Holzerath - Verbandsgemeinde Ruwer

Transcrição

Jahrgang 47 (115)
Freitag, den 1. Juli 2016
Ausgabe 26/2016
1. Juli bis
4. Juli 2016
Veranstalter: SV Farschweiler
2. Juli bis
4. Juli 2016
Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Ollmuth
Näheres siehe im Innenteil!
Ruwer
- 2 -
Ausgabe 26/2016
Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
Untere Kirchstraße 1
54320 Waldrach
Telefon: 06500-918000, Telefax: 06500-918100
E-Mail-Adresse: [email protected]
Internet-Adresse: www.ruwer.de
Öffnungszeiten:
montags bis freitags von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr
montags und mittwochs von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr
dienstags nachmittags geschlossen
donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Touristinformation Ruwer
Bahnhofstraße 37 a, 54317 Kasel
Tel.: 0651-1701818, Fax: 0651-1709403
Öffnungszeiten:
montags - freitags von
09.00 Uhr - 12.30 Uhr
und
14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Juli bis Oktober
samstags von
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Redaktion Amtsblatt
Telefon: 06500-918132
E-Mail Adressen: [email protected]
[email protected]
Redaktionsschluss für redaktionelle Texte
Montag in der Erscheinungswoche 15.00 Uhr
Ausnahme bei Feiertagen: siehe Mitteilung im Amtsblatt
Privatanzeigen
nur bei Verlag u. Druck Linus Wittich, Föhren
jeweils Montag in der Erscheinungswoche
Tel.: 06502-91470 Fax: 06502-9147250
Polizei
Allgemeiner Notruf.................................................................. Tel.: 110
Ortsgemeinden Mertesdorf, Kasel, Waldrach, Riveris, Morscheid,
Thomm
Polizeiinspektion Schweich...................................Tel.: 06502 / 9157-0
Kriminal- u. Bezirksdienst Herr
Bernd Porten.........................................................Tel.: 06502 / 9157-41
Ortsgemeinden Korlingen, Gutweiler, Sommerau, Gusterath, Pluwig, Ollmuth
Polizeiinspektion Trier.............................................Tel.: 0651 / 9779-0
.................................................................... Tel.: 0651 / 9779-3200-3205
Kriminalinspektion Trier.........................................Tel.: 0651 / 9779-0
.................................................................Tel.: 0651 / 9779-2291 u. 2292
Bezirksdienst Herr Edgar Heinz......................Tel.: 0651 / 9779-3162
Ortsgemeinden Bonerath, Farschweiler, Herl, Hinzenburg, Holzerath, Lorscheid, Osburg, Schöndorf
Polizeiinspektion Hermeskeil...............................Tel.: 06503 / 9151-0
Kriminal- und Bezirksdienst Herr Winter.........Tel.: 06503 / 9151-24
Feuer und technische Hilfe
Notruf......................................................................................... Tel.: 112
Rettungsdienst / Krankentransport
Rettungsleitstelle Trier............................................................. Tel.: 112
Ärztliche Notdienste
Ärztlicher Notdienst für alle Gemeinden in der Verbandsgemeinde
Ruwer (seit 1. Dezember 2013 auch für Lorscheid)
Zentraler Anlaufpunkt außerhalb der Praxisöffnungszeiten
Kontakt BDZ Trier
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Trier
c/o Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen
Feldstraße 16, 54290 Trier
Telefon............................................................ 116 117 (ohne Vorwahl)
Öffnungszeiten
Mo.
19:00 Uhr - Di.
07:00 Uhr
Di.
19:00 Uhr - Mi.
07:00 Uhr
Mi.
14:00 Uhr - Do.
07:00 Uhr
Do.
19:00 Uhr - Fr.
07:00 Uhr
Fr.
16:00 Uhr - Mo.
07:00 Uhr
an gesetzlichen Feiertagen durchgehend geöffnet
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss
direkt der Rettungsdienst unter der Tel.Nr. 112 angefordert werden.
Kinderärztlicher Notdienst
Samstag, Sonntag, Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch:
15.00 - 18.00 Uhr
Einheitliche Rufnummer mit Anrufweiterleitung an die jeweilige
Dienstpraxis:.................................................................. 01805-767 5463
Augenärztlicher Notdienst
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst seit 1. Januar 2014
Kontakt: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Nordallee 1,
54292 Trier, Tel.: 0651-2082244
Öffnungszeiten seit 1. Januar 2014
Mo.
19:00 Uhr - Di.
07:00 Uhr
Di.
19:00 Uhr - Mi.
07:00 Uhr
Mi.
14:00 Uhr - Do.
07:00 Uhr
Do.
19:00 Uhr - Fr.
07:00 Uhr
Fr.
16:00 Uhr - Mo.
07:00 Uhr
Feiertag durchgehend geöffnet vom Vortag 18:00 Uhr bis nach dem
Feiertag 07:00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst
Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung.
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:
01805-065100 (12 ct/Min)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
unter www.bzk-trier.de nachgelesen werden. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer
Vereinbarung möglich.
Kurzfristige Änderungen siehe Tagespresse.
Notdienst der Apotheken
Seit 1. April 2008 ist der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz als
auch aus dem Mobilfunknetz nur noch über die landesweit gültige
Rufnummer
01805 258825 plus Postleitzahl des Standortes
zu erreichen.
Notaufnahme der Krankenhäuser
Es ist eine ständige (Not-) Aufnahmebereitschaft an den folgenden
Trierer Krankenhausabteilungen eingerichtet:
- chirurgische und innere Abteilung des Brüderkrankenhauses
- Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen, Kinderabteilungen,
chirurgische u. innere Abteilung, Psychiatrie Tel.: 0651-947-0
- Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen Ehrang (ehem.
Marienkrankenhaus Ehrang), chirurgische u. innere Abteilung
Tel.: 0651-683-0
- Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen Nord (ehem. Elisabethkrankenhaus), chirurgische und innere Abteilung, Tel.:
0651-683-0
- chirurgische und innere Abteilung des St. Josef Krankenhauses,
Hermeskeil
Tierärztlicher Notdienst
02. u. 03.07. 2016
Tierarztpraxis Dr. S. Flöck, Konz...............................Tel.: 06501-5556
Sozialstation
Deutsches Rotes Kreuz, Sozialstation in der Verbandsgemeinde
Ruwer........................................................................ Tel.: 06500 / 19219
.................................................................................. und 06500 / 9151-0
Ruwer
- 3 -
Pflegestützpunkt
Beratungsstelle für ältere, kranke, pflegebedürftige und behinderte
Menschen und ihre Angehörigen
Hermeskeiler Straße 41a, 54320 Waldrach
Therese Grewenig....................................................Tel.: 06500-917943
E-Mail:.......................Therese.Grewenig@pflegestuetzpunkte.rlp.de
Birgit Reuter............................................................Tel.: 06500-917944
E-Mail:............................... [email protected]
Fax:..................................................................................... 06500-917945
Wasserversorgung durch
Zweckverband Wasserwerk Ruwer
Neue Telefonnummer:
Störungsannahme:
Während der Bürozeiten:.......................................Tel.: 06500-918201
Außerhalb der Bürozeiten:.....................................Tel.: 0170-1612245
Für die Ortsgemeinden Gutweiler, Korlingen, Sommerau,
......................................................Tel.: 0651 / 7170 (Stadtwerke Trier)
Stromversorgung
Westnetz GmbH
Störung Strom..........................................................Tel.: 0800-4112244
Erdgasversorgung
Entstörungsnummer Erdgas für die Gemeinden Kasel und Mertesdorf.....................................................Tel.: 0800-717-2599 (kostenfrei)
Jugendpflegerin der
Verbandsgemeinde Ruwer
Irmgard von der Lahr
Telefon-Nr. Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
........................................................................................... 06500-918114
E-Mail:.................................................irmgard.vonderlahr@ruwer.de
Gleichstellungsbeauftragte
der Verbandsgemeinde Ruwer
Frau Claudia Seeling aus Thomm
Tel.:............................................................06500 / 91 74 890 (evtl. AB)
E-Mail:..................................... [email protected]
Sprechstunde:
Sie haben Fragen oder Anregungen? Sie suchen individuelle Beratung? Sie wollen sich mit anderen Frauen vernetzen? Dann freue
ich mich auf Ihren Besuch in meiner Sprechstunde. Sie findet an
jedem ersten Donnerstag im Monat von 16.30 bis 17.30 Uhr in
Zimmer 111 im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer,
Untere Kirchstraße 1 in 54320 Waldrach statt Im Bedarfsfall erreichen Sie mich während der Sprechstunden auch telefonisch unter
06500 / 918-111. Weitere Informationen bei www.ruwer.de unter
Verwaltung bzw. Gleichstellung.
Aktuelle Änderungen siehe Hinweis im Innenteil.
Sicherheitsberater für Senioren
in der Verbandsgemeinde Ruwer
Franz Petry, Waldracher Str. 5, 54317 Osburg
Tel.: ....................................................................................... 06500-1524
E-Mail:....................................................... [email protected]
Frank Theis, St. Irminenstraße 1, 54317 Kasel
Tel.:.................................................................................... 0170-2716450
E-Mail:..........................................................................F.Theis@web.de
Sicherheitsberater für Senioren geben Tipps, wie man sich vor unangenehmen Überraschungen schützen kann, insbesondere in Zusammenhang mit Trickbetrügern, Kaffeefahrten, Gewinnmitteilungen,
Haustürgeschäften, der Wohnungs- und Haussicherung bei einem
Überfall, mit Straßenkriminalität oder mit richtigem Verhalten im
Straßenverkehr.
Die Arbeit der Sicherheitsberater ist ehrenamtlich
Kreis Trier-Saarburg
Leitstelle Älter werden
Die Sicherheitsberater der VG Ruwer
Beauftragter für Naturschutz für den
Bereich der Verbandsgemeinde Ruwer
Michael Gillert, Hermeskeiler Str. 41, 54320 Waldrach,
.......................................................................................Tel.: 06500-7293
Ausgabe 26/2016
Diese Woche in den Kreis-Nachrichten
• FreigabederKreisstraßeinKastel-Staadt
• KreisunterstütztKlagegegenKraftwerkTihange
DieKreis-NachrichtenfindensichimAnschlussan
denredaktionellenTeildesAmtsblattes.
Schiedsamtsbezirke und Schiedsmänner
Schiedsamtsbezirk Waldrach
für die Ortsgemeinden
Gutweiler, Kasel, Korlingen, Mertesdorf, Morscheid, Riveris, Sommerau und Waldrach
Schiedsmann: Gerhard Hares, Am Kreuzweg 8b
54317 Morscheid
Tel.: 015755233012
Stellvertreter:
Klaus Bauer, Ringstraße 11
54317 Osburg
Tel.: 06500-991116
Schiedsamtsbezirk Osburg
Farschweiler, Herl, Lorscheid, Osburg und Thomm
Schiedsmann:
54317 Osburg
Tel.: 06500-991116
Stellvertreter:
Norbert Eiden, Kirchgasse 2
54318 Mertesdorf
Tel.: 0162-9824542
Schiedsamtsbezirk Pluwig
Bonerath, Gusterath, Hinzenburg, Holzerath, Ollmuth, Pluwig u.
Schöndorf
Schiedsmann:
Norbert Eiden, Kirchgasse 2
54318 Mertesdorf
Tel.: 0162-9824542
Stellvertreter:
54317 Osburg
Tel.: 06500-991116
Forstdienststellen
Forstamt Hochwald
Auf der Burg 1, 54426 Dhronecken
....................................................................................Tel.: 06504-9547-0
mit den Forstrevieren:
Forstrevier Osburg-Farschweiler
Revierleiter Clemens Philipps...................................Tel.: 06500-7673
Gemeinden Osburg, Farschweiler, Lorscheid u. Herl
Forstrevier Schöndorf
Revierleiter Karl Franzen.......................................Tel.: 06588-910736
Gemeinden Schöndorf, Holzerath, Bonerath, Pluwig, Ollmuth, Hinzenburg
Forstrevier Waldrach
Revierleiter Michael Gillert.......................................Tel.: 06500-7293
Gemeinden Waldrach, Morscheid, Riveris, Kasel, Mertesdorf, Gutweiler, Korlingen und Gusterath
Forstrevier Reinsfeld-Grimburg
Revierleiter Martin Ritter...........................................Tel. 06503-3710
Staatswald
Forstrevier Sternfeld
Revierleiter Markus Kritten...................................Tel.: 06500-910486
..................................................................... oder mobil 01522 8850297
Staatswald
für die Gemeinde Thomm:
Forstamt Trier............................................................Tel.: 0651-824970
Forstrevier Fell
Revierleiter Rainer Müller.........................................Tel.: 06504-8750
Ruwer
- 4 -
Zweckverband Abfallwirtschaft
Region Trier (A.R.T.)
Die Durchwahlen der A.R.T. im Einzelnen:
Abfall-Telefon ....................................................... Tel.: 0651- 9491414
Gebühren + Ummeldung der Abfallgefäße ...... Tel.: 0651- 9491155
Entsorgungs- u. Verwertungszentrum
Mertesdorf ............................................................ Tel.: 0651- 9491311
Bodenbörse ........................................................... Tel.: 0651- 9491313
Telefax A.R.T. ........................................................ Tel.: 0651- 9491609
Müllabfuhr: im Landkreis Trier-Saarburg .......... Tel.: 0651- 9491233
Wertstoffeinsammlung ......................................... Tel.: 0651- 9491235
Grünschnitt-Sammelstelle Deponie Mertesdorf
Öffnungszeiten: montags bis samstags von 08.00 - 16.00 Uhr
Grünschnittannahmestellen Hockweiler und Reinsfeld
Öffnungszeiten: von März bis November jeden Samstag von 14.00
- 16.00 Uhr
von Dezember bis Februar jeden ersten Samstag im Monat von
14.00 - 16.00 Uhr
Papier- und Wertstoffabfuhr:
am Freitag, 8. Juli 2016 für die Ortsgemeinden:
Gusterath, Kasel, Lonzenburg, Morscheid und Riveris
Terminangaben ohne Gewähr. Maßgeblich sind die Termine in der
Abfall- u. Wertstoff-Fibel 2016 der A.R.T.
Weitere wichtige Telefonnummern
Sozialstation Caritas,
Schweich ................................................................. Tel.: 06502-994003
CARITAS Werkstätten für psychisch Behinderte,
Trier.............................................................................Tel.: 0651-828500
................................................................................... Fax: 0651-8285050
Zweigstelle Hermeskeil..........................................Tel.: 06503-994157
................................................................................... Fax: 06503-994158
Seniorenhilfe Unteres Ruwertal e.V..........................Tel.: 06500-1761
..................................................................E-Mail: [email protected]
Malteser Hilfsdienst
Waldrach............................................................Tel. u. Fax: 06500-1882
Schöndorf.....................................................................Tel.: 06588-3047
Lebensberatung
Hermeskeil..........................................................Tel.: 06503-6031-6032
Lebenshilfe Kreisvereinigung Trier-Saarburg e.V.
Lebenshilfehaus P. Zettelmeyer, Konz....................Tel.: 06501-92740
Ambulantes Hospiz Hochwald..............................Tel.: 06503-815805
Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum d. Barm. Brüder,
Hermeskeil...............................................................Tel.: 06503-994497
Notruf und Beratung für vergewaltigte und von sexueller Gewalt
bedrohte Frauen..........................................................Tel.: 0651-19740
Ausgabe 26/2016
Frauenhaus Trier
Schutz und Hilfe für misshandelte und von Misshandlung bedrohte
Frauen und deren Kinder
Dt. Kinderschutzbund OV/KV Trier e.V...........Tel.: 0651-999366200
Notrufe und Beratung.................................................Tel.: 0651-74444
Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
- Beratung und Hilfe für Frauen und Familien Sozialdienst katholischer Frauen Trier......................Tel.: 0651-94960
Frauennotruf SkF...................................................Tel.: 0651-9496-100
Babyfenster in Trier - abgeben statt aussetzen
..................................................................................Tel.: 0651-9496-222
Talisman Männerbüro Trier e.V.
Selbsthilfegruppe Geschlagene u. Missbrauchte Männer
...................................................................................Tel.: 0172-6818451
Fachambulanz für Suchtkranke.............................Tel.: 0651-1453950
Verband der Blinden u. Sehbehinderten im Regierungsbezirk Trier
e.V..................................................................................Tel.: 0651-44100
HörBIZ Trier - Beratung und Betreuung für hörbeeinträchtigte
Menschen..................................................................Tel.: 0651-9944085
Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher
Tel.: 06592-3501
und ..................................................................................Tel.: 02692-343
Narcotics Anonymous (NA) -Anonyme Drogensüchtige-................
