ROTTALER BÄDERDREIECK
Transcrição
ROTTALER BÄDERDREIECK
ROTTALER BÄDERDREIECK - 13 (ca. 19 km in Bad Griesbach) (ca. 25 km in Bad Birnbach) G oe th e str. tr. er S hn nc Safferstettener Str. 1 hr a H oc Freizeitpark Minigolf Quelle Sehenswürdigkeit ahe der Drei-Flüsse-Stadt Passau erstreckt sich das Rottaler Bäderdreieck, das aus den drei Kurorten Bad Füssing, Bad Griesbach und Bad Birnbach besteht. Das umfangreiche Kur- und Aktivangebot in der niederbayerischen Idylle wird Sie begeistern. KUR UND ERHOLUNG BAD BIRNBACH Aufgrund der vielen Sonnenstunden und der herrlichen Umgebung, wird Bad Birnbach oft auch als „niederbayrische Toskana“ bezeichnet. Die Radund Nordic Walking-Wege vor Ort, laden zu Erkundungstouren ein. Das vielseitige Kultur- und Unterhaltungsprogramm mit Konzerten, Theater und Kabarett wird Sie gut unterhalten. ❯ ❯ BAD FÜSSING Besonders für Aktiv-Urlauber und Sportbegeisterte hat Bad Füssing sehr viel zu bieten: Rund um den Kurort wartet ein weitläufiger Nordic Walking-Parcours mit über 170 km Wegstrecke auf die Freunde der gelenkschonenden Trendsportart. Radfahren ist in den Innauen (Vogelschutzgebiet und Fischereilehrpfad) besonders zu empfehlen, da alle Strecken ausgebaut und ohne Steigungen sind. Zudem bietet Bad Füssing alle Annehmlichkeiten eines weltweit bekannten Kurorts. Ob Kurorchester, Kur- und Freizeitpark, zahlreiche Einkaufs- und Restaurantbetriebe, zwei Kinos oder Spielcasino – hier ist für jeden etwas dabei. Neben den unzähligen Freizeiteinrichtungen werden jährlich über 2.200 Kulturveranstaltungen geboten. ❯ BAD GRIESBACH Der charmante Kurort Bad Griesbach liegt inmitten einer idyllisch hügeligen Landschaft. Mit seinen drei Thermalquellen, einem modernen OutdoorFitnessstudio im Kurpark, dem größten zusammenhängenden Golf-Resort Europas und 150 km Nordic Walking-Wegstrecke ist Bad Griesbach der perfekte Ort für einen einzigartigen Erholungsurlaub. Neben den Sport- und Erholungsangeboten bietet sich Ihnen ein vielfältiges Abend- und Kulturprogramm. ❯ 44 DEUTSCHLAND ❯ ROTTAL BEHANDLUNGSMETHODEN Hauptbestandteil der Therapie sind Bassinbäder in Form von Wellenmassage und Hyperthermalbäder, die durch Bewegungstherapie wie Rückenschule, Atem- und Entspannungsgymnastik sowie durch medizinisch-funktionale Trainings-Therapie, Massagen, Elektrotherapie, Fango, Inhalationen und Kneipp-Anwendungen ergänzt werden. Ärztliche Vorträge, psychologische Betreuung, autogenes Training, Ernährungsberatung, Tiefenentspannung, Schmerzbewältigung, Gedächtnis-, Genuss-, Selbstsicherheitstraining und Ergotherapie zur ganzheitlichen Krankheitsbewältigung runden das Behandlungsprogramm ab. Traditionelle Chinesische Medizin und modernste diagnostische Verfahren bereichern die klassische Bädertherapie. HEILANZEIGEN · Allgemeine Regeneration · Frauenleiden · Herz-, Kreislauf- und Durchblutungsstörungen · Lähmungen · Nachbehandlung von chirurgischen Verletzungen · Rheumatische Erkrankungen · Stoffwechselerkrankungen · Wirbelsäulenleiden ❯ KONTRAINDIKATIONEN Akute Entzündungen aller Art, schwere körperliche Erschöpfungszustände (Kachexie), Infektionskrankheiten, auch tuberkulöse Prozesse; schwere, nicht ausgeglichene (dekompensierte) Herz- und Kreislaufkrankheiten, Zustand nach Infarkt (frühestens nach 9 Monaten). ❯ Touristinfo Ihre Hotels im Rottaler Bäderdreieck: 1 Hotel Ludwig Thoma 2 Hotel Wittelsbach 3 Bayerischer Hof 4 Parkhotel 5 Schweizer Hof 6 Hotel Mürz 7 Königshof 8 Rottaler Hof 9 Füssinger Hof 10 Hotel Phönix 11 Fürstenhof 12 Hotel Residenz 13 Summerhof 14 Sternsteinhof N KURZPORTRAITS r. inst tr. © Kur- und Gästeservice Bad Füssing 10 Finkens Nordic Walking Weg ThomaLudwig- allee Kur SAFFERSTETTEN St. Andreas Doktor. Heim-Str weg Birken r. llee 8 t uss Birk ena 6 rd- tr. ha r-S 7 Ric agne W tha Ra e inr Ste er Str . 2 Heilig-GeistKirche s tr. s Christuskirche Bernstein Museum Ku ral 3 Kurpark mit Heilkräutergarten Europa Therme ls u tr. lle pela P ap Johannesbad, Bad Füssing uth Mü z ac e Par rns Aho Therme Bad Griesbach Rathaus str. Kleines Kurhaus lat lee - str. den Lin 200 m Großes Kurhaus Ku rp Sch ille rstr . BAD 5 FÜSSING Kura llee Birk enw eg Gartenstr. 9 Spielbank Bad Füssing Prom enad e Therme 1 und Saunahof Sonnenstr. 100 0 4 tr. uss rha Ku 14 Profess or-Böh m-Str. 11 GRUNDLEISTUNGEN ROTTAL: § Haustürabholung § An- und Abreise im modernen Fernreisebus § Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk bei der Hin- und Rückreise § 7/14/21x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in der gebuchten Zimmerkategorie § 7/14/21x Abendessen im Rahmen der Halbpension im Hotel § Örtliche Reiseleitung § Möglichkeiten zur Buchung von Ausflügen vor Ort IHRE PERSÖNLICHE BETREUUNG VOR ORT: § Regelmäßige Sprechstunden im Hotel § Eintritt zu den Kur- und Standkonzerten des Kurorchesters § Teilnahme an geführten Rad- und Wanderprogrammen § Nutzung des Lesesaals mit rund 150 Zeitungen aus ganz Deutschland § Nutzung des Orts- und Bäderverkehrs und des Bad Füssing Anruf-Linien-Taxi § Nutzung des Internetcafés oder WLAN-Hotspots im Großen Kurhaus § 1x Eintritt in die Spielbank Bad Füssing § 1 Trainingseinheit auf dem Biovital Bewegungsparcours § € 2,- Ermäßigung auf alle Ausflüge von Eichberger Reisen § Gutschein für ein Schnäpschen im Bad Füssing Shop Hinweis: Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. 