škoda roomster škoda roomster

SIMPLY CLEVER
ŠKODA ROOMSTER
Die abgebildeten Fahrzeuge können Ausstattungen enthalten, die optional gegen Aufpreis erhältlich bzw.
ausstattungslinienabhängig sind. Details dazu finden Sie in der Preis- und Ausstattungsübersicht.
02
Aus diesem Auto sollten Sie
unbedingt einen Blick werfen.
03
Vorne Cityflitzer. Hinten Transporter.
Und zu allen Seiten schöne Aussichten.
04
05
Der ŠKODA Roomster unterstreicht, wie clevere
Funktionalität und gutes Aussehen
auf beeindruckende Art harmonieren können.
Sein Design verleiht ihm einen selbstbewussten
und dynamischen Ausdruck. Die Frontpartie mit
der geschwungenen Stoßstange, den dreidimen­
sional geformten Scheinwerfern und dem Kühler­
grill macht ihn robust und freundlich zugleich.
Und auch die für den Roomster markanten großformatigen Seitenfenster unterstrei­chen die
ŠKODA-typische Philosophie: Design muss stets
eine Funktion erfüllen.
06
07
Die Aussichten in einem ŠKODA Roomster sind beeindruckend. Und so wird jede Fahrt zu einer Ent­
deck­ungsreise – vor allem auf den Plätzen im Fond. Die außergewöhnlich großen hinteren Seitenfenster
sind nicht nur für die Kleinen riesig. Dabei können Sie dank des Sitzsystems Varioflex die Rücksitze so
anordnen oder herausnehmen, wie es Ihnen passt. Genießen Sie die einzigartige Freiheit, die Ihnen nur
der ŠKODA Roomster bietet.
Mit dem Sitzsystem Varioflex lassen sich die
­hinteren Sitze einzeln einstellen und a
­ usbauen.
So steht Ihnen ein Ladevolumen von bis zu
1.780 l zur Verfügung. Durch das Umklappen des
mittleren Rücksitzes kann dieser als kom­fortable
Armlehne mit zwei Becherhaltern genutzt wer­
den. Wenn Sie den mittleren Sitz herausnehmen,
lassen sich die beiden äußeren Sitze um 11 cm
seitlich verschieben. So machen Sie den Fond des
Roomster zur Business-Class.
Die äußeren Rücksitze lassen sich je
nach Bedarf um bis zu 15 cm in der Länge
­verschieben. Die Neigung der Rückenlehnen
ist ebenfalls individuell einstellbar.
08
09
Mit Sicherheit mehr Vergnügen: Dank der vielen intelligenten Sicherheitslösungen fährt im Roomster auf jedem Kilometer
ein gutes Gefühl mit. Hierzu zählen beispielsweise das optimal abgestimmte Fahrwerk, die übersichtliche Sitzposition und
die umfangreiche Airbagausstattung, bestehend aus Fahrer- und Beifahrerairbag, Seitenairbags vorn sowie Kopfairbags.
Somit sind alle Passagiere im Fall der Fälle ideal geschützt. Denn auch wenn der ŠKODA Roomster viel Raum für Spontaneität
bietet – gewisse Dinge überlässt er nicht dem Zufall.
Für Sicherheit und Komfort der
Passagiere auf der Rückbank
gibt es auf jedem Sitz höheneinstellbare Kopfstützen.
Die elektronische Stabilisierungskontrolle (ESC) mit elektronischer Differenzialsperre (EDS)
und hydraulischem Bremsassistenten verhindert durch gezielten Eingriff in das Bremsen- und
Motormanagement ein mögliches Schleudern des Fahrzeugs. Weitere Sicherheitssysteme,
wie das Antiblockiersystem (ABS), die Motorschleppmomentregelung (MSR) sowie die
Antriebsschlupfregelung (ASR) sorgen für optimale Beschleunigung und kurze Bremswege.
Die Nebelscheinwerfer mit integriertem Abbiegelicht leuchten
den Bereich seitlich des normalen
Scheinwerferlichts zusätzlich aus.
Sie sorgen beim Einparken und
­Abbiegen für optimale Sicht.
Dank der Isofix-Halterungen
auf den äußeren Rücksitzen
können Sie Ihren Nachwuchs
sicher und unkompliziert
transportieren. Kindersitze
lassen sich zusätzlich mit
dem Spezialgurt Top-Tether
am Rücksitz befestigen.
Dank der Halogen-Projektorscheinwerfer mit dynamischem
Kurvenlicht sehen Sie stets,
­wohin kurvige Straßen führen.
Die Aeroscheibenwischer
gleiten stets mit gleicher
