gabriela Straumann,
Lang, Sami Khuri, Scan Trade AG,
Gebrüder Umbricht AG,
Schenk Yachtbau AG, Schloss
Gemeinde Wagenhausen,
Materialsponsoren
Alfredo Nock AG, Müller
Immobilien Stein am Rhein,
Dietiker AG Stein am Rhein,
Druckerei Steckborn, LANDI
Eschenz, Schäfli & Dietrich,
Sanitär Frauenfeld, Rosenhof
Irsslinger, Metzgerei Villiger,
TIT Imhof
Freudenfels AG, Schreinerei
Rösch AG, Seiler Transporte, Ski
Gubler, Staub Heizungen AG,
Stop & Go Neuhofgarage,
Suzanne und Hansueli Lohrer,
Tank & Trank GmbH, Traber Bauunternehmung AG, Ueli Oswald,
Ueli Schenk, Werner Mohr,
Witzig the Office Company,
Wohngestaltung Kindle,
Xaver Wenninger
Total 108 Unterstützer
kleiner rückblick 2013
medienpräsenz 2013
Medien, Reichweite, Leserzahlen
Mammern Classics wurde 2008, 2011 und 2013 von der Presse
intensiv begleitet. Auch 2016 dürfen wir wieder mit der Unterstützung nachfolgender Medien rechnen, die uns die letzten
Jahre unterstützt haben.
Zeitungen
• Thurgauer Zeitung, 92’000 Leser
(Quelle nzzmediasolutions.ch)
• Bote vom Untersee, geschätzte 15’000 Leser
• Thurgauer Nachrichten, geschätzte 100’000 Leser
• Frauenfelder Woche, geschätzte 75’000 Leser
• Steiner Anzeiger, geschätzte 4’000 Leser
• Kreuzlinger Nachrichten, geschätzte 90’000 Leser
• Schaffhauser Bock, geschätzte 100’000 Leser
• Schaffhauser Nachrichten, geschätzte 65’000 Leser
Den Leserzahlen-Schätzungen liegt die Annahme eines Dreipersonenhaushalts zugrunde.
Radio und TV
• Tele D (gesendet in 1. 75 Millionen Haushalte,
Quelle NZZ)
• Radio Munot (37’000 Hörer täglich,
Quelle radiomunot.ch)
• DLF Deutschlandfunk (1.7 Millionen Hörer täglich,
Quelle deutschlandfunk.de)
Wir werden neu zusätzlich auf eine Verbreitung der Werbung auf der Halbinsel Höri grossen Wert legen.
Erste Gespräche mit der Allgemeinen Plakatgesellschaft
APG, die sich als Unterstützer gerne einbringen würde,
wurden bereits geführt. Wir planen eine Ausdehnung und
Intensivierung der Werbepräsenz im Vergleich zu den letzjährigen Austragungen.
Veranstaltungen
Thurgauer Nachrichten | Mittwoch, 21. August 2013
| Seite 15
untersee und rhein
SAMSTAG, 27. OKTOBER 2012
52
JOURNAL
KINOPROGRAMM SCHLOSSKINO
Wasserleitung nun dicht
Mittwoch, 21. August bis Montag, 25. August
BILD: PAM
V.l.n.r: Alfredo Nock, Hansueli Weibel, Hansjörg Lang, Carl Lang und David Lang.
Klassik in Mammern
Schlosskino Frauenfeld, 052 720 35 35
PERCY JACKSON 2 (3D)
DIE SCHLÜMPFE 2 (3D)
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag um 17
Uhr, Mittwoch, Samstag und Sonntag um 17.45
Uhr.
Mittwoch, Samstag und Sonntag um 13.30 Uhr.
DE | 108 min. | Abenteuer | ab 12 Jahren
ICH - EINFACH UNVERBESSERLICH 2 (3D)
WOLVERINE: WEG DES KRIEGERS (3D)
DE | 98 min. | Animation| ab 6 Jahren
Fortsetzung zum weltweit erfolgreichen CGI-Animationsfilm über einen Top-Bösewicht, der zum
Helden geläutert wird.
«Klassik-Stars im Programm»
Am Mittwoch, 4. September werden Webers Ouvertüre zu Euryanthe (op.81), Schumanns Cellokonzert (op.129) und Dvoráks Sinfonie Nr.8 (op.88) gespielt. Am Don-
nerstag, 5. September stehen Mozarts Sinfonie Nr. 29, Strawinskys
«Jeu de cartes» und Schumanns Sinfonie Nr. 2 im Vordergrund. Am
Freitagabend schliesslich werden
noch Brahms Tragische Overtüre,
Taschkowskys Rokoko-Variationen
und Dvoráks 7. Sinfonie gespielt.
«Mit Bogdana Pivnenko und Ivan
Kucher haben wir zwei Klassik-Stars
als Solisten, welche während den
Mammern-Classics
grossartige
Leistungen zeigen werden. Pivnenko ist eine der gefragtesten Solistinnen der jungen Generation und
Kucher ist Preisträger bedeutender,
internationaler Wettbewerbe», sagt
Intendant David Lang von den beiden herausragendsten Künstlern
des diesjährigen Klassikfestivals.
Montag bis Sonntag um 20 Uhr.
GUDRUN ENDERS
STECKBORN. Die Brass Band aus
Hörhausen übt sich erstmals in
musikalischem Tai Chi. Statt virtuos ihre Instrumente vorzuführen, spielen die Bläser bei diesem
Projekt sehr harmonische Musik.
«Da heisst es, lange Töne halten»,
sagt Dirigent Roger Wellauer.
Eine gelungene Symbiose
Frauenfeld
Bote vom Untersee und Rhein
MEYER WERNER
04.06.1941 – 09.08.2013
von Schaffhausen und Rüdlingen SH,
wohnhaft gewesen in Frauenfeld,
Obholzstrasse 1b. Die Trauerfeier
fand in Frauenfeld-Oberkirch statt.
n
Freitag, 15. März 2013
Erstmals tritt die Brass Band
vom Seerücken mit einem Chor
auf. Es handelt sich nicht um
irgendeinen Chor, wie es sich bei
den Bläsern nicht um irgendeine
Dorfmusik handelt. Der Männerchor Mammern mit Dirigent und
Komponist David Lang bewältigt
gerne neue Herausforderungen.
Auch die Brass Band bewährt sich
seit Jahren in der zweiten Stärkeklasse. Ihr Dirigent Roger Wellauer ist selbst ein Hochkaräter. Nun
hat sich diese Mischung zusammengefunden: «Beide Ensembles
Beide Ensembles
gehen mit Ehrgeiz
und einem gewissen
Anspruch an das
Projekt heran.
