gepäck - Harley-Davidson Erfurt

GEPÄCK
Manchmal benötigen Sie für Ihre Fahrt mehr als nur die Bekleidung, die Sie tragen. Hier sind die
flexiblen Gepäcktaschen von Harley-Davidson® genau das Richtige. Diese Kollektion von Tourenund anderen Taschen erweitert Ihre Staukapazitäten für Regenschutz, Zusatzbekleidung oder
andere Ausrüstungsgegenstände.
Sie können alle Ihre Optionen unter www.harley-davidson.eu/mydreamharley finden.
EINFACH ZUM MITNEHMEN
NIMM'S MIT
Was immer Sie zu verstauen haben, Harley-Davidson®
bietet das erforderliche Equipment, um Ihnen den
nötigen Freiraum zu verschaffen. Die vielfältig
einsetzbaren Windschutzscheiben-Taschen passen
an nahezu alle Windschutzscheiben und bieten
Stauraum für Sonnenbrillen, Kleingeld für die Maut und
Kartenmaterial.
REICHLICH PLATZ
Packen Sie Ihre Brote für die
Arbeit oder Ihren Regenschutz
für die Wochenendtour. HarleyDavidson bietet eine Vielzahl
von universell passenden
Gepäckträgern, die sich leicht
an- und abbauen lassen und
unterwegs raschen Zugriff bieten.
GMA11_673_688 DE.indd 687
24/08/2010 09:45
688
GEPÄCK
Taschen für Sissy Bar und Gepäckträger
A
A. MULTI-FIT TOURING GEPÄCKSYSTEM MIT
TAGESTASCHE
Dieses zweiteilige Taschenset wird aus hochwertigen,
wasserfestem und formbeständigen Materialien hergestellt.
Das Taschenset hat vier geräumige Außentaschen, eine große
Vordertasche mit Reißverschluss und herausnehmbarer
Werkzeugtasche, zwei Innentaschen (eine aus Netzgewebe,
eine aus weicher Baumwolle) sowie einen Schlüsselhaken innen.
Das Bar & Shield Logo und die integrierte Regenschutzplane
bestehen aus reflektierendem Material und erhöhen so Ihre
Sichtbarkeit. Die Tagestasche kann in der Tourentasche verstaut
werden. Die Taschen können je nach erforderlichem Stauraum
zusammen oder getrennt verwendet werden. Die Tourentasche
ist 16" breit x 10" tief x 19" hoch und die kleinere Tagestasche ist
16" breit x 10" tief x 10" hoch. Volumen: Tourentasche – 2.600
Kubikzoll; Tagestasche – 1.300 Kubikzoll.
94734-09
Montage erfordert einen Sissy Bar Bügel, Rückenpolster und
Gepäckträger (wenn das Gepäck nicht auf dem Soziussitz
verstaut wird).
B.MULTI-FIT ULTRA TOURENTASCHE
Die große Ultra Tourentasche eignet sich optimal für lange
Fahrten. Die wasserfeste schwarze PVC-Auskleidung sorgt
dafür, dass die Tasche auch leer in Form bleibt. Große, gut
zugängliche Seitentaschen bieten zusätzlichen Komfort. Das
Bar & Shield Logo aus reflektierendem Material erhöht Ihre
Sichtbarkeit in der Nacht. Abmessungen: 22" breit x 11" tief x
19" hoch, Volumen: 3.800 Kubikzoll.
94743-09
Montage erfordert einen Sissy Bar Bügel, Rückenpolster und
Gepäckträger (wenn das Gepäck nicht auf dem Soziussitz
verstaut wird).
A. MULTI-FIT TOURING GEPÄCKSYSTEM MIT TAGESTASCHE
A
B
C.MULTI-FIT REISETASCHE
Diese vielseitige Tasche trägt sich wie ein Koffer und ist
perfekt für kürzere Trips. Sie wird aus wasserfestem, schaum­
stoffverstärktem Material gefertigt, das seine Form behält. Die
Regenschutzplane und das Bar & Shield Logo bestehen aus
reflektierendem Material und erhöhen so Ihre Sichtbarkeit.
Die Tasche hat zwei Außentaschen, zwei Innentaschen
(1 Netzgewebe, 1 Baumwolle) und einen Schlüsselhaken
innen. Die Tasche ist 18" breit x 10,5" tief x 12" hoch. Volumen:
1.900 Kubikzoll.
94787-09
Montage erfordert einen Sissy Bar Bügel, Rückenpolster und
Gepäckträger (wenn das Gepäck nicht auf dem Soziussitz
verstaut wird).
D.MULTI-FIT ULTRA REISETASCHE
Die wasserfeste schwarze PVC-Auskleidung der mittelgroßen
Ultra Reisetasche sorgt dafür, dass die Tasche auch leer in
Form bleibt. Große, gut zugängliche Seitentaschen bieten
zusätzlichen Komfort. Die Regenschutzplane und das Bar
& Shield Logo bestehen aus reflektierendem Material und
erhöhen so Ihre Sichtbarkeit. Abmessungen: 22" breit x
10,5" tief x 13" hoch, Volumen: 2.400 Kubikzoll.
94758-09
Montage erfordert einen Sissy Bar Bügel, Rückenpolster und
Gepäckträger (wenn das Gepäck nicht auf dem Soziussitz
verstaut wird).
A. MULTI-FIT TOURING GEPÄCKSYSTEM MIT
TAGESTASCHE
C
D
C. MULTI-FIT REISETASCHE
GMA11_673_688 DE.indd 688
B. MULTI-FIT ULTRA TOURENTASCHE
D. MULTI-FIT ULTRA REISETASCHE
24/08/2010 09:45
E
F
GEPÄCK 689
Taschen für Sissy Bar und Gepäckträger
E. ULTRA TOURENTASCHE MIT BEFESTIGUNG AM SOZIUSSITZ
Packen Sie alles ein, was Sie für den langen Solo-Trip übers
Land brauchen. Diese große Tourentasche ist für den
Soziussitz der Touring Modelle von Harley® ausgelegt. Die
wasserfeste Futter aus Polyethylen sorgt dafür, dass die
Tasche auch ungefüllt in Form bleibt. Mit den Haltegurten
einfach an den Satteltaschen-Schutzbügeln und dem TourPak® Gepäckträger anzubringen. Die Regenschutzplane und
das Bar & Shield Logo bestehen aus reflektierendem Material
und erhöhen so Ihre Sichtbarkeit. Abmessungen: 17" breit x
10" tief x 19" hoch. Volumen: 2.800 Kubikzoll
94788-01A Für Touring Modelle ab ’97 mit King, Ultra oder Chopped
Tour-Pak® Gepäck- und Satteltaschen-Schutzbügeln.