Druckverteilung über das Glas
und sorgen so für gute Sicht.
Für den Fall, dass Sie Ihren
Nachwuchs in einer Trageschale
entgegen der Fahrtrichtung
­mitnehmen möchten, lässt sich
der Beifahrerairbag deaktivieren.
Der Alarmanlage entgeht nichts. M
­ ittels
­Bewegungs- und Neigungssensoren
­überwacht sie den Innenraum. Die Sensoren
lassen sich bei Bedarf deaktivieren.
Die Reifendrucküberwachung registriert
über die ABS-Sensoren die Veränderung
der Umlaufgeschwindigkeit eines zu gering
befüllten Reifens und weist per Kontrollleuchte und Signalton darauf hin.
10
Die Parksensoren hinten erleichtern Ihnen das Einparken dort,
wo nicht viel Platz ist. Nähern Sie
sich einem Fahrzeug oder einem
anderen Hindernis, werden Sie
akustisch gewarnt. Das schützt Ihr
Fahrzeug – genauso wie andere
Verkehrsteilnehmer.
11
Die Freude
am Fortschritt zeigt sich in einem
ŠKODA Roomster besonders an den Motoren. Die neue
Generation zeichnet sich durch den Anspruch aus, mit
­jedem Tropfen Kraftstoff das Maximum an Leistung zu
erzielen. Für den Roomster stehen effiziente Benzinund Dieselaggregate mit Leistungen von 51 kW (70 PS)
bis 77 kW (105 PS) zur Auswahl.
Das Drehmoment des leistungsstarken
1,6-l-TDI-CR-Dieselmotors mit 77 kW
(105 PS) entfaltet seine Kraft souverän
vom ersten bis zum letzten Gang. Dass
Ihre Ohren davon erfreulich wenig
hören, ist Teil des Konzeptes.
12
Der 1,2-l-TSI-Benzinmotor mit 77 kW
(105 PS) ist auf Wunsch mit dem
7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe
(DSG) für schnelle Gangwechsel ohne
Zugkraftunterbrechung und effizienten Kraftstoffverbrauch erhältlich.
Wenn ein ŠKODA den Zusatz GreenLine erhält, ist das Versprechen und
­sinkendem Verbrauch und geringeren CO2-Emissionen. In Zahlen bedeutet das
Verpflichtung zugleich. Denn „grün” symbolisiert den verantwortungsvollen
einen kombinierten Verbrauch von 4,2 l/100 km bei einem kombinierten CO2-­
Umgang mit der Umwelt – und dies ist das nachhaltige Ziel bei der Entwick-
Emissions­wert von 109 g/km. Dafür sorgen u. a. eine Start-Stopp-Automatik,
lung und ­Produktion u
­ nserer Fahrzeuge. Dank modernster technischer Lö-
ein System zur Brems­energie-Rückgewinnung sowie ein optimiertes Fahr-
sungen bietet der Roomster GreenLine ökonomisches Fahrverhalten und
gestell für geringeren Luftwiderstand. Alternativ zum Roomster GreenLine ist
geringe CO2-Emissionen. Sein 55 kW (75 PS) starker 1,2-l­-TDI­-Motor ist mit
für die Motoren 1,2 l TSI/63 kW bzw. 77 kW das Ausstattungspaket Green tec
Common-Rail-Technologie sowie einem Dieselpartikel­filter ausgestattet.
erhältlich. Dank Start-Stopp-Automatik und Bremsenergie-Rückgewinnung
So erhalten Sie mehr Leistung aus jedem Tropfen Kraft­stoff, und das bei
liegt der kombinierte CO2-Emissionswert bei nur 124 g/km.
13
Bei der Gestaltung des Fahrerplatzes haben
wir uns nach den wohl wichtigsten Ansprüchen
gerichtet: nach Ihren. Das Ergebnis ist ein sicheres
und komfortables Fahrvergnügen. Zum Beispiel
können Sie über das Drei-Speichen-Multifunk­
tionslenkrad aus Leder unter anderem Radio
und Telefon bedienen. Dass auch alle weiteren
­Elemente mit ihrer übersichtlichen Anordnung
und intuitiven Bedienung überzeugen, ist
typisch für ŠKODA – und für den Roomster.
Die Geschwindigkeitsregelanlage
hält automatisch die gewünschte
Geschwindigkeit: Haben Sie diese
erreicht, aktivieren Sie das System
einfach durch seitliches Antippen
des Blinkerhebels.
Das Maxi-Dot-Display zeigt neben
den Daten aus dem Bordcomputer
auch die des Radios und gegeben­
enfalls auch Informationen des Navi­
gationssystems oder Telefons an.
14
15
Im ŠKODA
Roomster gibt es nur ein Klima: Ihr ganz persönliches Wohlfühlklima. Dank der intelligenten Klimaanlagen ist die gewünschte Innenraumtemperatur