Donnerstags - Treffen im Bürgerhaus Trier-Nord, 20.00 Uhr
Al-Anon-Familiengruppe für Angehörige von Alkoholikern
.......................................................................................Tel.: 06507-8245
Sucht-Infoline für Rheinland-Pfalz.......................Tel.: 0800-5511600
Kreuzbund Trier e.V. Selbsthilfe u. Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige....................................... Tel.: 0160-94646208
.................................................................. www.kreuzbund-rv-trier.de
Telefonseelsorge Trier...........................................Tel.: 0800 - 1110111
oder ........................................................................Tel.: 0800 - 1110222
Kinder- und Jugendtelefon...................................Tel.: 0800 - 1110333
Pro Familia..........................................................Tel.: 0651 - 463021-20
Integrationsfachdienst (IFD):
- Vermittlungsberatung für Arbeitssuchende (SKM)
.....................................................................................Tel.: 0651-146500
- Berufsbegleitende Beratung bei Problemen im Arbeitsleben
(Caritas)....................................................................Tel.: 0651-2096250
Club Aktiv.............................................................Tel.: 0651 - 97859-17
Kinderfrühförderung und Elternberatung...........Tel.: 0651 - 828610
Der Verein LERNEN FÖRDERN e.V.
AIDS-Hilfe Trier e.V.................................................Tel.: 0651 - 44557
..................................................................................Tel.: 0651 - 97044-0
...............................................................................Fax.: 0651 - 97044-12
Hospiz-Verein Trier e.V.....................................Tel./Fax.: 0651 - 44656
Selbsthilfe Hirntumor Trier....................................Tel.: 06597-4593 u.
.................................................................................Tel.: 0651-99476405
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ruwer, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 06.07.1998 (GVBL. S. 171) und den Bestimmungen der
Hauptsatzung.
Verantwortlich:
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse:
54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40
Internet und E-Mail:www.wittich.de
Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Bernhard Busch
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach,
Tel.: 0 65 00 / 918 000, Fax 0 65 00 / 918 100
Nachrichten und Hinweise
von Vereinen:
Bürgermeister Bernhard Busch,
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Erscheinungsweise:
wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
E-Mail: [email protected]
Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005
wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei
letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und
Andrea Wittich-Bonk.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Ruwer
- 5 -
Ausgabe 26/2016
Arbeiterwohlfahrt-Beratungsstelle für gesetzliche Betreuungen
...................................................................................Tel.: 06503 - 99244
Selbsthilfegruppe „Getrennte Väter“...................Tel.: 06502-995114
DRK KV Trier-Saarburg.......................................... Tel.: 06501-19219
DRK Ruwertal u. Vorderer Hochwald e.V.........Tel.: 0176-72480129
SGPR Selbsthilfe Gruppe Parkinson
Ruwertal...................................................................Tel.: 06588-983800
Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle e.V. Trier
SEKIS........................................................................ Tel.: 0651-141180
Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen mit Sorgentelefon............................................................................. Tel.: 0800-5465500
Haus der Gesundheit Trier /
Trier-Saarburg......................................................... Tel.: 0651-4362217
Gemäß der am (14.11.2013) geänderten Endgeltsatzung für die
Wasserversorgung der Verbandsgemeindewerke Ruwer wurden
mit den neuen Gebührenbescheiden vom 01.02.2016 folgende 5
Zahlungstermine festgesetzt und mitgeteilt:
Jobcenter Trier-Saarburg
1. März, 1. Mai, 1. Juli, 1. September und
1. November, 2016
Neue Öffnungzeiten des Jobcenters Trier-Saarburg
Montag ...............................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
Dienstag .............................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
Mittwoch.............................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
(Vorsprachen in der Leistungsabteilung nur nach Terminvereinbarung)
Donnerstag ........................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
Freitag ................................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
(Vorsprachen in der Leistungsabteilung nur nach Terminvereinbarung)
Verbandsgemeinde
Ruwer
Straßenreinigungspflicht
und Zurückschneiden von Überwuchs
Die Reinigungspflicht der „öffentlichen Straßen“ innerhalb
der Ortslage haben alle 20 Ortsgemeinden in der Verbandsgemeinde Ruwer durch Satzung den Eigentümern und Besitzern
(Nutzungsberechtigten) derjenigen bebauten und unbebauten Grundstücken auferlegt, die durch eine öffentliche Straße
erschlossen werden oder die an sie angrenzen.
Gegenstand der Reinigungspflicht sind insbesondere die Fahrbahnen, Straßenrinnen, Gehwege und das Straßenbegleitgrün.
Das Säubern umfasst vorwiegend die Beseitigung von Kehricht,
Schlamm, Gras, Laub, Unkraut und sonstigem Unrat jeder Art.
Innerhalb der Ortslagen wachsen Hecken, Sträucher, Bäume
und Pflanzen an verschiedenen Stellen über die Grundstücksgrenze hinaus in den öffentlichen Verkehrsraum (Gehweg /
Fahrbahn) und beeinträchtigen die Verkehrsteilnehmer (Fußgänger / Fahrzeuge), die dadurch ausweichen müssen. Dies stellt
insbesondere für Kinder und ältere Mitbürger, die zu den schwächeren Verkehrsteilnehmern gehören, eine erhöhte Gefahr dar.
Für einen sicheren Verkehrsablauf ist es ebenso erforderlich,
den Bewuchs an Straßeneinmündungen und -kreuzungen niedriger zu halten, dass eine bessere Sicht der Verkehrsteilnehmer
gewährleistet ist. In der Höhe sollten Äste und Zweige von Einfriedungsgehölzen ein Lichtraumprofil von 3,50 m bis 4 m aufweisen, damit an vorbeifahrenden größeren Kraftfahrzeugen am
Dach / Aufbau keine Beschädigungen entstehen.
Sofern die Straßenbeleuchtung durch den Bewuchs beeinträchtigt ist, sind für die Verkehrssicherheit, insbesondere der Fußgänger, gleichermaßen Freischneidearbeiten vorzunehmen.
Nach dem Landesstraßengesetz (§ 27 Abs. 5) sind die betroffenen
Grundstückseigentümer/-besitzer verpflichtet, den Überwuchs
bis zur Grundstücksgrenze zu beseitigen, damit die Benutzung
des öffentlichen Verkehrsraumes wieder gefahrlos möglich ist.
Zuwiderhandlungen gegen vorstehende Verpflichtungen können ein kostenpflichtiges Verfahren nach sich ziehen.
Sehen Sie sich Ihr Grundstück an und sorgen bitte -bei Erfordernis - durch geeignete Maßnahmen für Abhilfe.
Ihr Ordnungsamt der Verbandsgemeinde Ruwer
Bitte beachten Sie die aktuelle Fälligkeit!
Zum 1. Juli 2016 werden
„Wasserbezugs- und Schmutzwassergebühren
wiederkehrende Beiträge Wasserversorgung
und Oberflächenentwässerung“
fällig.
Zur Zuordnung Ihrer Zahlungen bitte unbedingt die Kunden/
Abnehmer-Nr. angeben!
Sofern Sie nicht bereits durch Erteilung einer Einzugsermächtigung am Bankabbuchungsverfahren teilnehmen, bitten wir, die
fälligen Beträge rechtzeitig auf eines der nachstehenden Konten
der Verbandsgemeindekasse Ruwer zu überweisen.
Sie ersparen sich damit die ansonsten kostenpflichtige Mahnung
der rückständigen Beträge.
Konten der Verbandsgemeindekasse Ruwer:
• Sparkasse Trier IBAN DE94 5855 0130 0003 8000 18 (BIC TRISDE55)
• Volksbank Trier IBAN DE83 5856 0103 0000 1700 00 (BIC GENODED1TVB)
Waldrach, 22.06.2016
Verbandsgemeindekasse Ruwer
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach
(Tel. 06500/918104, Fax /918100)
Gläubiger-Identifikationsnummer DE52ZZZ00000029200
www.freibad-ruwertal.de
Öffnungszeiten
Immer rein ins
nasse Vergnügen
15.5. – 15.6. | Mo – Fr 6 – 19 | Sa 9 – 19 | So / Feiertag 9 – 18 h
16.6. – 15.8. | Mo – Fr 6 – 19.30 h | So / Feiertag 9 – 18 h
16.8. – Saisonende | Mo – Fr 7 – 19 h | So / Feiertag 9 – 18 h
· 50 m Sportbecken mit 3 m und 1 m Sprungturm
· großzügig angelegtes Nichtschwimmerbecken
mit 25 m Wasserrutsche und Wasserfall
· separates, kleinkindgerechtes Planschbecken
mit Wasserrutschen und Spielgeräten
· Gartenrestaurant mit Sonnenterrasse
· separate Spielwiese mit
Beachvolleyballfeld
Tel 0651 · 52336 | Hauptstr. 4 a | Mertesdorf
Ruwer
- 6 -
Ausgabe 26/2016
Ruwer
- 7 -
zum „Café Welcome“
Herzliche Einladung zur Begegnung mit Flüchtlingen, die mit
uns in unseren Dörfern leben.
Das „Café Welcome“ ist am Samstag, den 9. Juli von 15.00 17.00 Uhr im Bürgerhaus Kasel auf Einladung vom Jugendring
Kasel und mit Mitwirkung der Winzerkapelle Kasel e.V.
Es laden ein: das Netzwerk Flüchtlinge im
Ruwertal und auf den Höhen
(Kath. Pfarreiengemeinschaft Waldrach,
Evangelische Gemeinde Trier-Ehrang,
Verbandsgemeinde Ruwer und viele
Ehrenamtliche)
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
(ADD)
„Förderverein der Hilfsaktion Noma e.V.“ verpflichtet
sich zur Unterlassung von Spendensammlungen
in Rheinland-Pfalz
Der „Förderverein der Hilfsaktion Noma e.V.“ mit Sitz in Berlin hat
sich aufgrund einer sammlungsrechtlichen Überprüfung der landesweit zuständigen Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD)
verpflichtet, ab sofort jegliche Spendensammlungen, beispielsweise
Geldspendenaufrufe mittels Spendenbriefen, in Rheinland-Pfalz zu
unterlassen.
Die sammlungsrechtliche Überprüfung der ADD erfolgte aufgrund
aktiver Spendeneinwerbekampagnen in Rheinland-Pfalz durch Versenden von Spendenbriefen, die sehr eindringlich zu Geldspenden
für hilfsbedürftige Kinder aufrufen.
Sollten dennoch Spendensammlungen des Vereins „Förderverein
der Hilfsaktion Noma e.V. beziehungsweise öffentliche Aufrufe
hierzu in Rheinland-Pfalz bekannt werden, bittet die ADD um
sofortige Mitteilung.
Aus den Gemeinden
Farschweiler
Sprechstunde und Erreichbarkeit des
Gemeindebüros/der Ortsbürgermeisterin
Termine nach Vereinbarung.
Sie erreichen mich telefonisch unter der Nr.: 06500 / 917536
Bitte hinterlassen Sie ggf. eine Nachricht mit Namen und TelefonNr. auf dem Anrufbeantworter.
Gern können Sie Ihre Anliegen auch per E-Mail an mich geben:
[email protected] oder den Beigeordneten und
Ratsmitgliedern mitteilen, diese werden dies entsprechend an mich
weiterleiten.
Informationen und Termine zum Gemeindeleben finden Sie unter:
www.farschweiler.de
Silke Bigge, Ortsbürgermeisterin
Grußwort der Ortsbürgermeisterin
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, geschätzte Kirmesgäste,
alle Einwohner und Einwohnerinnen, sowie alle Gäste aus Nah und
Fern sind recht herzlich
vom 1. bis 4. Juli 2016
zur Kirmes am Gemeindehaus in Farschweiler eingeladen.
Ausgabe 26/2016
An allen Tagen wird für leibliches Wohl und Kurzweil, durch den SV
Farschweiler gesorgt sein.
Uns allen wünsche ich frohe und gesellige Stunden und hoffe, dass
die Tradition unserer Kirmes entstanden aus dem Patronatsfest
Mariä-Heimsuchung, als Fest der Begegnung und des Gesprächs mit
alten Bekannten und Freunden genutzt wird, als auch der freundlichen Begrüßung von neuen Einwohnern und Gästen in unserem
schönen Hochwalddorf.
Herzlich Ihre
Ortsbürgermeisterin Silke Bigge
Gusterath
Gemeindesprechstunde
Jeden Mittwoch von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro, Brunnenstr. 42, können alle Bürgerinnen und Bürger ihre Anliegen persönlich vorbringen. Entweder werde ich oder einer der Beigeordneten
anwesend sein.
Darüber hinaus bin ich wie folgt zu erreichen:
Telefon:06588-910349
E-Mail:[email protected]
Internetseite:www.gusterath.de
Alfred Bläser, Ortsbürgermeister
Gutweiler
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Am 1. Dienstag des Monats findet eine Sprechstunde im Pfarr-und
Jugendheim statt. Zwischen 18.00 und 19.00 Uhr werde ich, oder der
1. Beigeordnete dort anwesend sein.
privat:06588-7125
PKW:0170-2930362
Handy:0170-2913467
Günther Jakobs, Ortsbürgermeister
Bekanntmachung
über die Berufung einer Ersatzperson in den Gemeinderat Gutweiler gemäß § 45 Absatz 1 Kommunalwahlgesetz (KWG) i.V.m. § 66
Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO).
Der für den Gemeinderat Gutweiler als gewählt erklärte Bewerber
der CDU, Herr Bruno Rommelfanger, hat sein Mandat niedergelegt
und Herr Raimund Ambré, Herr Ferdinand Marx und Frau Vera
Christophersen haben die Nachfolge nicht angenommen.
Gemäß § 45 Absatz 2 KWG richtet sich die weitere Nachfolge
nach der Anzahl der auf die Bewerber entfallenen Stimmen. Bei
Stimmengleichheit entscheidet die Reihenfolge der Benennung im
Wahlvorschlag.
Als Ersatzperson wird demzufolge
Herr Philipp Schuster
in den Gemeinderat Gutweiler berufen.
54317 Gutweiler, 31.05.2016
Günter Jakobs, Gemeindewahlleiter
Verloren/Gefunden
In der Ortslage wurde ein Schlüsselbund gefunden. Der Verlierer
wendet sich bitte an Ortsbürgermeister Günter Jakobs.
Holzerath
Adresse:
Neustraße 1, 54316 Holzerath
Telefon:0151-14666127
Gerne stehe ich für ein persönliches Gespräch nach vorhergehender
Terminvereinbarung zur Verfügung.
Friedbert Theis, Ortsbürgermeister
Ruwer
- 8 -
Vertretung des Ortsbürgermeisters
Ab 16.07. bis 31.07.2016 werde ich in Urlaub sein.
Im genannten Zeitraum werden die Amtsgeschäfte von der 1. Beigeordneten, Frau Marlene Stühler, übernommen. Frau Stühler ist
telefonisch erreichbar unter 06588-2897 oder per E-Mail an [email protected]
Fundsache
Auf dem Bolzplatz unterhalb vom Gemeindehaus wurde eine „FC
Bayern“-Armbanduhr mit blauem Band und Klettverschluss gefunden. Die Uhr kann beim Ortsbürgermeister abgeholt werden.
Friedbert Theis, Ortsbürgermeister
Kasel
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde findet dienstags von 18:00 - 19:00 Uhr im Gemeindehaus (Telefon 0651/53221) statt. In dieser Zeit bin ich oder einer
meiner Stellvertreter dort anwesend.
Sie können mich außerhalb der Sprechzeiten nachfolgend erreichen:
Postanschrift: 54317 Kasel, Brühlweg 9
Internet:www.Kasel.de
Email:[email protected]
[email protected]
Telefonnummer der Gemeinde Kasel:
0651/69963134 und 0651/57808
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister
Straßenreinigungspflicht und
Zurückschneiden von Überwuchs
Die Reinigungspflicht der „öffentlichen Straßen“ innerhalb der
Ortslage hat die Ortsgemeinde Kasel durch Satzung den Eigentümern und Besitzern (Nutzungsberechtigten) derjenigen bebauten
und unbebauten Grundstücken auferlegt, die durch eine öffentliche
Straße erschlossen werden oder die an sie angrenzen.
Gegenstand der Reinigungspflicht sind insbesondere die Fahrbahnen, Straßenrinnen, Gehwege und das Straßenbegleitgrün. Das Säubern umfasst vorwiegend die Beseitigung von Kehricht, Schlamm,
Gras, Laub, Unkraut und sonstigem Unrat jeder Art.