Wellauer wird am Sonntagabend vorwiegend den Taktstock
schwingen. Für den Männerchor
ist das eine Umstellung. «Die Sänger brauchen jetzt mehr Eigenverantwortung und Selbständigkeit»,
beobachtet ihr Dirigent David
Lang. Er selbst wird am Sonntagabend vor allem singen.
zwar Kompositionen für diese ungewöhnliche Kombination, doch
die Noten sind nur schwer erhältlich. Sogar Bands in England wurden deshalb angeschrieben. Nun
Die Brass Band
und der Chor
harmonieren auch
auf menschlicher
Ebene.
Wenig geeignete Literatur
David Lang
zeigen Ehrgeiz und einen gewissen Anspruch. Die Symbiose ist
gelungen», sagt David Lang. Sein
Kollege Wellauer findet: «Die
n
Brass Band und der Männerchor
passen qualitativ gut zusammen.»
Eine Herausforderung bei diesem Projekt ist, dass die Bläser die
Sänger nicht übertönen. «Die beiden Ensembles akustisch auszutarieren, ist sicher anspruchsvoll»,
sagt David Lang. Doch die grösste
Herausforderung stellte sich
schon im Vorfeld. «Es gibt wenig
Literatur für Brass Band mit
Chor», sagt Wellauer. Es existieren
Roger Wellauer
hat Wellauer «Music of the night»
extra neu arrangiert. David Lang
singt den Solopart als Phantom
der Oper. Doch wenn eine Instrumentalstimme durch Sologesang
ersetzt wird, muss sie trotzdem
Region Untersee
denn dadurch wirkt es nicht so
mechanisch oder steril.
ERMATINGEN
Die sind natürlich neugierig, wie
sich ein Blasmusikdirektor vor
einer Philharmonie macht.
Weshalb denn überhaupt dieser
Spartenwechsel?
Fischer: Mich hat es gereizt, mit
professionellen Musikern zu arbeiten. Das Weitere hat sich durch
meinen Lehrer Maestro Liutauras
Balciunas so ergeben, der gute Beziehungen zur Philharmonia Lugansk hat.
Ermatinger Buuremarkt,
8.30–12.30, bei der Landi
Konzert, Jugendorchester Oberthurgau und Meduoteran, 19.30,
paritätische Kirche St. Albin
Sie nehmen intensiv Unterricht?
Fischer: Ich fahre zweimal pro
Woche ins Dirigierstudio zu Liutauras Balciunas nach Baden.
DIESSENHOFEN
Morgen Sonntag, evangelische
Kirche Steckborn, 18 Uhr, Kollekte
BAUMANN ERNST
02.06.1930 – 15.08.2013
Mit freudigem Tempo zu «Mammern Classics»
Bruder Benedikt ist seit
Auf dem Weg in die Berufswelt
von Egnach TG, wohnhaft gewesen
in Frauenfeld, Scheuchenstrasse 24.
Die Beisetzung findet im FamilienVorbereitungen
für das Klassikfestival vom 29. August bis zum 7. September am See laufen auf Hochtouren
kreis in Frauenfeld-Oberkirch statt.
60 Jahren Franziskaner
An einer Tischmesse in Diessenhofen präsentierten Schüler ihre Traumberufe.
Wie kommunizieren Sie mit dem
fremdsprachigen Orchester?
Fischer: Der künstlerische Leiter
Liutauras Balciunas übersetzt.
Die
Herausforderung
liegt darin, dass
alles gehörgefällig
rüberkommt.
HEUTE
weiterhin in der Band vertreten
sein. «Sonst stimmt die Balance
nicht mehr», sagt Wellauer.
David Lang zeigt sich begeistert
vom neuen Projekt, das ein Probelauf für Mammern Classics ist.
Das Musikfestival, das Lang selbst
ins Leben gerufen hat, wird
nächstes Jahr erneut stattfinden.
Die Hörhauser Brass Band und
ein grösserer Projektchor sollen
das Eröffnungskonzert am ersten
Abend bestreiten. Auch Roger
Wellauer kommt das entgegen.
Denn neben Wettbewerben und
Abendunterhaltungen suchte er
nach einer weiteren Herausforderung für die Brass Band.
Impulse gut auf?
Fischer: Es geht erstaunlich detailliert auf meine Intentionen
ein.
Bei Mammern Classics liegt der
Wohlklang an zwei Abenden buchstäblich in Ihren Händen. Nervös?
Thomas Fischer: Nicht übermässig, denn ich fühle mich gut
vorbereitet. Ende Juni hatte ich
zudem mit dem Sinfonieorchester der Philharmonie Lugansk in
der Ukraine eine gut gelungene
Aufführung. In Mammern gibt’s
nochmals zwei Proben vor dem
Konzert.
Samstag-Tanz 40plus und
Junggebliebene, mit Liveband
Bobby, 20.00, Dancing Riverside
Rock/Funk/Blues-Konzert,
Asep Stone Experience (JimiHendrix-Coverband), 20.30,
Mik Eventlokal, Rheinstrasse 7
Brockenstube, 13.30–16.00,
Spritzenhaus beim Restaurant
Linde und Postkeller
SALENSTEIN
Salensteiner Kulturtage, Bilderund Fotoausstellung, Lesungen,
Kinder-Werkstatt, mit Künstlern
und Autoren aus der Region,
14.00–22.30, Mehrzweckhalle
Welche Ziele müssen aus Ihrer
Sicht bei Mammern Classics erfüllt
werden?
Fischer: Das Publikum sollte
nachhaltig bewegt sein und noch
lange von den Aufführungen
schwärmen.
Interview: Ursula Litmanowitsch
Auf dem Programm stehen neben
Werken der Romantiker Robert
Schumann und Carl Maria von
Weber auch Antonin Dvořáks Sinfonie Nr.8. Ein ziemlicher Brocken.
PERSON
SCHAFFHAUSEN
Thomas Fischer
Spring, Jugendclub momolltheater, 20.00, Fass-Bühne
Liess sich auf der Querflöte und
dem Es-Althorn zum Musiker
ausbilden. Spielte in verschiedenen Formationen und leitete
nach dem Studium zum Blasmusikdirektor erfolgreich verschiedene Brassbands und Blasmusikorchester in der Ostschweiz. Ist derzeit Dirigent der
Stadtmusik Frauenfeld und der
Jugendmusik Frauenfeld. Seit
2009 verfeinert er seine Dirigierkunst in Richtung Sinfonische Orchester. Thomas Fischer
ist 50 und lebt in Islikon.
STECKBORN
Märchenlesung mit Musik,
«Der zerbrochene Zauberstab»
von und mit Bernadette Reichmuth, ab 8 Jahren, 17.00, Kulturwerkstatt zum obern Haus
«Re-mapping the body», Cie
Linga, zeitgenössisches Tanztheater, 20.15, Phönix Theater 81
Bild: Ursula Litmanowitsch
Thomas Fischer: «Das Publikum sollte noch lange von den Aufführungen schwärmen.»
Haben Sie punkto Umsetzung ein
Vorbild eines grossen Dirigenten?