1 2,90 p.P./Tag) 4✦✦✦✦ Thermalhotel Ludwig Thoma INKLUSIV-LEISTUNGEN Dachterrasse 1x Aromaölmassage (30 Min.) Freie Nutzung von Whirlpool und Sauna Täglich unbegrenztes Thermalbaden im Hotel Leibademantel Teilnahme am täglich wechselnden Gesundheits-, Freizeit- und Bewegungsprogramm des Johannesbads Zimmerbeispiel Außenansicht Täglicher Eintritt in die Johannesbad Therme Leistungen der Kur- und Gästekarte Bad Füssing B Restaurant Innenbecken ayrisch g‘sund. Das Thermalhotel Ludwig Thoma begeistert mit seiner persönlichen und TV, Radio und Durchwahltelefon. Die Küchen sind familiären Note. Behaglichkeit und bayrische Herzlichkeit prägen den unverwechfunktional ausgestattet. selbaren Charakter des Hauses und bilden den Im Haus befinden sich zudem das Restaurant „Filsperfekten Rahmen für einen angenehmen Auferstuben“, ein Lift und eine Dachterrasse. enthalt. Im Sinne von „Bayrisch g’sund“ finden Sie hier Gemütlichkeit und Genuss gepaart mit › RESTAURANT: Erholung und Gesundheit. Das beliebte Restaurant „Filserstuben“ mit Biergarten (witterungsbedingt) verwöhnt Sie mit ei› LAGE: Das urig-bayrische Haus liegt in zentraler und doch nem besonders reichhaltigen Frühstücksbuffet und ruhiger Lage am Ortsrand von Bad Füssing. In di- leckerem Abendessen (nach Wahl vegetarisch oder rekter Nähe befindet sich die Johannesbad Ther- basisch). me. › FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das renommierte 4-Sterne Hotel besitzt eine eige› ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die Zimmer im Appartementcharakter verfügen ne Wohlfühl- und Gesundheits-Oase mit Thermalüber eine Kaffee- und Teeküche, Bad, Balkon, Sat.- hallenbad und Whirlpool, die mit quellfrischem Bad 4 Thermalhotel Ludwig Thoma, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine - Anreise immer montags ✦✦✦✦ Saunabereich Füssinger Heilwasser gespeist werden. Die Saunafreunde unter Ihnen erwartet eine klassische finnische Sauna, eine Dampfsauna, ein Salisarium, eine Infrarotkabine sowie zwei Erlebnisduschen. Im Liegebereich finden Sie neben einem Wandkamin bequeme Relaxliegen mit Decken und eine Sitzecke. Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension. A B C D E F G 02.01.; 09.01.; 16.01.; 23.01.; 30.01. 06.02.; 13.02.; 20.02.; 27.02.; 06.03.; 13.03.; 20.03. ● 06.11.; 13.11.; 20.11. 27.03.; 03.04.; 10.04.; 17.04.; 24.04.; 01.05.; 08.05.; 15.05.; 22.05.; 29.05.; 05.06.; 12.06.; 19.06.; 26.06. 03.07.; 10.07.; 17.07.; 24.07.; 31.07.; 07.08.; 14.08.; 21.08.; 28.08.; 04.09.; 11.09.; 18.09.; 25.09.; 02.10.; 09.10. 16.10.; 23.10.; 30.10. 27.11.; 04.12.; 11.12. 18.12.; 25.12.* *Silvester-Zuschlag: 120,- p.P. Grundwoche Verl.woche EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 679 699 749 779 719 619 829 521 521 551 581 521 461 671 105 105 105 105 105 105 105 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. BAD FÜSSING ❯ DEUTSCHLAND 45 4✦✦✦✦ Hotel Wittelsbach INKLUSIV-LEISTUNGEN Außenbecken Komfort Doppelzimmer, Studio Einzelzimmer Begrüßungsgetränk Freie Nutzung der Thermalund Poolanlagen im Hotel Freie Nutzung von Sauna und Fitnessbereich Täglich Aquagymnastik (außer sonntags) Außenansicht Zimmerbeispiel 1x Therapiegutschein im Wert von 1 25,- Leihbademantel 1x Tanzabend mit Live-Musik pro Woche D Restaurant Anwendung as Hotel Wittelsbach hat seinen Namen vom historischen bayrischen Herrschergeschlecht Internetzugang (WLAN) und Balkon ausgestattet. der Wittelsbacher und bietet stilvoll-elegantes und persönliches Ambiente – geDie Einzelzimmer sind Studio-Einzelzimmer (ohne nau der richtige Ort, um einmal Zeit und Ruhe Abschlag). für sich selbst zu haben. Denn wenn Sie sich in Zur Verfügung stehen weiterhin eine Rezeption, unaufdringlicher, geschmackvoller und behagBibliothek, Restaurant, Café-Terrasse, Hotelbar, licher Atmosphäre verwöhnen lassen wollen, Friseur, Lift, Gartenanlage mit Liegestühlen und sind Sie hier an der optimalen Adresse. Sonnenschirmen. › LAGE: Das Haus liegt zentral und dennoch ruhig zwischen dem Kur- und Freizeitpark. Die Europatherme ist nur ca. 450 Meter entfernt. › ZIMMER/AUSSTATTUNG: Das Haus bietet insgesamt 69 Zimmer. Die Doppelund Einzelzimmer des Hotels sind alle mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV mit Radio, kostenfreiem › RESTAURANT: Das Restaurant bietet frische und leichte Küche mit internationalen aber auch bayrischen Spezialitäten. Morgens wird das Frühstück in Buffetform serviert. Beim Abendessen haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Menüs. Einmal wöchentlich Gala-Abend mit Begrüßungsaperetif und festlichem Menü bzw. Buffet und Live-Musik. 4 Hotel Wittelsbach, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine - Anreise immer montags ✦✦✦✦ Erholung pur › FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das hauseigene Vitalcenter bietet einen ThermalGartenpool (27 °C, April-Oktober) und ein ThermalInnenbecken (32 °C) mit Whirlpool (36 °C), welche mit Thermalwasser gespeist werden. Außerdem stehen Ihnen Sauna, Fitnessraum sowie eine Beautyoase zur Verfügung. Die professionell ausgebildeten Mitarbeiter im Vitalcenter bieten eine breite Palette an physiotherapeutischen Behandlungen und Wellnessanwendungen. Rezepte Ihres Hausarztes können mit der jeweiligen Krankenkasse abgerechnet werden. Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension. A B C D E F 06.02.; 13.02.; 20.02.; 27.02.; 06.03.; 13.03.; 20.03. 27.03.; 03.04.; 10.04. ● 16.10.; 23.10.; 30.10. 17.04.; 24.04.; 01.05.; 08.05.; 15.05.; 22.05.; 29.05.; 05.06.; 12.06.; 19.06.; 26.06.; 03.07.; 10.07.; 17.07.; 24.07.; 31.07.; 07.08.; 14.08.; 21.08.; 28.08.; 04.09.; 11.09.; 18.09.; 25.09.; 02.10.; 09.10. 06.11.; 13.11.; 20.11. 27.11.; 04.12.; 11.12. 18.12.; 25.12.* *Silvester-Zuschlag: 150,- p.P. 46 DEUTSCHLAND ❯ BAD FÜSSING Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundwoche Verl.woche EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 739 799 540 580 56 56 839 620 56 699 679 899 500 500 720 56 56 56 4✦✦✦✦ Hotel Bayerischer Hof Zimmerbeispiel INKLUSIV-LEISTUNGEN Täglich leichter Mittagssnack (Suppe, Salate, Kuchen) Obstteller auf dem Zimmer Begrüßungsgetränk Freie Nutzung des hoteleigenen Thermalbads (direkter Zufluss von Therme 1) Freie Nutzung der hoteleigenen Infrarotkabine Außenansicht Restaurant Freie Nutzung des Fitnessraums Leihbademantel Freier Internetzugang (WLAN) L Innenbecken Terrasse assen Sie den Alltag hinter sich und erleben Sie das harmonische Ambiente und die liebenswürHotelhalle, ein Gutsherrn-Stüberl sowie ein Gardige Gastlichkeit im Bayerischen Hof. Der Name ist hier Programm – angefanten-Café mit Sonnenterrasse. gen vom wohnlichen Ambiente mit bayrischer Atmosphäre und modernstem Komfort, bis hin › RESTAURANT: zur familiären Gastlichkeit. Die Küche des Hauses verwöhnt Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit regionalen so› LAGE: Das Hotel Bayerischer Hof