Cruise Liner 210x280 mm - Cruise Liner in Hamburg

w w w . c r u i s e - l i n e r - i n - h a m b u r g . d e
30
3 Cruise Liner und Hamburg –
das gehört zusammen Von Frank Horch
Zur rechten Zeit am
richtigen Ort – darauf
kommt es bei der
Versorgung von Kreuzfahrtriesen an. Ausrüster
Basté & Lange sorgt
dafür, dass Cruiseliner
pünktlich mit Material
und Verpflegung
beliefert werden
6 Als Newcomer in der Szene der
7
8
10
18
36
Die Hamburger Firma
Becker Marine Systems
hat ein schwimmendes
Öko-Kraftwerk entwickelt, das ab 2015
die „AIDAsol“ im
Hafen mit sauberem
Strom versorgt
24
30
36
44
52
53
57 Neues Terminal für Megaliner der Zukunft
58
62
66
70
74
78
80
82
84
86
88
90
94
98
102
104
108
44
890 erlesene Werke –
Skulpturen, Bilder
und Fotografien – zeitgenössischer Künstler
prägen die Atmosphäre in den Suiten,
Restaurants und Fluren
der „Europa 2“
Schiffsdesigner etabliert Von Ralf Claussen
Die „MSC Splendida“ kommt
an den Kronprinzkai Von Michael Zengerle
Leserbriefe an die Redaktion
Bei Mehrfachanläufen wird’s eng auf der Elbe
Aus der Traum?
Schwierige Gewässer für die „Deutschland“
Ein neuer Liegeplatz für die Riesen der Meere
Stets zur rechten Zeit am richtigen Ort
In Hamburg erdacht und für die Welt gebaut
Perfekt inszenierte Kunst im Schmuckkästchen
Poetische Himmelsbilder
Über vier Seiten zum Ausklappen:
Panoramabild vom Hamburger Hafen
112
AIDAbella
116
AIDAdiva
118
AIDAluna
120
AIDAmar
124
AIDAsol
128
Albatros
132
Amadea
136
Artania
138
Aurora
140
Balmoral
142
Braemar
146
Bremen
Costa neoRomantica 154
Crystal Symphony 158
162
Deutschland
164
Europa
Europa 2
Hamburg
Hanseatic
Magellan
Mein Schiff 1
Mein Schiff 4
MSC Splendida
Norwegian Escape
Ocean Diamond
Ocean Majesty
Prinsendam
Queen Elizabeth
Queen Mary 2
Regal Princess
Sea Cloud II
Sea Spirit
Star Legend
168 Der „Imperator“: Luxus und Sicherheit
statt Leichtsinn und Schnelligkeit
178
174 Marlène Charell: „Ihr seid meine Familie,
Bevor die „Quantum
of the Seas“ an
Royal Caribbean übergeben wurde, kam
sie im Oktober 2014
für letzte Inspektionsarbeiten ins Dock
von Blohm+Voss. Wir
berichten über ihren
Bau in Papenburg
178
188
192
196
198
200
202
204
207
218
dieses Schiff ist unser zweites Zuhause“
Die Kreuzfahrt wird digital
Auf dem Rücken der Tide in die Hansestadt
Mit dem Elb-Hüpfer auf Erkundungstour
Alsterschiff „St. Georg“: Seit 1876 unter Dampf
Moderne Unterkunft auf historischem Grund
Rund-um-die-Uhr-Service in der ganzen Welt
Bei den Cruise Days erleben Sie Ihr blaues Wunder
Liegezeiten im Hamburger Hafen
Kreuzfahrtplaner: Alle Hamburger Termine
Hamburger Hafengeburtstag, Impressum
5
w w w . c r u i s e - l i n e r - i n - h a m b u r g . d e
3 Hamburg ist auch in Zukunft
22
attraktiv für Cruiseliner Von Frank Horch
Abfahrt verpasst –
was tun? Einem
Hamburger Ehepaar ist
genau das passiert.
Es musste seinem Traumschiff von Barcelona
nach Marseille auf
eigene Faust mit der
Bahn folgen
6 Cruise Days: Freuen Sie sich auf
blaue Stunden im August Von Dr. Stefan Behn
7 Juli 2004: „Queen Mary 2“ nimmt
Hamburg im Sturm Von Anja Tabarelli
Leserbriefe an die Redaktion
Volles Rohr
Verhängnisvolle Verspätung
Traumschiff-Uni: „Die Welt ist unser Campus“
Monika Griefahn: „Wir geben guten Ideen
Rückenwind und eine Reihenfolge“
44 Mit dem ganz besonderen Blick für den Hafen
45 Über vier Seiten zum Ausklappen:
Panoramabild vom Hamburger Hafen
8
10
22
28
34
28
Ein Semester auf
dem Meer studieren?
Das geht tatsächlich.
Das Institute for Shipboard Education bietet
Reise- und Lernwilligen
auf seiner „Explorer“
diese Möglichkeit.