E. ULTRA TOURENTASCHE MIT BEFESTIGUNG
AM SOZIUSSITZ
F. TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER-TASCHE – ABB. POLYESTER
G
H
F. TOUR-PAK® GEPÄCKTRÄGER-TASCHE
Komfortable Befestigung dieser Tasche am Tour-Pak ®
Gepäckträger. Keine Spanngurte oder Haken mehr
erforderlich, die den Lack zerkratzen. Befestigung der
Tasche am Träger mit Klettbändern. So ist das Festmachen
und Abnehmen ein Kinderspiel. Das wasserabweisende,
schaumstoffverstärkte Material hilft dabei, dass die Tasche
ihre Form behält. Dadurch lässt sie sich leicht bepacken,
und der eingebaute Regenschutz und das Bar & Shield Logo
verfügen über einen reflektierenden Streifen für zusätzliche
Sichtbarkeit. Die Tasche verfügt über 2 Seitentaschen an der
Außenseite, 2 Innentaschen (1 x Netzgewebe, 1 x Baumwolle)
und innen einen Schlüsselanhänger. Die Tasche ist 21" breit x
11,5" tief x 12" hoch. Volumen: 2.500 Kubikzoll
Für Tour-Pak Deckel mit Air Wing Tour-Pak Gepäckträger
P/N 79179-08, Premium Tour-Pak Gepäckträger P/N 53665-87,
FLHTCUSE Tour-Pak Gepäckträger P/N 79125-06 und
konturierten Gepäckträger P/N 79148-06A.
94776-09
94806-09
Leder.
Polyester.
G.GEPÄCKTRÄGER-TASCHE FÜR VRSC™ UND ROCKER™
MODELLE
Diese Gepäckträger-Tasche lässt sich ganz einfach
abnehmen und eignet sich ideal für kürzere Trips. Sie wird aus
wasserfestem, schaumstoffverstärktem Material gefertigt, das
seine Form behält. Die Regenschutzplane und das Bar & Shield
Logo bestehen aus reflektierendem Material und erhöhen so
Ihre Sichtbarkeit. Die Tasche hat zwei Außentaschen, zwei
Innentaschen (1 Netzgewebe, 1 Baumwolle) und innen einen
Schlüsselanhänger. Die Tasche ist 16" breit x 11" tief x 11" hoch.
Volumen: 1.800 Kubikzoll.
98923-09
Für VRSC™ und FXCW Modelle mit Sissy Bar Bügel,
Rückenpolster und Gepäckträger (wenn Gepäck nicht auf
dem Soziussitz verstaut wird).
G. GEPÄCKTRÄGER-TASCHE FÜR VRSC UND ROCKER MODELLE
H. GEPÄCKTRÄGER-TASCHE FÜR SOFTAIL DEUCE MODELLE
I
J
H.GEPÄCKTRÄGER-TASCHE FÜR SOFTAIL® DEUCE™
MODELLE
Das perfekte Zubehörteil für das Cruisen in der Stadt oder
für eine kleine Spritztour auf Ihrer Softail Deuce. Mit einer
Innentasche aus Polyethylen, die das Eindringen von Wasser
verhindert und dafür sorgt, dass die Tasche in Form bleibt.
Bequem wie ein Koffer tragbar. Das Custom-Design passt
ideal zum Sissy Bar Bügel und Gepäckträger der Softail
Deuce. Die Regenschutzplane und das Bar & Shield Logo
bestehen aus reflektierendem Material und erhöhen so Ihre
Sichtbarkeit. Abmessungen: 16" breit x 10,5" tief x 12" hoch.
Volumen: 1.700 Kubikzoll
98870-00B Für FXSTD Modelle ’00-’07 mit Sissy Bar Bügel P/N 51114-00
und Gepäckträger P/N 53806-00 und Soziusrückenlehne
P/N 52549-00 und 51534-00.
I. CLIP-TASCHE
Diese praktische Tasche klinkt sich an die D-Ringe aller Taschen
des Touring Gepäcksystems und der Taschenkollektion ein.
Ideal für Sonnenbrille, Führerschein, Kreditkarte, Parkmünzen
und alles, was man dringend braucht und in seinen Taschen
nie findet. Wenn Sie Ihr Bike abstellen, befestigen Sie die
Tasche einfach am Gürtel.
94735-98A Universal.
I. CLIP-TASCHE
GMA11_689_704 DE.indd 689
J. WASSERFESTE PVC-GEPÄCKTASCHENAUSKLEIDUNG
J. WASSERDICHTE PVC-GEPÄCKTASCHENAUSKLEIDUNG
Halten Sie Ihre wichtigen Sachen mit dieser wasserdichten
PVC-Auskleidung trocken. Die Klettverschlüsse lassen sich
an den Innenseiten der meisten Gepäckstücke befestigen.
Durchsichtige Seiten erleichtern das schnelle Auffinden von
Gegenständen.
88265-06
Universal.
20/08/2010 15:11
690
GEPÄCK
Taschen für Sissy Bar und Gepäckträger
A
A
A. PREMIUM TOUR-PAK® GEPÄCKTRÄGER-TASCHE
Endlich – eine widerstandsfähige und robuste Premium
Gepäckträger-Tasche, die geschmackvoll genug ist, um sie in ein
schönes Hotel mitzunehmen. Diese vielseitige Tasche besteht
aus widerstandsfähigem, wasserfestem und UV-beständigem
ballistischem 1680 Denier Nylon mit reflektierender Paspelierung
für bessere Sichtbarkeit. Strapazierfähige Reißverschlüsse und
ein großzügiger Stauraum mit drei Netzgewebe-Innentaschen
mit Reißverschlüssen sind weitere Merkmale dieser Tasche.