Fischer: Am ehesten Rafael Kubelik. Seiner slawisch geprägten
Version versuche ich mich anzunähern, ohne dabei die Eigeninterpretation zu vernachlässigen.
Konnten Sie Einfluss nehmen auf
Programm und Stückwahl, oder bot
das ukrainische Sinfonieorchester
Literatur aus dem Repertoire an?
Dennoch kommt Ihnen ja die
Achte von Dvořák sicher gelegen,
da sie im Blech und im Holz eher
Mit dem
dritten Satz der
Achten von Dvořák
kämpfe ich
am meisten.
dritten Satz kämpfe ich allerdings
am meisten. Er ist nach meinem
Empfinden der schwierigste Part
in der ganzen Sinfonie.
Darin hat Dvořák die so genannte
«slawische Seele» in all ihren
Facetten hineinkomponiert. Ist der
dritte Satz deshalb für Sie so
schwierig, weil Sie nicht Slawe sind?
Fischer: Ich bemühe mich sehr
um Fingerspitzengefühl und versuche, das schwierige Tempo
richtig hinzukriegen.
Ortsansässige Ausbildungsbetriebe stellten Requisiten und Leihgaben.
(kü) Da besteht kein Zweifel, es gibt gute Gründe, um sich im
Fischer: Mein Lehrer hat das Pro- umfangreich angelegt ist. Fühlen
Musik im Abendgebet, KirchenDer Franziskaner Bruder und Orgeln wurden seine Lieblinge.
gramm so zusammengestellt, Sie sich im Element?
ser möchte Lehrerin werden und Fabian Kradolfer etwa (Wunsch- musik, 17.15, Stadtkirche
Benedikt amtet immer noch als ACHIM HOLZMANN
Pater Benedikt Borer von der
voraus Plätze für «Mammern Classics», das Klassikfestival am
dass ich gefordert, aber nicht Fischer: Die Sinfonie ist mir sehr
guter Organist, wo er es zur Ehre DIESSENHOFEN. Perückenkopf, Alana Benz Tierärztin. Letztere beruf Koch) verteilte selbstgeba- Merida: Legende der Highvon Zürich und Schwerzenbach ZH,
Insel Werd feierte 60 Jahre
überfordert bin.
ans Herz gewachsen. Mit dem Und das Orchester nimmt Ihre
Gottes tun kann und darf.
Operationsbesteck und Tierschä- zeigte an ihrem Messestand den ckene Käsestangen aus Blätterteig. lands, 20.00, Cinema Schwanen
wohnhaft gewesen
Frauenfeld,
See invom
29. August bis zum 7. September, zu sichern. Dass alles
Oberwilerweg 1. Die Trauerfeier fand
Im Kollegium in Fribourg be- delmodelle: Am Donnerstag prä- Schädel eines Rindes, OperaOrdensleben.
Ein
Dankeschön
für
die
Mühen
bereitsNordheim
mit freudigem Tempo aufgegleist ist, darüber sprachen
in Zürich, Krematorium
suchte Benedikt das Gymnasium. sentierten die Schüler der achten tionsbesteck aus der TierarztpraMORGEN
JOSEF DÄHLER
statt.
Roland Studer, der Präsident DIESSENHOFEN
1952 wurde Benedikt Borer in den Klasse der Sekundarschule Dies- xis und das Gebiss einer Katze.
Intendant, Komponist, Sänger und Dirigent David Lang, die
Bei «sackstarch» standen die des Industrie- und Gewerbever- Open Sunday, Spiel, Spass und
aufgenom- senhofen ihre Ideen zum Thema
KLINGENZELL. Über dieses be- Franziskanerorden
Marketingverantwortliche Carol Lang und Vorverkaufskoordisondere Jubiläum freuen sich mit men. 1958 nach dem Theologie- Berufswahl. Die Inputs dazu lie- handwerklichen Berufe im Mittel- bands Diessenhofen (IGVD), ver- Bewegung für Kinder der 1. bis
den Ordensbrüdern die Pfarreien studium feierte er in Basel die hei- ferten einerseits die Berufsmesse- punkt. Zu sehen gab es unter teilte an alle jugendlichen Aus- 6. Klasse, 13.30–16.30, Lettenhalle
natorin
Patricia Dähler mit dem «Bote vom Untersee und
Traueranzeigen-Annahme:
Klingenzell, Mammern, Eschenz, lige Primiz. Kurz darauf kam er auf besuche in den Kantonen Schaff- anderem den Kotflügel eines Au- steller ein kleines Präsent und ERMATINGEN
Sie war dann mal weg. Nicht Monat in einer Stadt leben, die
Was fasziniert, ist die unter- Francisco, London, KopenhaStein am Rhein, Gündelhart und die Insel Werd. Von 1964 bis 1979 hausen und Thurgau und ander- tos, Einzelteile von Mofas und das Ausbildungsstellenverzeich- Gefiederte Wintergäste,
Rhein».
Tel. 052
723 28 70 [email protected]
etwa auf dem Jakobsweg, son- sie nicht kenne. Als sie drei haltsame, kluge, auch nachdenk- gen, Barcelona, Tel Aviv, Addis
Homburg. In allen Pfarreien war war Pater Benedikt in Togo als seits Requisiten und Leihgaben landwirtschaftlichen Nutzgeräten nis. Spezielle Fragen zu den Be- geführte Wanderung mit Vogel(Annahmeschluss
12.00 Uhr)
Mammern ist Montag
ein wichtiger
Fixpunkt in der Musikkultur. Das
dern einmal um den Globus. Monate später, am Neujahrstag liche Professionalität, mit der die Abeba und Havanna – berichtet
Missionar tätig. Nach seiner Rück- der ortsansässigen Ausbildungs- sowie eine kleine Elektroschalt- rufsbildern beantworteten Justine beobachtung entlang des Unteroder ist Bruder Benedikt tätig.
Weniger auf der Suche nach sich 2011, von Istanbul aus nach Sid- freie Journalistin das Abenteuer sie in Briefform an gute Freunde
anlage. Besonderes gab es zu Heller und Rudolf Tobler von der sees, 9.00–12.00, Treffpunkt Hafen
Am Altar feierten mit dem Jubi- kehr auf die Insel Werd amtete er betriebe.
wissen alle seit dem letzten «Mammern Classics». Diesen Somselbst als aus Neugier auf die Welt ney aufbricht, hat sie ihre Woh- angeht. Auch wenn sie darauf zu Hause oder solche, die es auf
An sechs Themeninseln, ver- «mmh – fein und chnuschprig»: Berufsberatung Thurgau.
lar am vergangenen Sonntag als Aushilfspriester, 1984 überESCHENZ
Impressum
und ihre Menschen. Wobei auch nung in Hamburg untervermie- setzt, Planungen bewusst einzu- ihrer Reise geworden sind.
seine Mitbrüder im Priesteramt. nahm er die Pfarrei Gündelhart, teilt auf drei Stockwerke, zeigten
Kürbisschiessen mit Pfeil und
mer wird alles noch getoppt. Das Klassikfestival am See vom 29.