im Handumdrehen erreicht. Das großflächige Panoramadach ist getönt, so dass eine angenehme Menge an Sonnenstrahlen und Wärme ins Fahrzeuginnere gelangt.
Die modernen Unterhaltungs- und Informationssysteme machen Ihre Fahrt dabei sogar noch komfortabler und entspannter. Klingt gut, nicht wahr?
Das Musiksystem Swing macht jede Fahrt zu einem
echten Hörgenuss. Es ist mit einem AM/FM-Radio mit RDS
und TP-System, einer Dualantenne für hervorragenden
Empfang, einem CD-Spieler, auch für MP3- und WMADateien, einem Verstärker (4x 20 W) und einem digitalen
Signalprozessor mit Equalizer ausgestattet. Zusätzlich zu
dem akustischen Signal der Parksensoren wird auf dem
Display die Entfernung zu einem Hindernis angezeigt.
Das Musiksystem Blues
beinhaltet ein AM/FM-Radio mit
CD-Spieler. Auch das Abspielen
von MP3-Musikdateien von CD
ist problemlos möglich.
Die Telefonfreisprecheinrichtung
erlaubt die kabellose Datenübertragung
via Bluetooth-Technologie* und ist in
Verbindung mit einem Multifunktionslenkrad erhältlich. So kann z. B. Musik
über Bluetooth-Geräte (MP3-Player)
­kabellos über die Serienlautsprecher
übertragen werden (Audiostreaming).
Konstante Luftzufuhr in
dem von Ihnen gewünschten
Temperaturbereich: Dafür sorgt
die Klimaanlage. Luftmenge
und -richtung lassen sich
dabei individuell regulieren.
Bei der elektronisch geregelten
­Klimaanlage Climatronic stellen
Sie einfach die gewünschte I­nnenraumtemperatur ein. Sensoren und
die elektronische Steuerung des
Systems sorgen dafür, dass diese
Temperatur stets gehalten wird.
Das dynamische Radio-Navigationssystem Amundsen+
lässt sich über ein 5"-Touchscreen-Display (TFT) bedienen.
Das System beinhaltet Kartenmaterial für Westeuropa.
Neben einem Line-in-Audioanschluss direkt am Gerät und
einer Abspielfunktion für MP3-Musikdateien verfügt es
über einen zusätzlichen Kartenleser für SD-Karten zum
Abspielen von MP3- und WMA-Dateien. Dank DAB+ können
sogar digitale Radiosender empfangen werden. Zu dem
akustischen Signal der Parksensoren wird auf dem Display
die Entfernung zu einem Hindernis angezeigt.
Serienmäßig erhalten Sie den Line-in-Audioanschluss in Kombination mit den Musiksystemen
Swing und Blues. So können Sie externe Geräte
wie z. B. iPod, CD- oder MP3-Player einfach anschließen und Ihr persönliches Audioarchiv über
die Lautsprecher des Fahrzeugs genießen.
Der Multimediaanschluss ermöglicht die Verbindung
mit verschiedenen externen Endgeräten über ein
Kabel aus dem ŠKODA Original Zubehör. Die ­Bedienung
erfolgt, anders als beim Line-in-Audioanschluss, über
die Tasten des Radios, des Navigationssystems oder
des Multifunktionslenkrads.
* Bluetooth-Funktion abhängig vom Handytyp.
Fragen Sie hierzu bitte Ihren freundlichen ŠKODA Partner.
16
17
Der ŠKODA Roomster bietet viel, viel Raum. Damit Sie jederzeit alles im Griff haben und
auch die kleinen Dinge wiederfinden, haben wir einen Teil davon genutzt – für unsere
„intelligenten Ablagesysteme”. Für Sie bedeutet das: alles in bester Ordnung.
Der mittlere Rücksitz bietet Platz für mehr:
Durch Umklappen wird er zur Mittelarmlehne
mit Becherhalter.
Der Getränkehalter in der
­Mittelkonsole wird nicht
nur die hinteren Passagiere
erfreuen – er lässt sich auch
von den vorderen Plätzen
aus bequem erreichen.
Auf der Beifahrerseite befinden
sich gleich zwei geräumige
Handschuhfächer. Bei der Ausstattungslinie Active ist das
obere Fach offen, ab Ambition
sind beide geschlossen, das
untere Fach ist zudem beleuchtet
und in Verbindung mit der
Clima­tronic klimatisierbar.
Über die klappbare Mittelarmlehne zwischen den vorderen