Zwei Außentaschen mit Reißverschlüssen bieten bequemen
Zugriff auf Landkarten und andere unerlässliche Utensilien,
und der integrierte Regenschutz mit reflektierendem Streifen
ist die Rettung bei einem plötzlichen Platzregen. Die Premium
Tasche wird mit Schnellverschlüssen am Gepäckträger befestigt,
und der Transport vom Parkplatz zum Hotelzimmer ist dank
komfortablem Tragegriff und abnehmbarem Schulterriemen ein
Kinderspiel. Der Harley-Davidson® Schriftzug gibt der Premium
Tasche den letzten Schliff. Abmessungen: 20,5" B x 9,5" H x 13" T.
Volumen: 2.000 Kubikzoll
94807-09
Für Modelle mit Tour-Pak® Gepäckträger
(außer Mini-Gepäckträger P/N 53100-96).
B.VERGRÖSSERBARE GEPÄCKROLLE FÜR
GEPÄCKTRÄGER
Urethan-beschichtetes 1000 Denier Nylon mit einem
Reißverschluss, der sich über die gesamte Länge erstreckt
und die seitlichen Seitenteile mit einschließt. Klettverschlüsse
dienen zur Anbringung an den Gepäckträgerrohren.
Der Trageriemen ist zugleich der Befestigungsgurt. Der
Reißverschluss des Hauptfachs wird von einer Abdeckkappe
geschützt, die mit einem Klettverschluss befestigt ist.
Vollständig ausgedehnt: 12,25" H x 12" B x 19,5" L. Ohne
Ausdehnung: 8" H. Maximal empfohlene Tragfähigkeit ist 10 lbs.
91753-92
Für Premium Tour-Pak® Gepäckträger P/N 53665-87 und
Air Wing Gepäckträger P/N 79179-08.
A. PREMIUM TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER-TASCHE
B
A. PREMIUM TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER-TASCHE
C
C.UNIVERSAL GEPÄCKTRÄGER-TASCHE
Diese vielseitige Tasche aus wasserfestem, schaumstoff­
verstärktem Cordura ® bleibt in Form und ist leicht zu
befestigen. Sie verfügt über einen gestickten Harley-Davidson
Schriftzug und einen Schnelltrennverschluss.
98868-98
Für Softail (außer FXSTD), FXDWG Modelle mit H-D® Bobtail
Fender-Gepäckträger oder XL Modelle mit 4-Kanal-Gepäckträger.
D.GEPÄCKROLLE FÜR BOBTAIL FENDER-GEPÄCKTRÄGER
Diese Tasche aus robustem Vinyl und Nylon verfügt über einen
bequemen Handgriff sowie verchromte D-Ringe an jeder Seite
zum Festzurren.
98835-92
Für Softail® (außer FXSTD), FXDWG Modelle mit H-D® Bobtail
Fender-Gepäckträger oder XL Modelle mit verchromtem
4-Kanal-Gepäckträger.
E. KURIERTASCHE FÜR SISSY BAR
Die schräg geschnittene Kuriertasche lässt sich problemlos
an der Sissy Bar befestigen und vergrößert den Stauraum
Ihres Custom-Bikes. Die hochwertige Lederabdeckung
mit eingeprägtem Bar & Shield Logo besitzt traditionelle
Verschlüsse aus Riemen und Schnallen, hinter denen sich
jedoch praktische Schnellverschlüsse für einen schnellen Zugriff
verbergen. Das versteifte Rückenteil garantiert Formstabilität,
und die wasserfeste Polyester-Auskleidung mit Zugband hält
das Innere der Tasche trocken. Abmessungen: 10" B x 12" H x
9,5" T. Volumen: 925 Kubikzoll Befestigung erfordert einen
Sissy Bar Bügel, Rückenpolster und Bobtail Gepäckträger.
94792-08
Für XL, Dyna und Softail Modelle mit einteiligem Sissy Bar
Bügel, Rückenpolster und Gepäckträger. Auch für originale
FXSTC Bügel.
B. VERGRÖSSERBARE GEPÄCKROLLE FÜR GEPÄCKTRÄGER
D
E
D. GEPÄCKROLLE FÜR BOBTAIL-FENDER GEPÄCKTRÄGER
GMA11_689_704 DE.indd 690
C. UNIVERSAL GEPÄCKTRÄGER-TASCHE
E. KURIERTASCHE FÜR SISSY BAR
20/08/2010 15:11
F
F
GEPÄCK 691
Taschen für Sissy Bar und Gepäckträger
F. UNIVERSAL DELUXE TASCHE MIT SEITENFACH
Diese universell montierbaren Deluxe Gepäcktaschen passen
auf den Soziussitz und bestehen aus haltbarem Climashield®
Plus-Gewebe mit Color Lok®. Die Taschen sind für das Leben
auf der Straße ideal und besitzen innere Einfassnähte,
drahtverstärkte Keder und eine integrierte, wasserabweisende
Regenschutzplane. Daneben haben sie bequeme gummierte
Griffe, Duraflex® Schnallen, die Sie auch in Handschuhen
öffnen können, und äußere Netz- und Pattentaschen. Ein
1,8 Kubikfuß großes Volumen mit Innenfächern für Kleinteile
und Taschen mit Reißverschlüssen zum einfachen Packen.
Diese Deluxe Rollentasche mit Seitenfach verfügt über einen
Teleskophandgriff, leicht lenkbare Roller-Blade-Rollen und
eine weite seitliche Öffnung für einen einfachen Zugriff, selbst
wenn die Tasche am Soziussitz befestigt ist.
Für XL ab ’82, Dyna® ab ’91, Softail® ab ’84 (außer FXCW/C),
VRSC™ ab ’02 und Touring Modelle ab ’97 mit Sissy Bar Bügel,
Rückenpolster und Satteltaschen-Schutzbügeln oder TourPak. Nicht in Verbindung mit Mini oder kurzem Sissy Bar Bügel,
schmalem Soziussitz (weniger als 6" breit) oder Tour-Pak®
Lautsprechern.
F. UNIVERSAL DELUXE ROLLENTASCHE MIT SEITENFACH
98949-06
Rollentasche mit Seitenfach.
98945-04A Tasche mit Seitenfach.
F. UNIVERSAL DELUXE ROLLENTASCHE MIT SEITENFACH
G
G
G.SISSY BAR RUCKSACK
Unterwegs sein – und alles dabei haben, was wichtig ist.