liegt ruhig in unmittel- wie internationalen Spezialitäten aus frischen Zutaten der Region. Von 14:30-16:30 Uhr steht Ihnen barer Nähe des Kurparks von Bad Füssing. täglich ein leichter Mittagssnack mit Suppe, Salaten und Kuchen zur Verfügung. Das Abendessen › ZIMMER/AUSSTATTUNG: wird Ihnen als 4-Gang-Menü serviert. Die Einrichtung der Gästezimmer bietet behaglichgemütlichen Komfort in wohnlichem Ambiente. Alle Zimmer sind mit Dusche und WC, Fön, Balkon, › FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Telefon, Internet-TV, Radio, Minibar, Safe und In- Die im Hotel befindliche physiotherapeutische Praxis bietet verschiedene Kur- und Wellnessbehandternetanschluss ausgestattet. Das Hotel verfügt zudem über einen Lift, Restau- lungen sowie ein Kosmetikstudio und ist für alle rant, kostenfreien Internetzugang (WLAN) in der Kassen zugelassen. Die Nutzung des hoteleigenen Thermalhallenbads ist für Hotelgäste kostenfrei. 4 Hotel Bayerischer Hof, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine - Anreise immer montags ✦✦✦✦ Erholung pur Ein Fitnessraum, eine Infrarotkabine und eine idyllische Liegewiese komplettieren das Angebot des traditionsreichen Hauses. Der Wintergarten ist ein beliebter Treffpunkt, um mit Freunden zu plaudern oder neue Bekanntschaften zu schließen. Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension Plus. A B C D E 20.02.; 27.02.; 06.03.; 13.03.; 20.03. ● 06.11.; 13.11.; 20.11. 27.03.; 03.04.; 10.04.; 17.04.; 24.04.; 01.05.; 08.05.; 15.05.; 22.05. ● 21.08.; 28.08.; 04.09.; 11.09.; 18.09.; 25.09.; 02.10.; 09.10.; 16.10.; 23.10.; 30.10. 29.05.; 05.06.; 12.06.; 19.06.; 26.06.; 03.07.; 10.07.; 17.07.; 24.07.; 31.07.; 07.08.; 14.08. 27.11.; 04.12.; 11.12. 18.12.; 25.12. Grundwoche Verl.woche EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 719 879 879 699 899 541 681 541 541 741 63 63 63 63 63 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. BAD FÜSSING ❯ DEUTSCHLAND 47 4✦✦✦✦ Parkhotel Außenbecken INKLUSIV-LEISTUNGEN Begrüßungssekt Freie Nutzung der hauseige- nen Thermalbäder, Biosauna, Erlebnisduschen und des Dampfbads Freie Nutzung des Fitnessraums 10% Rabatt auf die Buchung Außenansicht Zimmerbeispiel von Wellnessanwendungen im Hotel Leihbademantel Kostenloser Internetzugang D Lobby as familiengeführte 4-Sterne Wohlfühl-Wellnesshotel empfängt Sie nahe dem Kurpark von Bad Füssing, mitten im Grünen und doch an der Quelle des Wohlbefindens. Erleben Sie zeitlose Ruhe, anspruchsvolles Ambiente und herzlichsten Service. Nach einem großen Umbau öffnet das Parkhotel im April 2017 wieder seine Türen. › LAGE: Das 4-Sterne Hotel liegt idyllisch in der Nähe des Bad Füssinger Kurparks und doch zentrumsnah, ca. 100 m vom Zentrum entfernt. › ZIMMER/AUSSTATTUNG: Hier wohnen Sie in stimmiger Atmosphäre mit harmonischen Farben und komfortabler Ausstattung. Die Zimmer verfügen über moderne Badezimmer mit Dusche, Sat.-TV, Telefon, Radio, Safe, kostenlosen Internetzugang (WLAN) und Balkon. › RESTAURANT: Vom reichhaltigen Frühstücksbuffet bis zum ex- Innenbecken zellenten Dinner Ihrer Wahl, wird Sie der freundliche Service des Hotels verwöhnen. Lassen Sie sich nachmittags auf dem Terrassen-Café mit herrlicher Panoramalage, Kaffee und Kuchen oder erlesene Eisspezialitäten servieren. Gourmets können nach Lust und Laune im Restaurant „Toskana“, welches sogar bei den besten Restaurants Deutschlands gelistet ist, Köstlichkeiten der internationalen, feinen und leichten Küche genießen. › FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Im hoteleigenen Wellnessparadies bietet man Ihnen vielfältige Möglichkeiten zum Wohlfühlen. Dazu gehören ein Thermalbereich mit zwei Thermal-Hallenbädern (37°C u. 30°C), einem ThermalFreischwimmbad (28°C) mit Gegenstromanlage, Sprudelliegen, Massagedüsen und Wildquelle. Des Weiteren stehen Ihnen hier ein Whirlpool, eine Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich, Erlebnisduschen, Wärmebänke, Solari- 4 Parkhotel, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine - Anreise immer montags ✦✦✦✦ Restaurant um, Fitnessraum und eine großzügige Liegewiese zur Verfügung. Oder Sie lassen sich in der Beauty-Farm von fachkundigen Händen verwöhnen. Das Angebot reicht von Ganz-, Akupunktur- oder FußreflexzonenMassage über Naturfango bis hin zu Chiro-Gymnastik. Für alle aktiven Gäste lohnt sich ein Ausflug in die Umgebung Bad Füssings – zahlreiche Wander- und Radwege sowie der nahegelegene ThermenGolfClub (als Gast erhalten Sie Greenfee-Preisermäßigung) laden zu entspannten Stunden in der Natur ein. Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension. A B 10.04.; 17.04.; 24.04.; 01.05.; 08.05.; 15.05.; 22.05.; 29.05.; 05.06.; 12.06.; 19.06.; 26.06.; 03.07.; 10.07.; 17.07.; 24.07.; 31.07.; 07.08.; 14.08.; 21.08.; 28.08.; 04.09.; 11.09.; 18.09.; 25.09.; 02.10.; 09.10.; 16.10.; 23.10.; 30.10. 06.11.; 13.11.; 20.11. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. 48 DEUTSCHLAND ❯ BAD FÜSSING Grundwoche Verl.woche EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 919 721 49 899 721 49 4✦✦✦✦ Hotel Schweizer Hof 4✦✦✦✦ Hotel Schweizer Hof Zimmerbeispiel INKLUSIV-LEISTUNGEN 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise im Zimmer Freie Nutzung der hauseigenen Thermenlandschaft Freie Nutzung der Sauna- und Wellnesslandschaft des Hotels Außenansicht Innenbecken Freie Teilnahme an der allg. Unterwassergymnastik (Mo-Fr, außer an Feiertagen) Leihbademantel Kostenloser Internetzugang I Hotelanlage Dampfbad m Hotel Schweizer Hof in Bad Füssing erwarten Sie Erholung, Entspannung, Genuss und Vitalieinen flüssigen Obstkorb bei Ankunft. tät! Mit viel Liebe zum Detail wurde das 4-Sterne Hotel eingerichtet und empZudem verfügt das Hotel über eine Rezeption, fängt Sie mit Herzlichkeit und sympathischer Lobby mit kostenfreiem Internet-Terminal, 3 Lifte, Exklusivität. ein Restaurant, ein Café und eine Bibliothek. › LAGE: Das Hotel Schweizer Hof liegt zentral und zugleich ruhig in Bad Füssing. Alle öffentlichen Einrichtungen, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Gehminuten erreichbar. › ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die Zimmer des Hotels Schweizer Hof sind mit 26 m² großzügig geschnitten und elegant eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Fön, Schrankbett, Telefon, Flachbild-TV, Internetzugang (WLAN), Radio, Sitzecke, Safe und Balkon. Die Superior Zimmer verfügen zudem über Boxspringbetten, HD-TV, eine Flasche Prosecco und › RESTAURANT: Im Hotel-Restaurant starten Sie mit einem reichhaltigen, kalt-warmen Frühstücksbuffet in den Tag. Am Abend werden Sie mit einem 4-GängeWahlmenü verwöhnt. Lassen Sie sich nachmittags im Restaurant oder auf der Terrasse leckeren Kuchen und Torten schmecken. › FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Entspannen Sie sich mal wieder so richtig, in der hauseigenen Therme mit Infrarotkabine und Thermalbewegungsbad. Oder Sie genießen Ihren Aufenthalt nach Lust und Laune in der Sauna- und 4 Hotel Schweizer Hof, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine - Anreise immer montags ✦✦✦✦ Ruhebereich Wohlfühllandschaft mit finnischer Sauna, Heusauna, Blütenlaconium mit Farblicht- und Kräuterstimulation, Dampfbad, Meeresklimakabine, Ruheraum, Whirlpool, Raum der Sinne mit temperierten Wasserbetten, Thermal-Trinkbrunnen und Kneippbecken. Zur Verbesserung Ihrer körperlichen Fitness erwartet Sie im Schweizer Hof ein Meditations- und Fitnessraum. ZUSATZ-ANGEBOTE Aufpreis Superior Doppelzimmer: 1 70,- p.P./Woche Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension. A B C D 02.01.; 09.01.; 16.01.; 23.01.; 30.01. ● 27.11. 06.02.; 13.02.; 20.02.; 27.02.; 06.03. ● 06.11.; 13.11.; 20.11. 13.03.; 20.03. 27.03.; 03.04.; 10.04.; 17.04.; 24.04.; 01.05.; 08.05.; 15.05.; 22.05.; 29.05.; 05.06.; 12.06.; 19.06.; 26.06.; 03.07.; 10.07.; 17.07.; 24.07.; 31.07.; 07.08.; 14.08.; 21.08.; 28.08.; 04.09.; 11.09.; 18.09.; 25.09.; 02.10.; 09.10.; 16.10.; 23.10.; 30.10. Grundwoche Verl.woche EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 579 599 729 421 421 551 245 245 245 749 551 245 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. BAD FÜSSING ❯ DEUTSCHLAND 49 4✦✦✦✦ Wunsch-Hotel Mürz INKLUSIV-LEISTUNGEN Begrüßungsgetränk 1 Flasche Wasser und 1 kleiner Vitamingruß bei Ankunft auf dem Zimmer Täglich Teebar mit Äpfeln Täglich kleines Kuchenbuffet Außenbecken (14-16 Uhr) Freie Nutzung des Wellnessund Spabereichs inklusive Mineral-Heil-Therme Freie Teilnahme am Gesundheits- und Bewegungsprogramm des Hotels Leihbademantel, Slipper und Badetasche Außenansicht Zimmerbeispiel Kostenfreier Internetzugang (WLAN) 25% Greenfee-Ermäßigung für den Thermengolfclub Bad Füssing-Kirchham und der Golfregion Donau-Inn L Sonnenterrasse assen Sie es sich mal wieder so richtig gut gehen, im kleinen aber feinen 4-Sterne WunschHotel Mürz in Bad Füssing. Das Hotel besticht durch seine familiäre Atmosphäre und bietet die besten Voraussetzungen, um sich zurückzuziehen und Erholung zu finden. › LAGE: Das Wunsch-Hotel Mürz ist ruhig gelegen, nur wenige Meter vom Freizeitpark entfernt. Das Zentrum von Bad Füssing ist sehr gut zu Fuß zu erreichen. › ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die hellen, freundlichen Zimmer des Hotels verfügen über Bad mit Dusche oder Bad/WC, Fön, Sat.TV, Pay TV, Radio, Telefon, freien Internetzugang (WLAN), Safe, Minibar, Balkon und sind zum Teil mit französischen Betten (1,60x2,00 m) ausgestattet. Die Doppelzimmer „Sonnenblick“ sind etwas größer und verfügen zudem über einen Südbalkon. Zur Weiteren Hotel-Ausstattung gehören ein Lift, Restaurant, Sonnenterrasse, Bar, Wellness- und Spa-Bereich sowie eine schöne Gartenanlage. › RESTAURANT: Im Hotelrestaurant werden Sie mit frischen Zutaten aus der Region verwöhnt. Morgens bedienen Sie sich vom reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Abendessen wird Ihnen als Menü serviert. Bei schönem Wetter können Sie im Sommer auf der Sonnenterrasse des Hotels bei leckerem Bio Kaffee und Kuchen, kühlem Bier oder einem kleinen Snack entspannen. Den Abend können Sie ganz gemütlich an der Bar ausklingen lassen. FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das 4-Sterne Hotel verfügt über ein eigenes Thermalbad mit Bewegungsbecken und Whirlpool, das › 4 Wunsch-Hotel Mürz, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine - Anreise immer montags ✦✦✦✦ Innenbecken Garten mit dem Original Bad Füssinger Heilwasser aus der Ursprungsquelle der Therme I gefüllt ist. Zudem steht Ihnen ein kleiner Saunabereich mit finnischer Sauna, Dampfsauna und Infrarotkabine zur Verfügung. Zur Abkühlung empfiehlt sich ein Gang in die Erlebnisdusche oder ein Sprung in den NaturSwimmingpool im Garten. Weitere Erholung verspricht die Hotel-Liegewiese, der Zen Garten und die Schwimmbad-Terrasse. Für den sportlichen Ausgleich gibt es einen Fitnessbereich sowie wechselnde Entspannungs- und Bewegungsprogramme im Hotel. ZUSATZ-ANGEBOTE Aufpreis Vollpension statt Halbpension: 1 105,- p.P./Woche Aufpreis Doppelzimmer „Sonnenblick“: 1 91,- p.P./Woche Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension. A B C D E F 02.01.; 09.01.; 16.01.; 23.01.; 30.01. ● 27.11.; 04.12.; 11.12. 06.02.; 13.02.; 20.02.; 27.02.; 06.03.; 13.03.; 20.03. ● 06.11.; 13.11.; 20.11. 27.03.; 03.04.; 10.04.; 17.04.; 24.04. ● 26.06.; 03.07.; 10.07.; 17.07.; 24.07.; 31.07.; 07.08.; 14.08.; 21.08. ● 02.10.; 09.10.; 16.10.; 23.10.; 30.10. 01.05.; 08.05.; 15.05.; 22.05.; 29.05. ● 28.08.; 04.09.; 11.09.; 18.09.; 25.09. 05.06.; 12.06.; 19.06. 18.12.; 25.12. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. 50 DEUTSCHLAND ❯ BAD FÜSSING Grundwoche Verl.woche EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 779 799 899 949 829 979 532 532 601 644 541 704 98 98 98 98 98 98 4✦✦✦✦ Hotel Königshof Getränkepaket inklusive! INKLUSIV-LEISTUNGEN Getränkepaket zu den Mahlzeiten (wie beschrieben) Zimmerbeispiel 1x Aromaölmassage (30 Min.) pro Woche 1x Entspannungsmassage (30 Min.) pro Woche Freie Nutzung des hoteleigenen Wohlfühlbereichs Leihbademantel Teilnahme am täglich wechselnden Gesundheits-, Freizeit- und Bewegungsprogramm des Johannesbads Außenansicht Innenbecken Täglicher Eintritt in die Johannesbad Therme Leistungen der Kur- und Gästekarte Bad Füssing D Kaminzimmer Restaurant as Vergnügen ist Ihnen im Hotel Königshof garantiert, denn zu den Besonderheiten des mit Sat.