Innerhalb der Ortslagen wachsen Hecken, Sträucher, Bäume und
Pflanzen an verschiedenen Stellen über die Grundstücksgrenze hinaus in den öffentlichen Verkehrsraum (Gehweg / Fahrbahn) und
beeinträchtigen die Verkehrsteilnehmer (Fußgänger / Fahrzeuge),
die dadurch ausweichen müssen. Dies stellt insbesondere für Kinder
und ältere Mitbürger, die zu den schwächeren Verkehrsteilnehmern
gehören, eine erhöhte Gefahr dar. Für einen sicheren Verkehrsablauf ist es ebenso erforderlich, den Bewuchs an Straßeneinmündungen und -kreuzungen niedriger zu halten, dass eine bessere Sicht der
Verkehrsteilnehmer gewährleistet ist. In der Höhe sollten Äste und
Zweige von Einfriedungsgehölzen ein Lichtraumprofil von 3,50 m
bis 4 m aufweisen, damit an vorbeifahrenden größeren Kraftfahrzeugen am Dach / Aufbau keine Beschädigungen entstehen.
Sofern die Straßenbeleuchtung durch den Bewuchs beeinträchtigt
ist, sind für die Verkehrssicherheit, insbesondere der Fußgänger,
gleichermaßen Freischneidearbeiten vorzunehmen.
Nach dem Landesstraßengesetz (§ 27 Abs. 5) sind die betroffenen
Grundstückseigentümer/-besitzer verpflichtet, den Überwuchs bis zur
Grundstücksgrenze zu beseitigen, damit die Benutzung des öffentlichen Verkehrsraumes wieder gefahrlos möglich ist. Zuwiderhandlungen gegen vorstehende Verpflichtungen können ein kostenpflichtiges
Verfahren nach sich ziehen. Sehen Sie sich Ihr Grundstück an und sorgen bitte - bei Erfordernis - durch geeignete Maßnahmen für Abhilfe.
Gemeinde und Ordnungsamt
Lorscheid
Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin
Die Sprechstunde findet montags von 18:00 - 19:00 Uhr in der
Bücherei im Dorfsaal statt. Hier haben auch Bürgerinnen und Bürger, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, die Möglichkeit, barrierefrei ihre Anliegen persönlich vorzubringen.
Außerhalb dieser Zeiten können Termine vereinbart werden.
Sie erreichen mich telefonisch unter 06500/1335.
Jutta Gard-Becker, Ortsbürgermeisterin
Ausgabe 26/2016
Mertesdorf
Sprechstunde entfällt
Die Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin im Bürgerhaus entfällt
wegen der Straßenbauarbeiten bis auf weiteres.
Das Gemeindebüro ist weiter zu erreichen wie folgt:
Telefon:0651-4636121
Bitte hinterlassen Sie ggfl. Namen und Nachricht auf dem Anrufbeantworter
Fax:0651-52879
Postanschrift: Eichgraben 4, 54318 Mertesdorf
Homepage:www.mertesdorf.de
Morscheid
Ich bin wie folgt erreichbar:
Telefon:06500-1448
Handy:
0151 57720757
Josef Weber, Ortsbürgermeister
Osburg
Sprechstunde und Erreichbarkeit
des Ortsbürgermeisters
Die regelmäßige Sprechstunde findet jeweils dienstags von 18.00 19.00 Uhr im Gemeindebüro in der Schule (Schulstraße 16), rechter
Eingang im Erdgeschoss statt. Hier haben auch Bürgerinnen und
Bürger, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, die Möglichkeit,
barrierefrei ihre Anliegen persönlich vorzubringen. Entweder
werde ich oder einer der Beigeordneten anwesend sein.
Hubert Rommelfanger, Am Sägewerk 3, 54317 Osburg
Telefon:06500-7129
Fax:06500-913384
Handy:0160-5536148
Weitere Sprechstunden /Termine sind auch nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Offener Jugendtreff Osburg
Öffnungszeiten
Donnerstags17:00-20:00
Freitags: 18:00-21:00, in der alten Turnhalle
Bei Fragen sind wir per Mail unter [email protected] erreichbar.
Jugendraum Osburg
„Es ist ein großer Vorteil im Leben, die Fehler, aus denen man lernen kann, möglichst früh zu begehen.“
Winston Churchill
Jede Woche wachsen wir an den Herausforderungen, die ein eigener
Raum bietet. Wir werden weiter wachsen und zu einem guten Ort in
Osburg werden, zu dem die Jugendlichen gerne kommen.
Unser einjähriges Bestehen möchten wir gerne mit einem Grillfest
im frisch gereinigten Jugendraum feiern, wozu alle Jugendlichen
herzlich eingeladen sind.
Wann: 08.07.16 - 18:00 Uhr
Wir freuen uns auf euch!
Partnerschaftskomitee Osburg Velars sur Ouche
Fahrt nach Velars sur Ouche
Am 10. und 11. September findet der diesjährige Besuch in unserer
Partnergemeinde Velars sur Ouche in Burgund statt.
Die Abfahrt wird am Samstagmorgen um 08.00 Uhr sein, die Rückfahrt erfolgt am Sonntag spätestens gegen 17.00 Uhr.
Ruwer
- 9 -
Zum diesjährigen Programmablauf haben uns die französischen
Freunde nur wenige Details genannt, denn sie wollen die Teilnehmer überraschen.
Folgendes ist bekannt: Für den Samstagnachmittag sollen Fotoapparate mitgebracht werden. Am Sonntagmorgen sind Fähigkeiten
als Bastler oder Handwerker gefragt.
Die Teilnehmer erwartet in jedem Fall ein abwechslungsreiches und
unvergessliches Wochenende.
Es sind im Bus noch Plätze frei. Die Übernachtung erfolgt in Gastfamilien. Der Fahrtkostenanteil beträgt 15,00 € pro Person.
Wenn Sie die bekannte französische Gastfreundschaft erleben
möchten, melden Sie sich bitte bis zum 15.07.2016 an bei MarieLuise Bungart-Gorges Tel. 06500 1751 oder per Mail: erich.gorges@
freenet.de
Pluwig
Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin
Gerne kümmere ich mich um Ihr Anliegen.
Vereinbaren Sie telefonisch einen Besprechungstermin!
Sie erreichen mich unter der Tel.-Nr. 06588/988778 oder 3014.
Ggf. hinterlassen Sie eine Nachricht - wir rufen Sie schnellstmöglich
zurück.
e-Mail: [email protected]
Annelie Scherf, Ortsbürgermeisterin
25 Jahre Jugendfeuerwehr Pluwig
Samstag, 9. Juli und Montag, 11. Juli 2016
an den Sportanlagen
25 Jahre Jugendfeuerwehr Pluwig…..wenn das kein Grund zum Feiern ist!!!
Die Jugendfeuerwehr stellt sich bzw. die Jugendarbeit in der Feuerwehr vor. Präsentiert werden die auch die Arbeiten und Einsätze
der Feuerwehr. Völlig ungezwungen können Sie sich bei den jungen
Feuerwehrleuten im und ums Feuerwehrwesen eingehend informieren. An beiden Tagen werden die Einsatz-Fahrzeuge ausgestellt und
können bestaunt und begutachtet werden. Den Höhepunkt bildet
der Wettbewerb der Jugendfeuerwehren aus der Verbandsgemeinde
Ruwer am 10.07.2016 mit der Vergabe des Wanderpokals. Für das
leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Freuen Sie sich auf „heiße, abwechslungsreiche“ Feuerwehrtage….
Näheres erfahren Sie in der nächsten Ausgabe!!!
Sperrung des Rasenplatzes
auf der Sportanlage in Pluwig!
Die diesjährigen Regenerations- und Pflegearbeiten auf dem Rasenplatz der Sportanlage in Pluwig werden zur Zeit durchgeführt .
Der Rasenplatz ist daher voraussichtlich bis einschließlich
18.08.2016 gesperrt!
Wir bitten um unbedingte Beachtung!
Da in diesem Zeitraum auch die Düngearbeiten vollzogen werden,
bitten wir auch die Eltern, ihre Kinder auf die Sperrung des Platzes
hinzuweisen!!!!
Riveris
Erreichbarkeit der Ortsbürgermeisterin
Monika Thömmes, Stauseestraße 33, 54317 Riveris
Tel.:06500-988141
Handy:0176-92450298
Vertretung der Ortsbürgermeisterin
Vom 04.07.2016 - 17.07.2016 werde ich vom 1.Beigeordneten Thomas Hoffmann vertreten.
Sie erreichen Herrn Hoffmann unter der Telefonnummer
06500/913317
Ausgabe 26/2016
Verunreinigung der Riveris
Leider kommt es immer wieder vor, dass Gartenabfälle, Rasenschnitt
und Essensreste in der Riveris entsorgt werden. Durch diese Verunreinigung wird im Besonderen auch ein Fischteich gefährdet.
Darum gilt: Gartenabfälle gehören auf den Kompost oder werden kostenlos von der ART entsorgt, Essensreste kommen zum Hausmüll.
Schöndorf
Die Sprechstunde ist dienstags von 18.00 - 19.00 Uhr im Bürgerhaus Schöndorf, Bergstraße (Untergeschoss). Während dieser Zeit
bin ich dort zu erreichen (Tel.: 2373). Außerhalb der festen Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen oder eine Nachricht
hinterlassen unter Tel.: 987902 oder Fax: 987904. Wenn der Weg ins
Bürgerhaus zu beschwerlich ist, komme ich auch gerne nach telefonischer Absprache zu Ihnen nach Hause.
Gemeindebüro im Bürgerhaus (Untergeschoss):
Tel.:06588-2373
außerhalb der Sprechzeit:
Tel.:06588-987902
Fax:06588-987904
Uwe Kirchartz, Ortsbürgermeister
Thomm
Die Sprechstunde ist dienstags von 17.30 - 18.30 Uhr im alten Pfarrhaus, in meinem Büro im Erdgeschoss. Während dieser Zeit bin ich
oder einer meiner Beigeordneten dort zu erreichen. Außerhalb der
festen Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen oder
eine Nachricht hinterlassen unter der Tel.-Nr. 1811 oder Fax 988376.
Die Telefonnummer des Büros im Pfarrhaus lautet: 910313.
Sie können mir Ihr Anliegen auch gerne per E-Mail übermitteln.
Meine Adresse lautet: [email protected]
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister
Waldrach
Die Sprechstunde ist im Rathaus, Zimmer 008, donnerstags von 17.00
- 18.00 Uhr (Tel.: 918-008). In dieser Zeit sind einer meiner Stellvertreter oder ich dort erreichbar. Sollte ein längerer Gesprächstermin
anberaumt werden müssen, geben Sie mir bitte Bescheid; natürlich
komme ich auch gerne zu Ihnen nach Hause.
Ferner stehe ich zu (fast) jeder Zeit für ein persönliches Gespräch
zur Verfügung; außerhalb der festen Sprechstunde können Sie mich
erreichen oder eine Nachricht hinterlassen unter Tel.Nr.: 991129
oder E-Mail: [email protected]
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister
Aus der Sitzung des
Gemeinderates Waldrach
vom 20.06.2016
Wegebau
Der Ortsbürgermeister erläuterte, dass in der letzten Jagdvorstandssitzung auch verschiedene Besichtigungstermine an Wirtschaftswegen stattfanden. Der Jagdvorstand hat folgendes beschlossen:
• Der Weg zwischen der Zuwegung zur Zentralen Sportanlage
und dem Wirtschaftsweg in der Verlängerung der Thommer
Straße soll abgegrädert werden. Hiernach soll eine 32er Schotterschicht aufgebracht und eingewalzt werden.
• Von der Stelle, wo der neugeschotterte Weg auf den Wirtschaftsweg in der Verlängerung der Thommer Straße trifft soll an diesen letztgenannten Wirtschaftsweg in Richtung Ortsmitte die
Wasserführung, hier eine vorhandene Mulde, vertieft werden.
Ruwer
- 10 -
• Im Werkland „Petsch“ soll zur Entwässerung des Parkplatzes
eine Mulde parallel zum Wirtschaftsweg, der seitlich zur Ruwer
verläuft, gestaltet und ein „Schlucker“ installiert werden. Der
Rundweg soll mit einer 32er Schotterschicht versehen und abgewalzt werden.
• Der zweite Erdweg, der von dem bituminös befestigten Wirtschaftsweg Richtung Kasel nach rechts abzweigt (in Höhe der
„Engländer Hütte“) soll im mittleren Teil mit Schotter überarbeitet und abgewalzt werden. Hier überlegt der Vorstand zudem
den sogenannten Wulst, der talseitig entstanden ist, entfernen zu
lassen. Hierzu liegen noch keine Kosten vor.
• Der Windschutzstreifen, der von der Abzweigung zum Modellflugplatz in Richtung alte B 52 verläuft, soll auf die ursprüngliche
Breite zurückgebracht und überhängendes Astwerk beseitigt
werden.
Der 1. Erdweg, Richtung Kasel, von bituminöser Befestigung rechts
abgehend soll in der nächsten Woche instandgesetzt werden.
Kindergarten
Der Vorsitzende erläuterte, dass am Dienstag, 07.06.2016 ein
Gespräch in der KiTa, mit dem KiTa Gesamtleiter Herrn Klein, mit
der Standortleiterin Frau Lauterbach, die Vertreter des Kreisjugendamtes, Frau Thielen und Herrn Ludwig, mit Bürgermeister Busch
und dem Ortsbürgermeister stattfand. In diesem Gespräch ging es
um Anzahl der Kinder in der Kita und auch um die Verschattung im
Außenbereich. Der Vorsitzende zitierte aus dem Aktenvermerk der
Kreisverwaltung vom 07.06.2016. Hierin heißt es, dass zurzeit 105
Kinder die KiTa besuchen, hiermit ist der Kindergarten ausgelastet. Ab Sommer sollen keine Kinder mehr aus anderen Gemeinden
angenommen werden. Durch einen überdurchschnittlich großen,
im Sommer anrückenden, Jahrgang sind die Kapazitäten dennoch
erschöpft und es werden neue Flächen benötigt. Ob der Saal des
Familienzentrums vormittags benutzt werden kann wird zurzeit
noch geprüft.
Eine weitere Verschattung des Außengeländes der KiTa ist dringend erforderlich. Der Kreis stellte bereits eine Förderung von 40%
in Aussicht. Von der Verbandsgemeindeverwaltung wurden der
Zuschussantrag und der Antrag auf vorzeitigen Maßnahmenbeginn
gestellt. Zudem hat das Jugendamt bereits zugestimmt, ebenso die
Kommunalaufsicht nach Aussage des Jugendamtes.
Am Dienstag, 14.06.2016 fand ein weiteres Gespräch in der KiTa
bezgl. der Verschattungsmaßnahmen im Kleinkindbereich statt. Die
konkreten Pläne für die Verschattung des Kindergartens liegen nun
vor, so dass jetzt mit den Ausführungen begonnen werden kann.
Bei diesem Termin wurden schon die Stellen für die Fundamente
der größeren Verschattungsmaßnahme festgelegt. Die Fundamente
werden zeitnah ausgehoben und vergossen.
Am Freitag, 17.06.2016 fand ein Team Tag der KiTa bezüglich der
nachhaltigen Nutzung der Außenanlagen statt. Im Garten soll ein
sogenannter Glückshügel gebaut werden, den die Kinder mit Naturmaterialien selbst mitgestalten können.
Überplanung Ortsmitte
Am Donnerstag, 09.06.2016 wurde ein Gespräch geführt zum
Thema „Waldrach Ortsmitte“. An diesem Gespräch nahmen Herr
Thomas Lang vom Planungsbüro BKS, Trier, Herr Joachim Meyer,
Bauabteilungsleiter der VG Ruwer und der Ortsbürgermeister teil.
Die Thematik „Waldrach Ortsmitte“ wurde erörtert und bei einem
Rundgang mögliche Grenzen für einen möglichen B-Plan abgewogen. Des Weiteren wurde die Thematik an verschiedenen Stellen
angesehen und diskutiert. Der Ortsbürgermeister hat Herrn Lang,
den Bauausschuss und die Damen und Herren im Gemeinderat zu
einem Informations- und Meinungsaustausch für Montag, 27.06.,
19:00 Uhr in den Rathaussaal eingeladen. Herr Lang soll hier aus
seiner Sicht die Thematik vorzustellen.
Tag der Vereine
Am Mittwoch, 15.06.2016 fand auf Einladung der Kulturgemeinschaft mit den Vorsitzenden der Ortsvereine ein Gespräch zum
Thema „Tag der Vereine in Waldrach“ statt. Hier wurde beschlossen, dass am Sonntag, 11.09.2016 ab 14:00 Uhr ein Tag der Vereine
im Familienzentrum stattfindet. Hier werden sich die Waldracher
Ortsvereine im Familienzentrum und auf dem Parkplatz präsentieren. Dabei geht es um die Vorstellung und die Arbeit der Vereine.
Ein nächstes Vorgespräch findet am Mittwoch, 13.07.2016 statt.