Plätzen freuen sich Fahrer und
Beifahrer. Mit ihrem Volumen
von 1,2 l bietet sie zugleich
praktischen Stauraum.
Durststrecken meidet der Roomster–
dank des 1,5-l-Flaschenhalters
in den Staufächern der Vordertüren.
Das elastische Halteband sichert
größere Gegenstände, z.B. Karten
oder Zeitschriften.
18
Auch in dem Ablagefach unter dem
Beifahrersitz ist so manches Reiseutensil gut aufgehoben und vor fremden Blicken geschützt.
19
Es gibt Eindrücke, die möchte man stets bei sich tragen. Andere dagegen werden erst einzigartig, wenn man seinen eigenen Teil
dazu beiträgt. Selbst größere Vorhaben finden dank des Sitzsystems Varioflex, mit dem sich die hinteren Sitze einzeln ausbauen
lassen, ihren Platz. So steht Ihnen im Handumdrehen ein Laderaumvolumen von bis zu 1.780 l zur Verfügung.
Dass der Roomster jede Menge Platz bietet, zeigt sich auch beim
Kofferraum: Je nach Position der Rücksitze können Sie über beachtliche 480 bis 530 l Kofferraumvolumen verfügen. Die niedrige
­Ladekante erleichtert das Beladen. Mit der optionalen Fahrradhalterung können zwei Fahrräder plus Gepäck problemlos im Innenraum transportiert werden. Ein weiteres nützliches Ausstattungsdetail sind die Taschenhaken an beiden Seiten des Kofferraums.
Der variable ­Ladeboden
erleichtert das ­Beladen des
Kofferraums und ­bietet noch
mehr ­Ablagemöglichkeiten.
Dank der Gepäcknetztrennwand
bleibt Ihr Gepäck dort, wo es
­hingehört: im Kofferraum. Zudem
lässt sich die zweistufige Kofferraumabdeckung auf halber Höhe
positionieren, um zwei separate
Gepäckablagen zu erhalten.
Eine herausnehmbare Korbhalterung verhindert, dass sich
kleinere Transportgegenstände selbständig machen.
20
21
Roomster Active: Sitzbezug Catemo-Blau oder Stone-Grau,
Armaturentafel in Schwarz oder Schwarz/Silbergrau.
22
Roomster Ambition: Sitzbezug Domino-Schwarz oder Domino-Grau,
Armaturentafel in Schwarz/Silbergrau oder Schwarz.
23
Die Leder-Stoff-Ausstattung Duo beinhaltet Sitzmittelbahnen aus Stoff, Sitzseitenwände
aus Echtleder, kombiniert mit hochwertigen Materialien, ein Drei-Speichen-Lederlenkrad sowie
Schalt- und Handbremshebel mit Lederelementen. Erhältlich für Ambition und Elegance.
Der Sitzbezug Drops-Blau ist in Kombination mit einer Armaturentafel in Schwarz oder
Schwarz/Silbergrau erhältlich. Optional für die Ausstattungslinie Ambition.
Roomster Elegance: Sitzbezug Chess-Beige oder Chess-Schwarz,
Armaturentafel in Schwarz oder Schwarz/Beige.
Für die Ausstattungslinie Elegance sind optional die Sportsitze mit Sitz­bezug
Dynamic-Schwarz erhältlich. Diese sind Bestandteil des Aus­stattungspaketes Sport,
das auch ein Drei-Speichen-Lederlenkrad sowie Schalt- und Handbremshebel mit
Lederelementen beinhaltet.
24
25
Für welche Farbe Sie sich auch entscheiden – der ŠKODA Roomster bringt
Abwechslung in Ihr Leben. Mit unserem ColourLine-Programm ­variieren Sie
das Aussehen Ihres ­Fahrzeugs ganz nach Ihren persönlichen Vorstellungen.
Zusätzlich zur Fahrzeuglackierung stehen Ihnen verschiedene Farben für
das Dach zur Verfügung: Weiß, Schwarz oder Silber.
Candy-Weiß
Pazifik-Blau
Laser-Weiß
Corrida-Rot
Miami-Blau Metallic
Lava-Blau Metallic
Dschungel-Grün Metallic
Brunello-Rot Metallic
Dach schwarz
Dach weiß
Dach und
Außenspiegel silber
Colourline
Cappuccino-Beige Metallic
Moon-Weiß Perleffekt
Matto-Braun Metallic
Black-Magic Perleffekt
Brillant-Silber Metallic
Beispiele für Kontrastlackierungen:
Corrida-Rot:
Das Dach und die selbstklebende
Folie mit Roomster-Schriftzug sind in
Schwarz erhältlich.
26
Metall-Grau Metallic
Matto-Braun Metallic:
Das Dach, die Außenspiegel und die
selbstklebende Folie mit RoomsterSchriftzug sind in Silber erhältlich.
28
Candy-Weiß