tet und nur einen Koffer dabei – grenzen, um dem glücklichen
Fünf Brüder im Franziskanerhabit 1985 zusätzlich auch Homburg. 77 Schüler den Besuchern ArBogen, ab 10 Jahren, 12.00–16.00,
August bis zum 7.Geschäftsleiter
September lockt mit sieben Konzerten. «Das
III I
Thurgauer Nachrichten
und ein Zitat von Mark Twain: «In Zufall eine Chance zu geben, hat Frittierte Bienen schmecken
und das feiernde Volk füllten die Die Pfarreien danken und hoffen, beitsabläufe und Gegenstände ihBogenschützen-Platz hinter
Wartstrasse 2, Postfach
Zvonko Vincetic
S M M ERSERIE 20 Jahren wirst du dich mehr sie doch zu Hause noch einen Erfrischend ist die Offenheit,
Bänke. An der Orgel sass Bernhard dass der rüstige Jubilar noch eine res Wunschberufsalltags und inCamping Hüttenberg
8401 WinterthurOrchester ist diesmal noch grösser, damit das romantische ReV Ö G E L über die Dinge ärgern, die du Reise-Weblog eingerichtet und mit der Meike Winnemuth sich
LIEBLINGSBUCH
Administration/Inseratenannahme
Telefon 052 723 28 70
Greiner. Mit der Trompete erfreu- gute Weile als Mönch und Priester formierten mit selbsterarbeiteSALENSTEIN
Alexandra
Krasniqi-Cattani
Telefax 052 723 pertoire,
28 76
das
neu
das
Klassikprogramm
noch
attraktiver
macht»,
nicht
getan hast, als über die, die nennt ihren Laptop das wich- auf Menschen und Situationen
das
nicht
ganz
stimmt,
denn
in
tätig
sein
darf.
tem
Infomaterial.
te
Bernhard
Diehl
aus
Radolfzell
Salensteiner
Kulturtage,
E-Mail: [email protected]
Verkauf
tigste Reiseutensil. Zu dem sich einlässt. Und sich selbst erprobt,
der Fremde kommt man sich be- du getan hast.»
und mit der Gitarre Pater ChrisKünstler/Autoren aus der Region,
www.thurgauer-nachrichten.ch
erklärt David Lang.
Chefdirigent
und künstlerischer Leiter LiuJacqueline
Senn, Claudia Schudel,
Gute Stimmung, viele Gespräche
übrigens später neine
silberne Untersee
indem sie «Aufträge» von Lesern
kanntlich sehr nahe.
toph Maria.
11.00–17.00,
Bote vom Untersee und
Rhein Mehrzweckhalle
Dienstag, 2. Juli 2013
Region
Hächler
Klug und nachdenklich
Teekanne aus Buenos Aires ge- des Magazins der Süddeutschen
An der zweite Tischmesse der
SCHLATT
Auflage
tauras Balciunas Stefan
stellt
höchste Ansprüche an das international Der Jubilar Pater Benedikt kam
Mark Twain im Koffer
Redaktions- und Inserateschluss
In 30‘221 Haushaltungen lückenlos in alle
Meike Winnemuths Bericht sellen wird und ein seidener Zeitung aufgreift. Dass sie nicht
Sekundarschule Diessenhofen im
am 13. November 1932 in Oberwil
Konzert, Kornelia Bruggmann,
Montag,
15.00Philharmonie
Uhr
Briefkästen undprämierte
Postfächer.
Orchester
der
Lugansk (Ukraine). Und
Die Journalistin Meike Winne- über dieses Jahr ist unter dem Morgenmantel aus Indien. Das zum Tango-Tanzen geboren ist,
Schulhaus Letten herrschte eine
zur Welt. Er war das vierte Kind
Sopran; Sergio Zordan, Posaune;
37’000 LeserInnen (gemäss MACH 2012-1)
Die
ganze
Seele
in
das
Spiel
legen
muth ist Anfang 50 und familiär Titel «Das grosse Los» erschie- selbst gestickte Kissen, in Lon- ist ein Ergebnis (Buenos Aires),
tolle Stimmung, und in der Kaffeeder Familie Borer und wuchs
Severin Balzer, Perkussion, 17.00,
Verkauf
National
mit der positiven musikalischen
David Lang, der Irene
Mammerner
Köppel
Erscheint wöchentlich
ungebunden, als sie bei Günther nen, es hat die Bestsellerlisten er- don begonnen und in Kopenha- dass frittierte Bienen besser
entstanden
mit Lehrern,
schliesslich
mit sechsClassics»
Brüdern macht die Welt schön: Davonstube
Klosterkirche Paradies
«Mammern
sind
Patricia
Dähler,
VorverMammern Classic: Interview mit dem Dirigenten Liutauras Balciunas
www.swissregiokombi.ch
Mittwoch per Post in alle Haushaltungen
Energie, steht zu Balciunas
Überzeugung mit hohem Ernst. GeJauch eine halbe Million Euro ge- klommen. Warum also zusätz- gen fertiggestellt, erreicht die Au- schmecken als frittierte Libellen,
Eltern und Vertretern der Ausbilund fünf Schwestern in Basel auf.
STEIN AM RHEIN
inkl. Stopp-Werbe-Kleber
kaufsstellenkoordinatorin und -stelle im Restaurant
Klingenzellerhof, KompoHerausgeber Zehnder Medien AG
ein weiteres (Shanghai).
winnt und auf die Frage, was sie lich darauf hinweisen? Auf ein torin zu Hause in Hamburg.
dungsbetriebe viele interessante
Seine Mutter wurde 100 Jahre alt,
Merida: Legende der Highspannt darf man auf
David Langs «Sinfonics»-Programm sein,
Welchen
seine
auf–die
(kü) Mit grossem lands,
Drive 20.00,
laufenCinema
die Vorbereitungen
in MamderEnde
Kon-macht Meike Winnist,
Sänger
Dirigent David Lang, und die Marketingverantwortliche
Carol
Redaktion
ja dieEinfluss
Liste hatVon
denStimme
Stationen
aufGestaltung
SidAm
mit dem Geld machen wolle, ant- Buch, das irgendwie
Gespräche.
der Vater
starb,
als dasund
Jüngste
Schwanen
Satz und Druck Zehnder Print AG
Redaktionsleiter: Flavio Razzino (fr)
mern für das Klassikfestival
vom 29. August bis 7. September.
zerte?
«Ich-bin-dann-mal-wegney folgen Buenos Aires, Mum- nemuth die Rechnung auf und
wortet, für ein Jahr Deutschland der
Thema «höch
use» ging OK.
es
eine Lehre
begann.
früh
WAGENHAUSEN
Lang
(vlnr)Schon
überzeugt.