Dieser Rucksack lässt sich sicher an der Rückenlehne
des Soziussitzes befestigen und bietet viel Stauraum. Im
Inneren befindet sich eine gepolsterte Laptop-Tasche mit
Befestigungsriemen für einen sicheren Transport. Die
praktischen Seitentaschen aus Netzgewebe bieten Platz für
Wasserflaschen und alles, was leicht erreichbar sein soll. Die
gepolsterten Rucksackriemen lassen sich in einer eigens dafür
vorgesehenen Aufbewahrungstasche unterbringen. Der breite
Befestigungsriemen mit Klettverschluss eignet sich für eine
Vielzahl von Rückenlehnen- und Gepäckträgerkombinationen.
Im Lieferumfang enthalten ist auch eine Regenschutzplane.
Abmessungen: 18" H x 14" B x 13" T. Volumen: 1.600 Kubikzoll
94751-08
Für XL, Dyna und Softail Modelle mit einteiligem Sissy Bar
Bügel, Rückenpolster und Gepäckträger. Auch für originalen
Sissy Bar Bügel bei FXSTC Modellen.
H.HERITAGE LEDER-TOURENTASCHE
Fügen sich harmonisch in das Styling der Heritage Softail
Classic Modelle ein. Die Tasche verfügt über verchromte
Messingbeschläge, Schnallen und robuste, breite Lederriemen.
Mit Schnellverschlussklammern leicht anzubringen und mit
720 Kubikzoll Stauraum sehr praktisch und geräumig.
98864-97
Für Softail Modelle mit Gepäckträger P/N 53465-87B,
56465-86A oder 53713-96.
G. SISSY BAR RUCKSACK – BEFESTIGT
G. SISSY BAR RUCKSACK – ABGEBILDET MIT TRAGERIEMEN
H
H. HERITAGE LEDER-TOURENTASCHE
GMA11_689_704 DE.indd 691
I
I. SATTELTASCHEN-KÜHLTASCHE
Machen Sie aus Ihrer Satteltasche einen Kühlschrank.
Die Isoliertasche hält die Kälte drinnen und der bequeme
Reißverschluss macht den Zugriff auf die Getränke zu einer
lässigen Übung. Durch die Ausführung problemlos in den
meisten Seitenkoffern und Satteltaschen unterzubringen.
Platz für bis zu zwölf 12-oz.-Getränkedosen.
94185-01
Quadratisch.
Für Touring Modelle ab ’93 mit serienmäßigen Satteltaschen,
FLSTC Modelle ab ’86 und FLSTS Modelle ab ’97 mit
serienmäßigen Leder-Satteltaschen.
94184-01
Schräggestellt.
Für Touring Modelle ab ’93 mit Color-Matched Seitenkoffern.
I. SATTELTASCHEN-KÜHLTASCHE –
QUADRATISCH UND SCHRÄGGESTELLT
20/08/2010 15:11
692
GEPÄCK
Tanketuis und Teleskopgabel-Taschen
A
B
A. BOOM!™ AUDIO-TANKETUI
Dieses Etui für tragbare Musikgeräte ist speziell für Motorräder
entworfen worden. Die Neoprenhülle bietet robusten
Schutz für Ihr tragbares Musikgerät. Das Etui wird mit den
eingebauten Magneten sicher am Kraftstofftank befestigt. Der
Touchscreen kann durch das Klarsichtfenster bedient werden,
und durch den Inneneinsatz mit Haftbeschichtung können
Player verschiedener Größen von dem Etui aufgenommen
werden. Stecken Sie einfach Ihre Kopfhörer ein, oder schließen
Sie mit einem Zusatzkabel Ihr konsolengestütztes Advanced
Audio Radio an, und genießen Sie Ihre Musikkollektion.
Es sind zwei Buchsen für Kopfhörer und Ausgangskabel
vorhanden. Für viele MP3- und andere tragbare Player,
jedoch nicht für Player mit Festplattenspeicher geeignet.
Fensterabmessungen: 2,5" B x 4" H.
91003-10
B.CD-HALTER
Ein großartiges Zubehörteil für die CDs in der Konsole oder
den CD-Wechsler im Tour-Pak®. In dieses praktische CD-Etui
passen bis zu 12 CDs und es passt genau in das Staufach der
FLHT Modelle.
58481-02
C.MAGNETISCHE TANKTASCHE
Räumen Sie Ihre Taschen auf. Diese kompakte und praktische
Magnettasche ist ideal zur Aufbewahrung kleiner Teile, die
Sie normalerweise in Ihre Jeanstasche stecken würden. In
der robusten Neoprenhülle mit Reißverschluss sind Ihre
Sachen gut aufgehoben. Abgerundet wird der Look von einem
gestickten Bar & Shield Logo. Etuimaße: 4" B x 5,5" H.
93300012
A. BOOM! AUDIO-TANKETUI
C
NEU
B. CD-HALTER
D
D.TELESKOPGABEL-TASCHE
Ein bisschen Leder rundet das Styling Ihrer Frontpartie ab.
Funktionale Tasche, die passend zum Kraftstofftankemblem
und den Satteltaschen der Softail® Rocker™ entworfen wurde
und ein geprägtes, schlichtes Bar & Shield Logo trägt. Eine
stabile Halterung hält die Tasche aus strapazierfähigem
Ledermaterial an Ort und Stelle.
92352-08
Für FXCW und FXCWC Modelle ab ’08.
E. TASCHEN FÜR LENKER/TELESKOPGABEL
Hergestellt aus haltbarem Kunstleder mit geprägtem
H-D Eagle Wing Logo. Sieht gut aus an einem Sissy Bar Bügel,
am Lenker oder an der Teleskopgabel.
Bei Befestigung an der Teleskopgabel für FLSTC Softail®
Modelle ab ’84 und FXDWG Dyna® Modelle ab ’93. FXR Modelle
’82-’89 erfordern die Blinkerverlegung P/N 90504-82A.
91743-87T
91744-87T
Länge 11".
Länge 8".
F. SOFTLEDERTASCHEN FÜR LENKER/TELESKOPGABEL
Mit gestickten Logos, Klettverschluss über gesamte
Reißverschlusslänge und Auskleidung aus Plüsch-Nylonflor.
Mit silbernem Harley-Davidson Logo.