Siehe auch Seite 196
49 „Mein Schiff 3“ im schönsten Taufbecken
50
54
58
62
66
70
74
78
82
84
86
88
92
96
98
102
106
34
Früher hat sie bei
Greenpeace für den
Umweltschutz gekämpft. Heute ist sie
Managerin für Umwelt
und Gesellschaft bei
AIDA. Ein Gespräch mit
Monika Griefahn
Adonia
AIDAluna
AIDAsol
AIDAstella
Albatros
Amadea
Artania
Azamara Journey
Black Watch
Boudicca
Bremen
Costa Mediterranea
Crystal Symphony
Delphin
Deutschland
Europa
Europa 2
110
114
118
120
122
124
128
132
136
140
144
146
148
152
160
164
Fram
Hamburg
Hanseatic
L’Austral
Le Boréal
Legend of the Seas
Mein Schiff 1
Mein Schiff 2
Mein Schiff 3
MSC Magnifica
Ocean Majesty
Prinsendam
Queen Elizabeth
Queen Mary 2
Sea Cloud II
Sea Dream I
168 Hamburg-Amerika Linie: Auf der neuen
174
Die Flotte der
Royal Caribbean
International wird
modernisiert und
schick gemacht.
Wir berichten über
den Werftaufenthalt
der „Independence
of the Seas“
bei Blohm +Voss
174
184
188
192
196
198
202
202
204
206
208
211
224
226
Welle des gesellschaftlichen Lebens
Verjüngungskur im Wettlauf gegen die Zeit
Für Megaliner: Terminal am Kronprinzkai
Was bedeuten diese Zahlen und Symbole?
Mit Musterbouquets zum Ballindamm einbestellt
Explorer-Studentin Sarah Fasbender:
„Ich habe mich selten so inspiriert gefühlt“
Togo ist nicht in Afrika, sondern überall
switchh für Sparfüchse
Service: Sicher parken und entspannt cruisen
Die Cruise Days – eine Hamburger Erfolgsstory
Harry’s Kuriositäten sind nach Hause gekommen
Liegezeiten im Hamburger Hafen
Kreuzfahrtplaner: Alle Hamburger Termine
Zum Bestellen: Kalenderposter auf Leinwand
Hamburger Hafengeburtstag, Impressum
5
w w w . c r u i s e - l i n e r - i n - h a m b u r g . d e
3 Die Elbmetropole ist auch künftig
22
attraktiv für Cruiseliner Von Frank Horch
Tipps für Entdecker:
Die Schönheiten der
Stadt kann man vom
Wasser aus bestaunen
oder auf einem Ausflug
an Land entdecken.
Viele Führungen und
Touren sind online
frühzeitig zu buchen
6 Hervorragende Perspektiven für
die maritime Zukunft Von Gerd Drossel
7 Kreuzfahrtschiffe gehören zu den
36
Interview:
Über die Bedeutung
der Kreuzfahrt für
die Hansestadt sprach
CruiseLiner-Autorin
Susanne Opatz mit
Reinhard Wolf, dem
Geschäftsführer
der Handelskammer
Hamburg
8
10
22
26
36
44
45
49 Hamburg lädt ein zur maritimen Party
50
54
56
60
62
66
68
70
74
78
82
84
86
88
92
96
100
102
112
Taufparty:
Hapag-Lloyd schickt
einen neuen lifestyle-orientierten
Oceanliner auf Reisen.
Die „Europa 2“ wird
während des Hafengeburtstages getauft
178
Saubere Sache:
Der ökologische Betrieb von Schiffen
ist in aller Munde. Die
„Celebrity Silhouette“
wurde mit Solarzellen bestückt und
nutzt die Sonnenenergie zur Stromversorgung an Bord
Attraktionen der Stadt Von Dr. Christian Breitzke
Leserbriefe an die Redaktion
Grandiose Kulisse für die Giganten der Meere
Mit dem Gourmet-Bus die Stadt entdecken
Wenn Kreuzfahrtträume baden gehen
Das Herz der Stadt schlägt im Takt ihres Hafens
Wahrzeichen mit bewegter Geschichte
Vier Seiten zum Ausklappen:
Panoramabild vom Hamburger Hafen
166
172
178
182
186
192
196
202
204
205
205
206
208
211
224
226
AIDAbella
AIDAcara
AIDAluna
AIDAmar
AIDAsol
AIDAstella
Amadea
Artania
Astor
Azamara Quest
Balmoral
Boudicca
Bremen
Carnival Legend
Columbus 2
Costa Pacifica
Delphin
Deutschland
106
108
112
114
118
120
122
126
130
132
136
144
148
152
156
160
164
Empress
Europa
Europa 2
Fram
Hamburg
Hanseatic
Mein Schiff 1
MSC Magnifica
Prinsendam
Queen Elizabeth
Queen Mary 2
Queen Victoria
Seabourn Pride
Sea Cloud II
Silver Cloud
Star Flyer
The World
Vom edlen Luxusliner zum tristen Hilfskreuzer
Weiße Weste für die Kreuzfahrer im Hafen
Sonnenstrom für den schönen Schein
Moderne Medizin auf allen Meeren der Welt
Schutz und Schönheit für die Landungsbrücken
Dem Bierbrauer müssen noch „Seebeine“ wachsen
Tour für Entdecker: Von Schulau elbaufwärts
Der maritimen Tradition verpflichtet
Eine Zeitreise ins Schokoladenparadies
Das Geheimnis der Kaffee-Kompositionen
Mit der Nase durch die Welt der Gewürze
Probebühne für AIDA im Herzen von St. Pauli
Liegezeiten im Hamburger Hafen
Kreuzfahrtplaner: Alle Hamburger Reisetermine
Zum Bestellen: Kalenderposter auf Leinwand
Hamburger Hafengeburtstag, Impressum
5