Manuals zu Meßgeräten

Manuals zu Meßgeräten
Helmut Stadelmeyer, OE5GPL
Jeder, der sich dem Elektronik-Hobby verschrieben hat, hat unter seinen Meßgeräten auch zumindest eines der alten, aber guten Stücke - sehr verständlich, denn Meßgeräte sind, verglichen
mit anderer Elektronik, teuer, nicht selten sogar sehr teuer. So tut es arg weh, wenn eines dieser
alten Schätzchen plötzlich nicht mehr seinen Dienst tun will.
Abhilfe schafft dann nur eine zielgerichtete Reparatur, die man, schon aus Ehrgeiz, selbst vornehmen möchte. Ohne ein zum Gerät passendes Manual ist das allerdings ein zumeist hoffnungsloses Unterfangen. Hier hilft das Internet!
Wer zu allen seinen Meßgeräten das Reparaturhandbuch (Service Manual) hat, ist fein heraus und
braucht nicht mehr weiter zu lesen. Alle anderen müssen aber auch noch nicht verzagen, denn es gibt im
weltweiten Netz eine große Anzahl von Adressen, bei denen sich ein solcher Reparaturbehelf beschaffen
läßt. Diese Adressen lassen sich in drei große Gruppen einordnen:

Eine Reihe von Leuten verdient ihr Brot oder zumindest ein ordentliches Zubrot mit dem Verkauf
solcher Handbücher. Dabei handelt es sich in der Regel um Originaldrucke des Geräteherstellers
oder um recht ordentliche Kopien. Die Preise bewegen sich je nach Umfang und Zustand zwischen
einigen Euros und mitunter auch mehr als 100 Euros, wenn es sich um einen ganzen Ordner handelt. Bei sehr hochwertigen, komplizierten Meßgeräten kann das Manual durchaus auch aus mehreren Ordnern bestehen. Zu den Kosten für das Manual kommen noch die nicht unerheblichen Portogebühren.

Bei Internet-Auktionshäusern wie eBay werden Manuals angeboten. Man kann hier mit etwas Glück
ein Original erstehen oder auf eines jener Manuals setzen, die aus einem Datenträger bestehen, in
der Regel einer CD. Ebenso gibt es im Internet Seiten gewerbsmäßiger Händler, von denen man
gegen Kostenersatz die gewünschte Datei herunterladen oder eine CD kaufen kann.
Vor- und Nachteile dieser Art von Manual sind den nachstehenden Hinweisen zu entnehmen.

Hilfsbereite Menschen (in der Regel handelt es sich um Funkamateure oder große Meßgerätefirmen)
unterhalten zum Teil sehr umfangreiche Seiten, von denen komplette Manuals kostenlos auf den eigenen Rechner heruntergeladen werden können. Die Qualität dieser Manuals ist manchmal nicht berauschend und jener auf den CDs ebenbürtig, wie sie bei eBay gehandelt werden. Es scheint, daß
viele dieser oft sehr umfangreichen Dateien aus derselben Quelle stammen.
Auch manche Meßgerätehersteller ermöglichen das Herunterladen von Handbüchern, zumeist aber
nur für eine geringe Anzahl von Geräten.
Papier:
Die Kosten für ein Original oder eine gute Kopie erscheinen auf den ersten Blick als geschmalzen. Setzt
man jedoch diese Kosten in Relation zum Wert des Gerätes, dann tut es schon nicht mehr ganz so weh.
Der Vorteil eines Handbuches aus Papier kommt im Reparaturfall schnell zur Geltung: Man nimmt es mit
zum Arbeitsplatz, kann bequem darin blättern und es ist von allen Alternativen diejenige, die am besten
zu lesen ist. Das ist ganz besonders bei den Schaltplänen wichtig, wo oft Angaben zu den Bauteilen von
Haus aus in kleiner Schrift gemacht worden sind.
Auch einen Nachteil gibt es: Man braucht etwas Platz zum Verwahren des Ordners.