–
–
Pazifik-Blau
–


Laser-Weiß

–
–
Corrida-Rot


–
Miami-Blau Metallic


–
Lava-Blau Metallic
–
–

Dschungel-Grün Metallic

–

Brunello-Rot Metallic

–

Cappuccino-Beige Metallic

–

Matto-Braun Metallic
–


Brillant-Silber Metallic

–
–
Metall-Grau Metallic



Moon-Weiß Perleffekt

–
–
Black-Magic Perleffekt
–


29
14.2°
Technische Daten
181
11,5
8,2
5,0
6,2
143
E
10,5
7,1 [6,6]
4,9 [4,6]
5,7 [5,3]
134 [124]
D [C]
7,1 (7,2) [6,6]
4,9 (4,8) [4,6]
5,7 (5,7) [5,3]
134 (134) [124]
D (C) [C]
5,4 {5,0}
4,0 {3,7}
4,5 {4,2}
119 {109}
B {A}
10,5
10,5
10,5
5,7
4,1
4,7
124
B
10,5
5,7
4,1
4,7
124
B
10,5
Leichtmetallfelgen Avior 6,0J x 15" mit
195/55-R15-Bereifung, optional für
Active, Ambition und Elegance.
> Ohne Reserverad
> Mit Reserverad
Zul. Gesamtgewicht (kg)
Zul. Dachlast (max. kg)
Anhängelast, ungebremst (max. kg)
Anhängelast, gebremst bei 12 %/8 %
Steigung (max. kg)
Zul. Stützlast, senkrecht (max. kg)
Karosserie
Luftwiderstandsbeiwert Cw
Leichtmetallfelgen Elba 6,5J x 16"
mit 205/45-R16-Bereifung, optional für
Ambition und Elegance.
Fahrwerk
Vorderachse
Hinterachse
Bremsen
> Bremsen vorn
> Bremsen hinten
Lenkung
Räder
Reifen
Leichtmetallfelgen Comet 6,5J x 16"
mit 205/45-R16-Bereifung, optional für
Ambition und Elegance.
27
30
1.200
1.215
1.221
1.236
1.237 (1.271)
1.252 (1.286)
1.308 {1.314}
1.323 {–}
1.322
1.337
1.322
1.337
455
440
1.655
75
600
455
440
1.676
75
610
455
440
1.692 (1.726)
75
610 (630)
455 {455}
440 {–}
1.763 {1.769}
75 {75}
650
455
440
1.777
75
660
455
440
1.777
75
660
700/9002)
50
1.000/1.200
50
1.100/1.200
50
1.000/1.2002)
50
1.200/–
50
1.200/–
50
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
Fünftürer, fünf Sitzplätze
0,33 {0,31}
Direkte Zahnstangenlenkung mit elektrohydraulischer Lenkunterstützung
Active, Ambition, GreenLine, Elegance 6,0J x 15"
Active, Ambition, Elegance 195/55 R15, GreenLine 185/60 R15
1.029
860
1.500
1.897
2.620
4.214
480–560/450–530
1.585–1.810/1.555–1.780
Abhängig vom Ausstattungsumfang. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoff-­
verbrauch u
­ nd den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen
können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen” entnommen werden, der an allen Verkaufs­-
stellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1,
73760 Ostfildern (www.dat.de), unentgeltlich erhältlich ist.
2)
Gegebenenfalls ist eine Umrüstung des Kühlkreislaufs erforderlich.
( )Werte gelten für Automatikversion DSG.
{}Werte gelten für GreenLine.
[ ]Werte gelten für Green tec.
1)
Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010
sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis,
Roomster
Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit M+S-Reifen oder Ganzjahresreifen
Roomster
auszustatten. Ihr freundlicher ŠKODA Partner berät Sie gern.
1.436
1.684
1.436
1.684
Roomster
McPherson-Vorderachse mit Dreieckslenker unten und Kurvenstabilisator
Verbundlenkerachse
Zweikreisflüssigkeitsbremse, diagonal verbunden mit Unterdruckbremskraftverstärker Dual Rate
Innenbelüftete Scheibenbremsen
Trommelbremsen bzw. Scheibenbremsen (ab 55 kW)
1.607
1.436
1.684
Roomster
Roomster
860
860
1.500
1.897
450–530 l
885 l
450–530
885
733
733
2.620
4.214
2.620
4.214
18.21°8.2°
Leichtmetallfelgen Line 6,0J x 15" mit
195/55-R15-Bereifung, Serie bei Elegance,
optional für Active und Ambition.
Frontantrieb
Einscheiben-Trockenkupplung (Trocken-Doppelkupplung) [Einscheiben-Trockenkupplung]