91773-85
Bei Befestigung an der Teleskopgabel für FLSTC Softail®
Modelle ab ’84 und FXDWG Dyna® Modelle ab ’93. FXR Modelle
’82-’89 erfordern die Blinkerverlegung P/N 90504-82A.
C. MAGNETISCHE TANKTASCHE
E
F
E. TASCHEN FÜR LENKER/TELESKOPGABEL
GMA11_689_704 DE.indd 692
D. TELESKOPGABEL-TASCHE
F. SOFTLEDERTASCHE FÜR LENKER/TELESKOPGABEL
20/08/2010 15:11
G
H
GEPÄCK 693
Tanketuis und Teleskopgabel-Taschen
G.TELESKOPGABEL-TASCHE AUS LEDER
Die Maße sind auf breite Gabeln abgestimmt. Mit gesticktem
Bar & Shield Logo und einem Klettverschluss über die gesamte
Länge des Reißverschlusses. Innen weich ausgekleidet.
91782-95
Für FXST Softail® Modelle ab ’84 (außer Springer®, FXCW/C
und FXSTD) und Dyna® Wide Glide® Modelle ’93-’08.
H.NUMMERNSCHILD-TASCHE
Das perfekte Zubehör zur Unterbringung von kleinen Dingen.
Schnelle Befestigung an der Nummernschildhalterung Ihres
Bikes. Ein Fach mit Reißverschluss und das gestickte HarleyDavidson Logo runden das elegante Aussehen ab.
64267-00
Für XL (außer XL883N, XL1200N und XL1200X), Dyna®
(außer FXDB, FXDF Modelle und FXDWG ab ’10) und Softail®
Modelle ohne Bobtail Fender und Gepäckträger (außer
FXCW/C). Nicht in Verbindung mit Layback NummernschildMontagekits.
G. LEDERTASCHE FÜR TELESKOPGABEL
I. SISSY BAR LEDERTASCHEN
Diese Tasche für den Sissy Bar Bügel schafft bequem
zusätzlichen Stauraum. Geformtes Leder bester Qualität
sorgt für Formstabilität bei raschem und mühelosem Zugriff.
Mit Drehverschluss für festen Sitz.
H. NUMMERNSCHILD-TASCHE
I
I
Für die meisten Harley-Davidson ® Sissy Bar Bügel mit
Medaillon/Einsatz, Gepäckträger und Rückenpolster. Nicht
in Verbindung mit Sissy Bar Mini- und Kurzbügel sowie
den Bügeln der VRSC™, XR oder FXSTD Modelle. Nicht in
Verbindung mit Rückenpolster-Taschen.
52997-98
52998-98
Bar & Shield Logo Concho.
Chromnieten.
J. LEDER-WERKZEUGTASCHE FÜR SISSY BAR
Schweres genarbtes Latigo-Leder wird für den Einsatz als
Werkzeugtasche für Sissy Bar Bügel wind- und wetterfest
gegerbt, geölt und gewachst. Mit Harley-Davidson® CustomConcho. 4"B x 4"T x 11"H.
91772-85A Nur für FXDWG (außer FXDWG ’10 mit originaler Sissy Bar)
und FXSTC Modelle.
K.SISSY BAR TASCHE AUS LEDER
Hergestellt aus robustem Latigo-Leder und mit großen,
verchromten Beschlägen ausgestattet.
91051-94
Mit Nieten.
I. LEDERTASCHE FÜR SISSY BAR – BAR & SHIELD LOGO-CONCHO
I. LEDERTASCHE FÜR SISSY BAR –
CHROMNIETEN
J
J. LEDER-WERKZEUGTASCHE FÜR SISSY BAR
GMA11_689_704 DE.indd 693
K
K. LEDERTASCHE FÜR SISSY BAR
20/08/2010 15:11
694
GEPÄCK
Becher- und Wasserflaschenhalter
A
B
SCHUTZBÜGEL-TASCHE MIT WASSERFLASCHENHALTER
Unter dem äußeren Klettverschluss und dem innen liegenden
Reißverschluss können Sie Sonnenbrille, Brieftasche und
Handy sicher und schnell griffbereit unterbringen. Die Tasche
enthält zusätzlich eine herausnehmbare Wasserflasche mit
Bar & Shield Logo, damit Sie auch auf langen Touren immer
einen Schluck Wasser in Reichweite haben.
A. SCHUTZBÜGEL-TASCHE UND
WASSERFLASCHENHALTER – ROAD KING® V-LOGO
Dieser robuste Synthetikbeutel besitzt ein eingesticktes
Road King V-Logo.
92058-05
Linke Seite. Für Touring Modelle ab ’80 mit Satteltaschen-Schutzbügeln.
Nicht in Verbindung mit Komfortprofil-Schutzbügeln.
92057-05
Rechte Seite. Für Touring Modelle ab ’93 mit Satteltaschen-Schutzbügeln.
Nicht in Verbindung mit Komfortprofil-Schutzbügeln.
B.SCHUTZBÜGEL-TASCHE UND WASSERFLASCHENHALTER –
ROAD KING CLASSIC-CONCHO
Diese robuste Tasche aus Synthetikmaterial ist mit einem
geprägten Flechtmuster und mit einem Chrom-Concho
verziert und passt so zum Design der Road King Classic.
92137-05
Linke Seite. Für Touring Modelle ab ’80 mit Satteltaschen-Schutzbügeln.
Nicht in Verbindung mit Komfortprofil-Schutzbügeln.
92136-05
Rechte Seite. Für Touring Modelle ab ’93 mit Satteltaschen-Schutzbügeln.
Nicht in Verbindung mit Komfortprofil-Schutzbügeln.
A. SCHUTZBÜGEL-TASCHE UND
WASSERFLASCHENHALTER – ROAD KING V-LOGO
B. SCHUTZBÜGEL-TASCHE UND
WASSERFLASCHENHALTER – ROAD KING CLASSIC-CONCHO
C
C.SCHUTZBÜGEL-TASCHE UND WASSERFLASCHENHALTER –
BAR & SHIELD LOGO
Die robuste Tasche aus Synthetikmaterial ist mit eingeprägtem
Harley-Davidson Bar & Shield Logo verziert.
91991-98
Linke Seite. Für Touring Modelle ab ’80 mit Satteltaschen-Schutzbügeln.
Nicht in Verbindung mit Komfortprofil-Schutzbügeln.