-TV, Radio, Telefon, Fön und Kühlschrank Hotels gehört ein prall gefüllter Veranstaltungskalender. Die Veranstaltungen, ausgestattet. Die Badezimmer verfügen über eine Modeschauen, Tanzabende, Ausstellungen und Dusche mit Massagedüsen und Klappsitz. Vorträge sind im Hotel oder auch mal vor der Weiter gehört zur Ausstattung eine Lobby mit Tür. Die ideale Lage und das sehr gute Preiskostenfreiem Internetzugang (WLAN), eine HotelLeistungsverhältnis machen den Königshof zu Bar (10-23 Uhr) und eine große Sonnenterrasse. einem der beliebtesten Häuser Bad Füssings. › LAGE: Das Hotel Königshof liegt zentral in Bad Füssing, aber dennoch in ruhiger Umgebung. Es liegt zwischen Kurplatz und Freizeitpark. Das Johannesbad ist durch den kostenlosen Bus-Pendelverkehr bequem zu erreichen. › ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die Zimmer des Hauses haben alle Balkon und sind › RESTAURANT: Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform angeboten und beim Mittagessen (nicht inkl.) können Sie aus verschiedenen Hauptgängen wählen. Zum Abendessen bedienen Sie sich von einem reichhaltigen kalt-warmen Buffet. Die Getränke (alkoholfreie Getränke, Bier und Wein) sind während der Mahlzeiten inklusive. 4 Hotel Königshof, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine - Anreise immer montags ✦✦✦✦ Anwendung › FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Im Hotel Königshof erwartet Sie auf 200 m² eine Therapieabteilung, die Sie mit Wohlfühlmassagen und Fango verwöhnen wird. Ziehen Sie Ihre Bahnen im hauseigenen Hallenbad, entspannen Sie in der finnischen Sauna oder der Dampfsauna und kühlen sich in der Erlebnisdusche ab. Zudem lädt die schöne Liegewiese des Hotels mit neuem Terrassencafé zum Verweilen ein. ZUSATZ-ANGEBOTE § Aufpreis Vollpension statt Halbpension: 1 105,- p.P./Woche § Abschlag Aufenthalt ohne Getränkepaket: - 1 35,- p.P./Woche Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension inkl. Tischgetränke. A B C D E F G 02.01.; 09.01.; 16.01.; 23.01.; 30.01. 06.02.; 13.02.; 20.02.; 27.02.; 06.03.; 13.03.; 20.03. ● 06.11.; 13.11.; 20.11. 27.03.; 03.04.; 10.04.; 17.04.; 24.04.; 01.05.; 08.05.; 15.05.; 22.05.; 29.05.; 05.06.; 12.06.; 19.06.; 26.06. 03.07.; 10.07.; 17.07.; 24.07.; 31.07.; 07.08.; 14.08.; 21.08.; 28.08.; 04.09.; 11.09.; 18.09.; 25.09.; 02.10.; 09.10. 16.10.; 23.10.; 30.10. 27.11.; 04.12.; 11.12. 18.12.; 25.12.* *Silvester-Zuschlag: 120,- p.P. Grundwoche Verl.woche EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 659 699 749 779 719 599 829 501 521 551 581 521 441 671 105 105 105 105 105 105 105 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. BAD FÜSSING ❯ DEUTSCHLAND 51 3✦✦✦+ Hotel Rottaler Hof Zimmerbeispiel INKLUSIV-LEISTUNGEN Obst und Mineralwasser als Außenansicht Innenbecken Willkommensgruß auf dem Zimmer Nutzung des hauseigenen Thermalbads und der Dampfgrotte mit ätherischen Ölen Z Rezeption Restaurant wanglos und individuell geht es zu in dem Haus mit behaglich eingerichteten Zimmern und einer Das Haus verfügt zudem über ein Restaurant (Tiefgediegen, familiären Atmosphäre. Viele Stammgäste schätzen den angenehmen parterre, mit Lift erreichbar), Lift und Liegewiese. und freundlichen Service. Zu den besonderen WLAN ist in den öffentlichen Bereichen vorhanden. Vorzügen des Rottaler Hofs zählen unter anderem die großzügig zugeschnittenen Zimmer › RESTAURANT: sowie die zentrale und doch ruhige Lage. Der Tag beginnt im Hotel Rottaler Hof mit einem reichhaltigen, abwechslungsreichen Frühstücks› LAGE: Das Hotel liegt zentral zwischen Freizeitpark und buffet. Mit viel Liebe und frischen, ausgesuchten Kurallee, nur etwa 350 m vom Ortskern entfernt. Produkten bereitet Ihnen der Chefkoch nicht nur Zur nächsten Bushaltestelle sind es nur ca. 250 m, köstliche Gerichte, sondern auch gesunde, abdie nächste öffentliche Therme ist die Europather- wechslungsreiche Abendmenüs im Rahmen der Halbpension. me und ca. 250 m entfernt. ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die komfortablen Zimmer (ca. 27 m²) sind ausgestattet mit Dusche/WC, Telefon, Kühlschrank, Radiowecker, Sat.-TV und Balkon. › › FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das Hotel besitzt ein eigenes Physiotherapie-Center unter Leitung einer Badeärztin und ein Thermalbad mit Bad Füssinger Thermalwasser, Was- Innenbecken serfall und Massagestation. Zudem verfügt das Haus über eine Massagepraxis (alle Kassen), eine Liegewiese und eine Dampfgrotte. Gymnastik wird täglich von Montag bis Freitag angeboten. ZUSATZ-ANGEBOTE § Abschlag Frühstück statt Halbpension: - 1 105,- p.P./Woche 3 + Hotel Rottaler Hof, Bad Füssing ✦✦✦ Sais.zeit Anreisetermine - Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension. A B C D E 02.01.; 09.01.; 16.01.; 23.01.; 30.01. ● 27.11.; 04.12.; 11.12. 06.02.; 13.02.; 20.02.; 27.02.; 06.03.; 13.03.; 20.03. ● 06.11.; 13.11.; 20.11. 27.03.; 03.04. ● 30.10. 10.04.; 17.04.; 24.04.; 01.05.; 08.05.; 15.05.; 22.05.; 29.05.; 05.06.; 12.06.; 19.06.; 26.06.; 03.07.; 10.07.; 17.07.; 24.07.; 31.07.; 07.08.; 14.08.; 21.08.; 28.08.; 04.09.; 11.09.; 18.09.; 25.09.; 02.10.; 09.10.; 16.10.; 23.10. 18.12.; 25.12. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. 