Das Trio gehört zum grossen Beim
«Mammern
Classics»
neuMarti
auch
Michèle Fröhlichdas
(mfr), Patrik
(pam) Tango bringt, dazu Lieder mit Goethezitaten, ChanWährend Sänger und Komponist
David
Lang
sich im heimischen
Meiner Meinung
ist David
Lang eine
sehrstellt
interessante
bai,nach
Shanghai,
Honolulu,
San
fest, dass sie die halbe Milverlassen und jeweils für einen Ratgeberliteratur» verlängert?
um Berufe, die weiterführende
musizierte der junge Benedikt.
AnsprechBar,
20.00,
Barbetrieb
Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic)
sons plus italienische Songs. Lang singt in englischer, deutscher,
Dorf vorbereitet,
derKreuzgang
Dirigent der
undPropstei
künstlerische Leiter des
und vielseitige Persönlichkeit. Er schuf sich seine eigene musiE-Mail: [email protected]
Schulen voraussetzten. Joelle Gas- Gewerbevereinspräsident Roland Studer verteilt Präsente
Das Harmonium und später die
Pater Benedikt Borer.
an Schüler. ist im
Mammern
Classics
2013,
Liutauras
Balciunas,
in
der
Ukraine
kalische
Welt,
eine
eigene
Vision,
was
zum
Beispiel
in
seinen
italienischer und französischer Sprache. Sein Stil ist ein Mix aus ten, sondern kleine Verpflegungen, vom Flammkuchen bis zum
und spielt Meisterwerke mit der Philharmonie Lugansk ein. In
Liedern sehr gut zu hören ist. Im Konzert wirkt er nicht einfach
Chanson und Klassik, vergleichbar mit dem neuen Trend «Pope- Apéro riche durch die renommierte Metzgerei und Party-Service
einem E-Mail-Interview mit dem «Boten vom Untersee und
durch seine Stimme auf das Publikum, sondern durch sein WeRhein» erklärt er, was die Festival-Besucher erwartet.
sen, seine Seele. Ich kenne keinen anderen solchen Musiker in
ra» oder dem musikalischen Stil von Andrea Bocelli. Langs Mu- Villiger aus Stein am Rhein. «Wir denken, dass viele Unternehder Schweiz. Seine Musik erreicht sowohl die ältere Generation,
sik hat in jüngster Zeit dank seiner ersten CD ein immer breiteres men ihre Weihnachtsessen oder Firmenjubiläen in die ,Mamwie auch die Jugend.
Liutauras Balciunas, Sie begleiten als künstlerischer Leiter
von Mammern Classic durchs dritte Festival. Was erwartet die
Publikum gewonnen. An den «Mammern Classics» 2013 präsen- mern Classics’-Zeit verlegen». Patricia Dähler: «Ich kenne viele
Mammern Classic will klassische Musik auch einem breiten
Mammern Classic Besucher?
Leute, die am letzten ,Mammern Classic’ erstmals kamen und
tiert er sein zweites Album, aufgenommen mit Orchester.
und jungen Publikum zugänglich machen. Was ist Ihr Geheimnis,
Balciunas: Fünf hochinteressante und reiche symphonische
um
alle zu begeistern und zum Staunen zu bringen?
Programme,
die
in
diesem
Jahr
im
Wesentlichen
der
Hochro«Sinfonics wird das Klassikprogramm etwas auflockern», so mir jetzt versicherten, dass sie diesmal die Konzerte nicht verAls wir dieses Festival gründeten, stellten wir uns als wichtigsmantik gewidmet sind. Unter anderem erklingen einige der
Carol Lang und verbindet damit die Überzeugung, dass damit passen wollen, denn sie wissen bereits, was Tolles sie erwartet».
te Aufgabe das Spiel auf höchstem musikalischem Niveau, und
schönsten Orchesterwerke und Solokonzerte von Brahms, Schudas ist auch so geblieben. Ich bin überzeugt, dass nur eine techmann, Tschaikowski und Dvorák, aber auch Werke von Mozart,
auch für viele Konzerterstbesucher ein grosser Anreiz geschaffen Der offizielle Vorverkauf ist bereits angerollt. Vorverkaufsstellen
nisch wie interpretatorisch hervorragende Aufführung das PubliBeethoven und Strawinsky, mit hervorragenden Solisten. Darüist, um die bisherigen musikalischen Erfahrungen von Neuem sind der Kiosk Gassmann, Mammern, das Restaurant Klingenkum berührt und begeistert. Egal, ob es dies bewusst erkennt oder
ber hinaus können die Festival-Besucher an zwei Abenden die
unbewusst spürt – wenn wir es durch unser Musizieren bewegen,
Stücke des neuen Solo-Albums des Mammener Komponisten
spannend und anregend anzureichern.
zellerhof und das Tourismusbüro Stein am Rhein. «Man kann nadann bleibt wenigstens ein Tropfen Emotion vom Konzert zurück,
und Sängers David Lang kennenlernen.
türlich auch übers Internet buchen, aber für viele ist es bequemer,
und dann kommen die Leute gerne wieder. Darum müssen wir in
jedem Moment kämpfen, stets unsere ganze Seele in das Spiel leWas dürfen sich die Besucher auf keinen Fall entgehen lassen?
direkt hinzugehen, die Sitzplätze anzukreuzeln und die Eintrittsgen. Wenn wir dies schaffen, dann heben wir uns auch von den
Die Möglichkeit, in einer ganz speziellen Atmosphäre mit
Gastrecht für musische Künstler
karten bereits auf sicher zu kaufen», erklärt Patricia Dähler, imzahlreichen anderen Festivals in der Schweiz ab.
grosser Musik, mit einigen der tollsten Werke in Berührung zu
kommen. Und dies mit interessanten Interpreten auf höchstem
Die Klassikabende und Nächte, direkt am See in Mammern, mer bereit, mit beratender Stimme zu helfen. Die Preise gelten
Spass auf allerhöchstem musikalischem künstlerischen NiNiveau – und quasi vor der eigenen Haustür.
im grossen Zelt, wo neben beliebten Sinfoniekonzerten mit Wer- als moderart, von 70 Franken (Logen) bis 40 Franken.
veau. Wie würden Sie dies beschreiben?
Um ein solches Niveau zu erreichen muss man extrem viel arWas ist Ihnen vom letzten Mammern Classic prägend in Erinken von Beethoven, Schumann, Tschaikowsky, Brahms, Schubeiten, es fordert den Musikern sehr viel Kraft und Mühe ab, seenerung geblieben? Und was fasziniert die 50 Musikerinnen und
bert, Dvo˘rák, Weber, Mozart und Strawinsky die Eigenkompolisch wie physisch, im Verhältnis dazu sind die Momente von ZuMusikern der Philharmonie Lugansk an Mammern Classic?