91992-98
Rechte Seite. Für Touring Modelle ab ’93 mit Satteltaschen-Schutzbügeln.
Nicht in Verbindung mit Komfortprofil-Schutzbügeln.
C. SCHUTZBÜGEL-TASCHE UND
WASSERFLASCHENHALTER – BAR & SHIELD LOGO
GMA11_689_704 DE.indd 694
20/08/2010 15:11
D
GEPÄCK 695
Windschutzscheiben-Taschen
D.LEDER-VERKLEIDUNGSTASCHE MIT DREI FÄCHERN
Diese einfach anzubringende Ledertasche für die Innenseite
der Verkleidung hat drei leicht zugängliche Fächer sowie ein
geprägtes Harley-Davidson Logo auf dem mittleren Fach.
58900-98B Für Electra Glide® Modelle ab ’96. Nicht für FLHX Modelle mit
Windabweisern P/N 57185‑05, 58207-04 oder 58204-98.
Nicht in Verbindung mit GPS-Navigationssystem in der
Verkleidung.
E. VERKLEIDUNGSTASCHE MIT ZWEI FÄCHERN
Nützlicher Stauraum direkt in Griffweite. Zugeschnitten auf
niedrige Windschutzscheiben und Windabweiser, ist diese
Verkleidungstasche mit zwei Fächern ideal zur Unterbringung
von Handy und Sonnenbrille während der Fahrt. Durch
Klettverschlüsse werden die geprägten Lederklappen sicher
verschlossen. Einfach anzubringen.
58928-08
Für Electra Glide® und Street Glide® Modelle ab ’98. Nicht in
Verbindung mit GPS-Navigationssystem in der Verkleidung.
D. VERKLEIDUNGSTASCHE MIT DREI FÄCHERN
E
F. ELECTRA GLIDE® LEDER-VERKLEIDUNGSTASCHE
Mühelos anzubringende Verkleidungstasche für Sonnenbrille,
Handys oder Handschuhe. Aus Leder und gegossenem
ABS Kunststoff formstabil aufgebaut. Über die ganze Länge
mit einem praktischen Klettverschluss versehen. Deckel trägt
ein schwarzes, gesticktes Bar & Shield Logo.
58248-96
Für Electra Glide Modelle ab ’96. Nicht in Verbindung mit
Windabweisern aus dem Original- oder Zubehörprogramm,
Wind Splitter Windschutzscheiben oder GPS-Navigations­
geräten in der Verkleidung.
E. VERKLEIDUNGSTASCHE MIT ZWEI FÄCHERN
F
F. ELECTRA GLIDE LEDER-VERKLEIDUNGSTASCHE
GMA11_689_704 DE.indd 695
20/08/2010 15:11
696
GEPÄCK
Windschutscheiben-Taschen
A
A. WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE MIT DREI FÄCHERN
Nützlicher Stauraum vorne genau dort, wo Sie ihn benötigen.
Diese einfach zu montierende Windschutzscheiben-Tasche
besitzt drei leicht zugängliche Fächer für Handy, Sonnenbrille
und Gegenstände ähnlicher Größe. Der geprägte HarleyDavidson Schriftzug verleiht der mittleren Tasche den letzten
Schliff.
58904-03
Für King-Size Windschutzscheiben (außer Springer® und fest
montierte King-Size Windschutzscheiben) und Road King®
Windschutzscheiben (außer Windabweiser und
Windschutzscheiben mit einstellbarer Höhe).
B.WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE MIT ZWEI FÄCHERN
Nützlicher Stauraum vorne genau dort, wo Sie ihn
benötigen. Diese leicht zu montierende Tasche für die
Windschutzscheibe besitzt zwei leicht zugängliche Fächer
für Handy, Sonnenbrillen und Gegenstände ähnlicher Größe.
Dank Klettverschlüssen einfach mit einer Hand zu öffnen.
Beide Taschen sind mit einem geprägten Harley Davidson
Logo für das perfekte Finish versehen.
57203-07
Für King-Size oder Kompakt-Windschutzscheiben. Nicht für
FLSTSB, FXDWG oder FXSTD Modelle geeignet. Nicht für
starr montierte, Super Sport, Nostalgic oder Flamed
Windschutzscheiben.
C.ABNEHMBARE HANDTASCHE FÜR
WINDSCHUTZSCHEIBE
Aufbewahrungsort am Lenker – oder als Umhängetasche zum
Mitnehmen. Die stabile und geräumige Tasche besteht aus
Leder und Nylon und bietet unter einem Innenreißverschluss
Stauraum für Handy, PDA, Digitalkamera, Brieftasche
oder Sonnenbrille. Das einfache Befestigungssystem mit
Schnelltrennverschluss ermöglicht schnelle Montage und
Demontage. So haben Sie Ihre Wertsachen immer dabei. Der
halblange Leder-Schulterriemen und die weiche Lederklappe
mit geprägtem Bar & Shield Logo passen stilmäßig zu jedem
Harley-Davidson® Motorrad und genauso zum modischen
MotorClothes® Design. Trägt maximal 2,5 lbs.
58402-04
Für King-Size Windschutzscheiben (außer Nostalgic, Flame
und Skull with Wings in King-Size) und Kompakt-Windschutz­
scheiben (außer FXSTD, Flame und Skull with Wings). Nicht
für Windschutzscheiben mit 100th Anniversary Logo, Modelle
mit lenkergestützten Instrumenten oder Road Tech™ Radio
am Riser.
A. WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE MIT DREI FÄCHERN
B
B. WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE MIT ZWEI FÄCHERN
C
D.FAT BOY® WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE MIT
DRUCKGUSS-CONCHO
Mit einem Concho mit Fat Boy Logo im Stil der Baujahre’00-’06
und Deckel mit Lederbändern. Diese Tasche bietet klassisches
Fat Boy ® Styling und bequemen Stauraum. Zusätzlicher
Platz und ideale Ergänzung zu den Fat Boy Satteltaschen
P/N 91536-00A und 90320-00B.
56626-99
Für King-Size Windschutzscheiben (außer Nostalgic, Flame
und Skull with Wings in King-Size) und Kompakt-Windschutz­
scheiben (außer FXSTD, Flame und Skull with Wings). Nicht
für Windschutzscheiben mit 100th Anniversary Logo, Modelle
mit lenkergestützten Instrumenten oder Road Tech™ Radio
am Riser.
E. WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE FÜR ROAD KING® CUSTOM MODELLE
Ganz auf den Stil der Road King Custom abgestimmt. Die
Windschutzscheiben-Tasche besticht durch ein LederSchichtdesign mit Steppung, dessen geschwungene Linien
zu den originalen Sitzen und Satteltaschen passen. Der
praktische Drehverschluss lässt sich auch mit Handschuhen
leicht öffnen.
57014-04
Für King-Size Windschutzscheiben (außer Nostalgic, Flame
und Skull with Wings in King-Size) und Kompakt-Windschutz­
scheiben (außer FXSTD, Flame und Skull with Wings). Nicht
für Windschutzscheiben mit 100th Anniversary Logo, Modelle
mit lenkergestützten Instrumenten oder Road Tech™ Radio
am Riser.
C. ABNEHMBARE HANDTASCHE FÜR WINDSCHUTZSCHEIBE
D
D. FAT BOY WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE MIT DRUCKGUSS-CONCHO
GMA11_689_704 DE.indd 696
E
E. WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE FÜR ROAD KING CUSTOM MODELLE
20/08/2010 15:11
F
G
GEPÄCK 697
Windschutzscheiben-Taschen
F. HERITAGE SPRINGER® LEDERTASCHE FÜR
WINDSCHUTZSCHEIBE
Passt hervorragend zum Styling der Heritage Springer ’97-’03.
Einfache Montage.
52931-99
Für King-Size Windschutzscheiben (außer Nostalgic, Flame und
Skull with Wings in King-Size) und Kompakt-Windschutz­scheiben
(außer FXSTD, Flame und Skull with Wings). Nicht für
Windschutz­scheiben mit 100th Anniversary Logo, Modelle mit
lenkergestützten Instrumenten oder Road Tech™ Radio am Riser.
F. HERITAGE SPRINGER LEDERTASCHE FÜR
WINDSCHUTZSCHEIBE
G. WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE FÜR
SOFTAIL CUSTOM MODELLE
H
I
G.WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE FÜR SOFTAIL®
CUSTOM MODELLE
Der Lederriemen und die Chromschnalle sorgen für das perfekte
Styling dieser schweren Ledertasche für die Windschutzscheibe.
Drehverschluss für einfaches Öffnen und Schließen der Tasche.
57220-07A Für King-Size Windschutzscheiben (außer Flame und Skull with
Wings in King-Size) und Kompakt-Windschutzscheiben (außer
FXSTD, Flame und Skull with Wings). Nicht für Windschutz­
scheiben mit 100th Anniversary Logo, Modelle mit
lenkergestützten Instrumenten oder Road Tech™ Radio am Riser.
H.WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE FÜR FAT BOY®
MODELLE
Super stylish mit Lederklappe und Prägung, verfügt diese
nützliche Windschutzscheiben-Tasche über dekorative Chrom­
beschläge und Lederriemenverzierungen nach spanischer Art.
Einfach anzubringende Ledertasche mit Klettverschluss für
einhändiges Öffnen.
57216-07A Für King-Size Windschutzscheiben (außer Flame und Skull
with Wings in King-Size) und Kompakt-Windschutzscheiben
(außer FXSTD, Flame und Skull with Wings). Nicht für
Windschutzscheiben mit 100th Anniversary Logo, Modelle mit
lenkergestützten Instrumenten oder Road Tech Radio am Riser.
H. WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE FÜR FAT
BOY MODELLE
I. WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE FÜR SOFTAIL
DELUXE MODELLE
J
K
I. WINDSCHUTZSCHEIBEN-TASCHE FÜR SOFTAIL®
DELUXE MODELLE
Diese Ledertasche für die Windschutzscheibe weist ein
geprägtes Bar & Shield Logo mit Schwingen und einen
Webmuster-Einsatz auf. Die Tasche hat einen Drehverschluss
für schnellen Zugriff auf Brille, Handy und andere wichtige
Gegenstände.
57207-05A Für King-Size Windschutzscheiben (außer Flame und Skull
with Wings in King-Size) und Kompakt-Windschutzscheiben
(außer FXSTD, Flame und Skull with Wings). Nicht für
Windschutzscheiben mit 100th Anniversary Logo, Modelle mit
lenkergestützten Instrumenten oder Road Tech Radio am Riser.
J. LEDERTASCHE FÜR WINDSCHUTZSCHEIBE
MIT BAR & SHIELD LOGO
Extra-Stauraum. Extra-Styling. Extra-Kilometer. Verziert mit
dekorativen Chrombeschlägen und geprägtem Bar & Shield Logo.
58298-87
Für King-Size Windschutzscheiben (außer Nostalgic, Flame
und Skull with Wings in King-Size) und Kompakt-Windschutz­
scheiben (außer FXSTD, Flame und Skull with Wings). Nicht für
Windschutzscheiben mit 100th Anniversary Logo, Modelle mit
lenkergestützten Instrumenten oder Road Tech Radio am Riser.
J. LEDERTASCHE FÜR WINDSCHUTZSCHEIBE
MIT BAR & SHIELD LOGO
L
K. ROAD KING LEDERTASCHE FÜR
WINDSCHUTZSCHEIBE
M
K.ROAD KING® LEDERTASCHE FÜR
WINDSCHUTZSCHEIBE
Akzentuiert mit schwarzen Beschlägen und einem gestickten
Road King V-Logo. Leicht anzubringen.
58297-94
Für King-Size Windschutzscheiben (außer Nostalgic, Flame
und Skull with Wings in King-Size) und Kompakt-Windschutz­
scheiben (außer FXSTD, Flame und Skull with Wings). Nicht für
Windschutzscheiben mit 100th Anniversary Logo, Modelle mit
lenkergestützten Instrumenten oder Road Tech Radio am Riser.
L. LEDERTASCHE FÜR WINDSCHUTZSCHEIBE MIT
GEPRÄGTEM BAR & SHIELD LOGO
Styling mit geprägtem Bar & Shield Logo. Aus schwarzem,
amerikanischem Ochsenleder hergestellt.
58308-95
Für King-Size Windschutzscheiben (außer Nostalgic, Flame
und Skull with Wings in King-Size) und Kompakt-Windschutz­
scheiben (außer FXSTD, Flame und Skull with Wings). Nicht für
Windschutzscheiben mit 100th Anniversary Logo, Modelle mit
lenkergestützten Instrumenten oder Road Tech Radio am Riser.