52 DEUTSCHLAND ❯ BAD FÜSSING Grundwoche Verl.woche EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 699 719 739 541 541 541 105 105 105 779 581 105 799 641 105 3✦✦✦ Hotel Füssinger Hof 3✦✦✦ Hotel Füssinger Hof Getränke zum Abendessen inklusive! INKLUSIV-LEISTUNGEN Getränkepaket zu den Mahlzeiten (wie beschrieben) 1x Rückenmassage (20 Min.) pro Woche 1x warme Packung (20 Min.) pro Woche Freie Nutzung des hoteleigenen Wohlfühlbereichs Leihbademantel Teilnahme am täglich wechselnden Gesundheits-, Freizeit- und Bewegungsprogramm des Johannesbads Außenansicht © Johannesbad AG Bad Füssing, Günter Standl Täglich Eintritt in die Johannesbad Therme 1x freie Nutzung der Sauna- landschaft des Johannesbads pro Woche S eit Jahrzehnten punktet das Restaurant Zimmerbeispiel Traditionshaus mit herzlicher Gastfreundschaft, ja fast familiärer Atmosphäre. Verbringen Sie Das Hotel verfügt zudem über eine Rezeption, einen unbeschwerten Aufenthalt im Herzen Lobby mit kostenfreiem Internetzugang, 2 Lifte, Bad Füssings und lassen Sie sich jeden Wunsch Restaurant, Gesellschaftsraum, sowie einen wildvon den Augen ablesen – das liebenswerte und romantischen Garten mit Liegewiese. kompetente Team sorgt dafür, dass Sie sich von Anfang an rundum wohl fühlen. LAGE: Das Kurhotel Füssinger Hof liegt mitten im Ortskern von Bad Füssing. Die belebte Kurallee und der Kurplatz mit angrenzendem Kurpark sind fußläufig bequem zu erreichen. › ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Radio, Sat.-TV, kostenfreiem WLAN, Minibar, Safe und teilweise Balkon ausgestattet. › › RESTAURANT: Alle Mahlzeiten nehmen Sie in gemütlich-gediegener Atmosphäre im Restaurant ein. Frühstück und Abendessen werden Ihnen als Buffet angeboten. Zum Abendessen sind zudem die Tischgetränke inklusive, die Ihnen direkt am Tisch serviert werden (offene Hausweise, Bier, Softdrinks und Mineralwasser). 3 Hotel Füssinger Hof, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine - Anreise immer montags ✦✦✦ Lobby › FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Entspannung finden Sie im Hotel u.a. auf der Sonnenterrasse und der Therapieabteilung mit Massagen, medizinischer Trainingstherapie, Wärmepackungen, Krankengymnastik. Zudem steht Ihnen ein täglich wechselndes Gesundheits- und Bewegungsprogramm wie Aqua Fitness, Nordic Walking und Entspannungstherapie zur Verfügung. ZUSATZ-ANGEBOTE Aufpreis Vollpension statt Halbpension: 1 105,- p.P./Woche Aufpreis Doppelzimmer mit Balkon: 1 14,- p.P./Woche Abschlag Aufenthalt ohne Getränkepaket: - 1 35,- p.P./Woche Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension inkl. Tischgetränke. A B C D E F G 02.01.; 09.01.; 16.01.; 23.01.; 30.01. 06.02.; 13.02.; 20.02.; 27.02.; 06.03.; 13.03.; 20.03. ● 06.11.; 13.11.; 20.11. 27.03.; 03.04.; 10.04.; 17.04.; 24.04.; 01.05.; 08.05.; 15.05.; 22.05.; 29.05.; 05.06.; 12.06.; 19.06.; 26.06. 03.07.; 10.07.; 17.07.; 24.07.; 31.07.; 07.08.; 14.08.; 21.08.; 28.08.; 04.09.; 11.09.; 18.09.; 25.09.; 02.10.; 09.10. 16.10.; 23.10.; 30.10. 27.11.; 04.12.; 11.12. 18.12.; 25.12.* *Silvester-Zuschlag: 120,- p.P. Grundwoche Verl.woche EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 599 639 679 699 659 559 749 441 461 481 501 461 401 591 35 35 35 35 35 35 35 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. BAD FÜSSING ❯ DEUTSCHLAND 53 3✦✦✦ Hotel Phönix Kein EZ-Zuschlag! INKLUSIV-LEISTUNGEN Zimmerbeispiel Getränkepaket zu den Mahlzeiten (wie beschrieben) 3x Wohlfühlmassage (à 20 Min.) Freie Nutzung des hoteleigenen Wohlfühlbereichs Leihbademantel Teilnahme am täglich wechselnden Gesundheits-, Freizeit- und Bewegungsprogramm des Johannesbads Außenansicht Restaurant Täglicher Eintritt in die Johannesbad Therme Leistungen der Kur- und Gästekarte Bad Füssing K Lobby lein, fein, auch allein! Das lichtdurchflutete moderne Haus umfängt Sie von Anfang an mit seinem hellen und freundlichen Ambiente. Das lebhafte Kurgebiet des traditionsreichen Bades, mit seiner bunten Palette an Angeboten, ist in nur wenigen Gehminuten erreichbar. Dabei lautet die Devise „Alles kann, nichts muss“. Genießen Sie einfach den unaufdringlichen, charmanten Service und verbringen Sie herrliche Tage nach Lust und Laune. › LAGE: In Sichtweite der Johannesbad Therme am Ortsrand des Kurorts Bad Füssing liegt das Hotel Phönix. Die Kurallee beginnt in unmittelbarer Nähe des Hotels. › ZIMMER/AUSSTATTUNG: Alle Räume sind mit Bad bzw. Dusche und WC Wellnessbereich ausgestattet und verfügen über Durchwahl-Telefon, Sat.-TV, Radio, Kühlschrank und kostenfreies WLAN. Im Hotel Phönix stehen Ihnen zudem ein Speisesaal, eine Lobby mit Bar-Bereich, eine Sonnenterrasse mit Liegewiese, ein Lift und ein Gymnastikraum zur Verfügung. › RESTAURANT: Den Morgen starten Sie mit einem ausgiebigen Frühstück vom Buffet. Am Abend lassen Sie den Tag mit einem der 3-Gang Wahlmenüs inklusive Salatbuffet ausklingen. Tischgetränke wie alkoholfreie Getränke, Bier und Wein sind für Sie während der Mahlzeiten bereits inklusive. 3 Hotel Phönix, Bad Füssing Sais.zeit Anreisetermine - Anreise immer montags ✦✦✦ Whirlpool › FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Entspannung für Körper, Geist und Seele erfahren Sie in der hoteleigenen Wohlfühl-Oase. Diese verfügt über eine finnische Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Regenduschen, Infrarotkabine, wohltemperierte Wasserliegen und einen Ruhebereich. Die tägliche Nutzung der Johannesbad Therme ist im Grundpreis bereits enthalten. ZUSATZ-ANGEBOTE § Aufpreis Vollpension statt Halbpension: 1 105,- p.P./Woche § Abschlag Aufenthalt ohne Getränkepaket: - 1 35,- p.P./Woche Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension inkl. Tischgetränke. A B C D E F G 02.01.; 09.01.; 16.01.; 23.01.; 30.01. 06.02.; 13.02.; 20.02.; 27.02.; 06.03.; 13.03.; 20.03. ● 06.11.; 13.11.; 20.11. 27.03.; 03.04.; 10.04.; 17.04.; 24.04.; 01.05.; 08.05.; 15.05.; 22.05.; 29.05.; 05.06.; 12.06.; 19.06.; 26.06. 03.07.; 10.07.; 17.07.; 24.07.; 31.07.; 07.08.; 14.08.; 21.08.; 28.08.; 04.09.; 11.09.; 18.09.; 25.09.; 02.10.; 09.10. 16.10.; 23.10.; 30.10. 27.11.; 04.12.; 11.12. 18.12.; 25.12.