Während des Gesprächsabends wurde angeregt, für das Familienzentrum eine größere Kaffeemaschine für die Zubereitung von bis
zu 150 Tassen anzuschaffen. Derzeit werden Angebote eingeholt.
Seniorentag
Am Sonntag fand der Seniorennachmittag im Familienzentrum
statt. 35 Besucherinnen und Besucher waren sehr angetan von dem
Nachmittag mit dem Offenen Singen und einer Vorführung der
Filmdokumentation aus Anlass der Verabschiedung von Ortsbürgermeister Bales im August 1989.
Ausgabe 26/2016
Der Ortsbürgermeister bedankte sich bei den Ratsmitgliedern Frau
Schmitt, Herrn Krämer und Herrn Naumes für ihre Hilfe beim Aufund Abbau.
Unser Platz vor Ort
Der Förderantrag vom 12.05.2016 für das Projekt „Unser Platz vor
Ort“ wurde bewilligt.
Geschwindigkeitsmessung in der Feller Straße
Der Ortsbürgermeister berichtete, dass die FWG Fraktion den
Antrag gestellt hat in der Feller Straße eine Geschwindigkeitsmessung durchzuführen. Der Vorsitzende übergab das Wort an Herrn
Prümm. Dieser berichtete, dass sich bereits mehrere Anwohner
über zu hohen Geschwindigkeiten im oberen Drittel der Feller
Straße beschwert haben. Des Weiteren wies er darauf hin, dass die
FWG Fraktion vor und während der Ausbaumaßnahmen wiederholt für verkehrsberuhigende Maßnahmen plädiert hat. Der Ortsbürgermeister hat sich im Vorfeld mit dem Ordnungsamt über das
Ausleihen eines Messgerätes informiert. Ein Messgerät kann im
Juli 2016 installiert werden. Der Gemeinderat befürwortete die
Geschwindigkeitsmessung.
Anschaffung eines Geschwindigkeitsmessgerätes
Verschiedene Ortsgemeinden haben sich bereits eigene Geschwindigkeitsmessgeräte angeschafft. Der Vorsitzende hat nach
Rücksprache mit dem Ordnungsamt zwei Angebote der Firma
DataCollect angefragt. Während die Variante für 1.999,23 € lediglich
die Geschwindigkeiten messen und anzeigen kann, kann man bei
der Varante für 2.739,38 € zudem noch Auswertungen und Statistiken auslesen. Nach kurzer Diskussion beschloss der Gemeinderat
einstimmig die Anschaffung des Gerätes für 2.739,38 €.
Nachrichten und Mitteilungen
aus dem
Gemeinde- und Vereinsleben
Verbandsgemeinde
Landesarbeitsgericht Rheinland-Pfalz
Gerichtstage im Monat Juli 2016
Die Gerichtstage des Landesarbeitsgerichtes Rheinland-Pfalz finden am
7., 14., 21. u. 28. Juli 2016
im Gebäude des Arbeitsgerichts Trier, Dietrichstraße 13, 54290
Trier, statt.
Rentenversicherung Rheinland-Pfalz
Wichtig für Berufsstarter: Rentenversicherung schickt
Versicherungsnummer
Zum Beginn von Ausbildung oder Dualem Studium bekommen
viele junge Menschen erstmals Post von der Deutschen Rentenversicherung. Mit diesem Brief erhalten sie ihren Sozialversicherungsausweis mit ihrer persönlichen Versicherungsnummer. Diese gilt ein
Leben lang - deshalb sollte man alle Daten genau überprüfen und
den Brief sorgfältig aufbewahren. Sind Angaben darin nicht korrekt, sollte man dies der Rentenversicherung unbedingt mitteilen.
Um die Ausstellung des Sozialversicherungsausweises muss man
sich in der Regel nicht selbst kümmern. Er wird automatisch bei
erstmaliger Beschäftigung zugeschickt, sobald ein Arbeitgeber
einen Beschäftigten bei der gesetzlichen Krankenkasse anmeldet.
Übrigens ist bei jeder neuen Beschäftigung der Sozialversicherungsausweis dem neuen Arbeitgeber vorzulegen. Das stellt sicher, dass
alle Beiträge auf dem eigenen Rentenkonto festgehalten werden,
aus dem später auch die Rente berechnet wird.
Wer den Sozialversicherungsausweis verliert, kann bei seiner Krankenkasse einen neuen beantragen.
Mehr Tipps zum Start ins Berufsleben gibt es auf
www.rentenblicker.de
Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und Beratungsstellen - persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter
0800 1000 480 16 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine.
Ruwer
- 11 -
Landesfinanzkasse
mit neuer Telefonnummer
Kommunikations-Center mit einheitlicher
Durchwahl für alle Standorte
Das Kommunikations-Center (KC) der Landesfinanzkasse, mit Sitz
in Daun/Eifel, ist künftig einheitlich landesweit unter der Rufnummer 06592 / 9579-71000erreichbar.
Das KC steht montags bis donnerstags von 08:00 - 16:00 Uhr und
freitags von 08:00 - 13:00 Uhr für Fragen rund um Zahlungen an
oder Erstattungen durch die Finanzämter zur Verfügung.
Für inhaltliche Fragen rund um den Steuerbescheid und die Festsetzung der Steuer ist weiterhin das jeweilige Finanzamt zuständig.
Die bislang für die Kassenstandorte Pirmasens, Montabaur und IdarOberstein gültigen Endnummern werden in Kürze abgeschaltet. Eine
Bandansage wird über die neue Erreichbarkeit informieren.
Die Landesfinanzkasse ist für die Buchung sämtlicher Zahlungen
oder Erstattungen von Steuern und steuerlichen Nebenleistungen
(z.B. Verspätungszuschläge, Zinsen, Säumniszuschläge) der Finanzämter des Landes Rheinland-Pfalz zuständig.
Ferienjobs und Steuern
Ab wann müssen Steuern gezahlt werden? Aktionstag der InfoHotline der Finanzämter und der Steuerberaterkammer RheinlandPfalz klärt auf
Schüler und Studenten müssen in der Regel Steuern auf den Lohn
ihres Ferienjobs zahlen. In den meisten Fällen können sie sich
jedoch die Steuer im nächsten Jahr durch die Abgabe einer Einkommensteuererklärung vom Finanzamt erstatten lassen.
Um Auskunft darüber zu geben, ob für den Ferienjob Lohnsteuer
anfällt, diese vom Finanzamt wieder erstattet wird, ob der Ferienjob
sich am Ende sogar auf das Kindergeld der Eltern auswirkt und vieles mehr, gibt es einen Aktionstag der Info-Hotline der Finanzämter.
Dieser findet am Donnerstag, den 7. Juli 2016 statt.
Unter der Rufnummer 0261-20 179 279 stehen in der Zeit von 08:00
- 17:00 Uhr Finanzbeamte für Fragen zur Verfügung. Ab 13.00 Uhr
werden sie unterstützt von Steuerberater Walter Mock aus Koblenz,
Mitglied der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz.
9. Rund-um-Hermeskeil-Wanderwoche
vom 18.07.-22.07.2016
Das Redaktionsteam von Rund um Hermeskeil und das Team der
Tourist-Information Hermeskeil laden Sie herzlich ein, die Schönheiten des Hochwaldes rund um Hermeskeil zu entdecken. An fünf
hoffentlich sonnenreichen Tagen in der ersten Ferienwoche der
Rheinland-Pfälzischen Sommerferien, finden die begleiteten Wanderungen mit Streckenlängen zwischen 8 und 18 km in oder rund
um die Verbandsgemeinde Hermeskeil statt.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Wandererlebnis in
unserer schönen Heimat.
Die einzelnen Wanderungen finden Sie auf der Homepage der Verbandsgemeinde www.hermeskeil.de.
Das Programmheft erhalten Sie in der Tourist-Information Hermeskeil, wo Sie sich auch zu den einzelnen Touren anmelden können.
Tourist-Information Hermeskeil, Langer Markt 30,
54411 Hermeskeil, Tel: 06503-95350
Jugend-Info
Information der
Jugendpflegerin
Für die Ferienmaßnahmen sind noch
Anmeldungen möglich
Siehe dazu Homepage der Verbandsgemeinde Ruwer, Verwaltung, Jugendpflege, Anmeldeformulare;
Ich freue mich auch über Teilnehmer/innen außerhalb der VG
Ruwer.
Herzlichst Ihre Jugendpflegerin
Ausgabe 26/2016
Volkshochschule
Volkshochschule Osburg - Thomm Farschweiler - Lorscheid - Herl
Mitarbeiterin: Martina Spang, 54317 Kasel, Neuwiese 25, Tel.: (0651)
1701909 (Anrufbeantworter tagsüber), E-Mail: [email protected]. Möchten Sie sich informieren, habenSie Fragen
oder eine Kursidee, rufen Sie mich gerne an. Wenn Sie mich persönlich nicht erreichen und Nachricht hinterlassen, geben Sie bitte
Name und Telefonnummer an, ich rufe in jedem Fall zurück. Für alle
VHS-Kurse ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
Gesundheit und Bewegung
Ganzheitliche Gymnastik mit Musik für Frauen
Mit sehr abwechslungsreichen Übungen und teilweise Einsatz
von Hanteln, Therabändern, Bällen und Kegeln oder Sandsäcken
trainieren wir mit Musik nach dem Aufwärmtraining alle Muskelgruppen. Die Übungen dienen dem Erhalt und der Verbesserung
der Leistungsfähigkeit und der Belastbarkeit des Stütz- und Bewegungssystems.
Beginn:
12. Juli 2016 (2 Plätze frei geworden)
Termin:
Dienstag, 19.00-19.45 Uhr
Ort:
Dorfsaal, Bürgerhaus Lorscheid
Kursleitung: Claudia Klemens
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmerinnen mit je 16 Terminen: 40,00 EUR
Fort- und Weiterbildung
Sommerferienkurs „Tastschreiben lernen in nur 2x2 Stunden“ - für
Kinder ab 9 Jahren, Jugendliche und Erwachsene
Wer professionell an seinem PC Tastschreiben kann, profitiert in
vielen Bereichen. In diesem modernen Kurs lernen Sie das Tastschreiben blind mit 10 Fingern - und das in nur 2 Terminen zu je
2 Stunden! Bei dieser Lernmethode werden Erkenntnisse aus der
Gehirnforschung und Gedächtnistraining genutzt und miteinander
verbunden.
Lernen Sie ganzheitlich und spielerisch mit interessanten Hörgeschichten, einprägsamen Bildern und beruhigender Musik. Mit dieser Methode macht es richtig Spaß, tippen zu lernen.
Begleitend zum Unterricht erhält jeder Teilnehmer ein Kursheft
und einen Zugang zu einem sehr guten Online-Tipptrainer zum
Trainieren von Tempo und Genauigkeit. Der Kurs ist schon für Kinder ab 9 Jahren geeignet.
Termine:
Samstag, 16. und 23. Juli 2016
Zeit:
jeweils 10.00-12.15 Uhr
Ort:
PC-Raum, Grundschule Osburg
Kursleitung: Annette Lang, Lerntrainerin
Kursgebühr: pro Kurs: 56,50 EUR (inkl. Arbeitshefte pro Teilnehmer)
Gitarrenspiel erlernen
Für Anfänger und Fortgeschrittene, für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene.
Der Kurs vermittelt das rhythmische Gitarrenspiel nach Gehör und
Noten. Schlag- und Zupftechniken werden erlernt. Wegen Terminabsprache melden Sie sich bitte direkt bei dem Kursleiter, Herr
Donwen, unter Tel. 06500-99016 an. Der Kurs findet in der Regel als
Einzelunterricht (30 min) statt.
Termin:Dienstagnachmittag
Ort:
VHS-Raum, Osburg
Kursleitung: Norbert Donwen, Musik- und Gitarrenlehrer
Kursgebühr: für 6 Termine: 86,40 EUR
Kreatives
Öl-Malkurse nach Bob-Ross: „Happy Painting in Öl - Thema Sonnenblumen“
Tagesseminar für Anfänger/Innen und Fortgeschrittene
Auch wenn Sie noch nie gemalt haben, gelingt Ihnen innerhalb nur
eines Kurstages ein tolles Ölgemälde. Wir malen mit dem Original
Bob Ross Sortiment, dass Ihnen den Einstieg in die Königsdisziplin
„Ölmalerei“ erleichtert und nahe bringt. Sie erhalten während des
Kurses viel Wissenswertes und es erwartet Sie ein unvergessliches
Malerlebnis. HAPPY PAYNTING!
Dieses Ölgemälde in der Bob Ross Malweise wird ein „Hingucker“
in Ihrem Hause sein. Alle benötigten Materialien werden Ihnen
für die Dauer des Kurses zur Verfügung gestellt. Im Preis inbegriffen sind: 1 x Leinwand (40x50 cm) auf Keilrahmen, alle benötigten
Pinsel, alle erforderlichen Farben, Pinselreiniger sowie Staffelei. Es
werden ausschließlich Original Bob-Ross-Materialien verwendet.
Ruwer
- 12 -
Die Teilnehmer werden gebeten zum Schutz ihrer Kleidung ein altes
Oberhemd/ Kittel und Mittagsverpflegung mitzubringen. Teilnehmerbegrenzung auf 8 Personen.
Termin:
Sonntag, 9. Juli 2016, 11.00-18.00 Uhr
Ort:
VHS-Raum, Osburg
Kursleitung: Gerda Langenstroer
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern: 79,00 EUR (inkl. Leinwand und
Material zum Malen)
Volkshochschule Kasel
Ausgabe 26/2016
Farschweiler
Freiwillige Feuerwehr Farschweiler
Übung
Am Freitag den 01.7.2016, findet um 19:00 Uhr unsere nächste Übung
statt. Um vollzähliges Erscheinen aller Aktiven wird gebeten.
Pilates-Kurse
Die Volkshochschule Verbandsgemeinde Ruwer beginnt ab Montag, 4. Juli 2016 zwei neue „Pilates“-Kurs an.
Pilates ist eine ganzheitliche Trainingsmethode, die dem Körper,
unabhängig von Alter und körperlicher Leistungsfähigkeit, mehr
Balance und Beweglichkeit verleiht und auf schonende Weise die
Körperhaltung und Koordination verbessert. Die Muskulatur wird
auf sanfte und doch sehr effektive Weise gekräftigt. Der Ausgangspunkt für jede Bewegung ist die Mitte des Körpers, das sogenannte
„powerhouse“, was bedeutet: Zusammenspiel der Bauch-, Gesäß- und
unteren Rückenmuskeln. Auch Menschen mit Bandscheibenvorfällen
bekommen von ihrem Arzt meist eine Empfehlung für Pilates.
Die neuen Kurse, die unter der Leitung von Frau Barbara MaierErb stattfinden, beginnen ab Montag, 4. Juli 2016, um 09.00 Uhr und
um 10.10 Uhr, im Gemeindehaus Kasel.
Anmeldungen neuer Teilnehmer/innen nimmt die Kursleiterin Frau
Maier-Erb unter der Telefon-Nr.: 0651/53 531 oder 0160/1777452,
oder zu Beginn der Kurse, entgegen. Die Kursgebühr beträgt 35,10 €
Bonerath
1. Cornhole
(Sackloch)-Turnier
Anmeldungen
In diesem Jahr findet am Sonntag, dem
17.07.2016 ab 14:00 Uhr das 1. CornholeTurnier auf der Bonerather Kirmes statt.
Zwei Mannschaften mit jeweils 2 Personen werfen abwechselnd
mit jeweils 4 Säckchen auf den Cornhole Spielbrett-Kasten!
Man versucht die gefüllten Säckchen in das Loch auf dem Spielkasten zu werfen.
„Ein Mega Spaß für alle Beteiligten und auch für die Zuschauer“,
versprechen die Veranstalter der Feuerwehr Bonerath.
Gegen ein Startgeld können sich Teams mit 2 Personen anmelden. Dies können auch Kinder ab 12 Jahren, Mixed- und Frauenmannschaften sein. Es ist auch möglich, dass sich mehrere
Mannschaften aus derselben Firma oder dem gleichen Verein
anmelden. Sollten sich mehr als 12 Mannschaften anmelden,
entscheidet die Reihenfolge der Anmeldung über die Turnierteilnahme.
Bei Interesse bitte unter der folgenden E-Mail-Adresse
[email protected] bis Sonntag, 17.07.2014 morgens
10:00 Uhr unter Angabe einer Ansprechperson mit Telefonnummer sowie dem Namen der betreffenden Mannschaft/ Gruppe
anmelden. Bei Regenwetter findet das Turnier nicht statt.
In eigener Sache
Wenn Sie kein Amtsblatt
bekommen haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes
nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern:
06502/9147-335, -336 und -713.