Kein grosses Werk der Romantik ausgelassen
friedenheit und Glück wie so oft im Leben wohl eher kurz…
Die besondere Ambiance in Mammern. Und das ungeachtet Liutauras Balciunas, Dirigent und künstlerischer Leiter von Mammern Classic.
sitionen von David Lang mit verschiedenen Solo-GesangsvorträDoch dieses einzigartige Glücksgefühl, wenn man es erreicht
der damaligen Hitze fasziniert und hingebungsvoll lauschende
gen zu hören und erleben sind, werden nachhaltig sein. Dies reUnd wie lauteten die Tipps von David Lang? «Für meine KonPublikum im Konzertzelt. Ausserdem begeisterte uns, wie die re Konzerte besucht, daher wählen wir entsprechend das Reper- hat, kann man kaum beschreiben!
Bevölkerung von Mammern mit dem Festival mitlebt, wie sie toire sehr breit.
flektiert bereits die Stimmung in der Bevölkerung, insbesondere zerte lasse ich andere reden», charmt er und fügt an: «Von den
Welche musikalischen Ziele wollen Sie für Mammern Classic
uns geeint unterstützen und mitfiebern.
in Mammern, wo alle bereits mitfiebern. Ruth Lang ist mit der grossen Werken der Romantik lässt «Mammern Classics» keines
Neben Ihnen dirigieren auch Christian Knüsel, Thomas Fi- in den nächsten Jahren erreichen?
Wir werden weitere Epochen und Stile erarbeiten und neue
Im siebenteiligen Konzertprogramm sind Werke von Schu- scher, Detlev Müller-Siemens und Reto Schärli. Wo liegt in diesen
Organisation zur Unterbringung der Musikerinnen und Musiker aus. Speziell hervorzuheben sind das Eröffnungskonzert mit
Konzertformen erproben. Wir haben sehr viele Ideen, doch das
mann, Tschaikowsky, Beethoven und Brahms zu finden. Wie ste- Dirigentenwechseln die besondere Herausforderung?
gut unterwegs.
Tschaikowskys Violinkonzert vom 29. August, welches eines der
hen Sie zur modernen Musik?
Alle Dirigenten studieren oder vervollständigen ihre Kennt- erste Ziel ist, «Mammern Classics» mit dem Image eines seriöIch finde es falsch, Musik in «modern» , «alt» oder «unmo- nisse in meinem «Dirigierstudio», alle sind sie ganz verschiede- sen Festivals zu versehen, wo auf höchstem Niveau musiziert
Weil diesmal das Orchester mit zusätzlichen Musikerinnen berühmtesten und schwierigsten Solokonzerte überhaupt ist. Im
dern» zu unterteilen. Es gibt nur gute und schlechte Musik. Beet- ne, sehr talentierte Persönlichkeiten, vom noch sehr jungen Reto wird, wo ein breites Repertoire und interessante Solisten vorgeund Musikern aufgestockt ist, braucht es noch einige Unterbrin- gleichen Konzert erklingt Tschaikowskys 5. Sinfonie, welche
hoven gehört auch heute noch zu den revolutionärsten und am Schärli zum Komponisten und Professor an der Universität Wien stellt werden. Und dass dieses Fest nicht nur ein Anlass für den
schwierigsten zu interpretierenden Komponisten. Strawinsky, Detlev Müller-Siemens. Dirigieren bedeutet für jeden von ihnen Kanton Thurgau bleibt, sondern ein musikalisches Ereignis für
gungsmöglichkeiten.Wer solch musischen Künstlern für die Zeit Weltruhm geniesst.
der grosse Neuerer, von dem wir «Jeux de cartes» spielen – ein eine grosse Herausforderung – dazu gehört ja nicht nur die Diri- die ganze Schweiz.
vom 29. August bis 7. September Gastrecht bieten will, dessen
Gleichermassen berühmt und beliebt ist das Violinkonzert von
kurioses Ballett, das ein Kartenspiel darstellt –, wurde am Ende giertechnik und die Kenntnis der Werke, sondern auch die prakBietet Mammern Ihnen und Ihrem litauischen Philharmoniseines Lebens zum Neoklassiker, das heisst, er wandte sich wie- tische Arbeit mit dem Orchester, die Proben und dann der HöheAnruf nimmt Ruth Lang freudig entgegen zur Absprache der De- Ludwig van Beethoven, welches am 30. August zur Aufführung
der der Musik früherer Epochen zu. Dieses Jahr spielen wir – wie punkt – der Konzertabend vor Publikum. Für einen Dirigenten schen Orchester Lugansk eine besondere Inspiration?
gelangt. Für den Liebhaber von Cellokonzerten empfiehlt sich
tails, per Mail unter [email protected].
erwähnt – zeitgenössische Werke von David Lang, welche somit gibt es keine Kompromisse – hier ist er verpflichtet, seine MeisDas Orchester der Philharmonie Lugansk ist ein ukrainisches
in einen spannenden Dialog treten mit den grossen Symphonien terschaft und sein ganzes Können unter Beweis zu stellen. Auch Orchester aus der Industrieregion des Donbass – dort gibt es eben
das Cellokonzert von Robert Schumann vom 4. September oder
des 19. Jahrhunderts. Wir zeigen also die grosse Vielfalt der klas- darin liegt eine der grossen Besonderheiten von «Mammern nicht nur Bergwerke und Fussball, sondern auch eine langjähridas Ballett in drei Runden «Jeu de cartes» von Igor Strawinsky,
sischen Musik auf. Natürlich bildet die Symphonik des 19. Jahr- Classics»: Sie können in kurzer Zeit ganz verschiedene, hervor- ge, hervorragende musikalische Kultur…! Mammern mit seinen
Vorverkauf bereits angerollt
hunderts den Schwerpunkt unseres Festivals, denn dadurch, dass ragende Dirigentenpersönlichkeiten kennenlernen und verglei- grünen Hügeln und dem lieblichen Untersee ist natürlich schon
aufgeführt am 5. September. Am 6. September tritt ein junger taein Ort, an dem man sich vom Alltag lösen und seinem Inneren
uns zwei Wochen lang ein hervorragendes Symphonieorchester chen, die meist noch kaum bekannt sind.
Speziell schön, so Carol Lang, ist, dass die Konzertbesucher lentierter Dirigent auf, der noch von sich reden machen wird. Renachspüren kann, was als Basis für ein seelenvolles Musizieren
zur Verfügung steht, möchten wir dessen Möglichkeiten und
Als Sänger steht der Tenor David Lang im Zentrum. Jung und besonders wichtig ist.
Stärken weitgehend nutzen. Selbstverständlich ist es auch eines
den direkten Kontakt, quasi «hautnah» geniessen können. Im to Schärli dirigiert dabei Dvo˘rák 7. Sinfonie, eine der schönsten
Infos: www.mammernclassics.ch.
unserer grossen Ziele, dass ein möglichst breites Publikum unse- Alt kommen bei seiner Stimme gleichermassen ins Schwärmen.
Gastrobereich werden dieses Mal keine grosse Menüs angebo- Sinfonien, die je geschrieben wurden».