* *Silvester-Zuschlag: 120,- p.P. 54 DEUTSCHLAND ❯ BAD FÜSSING Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundwoche Verl.woche EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 699 739 799 829 759 679 879 541 561 601 631 561 521 721 0 0 0 0 0 0 0 4✦✦✦✦+ Hotel Fürstenhof INKLUSIV-LEISTUNGEN 1 Getränk zum Abendessen Begrüßungsgetränk Freie Nutzung von Thermalund Saunawelt sowie des Fitnessraums im Hotel Tägliche Teilnahme (außer sonntags) am Sportprogramm (z.B. Nordic Walking, Wassergymnastik) Leihbademantel, Frotteeslip- per und Badetasche während des Aufenthalts Außenansicht Freier Internetzugang (WLAN) Greenfee-Ermäßigung Kleines Abschiedsgeschenk S Zimmerbeispiel Innenbecken chon die einzigartige Lage macht aus diesem Haus etwas ganz Besonderes: es liegt mit eiPanoramaterrasse und kostenfreies WLAN zur nem herrlichen Panoramablick auf das Rottal und die Golfplätze am Südhang von Verfügung. Bad Griesbach-Therme. Das Hotel Fürstenhof verbindet Wellness, Aktivität und Erholung auf › RESTAURANT: einzigartige Weise. Das üppige Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche offen. Abends wird ein exquisites 5-Gang-Wahl› LAGE: Das exklusive 4-Sterne-superior-Hotel liegt zent- menü serviert oder ein exzellentes Themenbuffet ral, aber ruhig im mondänen Kurort Bad Griesbach inkl. einem Tischgetränk. mit herrlichem Blick auf das Rottal. FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das Herzstück des Hotels bildet der über 4.400 m² große Health- und Quellnessbereich – davon 1.300 m² exklusiv für Fürstenhof-Gäste mit Thermal-Innenund Außenbecken (28°C bis 36°C), Hot-Whirlpools, Saunen, Solarien, Erlebnisduschen, Dampfgrotte, Kneippbecken und Trinkbrunnen. Ein Anti-AgingZentrum mit renommiertem Arzt und „Beauty › ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die luxuriösen Zimmer des Fürstenhofs sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Betten mit verstellbarem Kopfteil, Fön, Durchwahl-Telefon, Radio, Sat.-TV, Minibar und Safe. Zum Verweilen laden sechs gemütliche Stüberl ein. Außerdem stehen Ihnen im Haus eine Lobby-Bar, › 4 + Hotel Fürstenhof, Bad Griesbach Sais.zeit Anreisetermine - Anreise immer montags Wellnessbereich im Fürstenhof“ ergänzen das Angebot. Das Fitnesszentrum, ausgestattet mit hochwertigen Geräten und betreut von drei Sport-Trainerinnen, bietet ein vielfältiges Programm mit beispielsweise Nordic Walking, Wassergymnastik, Tai Do, Funktionsgymnastik und Aerobic. Aktiv-Urlaub und Wellness in einem. Bei schönem Wetter lädt eine herrliche Liegewiese mit Relaxliegen zum Entspannen und Nichtstun ein. ✦✦✦✦ Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension inkl. 1 Tischgetränk. A B C D E 02.01.; 09.01.; 16.01.; 23.01.; 30.01. ● 27.11.; 04.12.; 11.12. 06.02.; 13.02.; 20.02.; 27.02.; 06.03.; 13.03.; 20.03. ● 06.11.; 13.11.; 20.11. 27.03.; 03.04.; 10.04.; 17.04.; 24.04.; 01.05.; 08.05.; 15.05.; 22.05.; 29.05.; 05.06.; 12.06.; 19.06.; 26.06. ● 31.07.; 07.08.; 14.08.; 21.08.; 28.08.; 04.09.; 11.09.; 18.09.; 25.09.; 02.10.; 09.10.; 16.10.; 23.10.; 30.10. 03.07.; 10.07.; 17.07.; 24.07. 18.12.; 25.12.* *Silvester-Zuschlag: 150,- p.P. Grundwoche Verl.woche EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 779 799 621 621 98 98 899 701 98 799 949 601 791 98 98 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. BAD GRIESBACH ❯ DEUTSCHLAND 55 3✦✦✦+ Aktiv & Vital Hotel Residenz Kein EZ-Zuschlag in Saison A & B! Zimmerbeispiel INKLUSIV-LEISTUNGEN Begrüßungsgetränk 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer Freie Nutzung des hauseigenen Thermalbads mit Sauna und Infrarotkabine Freie Teilnahme am Aktiv- Außenansicht Innenbecken programm des Hotels Freie Teilnahme an den wechselnden Abendveranstaltungen (z.B. Musik & Tanz, Cocktailabend) V Restaurant Erholung pur erbringen Sie Ihren Wohlfühlurlaub im 3-Sterne-superior Aktiv & Vital Hotel Residenz in Bad › RESTAURANT: Griesbach. Die bestens ausgestatDas Hotelrestaurant „Wastl Wirt“ verwöhnt Sie tete Hotelanlage, ermöglicht es, Aufenthalte jeglicher Art wie beispielsweise Wellness- oder kulinarisch mit einer Auswahl an regionalen bayeKuraufenthalte, Ferienurlaube oder Aktivurlaurischen Spezialitäten. Der sonnige Biergarten (Maibe, in heimeliger Atmosphäre zu verbringen. Sept.) des Hotels lädt bei herzhaften bayerischen Leckereien zum Verweilen ein. Ihren Abend kön› LAGE: nen Sie in der Sky Sportsbar „Charivari“ bei einem Das 3-Sterne-superior Aktiv und Vital Hotel Resitäglich wechselnden Abendprogramm ausklingen denz liegt in attraktiver Hanglage zwischen dem lassen. Kurviertel und dem alten Ortskern. Die nach allen Seiten geschützte Lage mit Blick auf die, zu jeder › FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Jahreszeit bezaubernde, hügelige Umgebung wird Das hauseigene Thermalbad, die Sauna und PhySie begeistern. siotherm-Infrarotkabine laden zum Wohlfühlen und Entspannen ein. Im „First Beauty“-Bereich › ZIMMER/AUSSTATTUNG: können Sie Ihre Seele baumeln lassen und Ihrem Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Körper etwas Gutes tun z.B. mit wohltuenden Sat.-TV mit SKY-Kanälen, Kühlschrank, teilweise Wellness- und Beautybehandlungen. Darüber hiTeeküche, Balkon oder Terrasse ausgestattet. naus bietet das Hotel Residenz eine qualifizierte Sauna Betreuung im Gesundheits- und Wellnessbereich. Den Gästen stehen spezielle Gesundheits-Arrangements zur Auswahl. Durch die benachbarte Klinik St. Lukas ist eine Betreuung von Ärzten und qualifizierten Therapeuten gewährleistet. Für den sportlichen Ausgleich sorgt das hoteleigene Aktivprogramm (Mo-Fr) mit Nordic Walking, Qi Gong u.v.m. Zudem können Sie die bezaubernde Gegend mit dem Fahrrad oder zu Fuß auf vielen ausgearbeiteten Wegen auf eigene Faust erkunden. 3 + Aktiv & Vital Hotel Residenz, Bad Griesbach ✦✦✦ Sais.zeit Anreisetermine - Anreise immer montags Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension. A B C D E 02.01.; 09.01.; 16.01.; 23.01.; 30.01. ● 27.11.; 04.12.; 11.12. 06.02.; 13.02.; 20.02.; 27.02.; 06.03.; 13.03.; 20.03. ● 06.11.; 13.11.; 20.11. 27.03.; 03.04.; 10.04.; 17.04.; 24.04. ● 18.09.; 25.09.; 02.10.; 09.10.; 16.10.; 23.10.; 30.10. 01.05.; 08.05.; 15.05.; 22.05.; 29.05.; 05.06.; 12.06.; 19.06.; 26.06.; 03.07.; 10.07.; 17.07.; 24.07.; 31.07.; 07.08.; 14.08.; 21.08.; 28.08.; 04.09.; 11.09. 18.12.; 25.12.