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
[email protected]
Kirmes in Farschweiler
Sonntag:
Rindfleisch mit Remoulade
oder Kaiserbraten im Bett
•
•
•
•
Ballermann Party
Bullriding
Riesen Seifenblasen Platz
Karaoke
•
•
•
•
•
Spektakel Turm
Hüpfburg
Boule-Turnier
DJ Bac
Public Viewing
Gusterath
KreativTreff
Wir wollen gemeinsam handarbeiten, malen, basteln, …
Wir treffen uns jeden 1. Dienstag im Monat von 15:00 - 17:00 Uhr.
Kosten- und anmeldefrei!
Ort: im Heimathaus, Gartenstraße 14, Gusterath
Bei Fragen: einfach kommen oder Tel. 8283025.
Holzerath
Verein „750 Jahre Holzerath“
Jahreshauptversammlung
Liebe Vereinsmitglieder,
wir möchten nochmals an unsere Jahreshauptversammlung am
Donnerstag, dem 30.06.2016 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Holzerath erinnern.
Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:
1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende
2. Bericht des Vorstandes
3. Bericht des Kassenwarts
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes
6. Neuwahlen
7. Sonstiges
Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen.
Ruwer
- 13 -
Holzerath
Kasel
Jugendring Kasel e.V.
Jugendring-Infos
Der Jugendring Kasel e.V. lädt in Zusammenarbeit mit dem „Netzwerk Flüchtlinge“ ein zum Cafe Welcome im und ums Gemeindehaus Kasel am 09.07.2016 ab 15.00 Uhr.
Bei Kaffee und Kuchen möchten wir den Kontakt zu den Flüchtlingen aus der Verbandsgemeinde Ruwer und der Pfarreiengemeinschaft Waldrach suchen und pflegen.
Die Ruwertaler Winzerkapelle Kasel e.V. gestaltet mit kleinen
Musikstücken das Rahmenprogramm. Die Kids der Gruppenstunde des Jugendringes betreuen einen Parcours mit Spielgeräten
im Außenbereich, um den Kindern unserer Neuankömmlinge eine
schöne und abwechslungsreiche Zeit zu bieten. Natürlich sind auch
alle Kinder des Dorfes herzlich willkommen.
Gleichzeitig baut der Musikverein eine Reihe ihrer Instrumente im
Probenraum auf, um diese den Anwesenden näher zu bringen.
Wir laden alle Flüchtlinge sowie alle interessierten Bürger ein.
Kuchenspenden bitte unter 0651 57661 oder JugendringKasel@
gmail.com melden. Danke!
Ausgabe 26/2016
Morscheid
Holzerath
Karnevalsgemeinschaft Morscheid 1975 e.V.
Die Karnevalsgemeinschaft hat am 17.06.2016 einen neuen Vorstand gewählt.
1. Vorsitzende: Patricia Kopp
2. Vorsitzender: Giuseppe Gangi
1. Kassiererin/Geschäftsführerin: Sandra Reiter
2. Kassiererin/Geschäftsführerin: Julia Kronz
1. Schriftführerin: Stefanie Deutsch-Becker
2. Schriftführerin: Laura Himmelreich
Beisitzer: Melanie Speder, Brunhilde Thinnes, Manfred Kopp,
Gianna Gangi, Theresa Philipp, Claudia Schilz-Quint
Der Vorstand freut sich auf weitere Unterstützung.
Holzerath
Ollmuth
Holzerath
Lorscheid
Heimat- und Verkehrsverein Lorscheid e.V.
Kuchenspende
Der HVV bittet seine Mitglieder um zahlreiche Kuchenspenden für
unser Sommerfest am Sonntag, dem 10.07.2016. Wir freuen uns über
jede Kuchenspende und möchten uns im Voraus bedanken.
Holzerath
Osburg
Oldtimertreffen
MGV Osburg
Am Sonntag, dem 10.07.2016 findet an der Hochwald Grillhütte in
Lorscheid unser Sommerfest
mit einem Oldtimertreffen statt.
Ab 10:00 Uhr ist das Eintreffen
der Oldtimer geplant und wer
möchte, kann gerne bei uns seinen Oldtimer vorstellen.
Wir wünschen allen Teilnehmer eine gute Anreise und viel Freude beim Treffen.
„Wir wollen den Zuhörern mal zeigen, dass der Männergesangverein neben der klassischen Männerchorliteratur auch Unterhaltungs- und Popmusik kann“, dies haben sich die Sänger des
MGV Harmonie Osburg auf die Fahne geschrieben. Am Samstag,
02.07.2016, um 19.00 Uhr wollen sie ihr Publikum im Vereinshaus
mit Liedern aus dem Musical „Evita“, von Peter Maffay, den Toten
Hosen und aus den 30 Jahren unterhalten. Hinzu kommen Lieder
aus der Oper „La Traviata“ und als ehemaliger Meisterchor aus dem
klassischen Repertoire.
an der Hochwald Grillhütte
Frühlingskonzert in Osburg
Ruwer
- 14 -
Um den Zuhörern ein abwechslungsreiches Programm zu bieten, hat
sich der Männergesangverein Osburg den Knappenchor aus Bundenbach eingeladen, der zum Gelingen des Abends beitragen wird. Zu
diesem Chor besteht eine lange Freundschaft, die durch die Teilnahme
am Konzert weitergeführt werden wird. Der Eintritt ist frei. Am Ende
des Konzertes besteht die Möglichkeit, das Viertelfinalspiel der deutschen Mannschaft im Vereinshaus anschauen zu können.
Es würde uns freuen, wenn wir zahlreiche Besuchen begrüßen dürfen.
Daten für die Sänger:
Donnerstag, 30.06.2016, 17.30 Uhr Stellen der Bestuhlung und Herrichten des Vereinsheim
Samstag, 02.07.2016, 17.30 Uhr Einsingen im Vereinshaus
Samstag, 02.07.2016, 19.00 Uhr Konzert, Vereinshemd und Schlips,
schwarze Hose.
Holzerath
Pluwig
25 Jahre
Jugendfeuerwehr Pluwig
Die Jugendfeuerwehr und Feuerwehr Pluwig laden Sie vom 09.07. - 11.07.2016
alle herzlich ein bei uns schöne Stunden
zu verbringen.
Samstag, 09.07.2016
18:00 Uhr Fassanstich durch Schirmherrin Ortsbürgermeisterin Annelie Scherf
im Anschluss: Motto Party 80er / 90er Musik
Sonntag, 10.07.2016
10:00 Uhr Wehrführerbesprechung
12:00 Uhr Frühschoppen mit musikalischer
Begleitung der Freiwilligen Feuerwehrkapelle Pluwig
13:00 Uhr JF VG Wettkampf mit Vergabe des Wanderpokal
14:00 Uhr Kaffee und Kuchen
17:00 Uhr Einweihung MTW Pluwig
17:30 Uhr Siegerehrung
19:00 20:00 Uhr Happy Hour
20:00 Uhr Puplic Viewing EM Spiel
Montag, 11.07.2016
18:00 Uhr Bierstandöffnung
19:30 Uhr Gemeinschaftsübung der FFW Gusterath, FFW Schöndorf und Malteser
Trier-Irsch
Holzerath
Riveris
MGV Liederkanz 1921 Riveris e.V.
Probenhinweis
Liebe Sänger des MGV Riveris,
unsere nächste Probe findet am kommenden Sonntag, dem 3. Juli
2016 bereits um 10:00 Uhr im Gemeindehaus statt.
Wir bitten um Beachtung dieses Hinweises!
Schöndorf
Holzerath
Malteserhilfsdienst e.V.
Schöndorf
Sommerfest der Schöndorfer Malteser
Unser diesjähriges Sommerfest mit Grillen findet am Samstag, dem
9. Juli 2016 ab 18.00 Uhr statt.
Ausgabe 26/2016
Treffpunkt ist das Malteserhaus. Hierzu sind alle aktiven und inaktiven Malteser, die Malteser Jugend sowie die Packfrauen herzlich
eingeladen. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.
Zur Planung bitten wir um Anmeldung bis zum 6. Juli 2016 bei Alexander Kirchartz, Tel. 06588-987903 oder Günter Rommelfanger, Te.l
06588-7650. Salatspenden werden gerne entgegen genommen, bitte
bei Inge Bernardy, Tel. 06588-7157.
Es laden ein „Die Schöndorfer Malteser“.
Holzerath
Thomm
Bergmannskapelle Thomm
Probentermine bis zu den Sommerferien
Fr., 01.07.2016 Fr., 08.07.2016 Fr., 15.07.2016 19.30 Uhr Gesamtprobe „Zur Post“
19.30 Uhr Gesamtprobe „Zur Post“
19.30 Uhr letzte Probe vor den Sommerferien
Auftritte bis zu den Sommerferien
So., 10.07.2016 11.30 Uhr Musiktage in Trassem
Weitere Infos:
www.bergmannskapelle-thomm.de
„Sprechstunde“ der Lebensberatung
Hermeskeil in der
Kita „St. Barbara“ Thomm
Wer mit Kindern lebt und sie
in der heutigen Zeit versucht
zu erziehen, hat oft Fragen
und Zweifel am eigenen
Erziehungsverhalten.
Unsicherheiten, Ängste sind an der Tagesordnung.
Sie sind als Eltern nicht sicher, was für die Entwicklung des Kindes
das Beste wäre. Ihre Familie befindet sich in einer schwierigen Phase,
Sie fühlen sich mit der momentanen Situation überfordert. Sie wären
froh, Sie könnten sich mit jemanden darüber austauschen. Dann sind
Sie in der offenen Sprechstunde richtig. Haben Sie den Mut, mit Ihren
Anliegen zur Sprechstunde zu kommen. Ihre Anliegen werden vertraulich behandelt. Die Beratung ist für Sie kostenfrei.
Die Sprechstunde in der KiTa Thomm findet statt am:
Dienstag, 05.07.2016; 08:30 - 10:30 Uhr
Holzerath
Waldrach
Malteser Hilfsdienst e.V.
Waldrach
Termine der Gliederung Waldrach im Juli 2016
• Verpflegungseinsatz Schöndorf: 01.07. bis 03.07.2016
• Gruppenstunde: 07.07.2016, 18:00 Uhr
• Fahrdienst Café Welcome: 09.07.2016, 13:30 Uhr
• Zeltlager Oberemmel: 21.07. bis 24.07.2016
Treffpunkt jeweils Waldrach, Trierer Straße 27.
Ich bitte um zahlreiche Teilnahme.
Not- und Katastrophenlager
Annahme gut erhaltener Bekleidung und Schuhe jeden 2. Donnerstag im Malteser Haus Waldrach, Trierer Straße 27.
Termine im Juli
• 07.07.2016
• 21.07.2016
Öffnungszeiten: Jeweils von 10:00 bis 13:00 Uhr.
Parteien
CDU-Gemeindeverband Ruwer
Einladung zu den politischen Sommergesprächen der
CDU in der Verbandsgemeinde Ruwer
Der CDU-Gemeindeverband Ruwer lädt alle CDU-Mitglieder
sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger zu politischen Sommergesprächen ein.
Ruwer
- 15 -
Diese finden statt am:
Dienstag, 12. Juli 2016
20.00 Uhr im Gasthaus Zur Post in Thomm
(CDU-Ortsverband Vorderer Hochwald)
Mittwoch, 13. Juli 2016
20.00 Uhr im Gasthaus Steffes in Schöndorf
(CDU-Ortsverband Oberes Ruwertal)
Donnerstag, 14. Juli 2016
20.00 Uhr im Hotel Weis in Mertesdorf
(CDU-Ortsverband Unteres Ruwertal)
Schwerpunkte der Gespräche bilden Ihre Themen und Fragen zur
Arbeit der CDU in den Ortsgemeinden und in der Verbandsgemeinde Ruwer.
Der CDU-Gemeindeverband Ruwer freut sich auf Ihr Kommen.
Kirchliche Nachrichten
Pfarreiengemeinschaft
Waldrach
Kindergottesdienst in Waldrach
Herzliche Einladung an alle Kinder und
ihre Familien zum Kindergottesdienst am Sonntag, 3. Juli um 10.45
Uhr in der Pfarrkirche Waldrach.
Ausgabe 26/2016
Ev. Kirchengemeinde Ehrang
Sonntag, 03.07.2016
10.00 Uhr, Gusterath, Ev. Gemeindehaus, Pfarrer Lütkemeier
Sonntag, 03.07.2016
11.15 Uhr, Mertesdorf-Grünhaus, Johannes-Kapelle, mit Abendmahl, Pfarrer Lütkemeier
Neuapostolische Kirche
Mertesdorf
Sonntag, 3. Juli 2016
09.30 Uhr: Gottesdienst
Donnerstag, 7. Juli 2016
19.30 Uhr: Gottesdienst
Abendlob des Dekanates
Am Sonntag, 3. Juli 2016, findet um 18.00 Uhr in der katholischen
Pfarrkirche in Reinsfeld das monatliche Abendlob des Dekanates
im Rahmen des Pfarrfestes St. Remigius statt. Das Männerensemble der Dekanatskantoren ist zu Gast und singt unter der Leitung
von Regionalkantor Volker Krebs Werke von Felix MendelssohnBartholdy, Ola Gjelio und anderen. Die Orgel spielt Professor Karl
Ludwig Kreutz aus Konz. Die Gottesdienstleitung haben Dechant
Grünebach und Pfarrer Quirin. Herzliche Einladung.
SPORT
INFO
Farschweiler
Holzerath
Osburg
AH Farschweiler/Waldrach
Osburger Tennisclub
Am Samstag, den 02.07.2016 findet wegen der Kirmes in Farschweiler kein Spiel statt.
Das nächste Spiel findet am 09.07.2016 um 18:00 Uhr in Farschweiler gegen die AH aus Geisfeld statt.
Im Anschluss an dieses Spiel findet der traditionelle Familientag
statt. Alle AH-Mitglieder sind herzlichst eingeladen.
Morscheid
Holzerath
SV Morscheid 1921 e.V.
Fußball
Alte Herren
Am Samstag, 2. Juli, spielt die AH um 18.00 Uhr in Morscheid gegen
die AH Kordel.
A - bis D - Jugend
Die Spielpaarungen und Informationen zu den einzelnen Jugendmannschaften können in der Rubrik Jugendspielgemeinschaft unter
Ruwertal eingesehen werden.
E - Jugend
Die Kinder der Jahrgänge 2006 und 2007 trainieren mit den jeweiligen Mannschaften des SV Gutweiler.
F - Jugend
Die Kinder der Jahrgänge 2008 und 2009 trainieren mit den jeweiligen Mannschaften der SG Ruwertal.
Bambinis
Am Dienstag, 5. Juli, sind die Kinder der Jahrgänge 2010 bis 2012
um 17.30 Uhr zu einer Bewegungsstunde auf dem schönen Grün
des Morscheider Sportplatzes recht herzlich eingeladen. Kinder, die
noch nicht dabei waren, sind natürlich gerne willkommen. Da zu
der Zeit Deutschland spielt werden die Trainer eine Info zu dem
Tag geben.
Allgemein
Änderungen zum Spielbetrieb und aktuelle Hinweise der einzelnen
Abteilungen unter www.sv-morscheid.de!
Trainingszeiten OTC
Mo 17.30 - 18.30 Uhr 18.30 - 19.30 Uhr 19.30 - 20.30 Uhr Mi 14.00 - 17.00 Uhr 17.00 - 18.00 Uhr 18.00 - 19.00 Uhr 19.00 - 21.00 Uhr 19.00 - 20.30 Uhr Do 14:00 - 16:00 Uhr 16.00 - 17.00 Uhr 17.00 - 18.00 Uhr 18.00 - 19.00 Uhr 19.00 - 20.00 Uhr Mädchen U15
Jungen U18
Damen 30 Anfänger
Mainzelmännchen
(5-9 Jahre)
Mädchen U12
Damen 30
Herren 30/40
Damen
(Anfänger/Fortgeschrittene)
Mainzelmännchen
(5-9 Jahre)
Mädchen U18
(Fortgeschrittene/Anfänger)
Mädchen U15
Mädchen U12 (Anfänger)
Gemischt U15 (Anfänger)
Probetraining für Erwachsene
nach Vereinbarung: Tel. 06500-8000 oder [email protected]
Die Tennisplätze sind mittwochs für das Mannschaftstraining der
Damen und Herren 30/40 von 18.00 - 21.00 Uhr reserviert. Wir bitten um Verständnis.
Medenspiele
Samstag, 2. Juli 2016
09.00 Uhr TC Kell 1 - OTC U 18 Jungen
09.00 Uhr OTC - TV Schillingen/Heddert 1 U 15 Mädchen
Sonntag, 3. Juli 2016
09:00 Uhr SV Gutweiler - OTC Damen 30
09:00 Uhr VFR Baumholder - OTC Herren 30
AH Osburg
Im letzten Heimspiel vor der Sommerpause trifft die AH Osburg
am Samstag, den 02.07.2016 um 18:00 Uhr auf die AH Kell.