5-Gang-Schaltgetriebe (7-Gang-Automatikgetriebe DSG) [5-Gang-Schaltgetriebe]
Kofferraumvolumen
> Bei aufrecht stehenden Rückenlehnen (l),
ohne Reserverad/mit Reserverad
> Bei umgeklappten/herausgenommenen Rücksitzen (l),
ohne Reserverad/mit Reserverad
1.380/1.400
1.029/1.009
1.380
171
13,3
Roomster
1.006
1.006
162 {165}
15,5 {15,4}
Innenabmessungen
Ellenbogenfreiheit vorn/hinten (mm)
Effektiver Kopfraum vorn/hinten (mm)
Roomster
140
1.004
1.004
184 (184)
10,9 (11,0)
Spurweite vorn/hinten (mm)
Bodenfreiheit (mm)
4.214–4.337
1.684
1.607–1.650
2.620
1.420–1.436/1.484–1.500 {1.420/1.484}
1.001.00
9 9
172
12,6
Außenabmessungen
Länge (mm)
Breite (mm)
Höhe (mm)
Radstand (mm)
14.2°
159
15,9
Antrieb
Art
Kupplung
Getriebe
Gewicht
Leergewicht (kg)1) inkl. Fahrer (75 kg)
> Ohne Reserverad
> Mit Reserverad
Zuladung (kg)1)
4/1.598
79,5 x 80,5
77/4.400
250/1.500–2.500
16,5 : 1
EU5
Diesel,
Cetanzahl mind. 51
55
1.400
1.400
CO2-Effizienzklasse1)
Wendekreis (m)
4/1.598
79,5 x 80,5
66/4.200
230/1.500–2.500
16,5 : 1
EU5
Diesel,
Cetanzahl mind. 51
Tank
Tankinhalt (l)
9
Fahreigenschaften
Höchstgeschwindigkeit (km/h)
Beschleunigung 0–100 km/h (s)
Kraftstoffverbrauch nach VO (EG) Nr. 715/20071)
> Innerorts (l/100 km)
> Außerorts (l/100 km)
> Kombiniert (l/100 km)
CO2-Emissionen kombiniert (g/km)1)
1,6 l TDI/77 kW
Turbodieselmotor, DOHC,
Common-Rail-Einspritzung,
vorn quer eingebaut
1.0219
.02
Leichtmetallfelgen Rotare 6,0J x 15"
mit 195/55 R15-Bereifung, Serie bei
GreenLine (mit 185/60 R15­-Bereifung).
1,6 l TDI/66 kW
Turbodieselmotor, DOHC,
Common-Rail-Einspritzung,
vorn quer eingebaut
1.380
1.380
Stahlfelgen mit Radzierblenden Satellite
6,0J x 15" mit 195/55-R15-Bereifung,
Serie bei Active und Ambition.
3/1.198
76,5 x 86,9
51/5.400
112/3.000
10,5 : 1
EU5
Benzin bleifrei,
Oktanzahl mind. 95
1,2 l TSI/63 kW [Green tec] 1,2 l TSI/77 kW (DSG) [Green tec] 1,2 l TDI/55 kW {GreenLine}
Benzinmotor,
Benzinmotor,
Turbodieselmotor, DOHC,
Abgasturbolader,
Abgasturbolader,
Common-Rail-Einspritzung,
OHC, Direkteinspritzung,
OHC, Direkteinspritzung,
vorn quer eingebaut
vorn quer eingebaut
vorn quer eingebaut
4/1.197
4/1.197
3/1.199
71,0 x 75,6
71,0 x 75,6
79,5 x 80,5
63/4.800
77/5.000
55/4.200
160/1.500–3.500
175/1.500–4.100
180/2.000
10,0 : 1
10,0 : 1
16,5 : 1
EU5
EU5
EU5
Benzin bleifrei,
Benzin bleifrei,
Diesel,
Oktanzahl mind. 95
Oktanzahl mind. 95
Cetanzahl mind. 51
14.214
° .2°
Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm3)
Zylinderbohrung x Hub (mm)
Max. Leistung/bei Drehzahl (kW/min–1)
Max. Drehmoment/bei Drehzahl (Nm/min–1)
Kompressionsverhältnis
Schadstoffklasse
Kraftstoff
1,2 l/51 kW
Benzinmotor, DOHC,
Multipointeinspritzung,
vorn quer eingebaut
1.607
1.607
Motor
1.436
1.684
1.500
1.897
1.500
1.897
31
Service
Umwelt
ŠKODA Service®. Wenn Sie Ihren ŠKODA Roomster bei
möchten – für beide Fälle bieten Ihnen ŠKODA Bank und
Einsatz erstklassiger Materialien sichert eine langfris-
Der ŠKODA Roomster erfüllt die höchsten Anforderun-
uns gekauft haben, werden wir uns auch weiterhin um
ŠKODA Leasing maßgeschneiderte Finanzierungsmo-
tige Lebensdauer, die Passgenauigkeit gewährleistet
gen an Technik, Sicherheit und Qualität ebenso wie
Sie kümmern: Die Mitarbeiter unserer ŠKODA Service-
delle an. Fragen Sie einfach Ihren ŠKODA Partner nach
eine einfache Montage und optimale Funktionalität. Das
die an den Schutz unserer Umwelt. Schließlich ist uns
partner setzen ihre ausgezeichneten Fachkenntnisse