FISCHER - MEIER RUTH
15.02.1925 – 12.08.2013
STEIN AM RHEIN
FISCHINGEN. Schön sind Bachs
und Händels Arien, wenn sich die
Oboe dazugesellt. Die Zürcher
Sängerin Christine Esser bemüht
sich nicht nur um eine der Zeit
entsprechende
Interpretation
barocker Musik, sondern spannt
stets auch den Bogen in die
Moderne. So wurden die beiden
Magnificats, die aufgeführt werden, von ihr beim Zürcher Komponisten Werner Kruse angeregt.
Barbara Tillmann begleitet die
Sopranistin auf dem Englischhorn, das auch in einem Solostück
des Engländers Arthur Bliss zum
Klingen kommt. Christoph Wartenweiler begleitet und rundet das
Programm mit barocken Orgelwerken zum Magnificat ab.
So, 25.8., 16.00, Kloster
Auftakt zu Meisterkursen
UTTWIL. Die sechsten Uttwiler
Meisterkurse eröffnet ein Konzert
mit Werken von Brahms, Messiaen, Ravel und Debussy. Mit Brigitte Meyer, Hanna Weinmeister,
Wen-Sinn Yang, Eduard Brunner.
So, 25.8., 17.00, Kirche
Schönes vom Specht
Sie dirigieren einen weiteren Abend
mit Liedern des Mammern-ClassicIntendanten David Lang. Eher
leichte Muse. Wo liegt da die Herausforderung?
Fischer: Dass alles gehörgefällig
rüber kommt. Zudem findet auch
eine CD-Taufe statt, und Musikagenten werden vor Ort sein. Daher ist es ein ganz spezieller
Abend.
ESCHENZ
PROGRAMM
Mammern Classics
Do, 29.8.: Schumann,
Tschaikowsky
Fr, 30.8.: Beethoven, Brahms
Sa, 31.8.: David Lang
Mi, 4.9.: Weber, Schumann,
Dvořák
Do, 5.9.: Mozart, Strawinsky,
Schumann
Fr, 6.9.: Brahms, Tschaikowsky,
Dvořák
Sa, 7.9.: David Lang
Beginn 20, Abendkasse 19 Uhr
Vorverkauf: www.ticketino.ch,
0900 441 441
www.mammernclassics.ch
BISCHOFSZELL. Die drei Wunderheiler begeistern mit den musikalischen Kurztherapien in ihrem
dritten Liederprogramm «schön» .
Sa, 24.8., 20.15, Rathausplatz
Fotoshooting im alten Stil
FRAUENFELD. Sasha Hubers Ausstellung über den Naturforscher
Louis Agassiz wird in zwei Wochen eröffnet. Der Fotograf Borut
Peterlin fertigt Wet-Plate-Collodion-Fotografien von Sasha Huber
und Thomas Götz in der Rolle des
Louis Agassiz an. Die Bilder lehnen sich an die Daguerreotypien
von kongolesischen Sklaven an,
die Mitte des 19. Jahrhunderts in
Agassiz’ Auftrag entstanden sind.
Sa, 24.8., 15.00, Shed Eisenwerk
Der Sommer beginnt
WEINFELDEN. Publizist Alex Bänninger spricht zur Vernissage des
Sommerateliers, das Erna Hürzeler und Gabriele Jerke bestreiten.
Sa, 24.8., 17.00, Remise
Zwei Finissagen
FRAUENFELD/DIESSENHOFEN.
Elf Bosnierinnen zeigen ihre
Quilts und feiern 35 Jahre ClaroWeltladen. – Sprache wird Farbe,
Farbe wird Klang: eine Begegnung
der Sinne mit Matta Lena und
Madeleine Felber.
Sa 10–16, So 12–16 Uhr, Baliere
Sa/So 14–17 Uhr, Kunst & Wissen
Anzeige
Was immer schon da ist
führte. Die langjährige Freundschaft zwischen beiden garantierte, dass die ästhetischen Ideen des
Künstlers auch trotz der konstruktiven Schwierigkeiten umgesetzt
werden könnten. So musste der Architekt etwa Antworten auf folgende Fragen finden: «Wie lassen
sich 170 Ster unförmige Holzscheiter ohne Einsturzgefahr auf zu
einem möglichst hohen Turm
schichten? Wie kann sichergestellt
werden, dass die Konstruktion nicht
zusammenbricht, wenn das Holz
während des Trocknungsprozesses
schwindet. Und wie ist die Kommunikation zwischen den Helfern
vor Ort, den französischen Kunst-
studierenden und dem japanischen
Künstler zu organisieren, damit der
Scheiterturm nicht als ein Turmbau zu Babel im gegenseitigen Unverständnis scheitert?
Lebendiger Einblick
Christophe Scheidegger gibt am
Feierabend im Museum einen lebendigen Einblick in die Probleme
eines ungewöhnlichen Kunstprojektes und stellt weitere Projekte des
weltweit engagierten Künstlers vor.
Weitere Informationen zu Veranstaltungen und Ausstellungen des
Kunstmuseums Thurgau finden Sie
unter:
n www.kunstmuseum.ch.
pd
I
Wie kann ein Zusammenbruch
verhindert werden?
Bevor mit der Stapelarbeit begonnen werden konnte, waren vielfältige Abklärungen zu treffen, die der
Architekt Christophe Scheidegger
im Auftrag des Künstlers durch-
Tai Chi für die Brass Band
Sopran, Oboe und Orgel
Mich hat es
gereizt,
mit professionellen
Musikern
zu arbeiten.
…und Roger Wellauer aus Hörhausen dirigiert.
Morgen Sonntag geben der Männerchor Mammern und die Brass Band Hörhausen erstmals ein gemeinsames Konzert.
Das ungewöhnliche Klangerlebnis soll im nächsten Jahr beim Musikfestival Mammern Classics eine zweite Auflage finden.
fr
Am kommenden Donnerstag, 22.
August spricht der Architekt
Christophe Scheidegger aus Basel im Kunstmuseum Thurgau
über den «Scheiterturm» von Tadashi Kawamata.
Bild: Nana do Carmo
KULTUR IN DER REGION
Thomas Fischer (50) dirigiert «fremd». Der Blasmusikdirektor, der bei der Stadtmusik Frauenfeld die Stabführung
innehat, steht am Festival Mammern Classics einem grossen Sinfonieorchester vor.
Gelingt Ihnen beim Dirigieren die
Wiedergabe stets so, wie Sie sich
diese vorgestellt hatten?
Fischer: Leider nicht, das nervt
dann vor allem bei den Proben.
Am Konzert selber kann es auch
mal einen Hänger geben, was aber
insgesamt nicht schlimm ist,
renwanderung der Evangelischen
und der Katholischen Kirchgemeinden Steckborn führt am
6. November von Kreuzlingen
dem See entlang nach Ermatingen. In Gottlieben ist ein Zwischenhalt geplant. Bei Schlechtwetter wird der Anlass auf den
8. November verschoben. Bei unsicherem Wetter Richard Truninger (052 761 20 07) oder Doris Fischer (052 761 19 90) anrufen. Die
Teilnehmer treffen sich am Bahnhof Steckborn um 13.30 Uhr. (red.)