* *Silvester-Zuschlag: 1100,- p.P. 56 DEUTSCHLAND ❯ BAD GRIESBACH Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. Grundwoche Verl.woche EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 499 579 599 649 699 341 401 401 451 541 0 0 56 56 56 3✦✦✦ Hotel Summerhof 3✦✦✦ Hotel Summerhof Kein -Z EZ uschlag! Zimmerbeispiel INKLUSIV-LEISTUNGEN 3x freier Eintritt in die Wohlfühlterme Kostenfreie Nutzung von Außenansicht Terrasse Sauna und Sanarium im Hotel Leihbademantel und -badetuch Kostenfreier Internetzugang (WLAN) I Restaurant Sauna der Terme nmitten weiter Wälder und Wiesen, wertvollen Quellen und kulturträchtigen Ausflugszielen liegt › RESTAURANT: Ihr Urlaubshotel Summerhof. Über einen unterirdischen Korridor gelangen Sie ganz Im Hotel-Restaurant werden Sie mit gesunden bequem vom Hotel in die Wohlfühl-Therme BIO-zertifizierten Produkten verwöhnt. Den Tag Bad Griesbach. starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Abends werden Sie mit einem Drei-Gän› LAGE: ge-Wahlmenü mit Salatbuffet verwöhnt. Auf Der Summerhof liegt zentral im verkehrsberuhigWunsch werden vegetarische Gerichte und speziten Thermenbereich von Bad Griesbach, nur ca. elle Kostformen zubereitet. 100 m vom Kurpark entfernt und direkt neben der Wohlfühl-Therme, mit der das Hotel durch einen › FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: beheizten Bademantelgang verbunden ist. Durch den beheizten Bademantelgang gelangen Sie vom Hotel direkt in die Thermenlandschaft › ZIMMER/AUSSTATTUNG: Bad Griesbachs mit Thermalbad, Erholungs- und Das Hotel verfügt über großzügige und komfortabSchwimmbecken, Kneipp-Tretbecken und drei le Zimmer mit Dusche/WC, Fön, TV, Radio, Telefon, Dampfgrotten. Gegen Gebühr kann die Saunakostenfreien Internetzugang (WLAN) und Safe. landschaft der Terme mit Hamam und Salzgrotte Zur Weiteren Ausstattung des Summerhofs gegenutzt werden. hören eine Rezeption, eine Lobby-Bar mit freiem Erholung verspüren Sie zudem im Wellnessbereich WLAN sowie eine Bibliothek mit freiem Internetdes Hotels mit einem bunt gefächerten Wellnesszugang und eine Sommerterrasse. 3 Hotel Summerhof, Bad Griesbach Sais.zeit Anreisetermine - Anreise immer montags ✦✦✦ Erholung pur Angebot sowie einer Sauna und einem Sanarium, die Sie frei nutzen können. Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension. A B C 02.01.; 09.01.; 16.01.; 23.01.; 30.01. ● 27.11.; 04.12.; 11.12.; 18.12.; 25.12.* 06.02.; 13.02.; 20.02.; 27.02.; 06.03.; 13.03.; 20.03. ● 06.11.; 13.11.; 20.11. 27.03.; 03.04.; 10.04.; 17.04.; 24.04.; 01.05.; 08.05.; 15.05.; 22.05.; 29.05.; 05.06.; 12.06.; 19.06.; 26.06.; 03.07.; 10.07.; 17.07.; 24.07.; 31.07.; 07.08.; 14.08.; 21.08.; 28.08.; 04.09.; 11.09.; 18.09.; 25.09.; 02.10.; 09.10.; 16.10.; 23.10.; 30.10. *Silvester-Zuschlag: 1100,- p.P. Grundwoche Verl.woche EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 579 599 421 421 0 0 619 421 0 Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. BAD GRIESBACH ❯ DEUTSCHLAND 57 3✦✦✦ Hotel Sternsteinhof INKLUSIV-LEISTUNGEN Begrüßungsgetränk 2x Eintritt (à 4 Std.) in die Badelandschaft „Rottal Terme“ pro Woche Zimmerbeispiel 1x 1 5,- Gutschein für eine Spezialmassage im Hotel weiterer Anwendungen im Hotel Freie Nutzung des Fitnessraums im Hotel Leihbademantel Unterhaltungsabende mit Außenansicht Badespaß in der Rottal Terme Live-Musik und Tanz Leihfahrrad (nach Verfügbarkeit) Gästekarte mit verschiedenen Angeboten vor Ort D Liegewiese Restaurant as Hotel Sternsteinhof in Bad Birnbach liegt inmitten der herrlichen Rottaler Urlaubsregimit Bad/WC, Fön, Sat.-TV, Direktwahl-Telefon, Raon, die zu jeder Jahreszeit ein attraktives Freizeit-Angebot bereithält. Radfahdio, teils kleiner Teeküche, Minibar, Safe und eigeren, Reiten, Angeln, Tennis, Ballon fahren, gut nem Balkon ausgestattet. ausgeschilderte Wanderwege und viele andere Im Haus befinden sich zudem ein Lift, eine Bar, ein interessante Freizeitangebote warten auf Sie! großer Biergarten und in den öffentlichen BereiIm heilbringenden Thermalwasser der Rottal chen des Hotels steht Ihnen kostenloses Internet Terme können Sie Ihre Seele baumeln lassen (WLAN) zur Verfügung. und die wohltuende Wirkung des Heilwassers genießen! › RESTAURANT: › LAGE: Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges FrühDas Hotel liegt in Bad Birnbach, dem kleinsten und stücksbuffet mit Vollwertecke. Bei der inkludierten beschaulichsten Kurort im Bäderdreieck. Nur ca. Halbpension haben Sie wahlweise Mittag- oder 100 Meter entfernt befindet sich die Rottal Terme Abendessen im Rahmen eines 3-Gang-Menüs mit mit 2.200 m² Wasserfläche, über 30 Badeinseln, 6 Gerichten zur Auswahl, Reduktionskost, VollWasserfällen, Kaskaden, Saunen, Eisbrunnen und wertkost, vegetarische Kost, Diätkost auf Anfrage, Dampfgrotten. Salatbuffet. › ZIMMER/AUSSTATTUNG: Die Zimmer (24 m²) sind freundlich gestaltet und › FREIZEIT/KUR/UNTERHALTUNG: Das Hotel bietet eine eigene physiotherapeutische 3 Hotel Sternsteinhof, Bad Birnbach Sais.zeit Anreisetermine - Anreise immer montags ✦✦✦ Lobby Abteilung, Kosmetikstudio, Gymnastikraum und eine eigene Saunalandschaft. Entspannen Sie sich in der Finnischen Sauna oder Dampfsauna. Ein eigenes Tauchbecken und komfortable Duschplätze sorgen für ein erfrischendes Kneipp-Vergnügen. Als Alternative zur Finnischen Sauna verfügt das Haus über eine kreislaufschonende Biosauna. Die Raumtemperatur beträgt zwischen 46 °C und 60°C – damit ist Sie auch für Patienten mit Bluthochdruck gut verträglich. Die Infrarotkabine bietet mit gemäßigten Temperaturen zusätzlich die Möglichkeit für optimale Entspannung und hilft so beim Abschalten, Loslassen und Auftanken – ohne den Körper durch Hitze und Dampf zu sehr zu belasten. Nach Ihrem rundum gesunden Saunagang bietet Ihnen ein Ruheraum oder das Freiluftareal mit Terrasse und Liegewiese viel Raum für Regeneration und Erholung. Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension. A B C 02.01.; 09.01.; 16.01.; 23.01.; 30.01. ● 27.11.; 04.12.; 11.12. 06.02.; 13.02.; 20.02.; 27.02.; 06.03.; 13.03.; 20.03. ● 06.11.; 13.11.; 20.11. 27.03.; 03.04.; 10.04.; 17.04.; 24.04.; 01.05.; 08.05.; 15.05.; 22.05.; 29.05.; 05.06.; 12.06.; 19.06.; 26.06.; 03.07.; 10.07.; 17.07.; 24.07.; 31.07.; 07.08.; 14.08.; 21.08.; 28.08.; 04.09.; 11.09.; 18.09.; 25.09.; 02.10.; 09.10.; 16.10.; 23.10.; 30.10. Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthaltes. 58 DEUTSCHLAND ❯ BAD BIRNBACH Grundwoche Verl.woche EZZ pro Wo. 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 8 Tage / 7 Nächte 599 619 441 441 42 42 659 461 70 © Bad Birnbach, Bernhard Hartl 10% Nachlass auf den Kauf