Finanzierungsmöglichkeiten. Er wird Ihnen ein Angebot
komplette Sortiment für Ihren Roomster erhalten Sie bei
die ­Erhaltung einer sauberen und gesunden Umwelt
und ihre langjährige Erfahrung dazu ein, Ihnen das Le-
machen, das Sie nicht ablehnen können.
jedem ŠKODA Servicepartner.
­genauso wichtig wie die Mobilität und Zufriedenheit
machen. Denn selbst die modernste Technik kann den
Lebenslange Mobilitätsgarantie. Einen ŠKODA zu fah-
Internet. Unsere Website www.skoda-auto.de wird Ihnen
Menschen nie ganz ersetzen. Erkundigen Sie sich doch
ren bedeutet sicher und komfortabel unterwegs zu sein.
die Entscheidung für einen ŠKODA Roomster weiter er-
Umweltschutz wird ­bei ŠKODA AUTO großgeschrieben –
am besten bei Ihrem ŠKODA Servicepartner nach seinen
Deshalb können Sie für Ihren ŠKODA eine europaweite
leichtern. Hier können Sie sich ganz in Ruhe davon über-
und zwar in allen Phasen der Entwicklung und Herstel-
umfangreichen Servicedienstleistungen und -angeboten.
Mobilitätsgarantie erwerben, die ihn ein ganzes Leben
zeugen, welches Modell am besten zu Ihnen und Ihren
lung eines Fahrzeugs über die Nutzung bis hin zu einer
lang absichert. Voraussetzung für den Erwerb der Mobi­
Bedürfnissen passt. Alle Modellversionen werden detail-
späteren Wiederverwertung. Für den Roomster heißt das
Garantie für Neuwagen.
litätsgarantie ist die Durchführung der v­ orgeschriebenen
liert beschrieben und mit Fotos vorgestellt. Die Modelle
konkret: Er wird unter Verwendung innovativer Techno-
Folgende Garantien bietet Ihnen ŠKODA :
Inspektionsintervalle bei einem autorisierten ŠKODA
können zudem „ausprobiert” werden: Sie klicken Motor,
logien an modernsten Fertigungslinien hergestellt. So
1.eine zweijährige Garantie auf Ihren Neuwagen.
Servicepartner. Die ŠKODA Mobilitätsgarantie sichert Sie
Farbe, Innenraum und Ausstattung an, die Ihnen am
kommen bei der Kataphorese-Tauch-Lackierung zum
2.eine dreijährige Lackgarantie.
zuhause, in Ihrem Umfeld und unterwegs ab – europa-
meisten zusagen, und schon haben Sie das ­gewünschte
Korrosionsschutz und der späteren Lackierung aus-
3.eine zwölfjährige Garantie gegen Durchrostung.
weit. Alle Leistungen wie z. B. Pannenhilfe, Ab­schlepp­
Fahrzeug auf dem Bildschirm vor Augen. Damit Sie das
schließlich bleifreie bzw. wasserlösliche Lacke zum Ein-
service, Mietwagen oder Fahrzeugrücktransport sind so
Wichtigste über ŠKODA immer und überall im Blick haben,
satz. Bei allen Fahrzeugkomponenten verwendet ŠKODA
Garantie+. Zwei weitere Jahre Garantie auf Ihren Neu­
ausgelegt, dass Ihr Schaden möglichst gering ist und
haben wir ein mobiles Portal eingerichtet. Geben Sie
vorzugsweise recyclebare Materialien. Im Fahrzeug ein-
wagen, die Sie insgesamt vier Jahre oder für eine Ge-
Sie mobil bleiben. Weitere Detailfragen zu ­unserer ­Mo­bi-
den Link mobil.skoda.de einfach in Ihr internetfähiges
gebaute Teile tragen entsprechende Kennzeichnungen,
samtkilometerleistung von 90.000 oder 120.000 km vor
litätsgarantie beantwortet Ihnen Ihr ŠKODA Service-
Handy ein. Oder bestellen Sie den Link über unsere
die nach der Demontage eine schnelle Identifizierung
unerwarteten Reparaturkosten schützen – je nachdem,
partner gerne.
Homepage www.skoda-auto.de.
und Trennung ermöglichen.
rantie sind ohne Kilometerbegrenzung, bei der Ver­län-
ŠKODA Original Zubehör®. Das Angebot an ŠKODA
ŠKODA Fahrerlebnisse. Sie würden den Nürburgring
Die Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs und der