Treffpunkt: Osburg/Sportplatz um 17:15 Uhr.
Ruwer
- 16 -
Nächstes Spiel am Samstag, den 16.07.2016 um 18:00 Uhr in Könen
gegen die AH Könen.
Info: Treffpunkt zur Mannschaftsfahrt 2016 (Draisinentour), am
09.07.2016 um 07:20 Uhr, in Osburg/Apotheke.
Ruwertal
Ausgabe 26/2016
Dort kannst DU unter Anleitung von erfahrenen Trainern kicken, neue
Freunde kennen lernen und Teil einer coolen Mannschaft werden.
Zum Schnuppertraining komm bitte um 17:00 Uhr zum Sportplatz
in Kasel.
Termine: Montag, 27. Juni, 4. Juli und 11. Juli. Wir freuen uns auf
DICH!
Nach den Sommerferien geht´s zur gleichen Zeit auf dem Sportplatz
in Waldrach weiter.
Spielgemeinschaft Ruwertal
1925 e.V.
Schöndorf
Holzerath
SG Ruwertal 1 - Bezirksliga
FC Schöndorf e.V.
Am 29. Juni startet die erste Mannschaft der SG
Ruwertal in die Vorbereitung auf die neue Saison. Die Verantwortlichen der SG Ruwertal freuen sich, dass das
bewährte Trainer- und Betreuerteam auch für die kommende Saison zur Verfügung stehen wird.
Das erste Vorbereitungsspiel ist am Dienstag, 05.07.2016 um 19.30
Uhr in Kasel gegen Trier-Tarforst.
Am Samstag, 09.07.2016 um 17.30 Uhr in Kasel gegen Trier-Zewen
SG Ruwertal II - Aufstieg in die B-Liga geschafft
Jugendspielgemeinschaft Ruwertal/Gutweiler/Morscheid
Trainingsorte und -zeiten der einzelnen Junioren-Mannschaften der
Jugendspielgemeinschaft nach den Vorgaben der jeweiligen Trainer.
Jugendleiter Jugendspielgemeinschaft: Dr. Bernd Husse.
A - Junioren
Mittwoch, 29.06.2016 um 19.30 Uhr in Trier-Tarforst (Kunstrasen)
gegen JSG Ehrang II
B - Junioren C - Junioren D - Junioren - Vorbereitungsspiele
Donnerstag, 07.07.2016 um 18.00 Uhr in Trier-Feyen gegen Trier-St.
Matthias
Samstag, 09.07.2016 um 11.00 Uhr gegen die JSG Mehring
Jugendmannschaften
Unsere Jugendmannschaften starten in allen Altersklassen als Spielgemeinschaft mit der DJK Pluwig/Gusterath.
Bis auf die A-Jugend (A-Jugend Bezirksliga Quali.-Staffel) befinden
inzwischen alle Mannschaften in der wohlverdienten Sommerpause.
AH-Abteilung
Samstag, 02.07.2016
18.00 Uhr
AH Schöndorf spielfrei
Samstag, 09.07.2016
18.00 Uhr
AH Morscheid - AH Schöndorf
Ladykracher
suchen Verstärkung für ihre „AD“ Damen-Freizeit-Fußballmannschaft. Wir trainieren meistens montags von 19.30 - 21.00 Uhr und
würden uns sehr freuen, dich beim nächsten Training begrüßen zu
dürfen. Es geht uns mehr um den Spaß und die Geselligkeit. Bei
Interesse melde dich bitte bei Pia Fusenig, (Tel. 06588/910777) oder
Inge Werhan, (Tel. 06588/2879).
Holzerath
Thomm
Jugendmannschaften der SG Ruwertal
Trainingsorte und -zeiten der einzelnen Jugend-Mannschaften der
SG Ruwertal nach den Vorgaben der jeweiligen Trainer.
Jugendleiter SG Ruwertal: Christian Neumann
E - Junioren F - Junioren
Ü 50 SG VG Ruwer/Ruwertal
Mittwoch, 13.07.2016 um 19.00 Uhr in Rascheid gegen SG Hochwald/Rascheid
F-Jugend SG Ruwertal
Hey DU ... ja DU!
DU spielst gerne Fußball? Und DU bist 2008 oder 2009 geboren?
Dann komm doch einfach mal zum Training der F-Jugend der SG
Ruwertal!
SV „Glück-Auf“ Thomm 1929 e. V.
Kinderturnen
Nach den Sommerferien 2016 möchte der SV Thomm wir wieder
Kinderturnen im Bürgerhaus in Thomm anbieten, da 2 ÜL‘innen
zur Verfügung stehen.
2 Altersgruppen können gebildet werden für Kinder im Alter von
1 1/2 - 4 Jahren.
Geplant ist das Turnen in 2 Altersgruppen nach den Sommerferien
im Bürgerhaus in Thomm jeden Mittwoch von 17.00 - 17.45 Uhr und
von 17.45 - 18.30 Uhr.
Hieran interessierte Eltern melden ihre Kinder bitte rechtzeitig an
unter [email protected] oder 06500 8874.
Holzerath
Waldrach
TCR Waldrach
Medenspiele 2016
Begegnungen im Zeitraum vom 27.06.2016 bis zum 03.07.2016
Datum, Ausweichanlage, Do, 30.06.2016, 15:30 Uhr
Sa., 02.07.2016, 09:00 Uhr
TC Kasel
Sa., 02.07.2016, 14:00 Uhr
So., 03.07.2016, 09:00 Uhr
Liga, Herren 60 C
Jungen 15 C
Damen 40 A
Herren 50 B
Herren D
Trainingszeiten
Die Tennisplätze sind an den folgenden Tageszeiten für das Mannschaftstraining reserviert. Wir bitten um Verständnis.
Dienstag
17:00 - 20:00 Uhr
Herren 40/50/60
Mittwoch
18:00 - 20:00 Uhr
Damen 40
Donnerstag
17:00 - 19.00 Uhr Damen
Heimmannschaft, TV Trierweiler 1 TC Waldrach 2
TC Waldrach 1
TC Prüm 1 TC Waldrach 1
Gastmannschaft
TC Waldrach 1
TC Hambachtal 1
TC Üdersdorf 1
TC Waldrach 1
Trimmelter SV 1
18:00 - 20:00 Uhr Herren 30
ab 15:00 Training mit Herrn Reffgen (Tennisschule Point) Kinder
und Jugendliche (1 Platz)
Allen Interessierten, die das Tennisspielen ausprobieren möchten, geben
wir gerne die Gelegenheit an einem Probetraining teilzunehmen.
Bitte melden Sie sich bei Melanie Lauck unter der Handynummer:
0173/1647560 und vereinbaren Sie einen Termin.
Sie sind jederzeit herzlich willkommen!
Ruwer
- 17 -
Schulbuch - Schulbedarf
Papeterie und Büro-Zubehör
Ausgabe 26/2016
Familienanzeigen
in ihrem Mitteilungsblatt
Tel. 06500/99046
TV-LCD Franzen
Liebe Kundinnen und Kunden,
54320 Waldrach, Bahnhofstraße 20
www.bares-geld.de
B e i la genhi nw ei s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage
des NORMA Lebensmittelfilialbetriebs.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Gasthaus zur Post • Thomm
Scampis - All you can eat
wir möchten uns bei Ihnen bedanken für
die lange Zeit (39 Jahre), in der Sie uns
besucht haben.
Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschieden wir uns von Ihnen. Es war eine schöne Zeit, an die wir
gerne zurückdenken werden.
Eure Elly und Emil Kläsen
Mittwoch, den 06.07.2016, ab 18.30 Uhr
Friseursalon
– Jeden Sonntag wechselnder Mittagstisch
– Jeden 3. Mittwoch im Monat Flammkuchenabend –
Telefon: 0 65 00 / 91 89 91
Elly und Emil Kläsen
Wir bitten um telefonische Reservierung
LW-Se rvice auf einen Klick:
Preis
p. P.
2
– 0,90 €
www.wittich.de
Die LINUS WITTICH-Leserreise
98
2.9
€
Wiesenstraße 10 • 54317 Osburg
Telefon 0 65 00 / 81 66
Zeit sparen - Anzeigen online buchen:
wITTIcH.DE/FAMIlIENANZEIgEN
12 TAGE TEXAS &
SÜDSTAATEN DER USA
von Dallas bis Atlanta im europäischen 4*Reisebus mit deutschsprachiger Reiseleitung. Unterbringung
in Mittelklassehotels mit landesüblichen Frühstück.
EINMAL NACH AMERIKA … erfüllen
Sie sich einen Reisetraum mit
unseren Buschauffeure in den USA
Thomas und Ralf Müller
Dallas (Welcome Dinner/Stadtrundfahrt) –
Houston (Space Center Eintritt inkl.) – Lake
Charles – Lafayette – Baton Rouge – Oak
Alley Plantation (Eintritt inkl.) – New
Orleans (halbtägige Stadtrundfahrt)
– Raddampferfahrt Missippi (MP) Hammond – Jackson – Memphis (Eintritt
Graceland Audio Mansion Tour – Elvis
Presley inkl.) – Nashville – Chattanooga –
Atlanta (Stadtrundfahrt) – Ausflug Stone
Mountain (MP). Hinflug Frankfurt - Dallas /
Rückflug Atlanta - Frankfurt
FÜR WEITERE INFORMATIONEN STEHEN
WIR IHNEN GERNE ZUR VERFÜGUNG.
TERMINE & PREISE:
04.11.-15.11.2016
EZ-Zuschlag
2.998,698,-
Hin- und Rücktransfer mit einem Kylltal
Bus nach Frankfurt, ausführliches
Informationspaket (Reiseführer und
Landkarte je Buchung); Flughafensteuern,
Sicherheitsgebühren, Kerosinzuschlag,
Luftverkehrssteuer (Stand Dezember 2015)
sowie die Gebühren für ESTA Antrag
(Elektronische Einreisegenehmigung für die
USA) sind enthalten.
Familienanzeigen
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Hinweis: MT 25 Personen; Empfohlene Trinkgelder
pro Tag nicht im Reisepreis enthalten. Es ist ein noch
mindestens 6 Monate gültiger, maschinenlesbarer Reisepass erforderlich! Bitte beachten Sie die gesonderten
Einreisebestimmungen der USA. Wir empfehlen den
Abschluss einer Auslandskrankenversicherung sowie
einer Reiserücktrittskostenversicherung. Wir beraten
Sie gerne.
TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1
Weitere Reisen unter www.kylltal-leserreisen.de
ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Schweich, Ehrang, Sirzenich, Trier, Bitburg, Wittlich,
Prüm, Mehren, Kaisersesch, Polch, Koblenz, Andernach, Neuwied, Weißenthurm,
Saarburg, BH Brückenstraße (MP 15,00 € p.P.)
BITTE GEBEN SIE BEI IHRER BUCHUNG DEN BUCHUNGSCODE „450“ AN!
INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH,
54311 Trierweiler-Sirzenich, [email protected], 0651 - 96 89 00
Jetzt in neuen Räumen:
54320 Waldrach • In der Köschwies 8
Tel.: 06500-9173960 • Mobil: 0170-3406286
Schöndorf • Tel.: 06588-7141
Ruwer
- 18 -
Ausgabe 26/2016
e
Bitte beachten Si
n
de
f
au
e
ig
unsere Anze
er
es
di
n
ite
letzten Se
Ausgabe.
Be i la genhi nw ei s
B e i la g e n h i n w e i s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage
der Haag Fleischerei.
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage
der Fa. Kessler Trier KG, Bierverlag.
Erfolg
Bildung
Beruf
Ihr Partne r für
Anzeige n nach Maß!
Zukunft
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Ruwer
- 24 -
Ausgabe 26/2016
Wir suchen eine/n zuverlässige/n
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
0 65 02/91 47-0
Zeitungszusteller/in
für die Verbandsgemeinde Ruwer
in Mertesdorf
Für unsere Hühnerfarm in 54429 Heddert suchen wir zur
Verstärkung unseres Teams dauerhaft
eine/n Mitarbeiter/-in in Voll-/Teilzeit.
Zu Ihren hauptsächlichen Aufgaben gehören:
• Tierbetreuung und allgemeine Stallarbeiten
• Bedienung der Sortiermaschine - Eiersammlung
Wenn Sie Spaß am Umgang mit Tieren haben, zuverlässig, körperlich belastbar sind und die Bereitschaft zu Wochenendarbeit mitbringen, möchten wir Sie gerne kennenlernen. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte in der
Zeit von 9 bis 14 Uhr an unsere Farmleiterin Frau Lieschke,
Tel. 06589/420 (bitte auf Anrufbeantworter sprechen, es wird
zurückgerufen oder kurze E-Mail an: [email protected]).
Hühnerhof Hennes Hunsrück, 54429 Heddert
Vermittlung
bitte!
Die aktuellen Stellenangebote
helfen ihnen dabei!
Sie sind jede Woche am Freitag für uns tätig.
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus.
Die Bezahlung erfolgt monatlich.
Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.
Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie
Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail:
[email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713
oder -716 oder per WhatsApp: 0151 / 16305402
Europaallee 2 • 54343 Föhren
Ruwer
- 25 -
Ausgabe 26/2016
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
0 65 02/91 47-0
Wir suchen engagierte
/r
Kellner/Kellnerin
Vollzeit, Teilzeit und als
Aushilfe
auf 450-€-Basis
Zimmermädchen
Unser Team braucht Verstärkung, daher suchen wir ab sofort:
KUNDENDIENS TMONTEUR/KÄLTET E C H N I K E R (M /W )
für Servicearbeiten und Inbetriebnahmen
auf 450-€-Basis
Mittlers Restaurant und Hotel
Brückenstraße 1
54338 Schweich
Tel.: 0 65 02 / 99 51 90
Fax: 0 65 02 / 9 95 19 19
E L E K T R O I N S T A L L A T E U R (M /W )
für Gebäudetechnik
ANLAGENMECHANIKER
S A N I T Ä R /H E I Z U N G /K L I M A (M /W )
für die eigenständige Installation von Heizungs- und Sanitäranlagen
Wir sind ein modernes, expandierendes Unternehmen in der
Heizungs- und Sanitärbranche mit insgesamt 70 Mitarbeitern.
Wir bieten leistungsgerechte Verdienstmöglichkeiten, überdurchschnittliche Sozialleistungen, eine Betriebsrente sowie einen
sicheren Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten, modernen
Unternehmen.
Wir erwarten:
- Fachliche Qualiﬁkation und Einsatzbereitschaft
- Selbstständiges, unternehmerisches Arbeiten
- Teamfähigkeit und freundliches Auftreten
Haben wir Interesse geweckt?
Rufen Sie uns an unter +49(0)6502-9138-0 oder senden Sie Ihre
Bewerbung, gerne per Mail an kristina.weyer@ﬂach-schweich.de
KULTURBOTE
G E S U C H T!
(m/w)
rteschdowrf,
r Rewinersftaell d,unMe
ald
FüRu
d Ho
il
ke
es
Im
rm
He
d
un
rg
bu
Os
BRINGEN SIE DEN MENSCHEN KULTUR INS HAUS!
UND AUSSERDEM POLITIK, SPORT UND WIRTSCHAFT...
Das Beste dabei:
� Sie haben morgens um sechs schon Feierabend.
� Sie genießen Sonnenaufgänge an der frischen Luft und bleiben fit.
� Sie haben viel Freizeit.
� Sie erhalten ein kostenloses Volksfreund-Abo.
� Sie können direkt vor Ihrer Haustür mit der Arbeit loslegen.
Foto: christian Albert/MEV.de
wiedereinstieg
gesucht?
Mit einem Blick in den
Stellenmarkt ihres
Mitteilungsblattes können
Sie fündig werden!
Wir suchen Mitarbeiter im Zustellservice (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und als
Minijob und bieten eine leistungsgerechte und faire Bezahlung.
[email protected]
Senden Sie Ihre Bewerbung direkt an [email protected]
Oder rufen Sie einfach an unter Tel.
7199-993
Tel.0651
06503
/ 981616
e
mov
it!
Jetzt auch als ePaper!
Nähere Info:
[email protected]
Gut info rmiert durch Ihr Am ts- ode r Mit teil ung sblatt!
Ruwer
- 26 -
Ausgabe 26/2016
Anzeige
aus der Region
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
für die Region
Immobilien Anzeigenannahme
0 65 02 / 9147-0
T
VERKAUF
Osburg
Großzügiges, sehr gepflegtes
Zweifamilienhaus in Top-Lage,
ca. 10 Zimmer, ca. 340m² Wfl.,
ca. 615m² Grdstfl., Bj 1991
Energiekennwert: 154,5 kWh/(m²*a)
Kaufpreis: 575.000,-€
zzgl. 3,57% Provision
+ wir suchen + wir suchen + wir suchen + wir suchen +
Aufgrund großer Nachfrage, im Kundenauftrag sowie für namhafte Bauträger
suchen wir Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Eigentumswohnungen,
solide Mietobjekte und Grundstücke/Abrissobjekte.
Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin mit unseren Sachverständigen
Schweich
Exklusive DG-Neubauwohnung,
Baubeginn erfolgt, ca. 80m² Wfl.,
Balkon, Fußbodenheizung,
Außenstellplätze, KfW 70
Energieeffizienzklasse A+
Kaufpreis: 208.750,-€
Provisionsfrei
Im Pöhlen 2 (Brunnenzentrum) · Schweich · Telefon 06502 9384480 · www.weyer-immobilien.de
suche dringend eine 2-ZKB-wohnung im Ruwertal
(Morscheid, Waldrach, Kasel, Mertesdorf, Eitelsbach).
Kaltmiete inkl. NBK nicht höher als 415,80 €
oder Stadtteil Ruwer bis 510,- €.
Tel.: 06 51 / 6 50 77 21 (ab 16.30 Uhr)
2012
2012
2012 +
2012
2013
GUTSCHEIN
Für eine kostenlose Wertermittlung Ihrer Immobilie und
Beratung zur Erzielung von Höchstpreisen beim Verkauf.
Terminvereinbarung gerne unter 06 51 - 1 70 63 63
www.axel-ilbertz-immobilien.de
Junges, berufstätiges Paar aus Trier
sucht in Ruwer, Mertesdorf, Kasel oder
Waldrach Baugrundstück (mind. 600 m2,
keine/geringe Hanglage) oder Einfamilienhaus
(ab 200 m2 Wfl., freistehend)
Wir sind ganztags erreichbar unter: 0176 / 62300432
Osburg, helle Wohnung, ab 1.7.,
2,5 ZKB, 64 m², OG, voll renoviert (Fenster, Türen,
Heizung, Dämmung, Dach), Kellerraum, Waschraum,
Garten, Balkon, KM 425 € zzgl. NK ca. 110 €.
Tel.: 0176-55566911
Hochwaldstraße 19
54429 Schillingen
Tel. 0 65 89 / 71 56
www.zgrebski.de
Nächsten Sonntag, den
3. Juli 2016
Bäderschautag
von 14.00 bis 17.00 Uhr
Bergstraße 19
54317 Osburg
Telefon 06500/9175571
Mobil 0179/6946307
[email protected]
HIER INVESTIEREN SIE RICHTIG!
Ruwer
- 27 -
FÜHRUNG UND MANAGEMENT
Betriebswirtschaftliche Grundlagen
Termine: 30.08., 09.09. und 14.09.,
09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 490 €
Die gesunde Führungskraft
Termin: 05.09. + 06.09., 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 390 €
Qualitätsmanager/in (IHK)
Termine: 10.10.16 - 10.01.17
Infoveranstaltung: 29.08., 18 Uhr
Zeiten: 17 Werktage, 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 1.990 €
Wirtschaftsmediator/in (IHK)
Termine: 16.02.17 - 08.12.17
Zeiten: 9 Blöcke zu je 1,5 Tagen,
Do Nachmittag + Fr
Infoveranstaltung: 11.11., 17:00 Uhr
Kosten: 3.990 €
Personal Coach (IHK)
Termine: 09.03.17 - 24.11.17
Zeiten: 10 Blöcke zu je 2 Tagen
Do+Fr 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 4.390 €
AUFSTIEGSFORTBILDUNGEN,
ZERTIFIKATE, AUSBILDER UND
AUSZUBILDENDE
Geprüfte/r Personalfachkaufmann/frau
Termine: 27.08.16 - 06.05.17
Zeiten: Sa, 08:30 - 16:00 Uhr
Kosten: 2.990 €
IHK-Fachkraft für das Rechnungswesen
– Modul Grundlagen der Steuerlehre
Termine: 29.08.16 - 02.11.16
Zeiten: Mo+Mi, 18:00 - 21:15 Uhr
Kosten: 395 €
Industriekaufleute –
Prüfungsvorbereitung
Termine: 01.09.16 - 28.11.16
Live-Online-Unterricht
Zeiten: Mo+Do, 18:30 - 20:00 Uhr
Kosten: 275 €
Kaufleute Büromanagement – Prüfungsvorbereitung Teil 2
Termine: 03.09.16 - 05.11.16
Zeiten: Sa, 08:00 - 13:00 Uhr
Kosten: 440 €
Geprüfte/r Industriemeister/in Elektrotechnik
Termine: 03.09.16 - 12.10.19 in Wittlich
Zeiten: Sa, 07:30 - 14:00 Uhr
Kosten: 4.590 €
Fachmann/-frau für Betriebliches
Gesundheitsmanagement (IHK)
Termine: 07.09.16 - 15.02.17
Zeiten: Mi, 18:00 - 21:15 Uhr
Kosten: 900 €
Qualifizierte Personalfachkraft (IHK)
Termine: 12.09.16 - 18.03.17
Zeiten: Di+Do, 18:00 - 20:30 Uhr
Kosten: 1.333 €
IHK-Fachkraft für das Rechnungswesen
VORMITTAGS – Modul Grundlagen der
Buchführung
Termine: 13.09.16 - 06.12.16
Kosten: 495 €
Professionelles Office-Management (IHK)
– mit Praxiscoaching
Termine: 28.09.16 - 15.03.17
Infoveranstaltung: 15.09., 17:00 Uhr
Zeiten: 13 Werktage, 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 1.790 €
Ansprechpartnerinnen:
www.ihk-trier.de
Ausgabe 26/2016
Geprüfte/r Fachwirt/in für
Versicherungen und Finanzen
Termine: 06.10.16 - 07.04.18
Zeiten: Do, 18:00 - 20:30 Uhr,
Sa, 08:00 - 13:00 Uhr
Kosten: 3.500 €
Fachkraft für Buchführung (IHK)
Termine: 26.10.16 - 19.05.17
Zeiten: Mi, 17:45 - 20:15 Uhr
Kosten: 1.071 €
Kaufleute Bürokommunikation – Prüfungsvorbereitung Betriebslehre
Termine: 28.10.16 - 03.02.17
Zeiten: Fr, 18:00 - 21:15 Uhr
Kosten: 260 €
Controller-Assistent/in (IHK)
Termine: 25.04.17 - 19.10.17
Kosten: 1.190 €
TAGESSEMINARE ALLGEMEIN
Telefontraining für Auszubildende
Termin: 30.08., 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 170 €
Professioneller Verkauf am Telefon
Termin: 31.08. + 01.09., 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 390 €
Excel im Controlling einsetzen
Termin: 05.09. + 06.09., 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 390 €
Körpersprache verstehen und einsetzen
Termin: 06.09., 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 195 €
Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
Ferienwohnung „Himmelchen“
im romantischen Ahrweiler
FREMDSPRACHEN
Französisch für Einsteiger/innen mit
keinen bis wenigen Vorkenntnissen (A1, 1)
Termine: 06.09.16 - 20.12.16
Zeiten: Di, 18:30 - 21:00 Uhr
Kosten: 295 €
Französisch für Anwender/innen mit
soliden Basiskenntnissen (A2, 1)
Termine: 06.09.16 - 06.12.16
Zeiten: Di, 18:30 - 21:00 Uhr
Kosten: 260 €
Business English Basic Level (IHK)
Termine: 15.09.16 - 09.03.17
Zeiten: Do, 18:00 - 20:30 Uhr
Kosten: 420 €
Geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in Englisch
Termine: 22.11.16 - 16.01.18
Zeiten: Di+Do, 18:00 - 20:30 Uhr,
Kosten: 1.690 €
TIPPS FÜR EXISTENZGRÜNDER
Informationsabend für Existenzgründer:
Wie mache ich mich selbstständig?
Termin: 18.07. oder 01.08. in Trier,
Zeiten: 17.30 bis 19.30 Uhr
Kosten: 20 €
(inkl. Seminarunterlagen)
Wie erstelle ich meinen Geschäftsplan?
Termin: 08.07. oder 05.08. in Trier
Zeiten: 14:00 bis 17:30 Uhr
Kosten: 90 € (inkl. Stellungnahme der
Agentur für Arbeit)
Alle Angaben ohne Gewähr.
HildegardGroßmann•Tel.:0651/9777-703
MarikaLengler•Tel.:0651/9777-702
PetraRoth•Tel.:0651/9777-752
LindaHelfen•Tel.:0651/9777-753
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,
direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und
10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,
ab 45,– € pro Tag. Tel. 0 26 41/3 60 76
E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de
02. - 03.07.2016
SHOPPING-WOCHENENDE
in Maastricht & Roermond (Designer Outlet)
12.-14.08.
17.-21.08.
24.-25.09.
06.-09.10.
nur
- HP
€ 149,
Übernachtung im
4-Sterne-Hotel
in Roermond
inkl. Abendessen
Wochenende am Meer holländ. Küste, 4****Hotel € 199,-- ÜF
Lago Maggiore mit Ortasee, Mailand, Schiffahrt zu den Inseln € 459,-- HP
Cannstatter Wasen inkl. Zeltplatz und Verzehrgutschein € 179,-- ÜF
Saisonabschluss im Harz 4****Hotel, inkl. Ausflüge € 299,-- HP
TAGESFAHRTEN
16.07. Kölner Lichter Abfahrt gegen Mittag, Rückfahrt gegen 1 Uhr
23.07. Bonn-Ahrweiler inkl. Schifffahrt
06.08. Andernach Fest der 1000 Lichter
€ 29,-€ 45,-€ 28,--
28.08. Bad Ems - Blumenkorso
10.09. Bad Dürkheimer Wurstmarkt
€ 27,-€ 30,--
17.09. Metz & Nancy mit Reiseleitung
22.10. Chrysanthema in Lahr bei Offenburg, inkl. Stadtrundgang
€ 32,-€ 27,--
Abfahrt gegen Mittag, Rückfahrt gegen 24 Uhr
Abfahrt gegen Mittag, Rückfahrt gegen 24 Uhr
Gerne senden wir Ihnen unseren aktuellen Jahreskatalog „BUSREISEN 2016" zu.
JOZI-Reisen GmbH
Gewerbegebiet, Am Bahnhof 9
54338 Schweich
Tel.: 06502-5090
www.jozireisen.de
Ruwer
- 28 -
Ausgabe 26/2016
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
einen Blick…
Ihre regionalen Partner auf
––
www.
Qualität für jeden Geschmack • PVC Holz Holz-Alu
.de
0 65 02/
99 41 13
Ausstellung: Longuich, Gewerbegebiet
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr und Sa. 9.00-13.00 Uhr
[email protected]
>> A >>
www.points-bungert.de
KFZ-Meisterbetrieb
Reifen | RädeR | Auto-SeRvice · tel. 0 65 88 / 15 75
vindu
Fenster
Türen
- Fenster und Haustüren für Neubau/Renovierung
- Vordächer/Terrassendächer/Insektenschutz
- Reparaturservice
- Einbruchschutz
- Wartungsservice
Te l . 0 6 5 0 0 - 9 1 3 8 8 8
w w w. v i n d u - f e n s t e r. d e
Podologische Fußpflege
Koste
P O D O L O G I N M E C H T H I L D K E S S E L H E I M Parkplnlätoszee
am Haus
➜ eigene Praxis und Hausbesuche
➜ [email protected]
St.-Margarethen-Str. 3 • Tel.: 06502 / 6735 • KENN
>> H >>
Abdichtungssysteme mit gArAntie
Fachbetrieb für schimmelpilzsanierung
Firma
Horst Strater
Schluss mit Schimmelpilz, nassen Wänden, feuchten Kellern.
Die abdichter · tel.: 06588/988892 · www.bausanierung-strater.de
Hydraulikschläuche
ROMAN BAUER
Die mobile
Schlauchwerkstatt
ce
Servi
24 Stunden Vor-Ort-
++ Weinbergstr. 20 ++ 54341 Fell ++ & 0160 - 7862490
>> B >>
Termine nach Vereinbarung
Di. - Mi. 08.30 - 18.00 Uhr
Do.
08.30 - 13.00 Uhr
Fr.
08.30 - 20.00 Uhr
Sa.
08.00 - 13.00 Uhr
Wilzenburgerstr. 10, Pluwig, ☎ 0 65 88 / 98 37 07
>> I >>
>> D >>
W&S
Bedachungen
HO
Zur Kieselkaul 1
L
54317 Osburg-Gewerbegebiet ZBA
U
[email protected]
www.ws-bedachungen.de
Tel. 0 65 00 / 77 38
Ihr Fachmann für:
• Dacheindeckung inkl. Holzbau
• Dachreparaturen
• Dachsanierungen
• Dachfenster u. Beschattung
• Flachdächer
• Dachentwässerung
• Kamin- u. Fassadenverkleidung
• Kranarbeiten
>> K >>
aus
Meisterhafstchaft
Leiden
>> E >>
ZÄUNE • TREPPEN • GELÄNDER • VORDÄCHER
CARPORTS • TORE • INDIVIDUELLE GESTALTUNG
Meisterbetrieb • 54317 Osburg
Tel. 06500 - 9138273 • Mobil 0179 - 7823624
ELEKTRO-SERVICE JARZAK
Ruwerstr. 8 | Gusterath
Haushaltsgeräte • Kundendienst
Verkauf • Ersatzteileshop
Wir reparieren alle
Fabrikate!
☎ 06588 / 7557
>> F >>
Fliesenverlegung
Exklusive Steinteppiche
RatH Balkon-, Terrassensanierung
e
t
S
u
4 • G 71
Badsanierung aus einer Hand
rchen
3
Im Flü 5 88 / 99 2
6
Reparatursofortdienst
0
tel.:
Kranken-/Rollstuhlfahrten
& 06500 Alfons Otto | Thomm
www.krankenfahrten-Otto-Thomm.de
541
Krankengymnastik/Massage 54317 Osburg
M i c h a e l S c h o lt e S
& 06500/910200
KRANKENFAHRTEN 0 65 00
Annemie SCHUH, Osburg
80 75
Ruwer
- 29 -
Ausgabe 26/2016
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
ein
Ihre regionalen Partner auf
en Blick…
>> M >>
Boorgasse 1 • 54317 Osburg
[email protected]
Mobil
Büro
Öffnungszeiten:
Di. + Mi. 09.00 - 19.00 Uhr
Do.
14.00 - 20.00 Uhr
Fr.
09.00 - 19.00 Uhr
Sa.
08.00 - 14.00 Uhr
Klemensstr. 32 Osburg Tel. 06500/2179672 [email protected]
0171 - 261 44 32
06500 - 91 72 50
Heizöl, Holzpellets, Briketts
Haus & Garten-Markt Waldrach
Bahnhofstraße 22
Tel. 0 65 00 - 9 90 90
• Mobile Werkstatt
• Hydraulikschläuche
• Technischer Handel
• www.hydraulikambulanz.de
>> P >>
Pflege-Service
Ambulante Alten- und Krankenpflege
54317 Herl · Osburger Weg 6 · Tel.: 0 65 00 / 91 30 88
www.pflege-service-knieps.de
>> S >>
Seniorenbetreuung Immer da, wenn Sie es wunschen
Begleitung und Entlastung im Alltag
Hauswirtschaftshilfe
Demenzbetreuung – 24h Vermittlung
Rund um Schweich,
Trier und Hermeskeil
Gisela Bläsius · Tel. 065 02/938 8789 oder
0176-41247220 · www.daheimstattheim.com
Steuerberatungsgesellschaft mbB
Mo.-Fr. 9-13 Uhr und
nach tel. Vereinbarung
>> T >>
Troga
Trockenbau
www.troga.de
Telefon: 0651 / 12299
54317 Kasel
>> Z >>
Z
er
imm
ei
Kos
• Holzhäuser
• Dachstühle
• Aufstockungen • Altbausanierung
• Bedachungen
GmbH • Dachgauben
ter
Schulstr. 12 • 54317 Herl
Tel. (06500) 988710 • Mobil (0163) 4191133
www.zimmerei-koster.de • [email protected]
LW-Se rvice auf einen Klick:
www.wittich.de
Ruwer
- 30 -
Ausgabe 26/2016
DAS LEBEN GENIEßEN
Wieder Spaß am Hören und Verstehen
die terzo®Gehörtherapie
Wir bilden aus!
!
14mal in Ihrer Nähe
Idar-Oberstein Birkenfeld Bad Kreuznach
Kirn Bad Sobernheim Kastellaun
Morbach Trier Konz Hermeskeil
Schweich 2x Simmern Lauterecken
Der ausbilDungsratgeber
Move it
Auch in diesem Jahr erreicht unser
Ausbildungsratgeber die Schulen aus
dem Saarland und Rheinland-Pfalz.