L. LEDERTASCHE FÜR WINDSCHUTZSCHEIBE
MIT GEPRÄGTEM BAR & SHIELD LOGO
GMA11_689_704 DE.indd 697
M. ROAD KING CLASSIC
LEDERTASCHE FÜR WINDSCHUTZSCHEIBE
M.ROAD KING CLASSIC LEDER-WINDSCHUTZSCHEIBENTASCHE
Mit strukturiertem Ledereinsatz und H-D® Concho.
58189-98
Für King-Size Windschutzscheiben (außer Nostalgic, Flame
und Skull with Wings in King-Size) und Kompakt-Windschutz­
scheiben (außer FXSTD, Flame und Skull with Wings). Nicht für
Windschutzscheiben mit 100th Anniversary Logo, Modelle mit
lenkergestützten Instrumenten oder Road Tech Radio am Riser.
26/08/2010 17:21
698
GEPÄCK
Staurohre und Spannseile
A
A
A. BILLET STAUROHR
Der rohrförmige Behälter wird aus 6061 Billet Aluminium
hergestellt und bietet schnell zugänglichen Stauraum für
das wichtigste Werkzeug, Sonnenbrillen (2" Version) oder die
Zulassungspapiere. Das gerillte Staurohr in Spiegelchrom ist
dank der schraubbaren Endkappen mit O-Ring-Dichtung von
beiden Seiten bequem zugänglich und obendrein wasserfest.
Die Billet Halteklemme ist variabel fixierbar und ermöglicht
so eine passende Unterbringung am vorderen Unterrohr
der jeweiligen Modelle. Erhältlich in drei Größen für jede
gewünschte Stauraumgröße. Alle erforderlichen Montageteile
im Lieferumfang enthalten.
Für XL ’00-’03, Dyna® ’00-’05 und Softail® Modelle ab ’00
(außer Modelle mit ABS-Bremse).
64120-06
Mini.
7,5" lang x 1" Durchmesser.
64100-03
Mittel.
7" lang x 2" Durchmesser.
64101-03
Groß.
10" lang x 2" Durchmesser.
B.SCHWARZE SPANNSEILE
98196-85T 18" Länge.
98197-85T
24" Länge.
98198-85T 30" Länge.
98199-85T 24" Länge – 4 Haken.
Chrom-Haltemuttern für Spannseil
98184-90T 3/8" – 24 Gewinde. (Paar)
98185-90T 3/8" – 16 Gewinde. (Paar)
A. BILLET-STAUROHR – GROSS
A
A. BILLET-STAUROHR – MITTEL
B
C.SCHWARZES GEPÄCKNETZ
Dieses geschmeidige Netz verfügt über kunststoffbeschichtete
Befestigungshaken zur Sicherung Ihrer Utensilien. Für Helme,
kleines Gepäck usw. Zur Anbringung eignen sich besonders
die verchromten Haltemuttern für Spannseile.
97008-07
12" × 12" – 4 Haken.
98170-88T 15" × 15" – 6 Haken.
98169-88T 18" × 18" – 6 Haken.
A. BILLET-STAUROHR – MINI
B. SCHWARZE SPANNSEILE
C
C. SCHWARZE GEPÄCKNETZE
GMA11_689_704 DE.indd 698
20/08/2010 15:11
D
E
GEPÄCK 699
Fahnen und Conchos
D.DEKORATIVE CONCHOS
Harley-Davidson ® Conchos zur individuellen Gestaltung
von Satteltaschen, Sitzen, Tanketuis und Werkzeugtaschen.
Inklusive Rosette und Schnürband.
91877-97
Packungsinhalt 1.
E. „HARLEY-DAVIDSON/U.S.A.“ CUSTOM-CONCHO
Die Conchos sind vernickelt und poliert und mit einem
eingesenkten Harley-Davidson Motorcycles – U.S.A. Logo
in kontrastierendem Schwarz versehen. Lassen sich sicher
mit einem Band befestigen. Rosetten und Schnürband sind
separat erhältlich.
91857-91
Packungsinhalt 1.
Abgebildet mit:
ROSETTE UND SCHNÜRBAND AUS LEDER FÜR
„HARLEY-DAVIDSON/U.S.A.“ CUSTOM-CONCHO
Die Lederakzente sind lieferbar in Schwarz und können zur
Befestigung der H-D® Custom-Conchos verwendet werden.
91722-04
D. DEKORATIVE CONCHOS
F. DEKORATIVE VERZIERUNGEN
Verleihen Sie Ihrem persönlichen Stil Ausdruck, indem
Sie Ihre Lederjacke, Ihre Kappe, die Satteltaschen, die
Sissy Bar Tasche usw. mit dekorativen Verzierungen aus
Massivmessing individuell gestalten. Die Verzierungen sind
korrosionsgeschützt und vernickelt.
E. „HARLEY-DAVIDSON/U.S.A.“
CUSTOM-CONCHO MIT ROSETTE UND SCHNÜRBAND AUS LEDER
F
Packungsinhalt 1. H
F. DEKORATIVE BESCHLÄGE
Dekorative Chromnieten
93023-88
Rund 3/4".
93024-88
Rund 1/2".
93025-88
Rund 1/4".
Dekorativer Road King® Beschlag, schwarz mit Juwel
(ohne Abb.)
93036-95
Passend für FLHR Modelle.
Dekorative Heritage Chrombeschläge (ohne Abb.)
93037-09
Passend für FLSTC Modelle.
(Packungsinhalt 1.)
G.REPARATUR-KIT FÜR SITZBANKKNÖPFE
Ersatzbeschläge für Sitze in Kissen-Optik ab ’85.
52137-83
G
H.REPARATURKIT FÜR SATTELTASCHENRIEMEN
Enthält Nieten und Unterlegscheiben für die Reparatur von
Satteltaschenriemen. Kit enthält 16 Nieten (4 Größen) und
16 Unterlegscheiben.
88272-06
G. REPARATURKIT FÜR SITZBANKKNÖPFE
GMA11_689_704 DE.indd 699
H. REPARATURKIT FÜR SATTELTASCHENRIEMEN
20/08/2010 15:11