gerung um zwei Jahre ist die Gesamtlaufleistung jedoch
­Original Zubehör für den Roomster ist genauso vielseitig
gern mal aus der Fahrerperspektive erleben? Oder
Schadstoffemissionen ist ein weiterer entscheidender
auf die gewählte Kilometerzahl begrenzt. Leistungs-
und originell wie Sie selbst. Das gesamte ŠKODA Original
Ihr Reaktionsvermögen an einem schneebedeckten
Punkt – ihm wird z.B. durch eine verbesserte Aerodyna-
umfang der Anschlussgarantie analog der zweijährigen
Zubehör wurde gründlich geprüft. Deswegen ­garantieren
Berghang erproben? Dann sichern Sie sich einen Platz
mik, optimierte Verbrennungstechniken oder Gewichts-
Herstellergarantie der ŠKODA AUTO a. s. Erwerb der
wir langfristige Nutzungsdauer, maximale Sicherheit so-
bei einem unserer aktuellen Fahr- und Sicherheits-
reduzierung Rechnung getragen. Alle von ŠKODA AUTO
Anschlussgarantie nur unmittelbar bei Neufahrzeugkauf
wie Passgenauigkeit. Mit dem ŠKODA Original ­Zubehör ist
trainings. Vom Nürburgring-Rennstrecken-Training
angebotenen Motoren erfüllen selbstverständlich aktu­
möglich.
Ihr Roomster so zuverlässig, wie er nur sein kann. Damit
über die Alpenrallye, das Eco-Training zum Spritsparen
elle Schadstoffanforderungen und Abgasvorschriften.
Sie eine gute Wahl treffen, bieten wir qualifizierte Bera-
oder das Wintertraining bis hin zu bundesweiten Tages-
tung. Verlassen Sie sich auf unsere Professionalität.
intensivtrainings in hochmodernen Fahrsicherheitszen-
Das grüne Umweltlogo ist Zeichen für die Verantwor-
tren – hier ist für den Geschmack jedes ŠKODA Fahrers
tung von ŠKODA AUTO für den Schutz der Umwelt und
ben mit Ihrem Roomster so angenehm wie möglich zu
­unserer Kunden.
was zuerst eintritt. Die ersten zwei Jahre Hersteller­ga-
Finanzierung und Leasing. Wenn Sie sich für einen neuen
ŠKODA Roomster entscheiden, sollte eine Anschaffung
32
nicht am Geld scheitern. Deshalb haben Sie bei ŠKODA
ŠKODA Original Teile®. ŠKODA Original Teile garantieren
etwas dabei. Alle Kurse werden von professionellen
die nachhaltige Ausrichtung des Unternehmens auf die
verschiedene Möglichkeiten, Ihr neues Fahrzeug zu finan­
dank ihrer in der Serienproduktion geprüften Spitzen-
Instruktoren begleitet und haben ein attraktives Rah-
Erhaltung unseres Lebensraums.
zieren oder zu leasen. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie
qualität sowohl einen sicheren als auch zuverlässigen
menprogramm. Mehr Informationen erhalten Sie unter
Ihren ŠKODA als Privat- oder Geschäftswagen nutzen
Fahrzeugbetrieb sowie maximalen Fahrkomfort. Der
www.skoda-fahrerlebnis.de.
33
facebook.com/skodade
youtube.com/skodade
Willkommen bei Ihrem ŠKODA Partner:
XVF80-000/05/2014
Die Angaben zu Preisen, Lieferumfang, technischen Daten, Konstruktion, Ausstattung, Material und äußerem Erscheinungsbild
beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung des Prospektes und sind daher unverbindlich. Die abgebildeten Fahrzeuge
können Sonderausstattungen enthalten. Aus drucktechnischen Gründen kann es zu Farbabweichungen bei den abgebildeten
Fahrzeuglackierungen und Polstern kommen. Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen erhalten Sie auf Wunsch
von Ihrem ŠKODA Partner, im Internet unter www.skoda-auto.de oder telefonisch unter unserer gebührenfreien Rufnummer
08 00/4 42 42 44 oder für Anrufe aus dem Ausland unter 00 49 (0) 61 50/5 44 85 55. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.