AGENDA
WÜNSCHT GUTE UNTERHALTUNG
Feierabend im Museum
Mit dem Künstler Kawamata verbindet Scheidegger eine langjährige, freundschaftliche Zusammenarbeit, die den Bau solch unkonventioneller Konstruktionen erst
möglich macht. Am Feierabend im
Museum wird er neben den Hintergründen zum «Scheiterturm»
auch andere Projekte des weltweit
agierenden Künstlers vorstellen. Der
im Frühjahr errichtete «Scheiterturm» von Tadashi Kawamata ist
schnell zu einem temporären Wahrzeichen der Kartause Ittingen geworden. Für den riesigen Holzturm
wurde die ganze Jahresproduktion
von Scheiterholz aufgestapelt, für
einmal nicht als langgestreckte Beige, sondern als in die Höhe strebende Turmkonstruktion.
Musiker David Lang singt…
DE | 149 min. | Western | ab 12 Jahren
Eine Gruppe von Rangern, die den Schurken Butch
Cavendish und seine Bande verfolgen, gerät in
einen Hinterhalt. Nur John Reid überlebt. Er wird
vom Indianer Tonto (Johnny Depp) gefunden.
n www.mammernclassics.ch
KARTAUSE ITTINGEN Kunst als Konzept und Baustelle
Bild: pd
«Ich bin gefordert»
IIII
Auf über 3000 Quadratmeter erstreckt sich die Zeltstadt, in dem das
Festival stattfinden wird. Für den
Aufbau zeichnet sich Alfredo Nock
verantwortlich, er ist der Bruder von
Franz Nock, Zirkusdirektors vom
Zirkus Nock. Das Mammern Classics startet am Donnerstag, 29. August mit Schumanns Ouvertüre
«Genoveva» und zwei Werken von
Tschaikowsky, nämlich dem Violinkonzert (op.35) und der Sinfonie Nummer 5 (op.64). Der Freitag, 30. August steht ganz im Zeichen von Beethoven (Ouvertüre Leonore Nr.3 und Violinkonzert,
op.61) und Brahm (Sinfonie Nr.2
op.73). Am Samstagabend 31. August sowie am Samstag, 7. September wird David Lang persönlich
einen Konzertabend mit Werken aus
seinem neuen Album geben. Dirigiert wird das Orchester zur Musik
von David Lang von Liutauras Balciunas.
Freitag um 22.30 Uhr und Samstag um 23 Uhr.
DE | 126 min. | Action | ab 12 Jahren
Basierend auf dem gefeierten Comic-Klassiker
führt das fesselnde Action-Abenteuer Wolverine
(Hugh Jackman), den Kult-Charakter aus dem XMen Universum, ins moderne Japan, eine ihm
unbekannte Welt. Dort trifft er auf seinen grössten Erzfeind und es kommt zu einem Kampf um
Leben und Tod.
52
Das ist wenig.
Fischer: Am unteren Limit, aber
es reicht. Lampenfieber habe ich
eher, weil wohl viele Bekannte
kommen werden.
STECKBORN. Die nächste Senio-
DE | 105 min. | Animation | ab 6 Jahren
In der Fortsetzung der überaus erfolgreichen Familienkomödie DIE SCHLÜMPFE erschafft der böse
Zauberer Gargamel ein paar unartige, schlumpfähnliche Kreaturen - die Lümmel.
THE LONE RANGER
Am 29. August startet in Mammern das Klassikfestival mit dem
international prämierten Orchester der Philharmonie Lugansk aus der Ukraine. David
Lang, Intendant des Mammern
Classics, zeigte am vergangenen
Mittwoch den Medien, wie weit
der Stand der Festivalvorbereitungen ist. von Franz Nock, Zirkusdirektors vom Zirkus Nock.
Senioren wandern
Das Fantasyabenteuer um den Sohn Poseidons für
Teenager geht in die zweite Runde. Nach der
gleichnamigen Buchreihe.
Mittwoch, Samstag und Sonntag um 15.45 Uhr.
MAMMERN Vom 29. August bis 7. September «regiert» die klassische Musik
STECKBORN. Bei der Dichtigkeitsprüfung der neu verlegten
Wasserleitung in der Spiegelgasse,
wurde Wasserverlust festgestellt.
Das teilt der Steckborner Stadtrat
mit. Untersuchungen ergaben,
dass die Ursache ein geringfügiger
Produktionsfehler bei den Leitungen war. Inzwischen ist die neue
Wasserleitung vollständig saniert
und dicht. Die Lieferfirma Wild
Armaturen AG aus Jona übernimmt die Zusatzkosten. (red.)
regionalkultur
SAMSTAG, 24. AUGUST 2013
n
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos lehnt die Redaktion
jede Verantwortung und Haftung ab. Die Meinung der Kolumnisten
muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der Redaktion decken.
Bild: pd
Bild: Achim Holzmann
lion Euro gar nicht gebraucht
hätte, um Mark Twains Gedanken zu folgen.
Für einen Leser mit «Normalberuf» und familiären Verpflichtungen mag sich das anders darstellen. Dennoch: Meike Winnemuth pustet den Kopf durch, erinnert immer wieder auch an die
«kleinen Fluchten», die sich
leicht in den Alltag einfügen lassen. «Es passieren die wunderbarsten Dinge, wenn man sie nur
lässt», lautet ihr abschliessender
Satz.
Meike Winnemuth: Das grosse
Los. Wie ich bei Günther Jauch
eine halbe Million gewann und
einfach losfuhr. Knaus, 2013,
330 Seiten.
Brigitte Elsner-Heller, 1955, ist freie
Journalistin und lebt in Konstanz.

schlusswort
Werden Sie Sponsor
Das Musical «Seegfrörni» wird in der Ostschweiz von sich reden machen. Wir freuen uns darauf. Wir freuen uns ebenfalls
sehr, wenn Sie uns als Unterstützer begleiten und den Anlass
fördern.
• Mammern Classics ist das Festival der professionellen Musical-Kultur
• Mammern Classics ist das Festival der ehrenamtlichen
Helfer.
• Mammern Classics ist ein Festival, das vom Idealismus von Menschen getragen wird.
kontakt
Haben Sie Fragen zu Ihrer Unterstützung oder zum
Festival allgemein? Rufen Sie uns an oder schreiben
Sie uns, gerne auch mittels beiliegendem Kontaktformular. Wir freuen uns über eine rasche Kontaktaufnahme.
Sponsoring
Dr. med. Hansjörg Lang
Oberhofstrasse 9
8265 Mammern
[email protected]
www.mammernclassics.ch
T +41 (0)79 431 83 27