Datei:
Die Alternative zu einem Manual aus Papier ist ein Dokument in elektronischer Form, zumeist als *.pdfoder *.djv-Datei. Hier hat sich jemand die Mühe gemacht, das ganze Dokument zu scannen. Bei den
Texten bereitet das demjenigen, der eine Reparatur durchführen will, kein Problem, weil der Text so gut
wie immer lesbar ist, auch wenn er mit nur 150 dpi gescannt wurde. Anders sieht es mit den Schaltplänen
aus, wo wegen der ungewöhnlich breiten Formate („Ziehharmonika“) oft schwer gesündigt wird: Hier ist
das Kleingedruckte manchmal kaum oder gar nicht leserlich, was den Wert eines solchen Manuals stark
herabsetzt. Gute Scans von Schaltplänen haben eine Auflösung von 600 dpi oder mehr, was sich natürlich in einer entsprechenden Dateigröße niederschlägt.
manual01.doc
Oktober 2006
Seite 1 von 3
Manuals zu Meßgeräten
Zudem ist der Umgang mit dieser Art von Dokumentation gewöhnungsbedürftig: Man steht vor der Wahl,
entweder gleich das ganze Manual zu drucken oder den Fehler unter ständigem Hin- und Herwandern
zwischen Bildschirm und dem zu reparierendem Gerät soweit einzugrenzen, daß dann nur ein Teil des
Ganzen zu drucken ist. Ein Rechner in unmittelbarer Nähe des Reparaturplatzes ist in diesem Fall sehr
angebracht.
Ein weiterer Punkt, der zum Nachdenken anregen sollte: Die Daten auf einer CD sind leider nicht auf
unbegrenzte Zeit haltbar, auch wenn die Werbung das schamhaft verschweigt. Mir ist es schon passiert,
daß eine 3 Jahre alte Silberscheibe eines renommierten Herstellers nicht mehr lesbar war. Was dann?
Ein Ausweg ist, gleich nach Erhalt die Daten auf eine separate Festplatte zu kopieren; dort sind sie wesentlich sicherer aufgehoben. Der Vorteil des Platzgewinns gegenüber einem Ordner hält sich dann aber
in engen Grenzen.
Die meisten Seiten, auf denen Manuals angeboten werden, sind in Amerika beheimatet und deshalb in
Englischer Sprache. Das Ergebnis einer Suche im guten, alten Europa fällt dagegen eher dürftig aus. Es
scheint so, als ob wir in diesem Punkt noch ein ordentliches Stück aufzuholen haben.
Seiten mit kostenpflichtigen Manuals:
Schaltplandienst (Hientzsch), Inh. Robert Martyson: Deutschsprachig, bietet auch sehr viele Unterlagen
für Unterhaltungselektronik an.
http://www.schaltplan-dienst.de/
Schaltungsdienst Lange, Berlin: Deutschsprachig, bietet ebenfalls sehr viele Unterlagen für Unterhaltungselektronik an.
http://www.schaltungsdienst.de/
Rainer Förtig Elektronik, Nachrichten- und Meßtechnik, verkauft neben Geräten auch Handbücher.
http://www.rainer-foertig.de/
Christoph Lüders MessTechnik verleiht kostengünstig Manuals.
http://www.clmt.de/manual.html
ROSENKRANZ Elektronik GmbH, Darmstadt: Auch wenn es auf der deutschsprachigen Internetseite
nicht offensichtlich ist, kann man dort Handbücher in Papierform kaufen.
http://www.rosenkranz-elektronik.de/
Corinne Schönfeld bietet unter der Mailadresse [email protected] viele TEKTRONIX- und HP-Manuals an.
The Sphere Research Canadian Test Equipment Site: Englischsprachige Seite, hat auch einige Verweise
auf Seiten mit kostenfreien Manuals.
http://www.sphere.bc.ca/test/manuals.html
ARTEK MEDIA: Englischsprachig, liefert in elektronischer Form auf CD und über das Internet, aber in
recht guter Qualität.
http://www.artekmedia.com/
Kevin Kibbe, 348 Wintergreen Dr., Waterloo Ontario N2V 1L9, Canada: Englischsprachige Seite
http://pdf-manuals.com/
A. G. Tannenbaum, P.O. Box 386, Ambler, PA 19002 (USA), Phone: (215) 657-0106,
Fax: (215) 657-0520; Englischsprachige Seite
http://www.agtannenbaum.com/
Ralph David Miller, AA4DF: Englischsprachig, macht auch einige Verweise auf andere Seiten mit kostenpflichtigen Manuals.