Auszubildende
jetzt schon
für 2017 sichern!
Ihre Vorteile:
• Nachwuchs direkt erreichen
• Von der Jugend für die Jugend
• Aus der Masse herausstechen
• Vorstellung der Berufe
• regionale Bezüge
i
Sie möchten
mehr sehen?
Schauen Sie den Dummy
als ePaper an:
www.wittich.de/moveit
vorsorgen
Zeit sparen
hern
Zukunft sic
Ihre Ansprechpartnerin:
Julia Wacker
Tel.: 06502 / 9147-266
[email protected]
www.
54343 Föhren
Tel. 0 65 02 / 22 80
- Mueller.info
• Wintergärten
• Terrassenüberdachungen
Ruwer
- 31 -
Ausgabe 26/2016
WERBUNG IM AMTSBLATT!
Ich berate Sie gerne bei Privat- und Geschäftsanzeigen
oder Beilagenverteilung
Martin Schwind
Mobil: 01 51 / 16 30 54 06
Telefon: 0 65 02 / 91 47-253
Hilfe in schweren
Stunden
Bestatter
Spezialisten in Sachen Trauer
akz-o Bestatter sind Experten, wenn es um das Thema
Tod geht. Sie übernehmen auf
Wunsch alle Aufgaben rund um
die Bestattung. Dabei ist Vertrauen wichtig.
„Bestatter sind qualifizierte
Helfer in einer schwierigen Lebenslage. Dennoch gehen bei
diesem Thema viele Menschen
auf Distanz. Denn Bestatter
konfrontieren die Menschen
mit der eigenen Sterblichkeit“,
sagt Oliver Wirthmann, Geschäftsführer des Kuratoriums
Deutsche Bestattungskultur.
„Und damit wollen sich zu Lebzeiten die wenigsten auseinandersetzen.“
Dabei haben gerade Bestatter durch ihren Umgang mit
Verstorbenen eine wichtige Aufgabe: „Sie erfüllen ein
Grundbedürfnis menschlicher
Kultur, indem sie als Mittler des
Überganges vom Leben in den
Tod fungieren“, so Wirthmann
weiter.
„Wie erkenne ich aber einen
qualitätsbewussten
Bestatter?“, fragen Angehörige im
Trauerfall.
Schnell kommt im Schock
des Todes die Frage nach der
Wahl eines seriösen Bestatters zu kurz. Sicherheit bietet
das Markenzeichen des Bundesverbandes Deutscher Bestatter. Das Qualitätssiegel
garantiert eine qualitativ hochwertige Beratung und Betreuung, denn die Markenzeichenbetriebe erfüllen strenge
Qualitätskriterien.
Das Markenzeichen des Bundesverbandes blickt auf eine
mehr als 50-jährige Tradition
zurück. Stetig wurde das Niveau der Voraussetzungen für
die Führung des Markenzeichens angehoben und weiterentwickelt. Heute ist es
erforderlich, neben einer abgeschlossenen Ausbildung zur
Bestattungsfachkraft oder zum
Bestattermeister
besondere
persönliche, fachliche und betriebliche Voraussetzungen zu
erfüllen. Dies garantiert eine
fachlich einwandfreie Dienstleistung zu fairen und angemessenen Preisen.
Aufgrund des eigenen hohen
Anspruchs an die Dienstleistung führte der Bundesverband
Deutscher Bestatter 2009 eine
weitere Voraussetzung für die
Führung des Markenzeichens
ein – die Zertifizierung nach
DIN EN ISO 9001. Diese Zertifizierung ist der weltweit bekannteste Standard für Qualitätskontrollen.
All diese Betriebe unterliegen
einer ständigen Kontrolle durch
unabhängige Prüfer des TÜV
Rheinland. Beispielsweise ist
das Markenzeichen-Unternehmen verpflichtet, sein Personal
regelmäßig zu schulen und die
Angehörigen durch einen Kostenvoranschlag
transparent
und offen über entstehende
Kosten zu informieren.
„Bestatter sind heute sehr
spezialisiert und immer auch
beratend tätig“, erklärt Antje
Bisping, Rechtsanwältin und
Qualitätsbeauftragte.
Auf die Seriosität kommt es an.
Der Bundesverband Deutscher
Bestatter (BDB) hat deshalb
auf seiner Internetseite www.
bestatter.de ein Suchportal online gestellt, in dem auch Betriebe, die das Markenzeichen
führen, zu finden sind.
Auch ein Blick auf memoriam.
de lohnt bei der Suche nach
einem zertifizierten Bestatter.
Dort können Angehörige gezielt nach Betrieben mit dem
Markenzeichen in ihrer Nähe
suchen.
Foto: BDB/akz-o
Ruwer
- 32 -
: h
E R w eic
F
S h
Einlass an
allen Tagen ab
18.00 Uhr.
N - Sc
R A r an g
T
S- Eh
BU r i e r Ko
alle Preise
inkl. VKK-Gebühr
-T
nz
Ausgabe 26/2016
Eine wichtige Frage, um Fehlentscheidungen
beim Kauf oder Verkauf zu vermeiden,
zur gerechten Vermögensaufteilung bei
Erbschaften, Scheidungen und Schenkungen
sowie für gerichtliche, behördliche oder steuerliche Zwecke.
Unabhängige und objektive Immobilienbewertungen
Ticketvorverkauf über ticketregional.de oder Tel.: 0651/ 97 90 777
21.10. - 19.11.2016
Info: BüD Jörg Lauer • 06872 888227 • www.bued-lauer.de
oktoberfest-riol.de
Freitag, 21. Oktober
Geschlossen
vom 01.07.2016
bis 15.08.2016
VVK: 11,50 €
19.00 Uhr – offizieller Fassanstich
Auftakt mit den Isartaler Hexen und Marry
Samstag, 22. Oktober
MAXXX –
die beste bayerische Partyband 2015
Freitag, 28. Oktober
Manyana –
VVK: 9,30 €
HAPPY MUSIC FOR HAPPY PEOPLE
Samstag, 29. Oktober
Manyana –
VVK: 11,50 €
VVK: 11,50 €
Die Bayern zum Feiern!
Montag, 31. Oktober
VVK: 11,50 €
Die Wolfsegger Buam – aus dem Armbrustschützenzelt
Hoffest
München (Wir feiern in den Feiertag - Allerheiligen)
Freitag, 4. November
02.
03. Juli
Juli
06. und
und 07.
VVK: 11,50 €
Winzerhof Herrig
Gaststar Peter Wackel und die Members
Samstag, 5. November
Members –
Die Spitzenband vom Cannstatter Wasen
Freitag, 11. November
VVK: 9,30 €
Die Bamberger – Die Oktoberfest Kultband
Samstag, 12. November
Die Bamberger –
Die Oktoberfest-Kultband
Fr. 18. & Sa. 19. November
Aischzeit
Alte Poststraße 100
54344 Kenn - Kenner Ley
VVK: 11,50 €
VVK: 11,50 €
Aischzeit spielt
auf zum großen
Oktoberfest-Finale
Triolago
Zur Talstation 1 | 54340 Riol/Mosel
VVK: 11,50 €
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
RUWER Wasser
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
Farbanzeigen fallen auf!
wITTIcH.DE/ANZEIgEN
Ruwer
- 33 -
Preisanfrage im Internet
Ausgabe 26/2016
Gesunde Lebensmittel
bei Ihrer regionalen Mühle
Neu im
Program
m
Röst
mit Weiz müsli
enkeime
n
Wir führen alle Mehl-, Saat- und Getreidesorten
frisch gemahlen und geschrotet, haushaltsgerecht abgepackt
• Dinkel • beta Gerste • viele natürliche Backzutaten
Markus-Mühle-Naturhundefutter
Flanderstraße 1
Markus-Konder-Str. 2
Tel. 06 51 / 1 02 23 • www.fahrschule-echternach.de
Frisch gemahlenes Heidekornmehl
aus Ihrer Mühle
Wagner Mühle GmbH
Dorfstraße 15
54317 Sommerau
Wir machen Urlaub
Tel.: 0 65 88 / 12 17
vom 11.07. bis
einschl. 23.07.2016
ab Dienstag, den 26.07.16 sind wir wieder für Sie da!
24-Stunden Betreuung und Pflege
Friseur linster
Immer an Ihrer Seite: Herzlich, kompetent engagiert,
100% legal, persönlicher Ansprechpartner vor Ort,
hermeskeiler Straße 6
54320 Waldrach
www.promedicaplus.de/trier, Tel.: 06565-933429
inh.: Sylvia Nellinger
T ransporTschäden
n
ekt i m
f
r
e
P
For
,
t
t
i
Schn Farbe
und
Ihr Friseur
kleine Lackfehler, günstige Preise, große Auswahl,
Fachberatung, Garantie, Waschmaschinen,
Geschirrspüler, Trockner, Kühlgeräte, Herde
Longuich
Bahnhofstr. 8
Tel.: 0 65 02 / 12 31
Hausgeräte Weistroffer Trier
Karl-Marx-Str. 83, Tel.: 06 51 / 4 82 51
Le Figaro
Winzerfrühstück im
Weinatrium
„Winzer„Winzerfrühstück“
frühstück“
Freuen Sie sich mit uns
auf jeden 1. Sonntag im
Monat ab 9.30 Uhr!
mit Buffet mit Buffet
Ihre Reservierung nehmen wir
gerne entgegen.
„Winzerfrühstück“
Weinatrium
Wallerath OHG
nehmen wir gerne entgegen.
Jetzt schon vormerken:
Hoffest
am
16.uns
und
17. Juli
Freuen
Sie sich
mit
Freuen
Sieauf
sich
mit uns auf
jeden 1. Sonntag
im 1.
Monat
ab 9.30
Uhr! ab 9.3
jeden
Sonntag
im Monat
Bahnhofstr. 25
Bahnhofstr. 25
54338 Schweich
54338 Schweich
Tel. +49 6502 / 55 54
Tel. +49 6502 / 55 54
Ihre Reservierung
www.weingut-wallerath.de
www.weingut-wallerath.de
Ihre Reservierung nehmen wir gerne entg
mit Buffet 25 • 54338 Schweich
Bahnhofstraße
Telefon: 0 65 02 / 55 54
Gut info rmiert durch Ihr Am ts- ode r Mit teil ung sblatt!
FERIEN
Türkei 30.7. Lux. SOMMERFERIEN
Last minutes 0 65 02 / 2 01 03
ÄgypTen 17.12. Köln WEIHNACHTEN
Royal Tulip*****
2 W AI 752,Grand Seker**** Kind 329,THailand 22.8. Fra. LANGZEITURLAUB
9 T Ai 916,Al Saisons Naiharn Phuket***+ 36 Tage ÜF 1271,Rhodos 13.10. Lux. HERBSTFERIEN lanzaroTe 3.1. Köln LANGZEITURLAUB
App. Costa Mar****
4 W HP 1043,Esperides Beach**** Kind 259,
FuerTeVenTura 28.11. Köln
2,10 T Ai 92
Ifa Altamarena****
2 W AI 896,Teneriffa 17.4.17 Lux. OSTERFERIEN rHodos 19.10. Düs.
The Kresten Royal*****
10 T AI 697,By Live Fam. Los Giantes**** Kind 219,TürkiscHe ÄgÄis 17.10. Köln
5,99
Ai
T
9
Paloma Club Sultan*****
9 T AI 435,-
naxos 28.9. Düs.
Naxos Palace****
porTugal 19.10. Fra.
Alfamar Beach****
gran canaria 26.8. Düs.
Ifa Buenaventura****
Mexico 14.9. Köln
Riu Tequila****
JaMaika 21.9. Fra.
Riu Negil****
kap Verde 4.7. Köln
Riu Tuareg****
Mein scHiFF 28.11. inkl. Flug
Dubai trifft Indien
14 N. AI 2195,9 T ÜF 683,- Mein scHiFF 3 14.6.2017
Norwegen mit Spitzbergen 14 N. AI 3018,9 T HP 458,- aidasTella 23.7. inkl. Flug
Westl. Mittelmeer
1 W VP 1059,9 T HP 681,-
2 W AI 1578,2 W AI 1693,- City-Reisebüro Helga y Sol Helga Jägen UG & Co. KG
Richtstraße 15 - 54338 Schweich
Tel. 06502/20103/20376 · Fax 06502/20464
2 W AI 1106,- [email protected] · www.helgaysol.de
Sagen Sie uns Ihren Reisetermin, wir haben super Reiseschnäppchen und Flüge weltweit.
Ruwer
- 34 -
Ausgabe 26/2016
Ruwer
- 35 -
Ausgabe 26/2016
Werte erkennen! Werte erhalten! Werte schaffen!
Polsterarbeiten:
Neubezug von Schlingmann, Warrings, COR, Benz, etc.
Im Verkauf führen wir bielefelder Werkstätten und eigene Modelle
oder Sonderwünsche auf anfrage.
gardinen: von der klassischen raffgardine bis zum Flächenvorhang
Sonnenschutz: vom raffrollo über Plissee, Lamellenvorhang,
Jalousien bis zum Fliegengitter
Ihre
Polstermanufaktur
Friseurteam
Tel. 0651/85195 • Römerstraße 5 • 54311 TRieRweileR
M. Nellinger
Renate
Longen
top-Friseurin
Unsere Expertin für
Schlaf-WerkStatt.de
St.-Barbara-Ufer 1 (ecke römerbrücke) trier fon 0651/4608800
aufregende Farben
kreative Dauerwellen
entspannende Kopfmassagen
raffinierte schnitt-Föhntechniken
… und mit 29 Jahren
Berufserfahrung
Bahnhofstraße 36 · 54317 Kasel · Tel.: 0651/9950199
Lorenz Haubrich oHG
Hermeskeiler Str. 26
Waldrach
Tel. 0 65 00 / 91 39 - 0
www.haubrich-waldrach.de
Ruwer
- 36 -
Ausgabe 26/2016
NEU
AM
LAGER!
CUMARU TERRASSENDIELE
11,95 €/lfm.
beidseitig glatt, Längskanten gerundet | kammergetrocknet |
Abmessungen: 25 x 145 mm | Längen: von 215 bis 610 cm nach Verfügbarkeit
NUR
SOLA
DER NGE
VOR
REIC RAT
HT
339,– €/Stück
149,– €/Stück
239,– €/Stück
99,– €/Stück
SCHAUKEL LEON
BANK FRANCE
Bausatz aus 10 x 10 cm starken Konstruktionsvollholz (Fichte kdi), inkl. zwei Schaukelbretter mit Haken,
Strickleiter, Leiter und Montagematerial, ohne Schaukelanker. TÜV geprüft. Länge: 4.100 mm
(Wellenrutsche separat erhältlich: 119,– €/Stück).
2-Sitzer | Akazie, geölt |Abmessung: 120 x 50 cm |
auch als 3-Sitzer erhältlich (119,–
119,– €/Stück anstatt
179,– €/Stück)
ALEXANDER HEINZ, Fachberater Garten
Tel. +49 (0)651-82 62-113
UNSER
TIPP
Bei der Verlegung von Holz-Terrassendielen ist es wichtig auf den
richtigen Unterbau zu achten. Wegen des gleichmäßigen Quellund Schwindverhaltens sollten nur Hölzer einer Baumart eingebaut werden. Somit verringern Sie den Ausdehnungskoeffizienten,
der normalerweise zum Reißen der Befestigungsschrauben
führen kann. In unserem Sortiment führen wir eine große Auswahl
an Kanthölzern und dem passenden Befestigungsmaterial.
4,85 €/lfm.
2,95 €/lfm.
Die Fachberater/-innen des Leyendecker-Teams nehmen sich gerne Zeit bei der Zusammenstellung einer persönlichen und maßgeschneiderten Auswahl und empfehlen Ihnen, bei Bedarf,
kompetente Handwerker aus der Region für die Umsetzung.
DOUGLASIE TERRASSENDIELE
mit beidseitigem Fugenprofil | Abmessung:
26 x 140 mm | Längen: 300, 400, 500 cm
Angebote gültig bis einschließlich 31.07.2016
Luxemburger Str. 232 · Trier · Tel. +49 (0) 651.82 62-0
Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 7.00–19.00 Uhr, Sa.: 10.00–18 Uhr
www.leyendecker.de

Holzerath - Verbandsgemeinde Ruwer

Transcrição

Documentos relacionados

Spülkraft in Teilzeit ab sofort ge- sucht. Hotel Estricher Hof Trier, Tel

FNP der VG Ruwer - BUND Kreisgruppe Trier

Gebr. Iseki Einachsschlepper A 300 mit Schneeschild, Fräse und