http://www.aa4df.com/
Tom Gootee: Englischsprachige Seite
http://www.fullnet.com/u/tomg/manuals.htm
Seiten mit kostenlosen Manuals:
manual01.doc
Oktober 2006
Seite 2 von 3
Manuals zu Meßgeräten
BAMA (Boat Anchor Manual Archive): Englischsprachige, sehr umfangreiche Seite von K4XL.
http://bama.edebris.com/manuals/
Auf dieser Seite ist außerdem unter
‘LINKS TO MORE FREE SOURCES OF MANUALS AND SCHEMATICS’
die wahrscheinlich umfangreichste Liste mit Verweisen auf herunterladbare Manuals zu finden, die es
derzeit im Netz gibt!
LOGSA: Eine Seite des Amerikanischen Verteidigungsministeriums, die in beschränktem Maß auch der
Allgemeinheit zugänglich gemacht worden ist. Man braucht für den Zugang zu dieser Seite unbedingt
einen Browser, der die 128-bit-Verschlüsselung unterstützt (so wie beim eBanking).
Die Gerätebezeichnung ist in der Zeile „Pub Title Text“ einzugeben, wie z.B.: 141t (für den HP 141T
Spectrum Analyser).
https://www.logsa.army.mil/etms/online.htm
AGILENT (früher HP): Englischsprachige Seite, sehr umfangreich.
http://literature.agilent.com/LitWeb/Admin/SNSelectForTM.cfm : Hier werden sogenannte Service Notes
zur Verfügung gestellt
http://www.home.agilent.com/agilent/facet.jspx?to=79841.g.1&c=76927.i.1&cc=US&lc=eng;ebenso:
ftp://ftp.agilent.com/pub/manuals
TEKTRONIX: Englischsprachige Seite
http://www.tek.com/site/mn/mnfinder_search/
FLUKE: Englischsprachige Seite
http://us.fluke.com/usen/support/default.htm
ESI (eServiceInfo): Englischsprachige, bulgarische Seite; nimmt eine Sonderstellung ein, denn dort sind
nicht nur Meßgeräte vertreten; der Bogen reicht von Unterhaltungselektronik über Haushaltsgeräte und
Drucker bis zum Auto.
http://www.eserviceinfo.com
Unter der Adresse ‚Electronic Test Equipment Model Numbers’ (http://www.slack.com/temodel.html) gibt
es eine schier endlose Liste mit Typenbezeichnungen von Meßgeräten der unterschiedlichsten Hersteller
mit ganz kurzer Beschreibung der Gerätefunktion – äußerst hilfreich, wenn man bei eBay eine Gerätebezeichnung liest und nicht gleich weiß, worum es sich da handelt.
In diesem Beitrag geht es ausschließlich um Handbücher für Meßgeräte. Das hier Gesagte gilt grundsätzlich aber auch für Handbücher zur Unterhaltungselektronik, zu Haushaltsgeräten, Bildschirmen und, keinesfalls zu vergessen, zu Amateurfunkgeräten. Ein typisches Beispiel für eine solche Seite ist ESI. Man
muß, um zu einem Erfolg zu kommen, nur den Herrn Professor Google richtig fragen.
Der geschätzte Leser ahnt es schon: Dies ist einer jener Beiträge, die nie ganz fertig sind, denn bei der
Suche nach diesem oder jenem stößt man immer wieder auf eine neue Adresse, die sich mit Handbüchern beschäftigt. Sind wieder ein paar solche Adressen zusammengekommen, dann ist geplant, daß der
Beitrag gelegentlich auf den letzten Stand gebracht wird.
Sachdienliche Hinweise und Ergänzungen zu diesem Thema werden jederzeit gerne entgegengenommen.
Helmut, OE5GPL
Ergänzungen:
Seite 2: Adresse von Rainer Förtig (OE5EBL, Feb.07)
manual01.doc
Oktober 2006
Seite 3 von 3