der frühling kann kommen! - GO-Krefeld-de

kempen
8
das stadtjournal
TIPPS · TRENDS · NACHRICHTEN · INFOS
AUSGABE 02: 14.03.2014
Der Frühling
kann kommen!
IHRE
STADTTEIL-INFOS
KOSTENLOS
HIGHLIGHTS IN UND UM KEMPEN
23. März:
Renntag auf der
Krefelder Galopprennbahn
25. März:
Halbfastenmarkt in Kempen
27. März:
Tönisberger Bretterbühne
28.-30. März:
Krefelder Gartenwelt
auf der Rennbahn
30. März:
Verkaufsoffen in KR & Hüls
30. März:
Sommerzeit – Uhren vorstellen
15.500 x
5. April:
14. Kempener
Fahrradflohmarkt
8. April:
Jahreshauptversammlung des
Kempener Werbering
termine in und um kempen
termine
März 2014
Sa, 15.: 8.30 Uhr Wanderung
Neandertalsteig, Strecke 16 Km,
Treffen: Parkplatz Schmeddersweg
Sa, 15.: 10-13.30 Uhr
Kindersachenbörse Ev. Kirchengemeinde Kempen, Kerkener Straße
So, 16.: 10.30-12.30 Uhr
Pottbäckermuseum Haus Baaken,
Bergstraße 2, Tönisberg
So, 16.: 18 Uhr Ragna Schirmer
am Klavier, Kulturforum
Franziskanerkloster, Burgstraße 19
Mo, 17.: 20 Uhr Kultur in Kempen –
Helge & das Udo, Forum St. Hubert,
Hohenzollernplatz
Di, 18.: 20 Uhr Kultur in Kempen –
Helge & das Udo, Forum St. Hubert,
Hohenzollernplatz
Mi, 19.: 9 Uhr Wanderung
DU-Wedau, Treffen: Parkplatz am
Kempener Bahnhof
Fr, 21.: 18 Uhr Abendliche
Stadtführung, Kulturforum
Franziskanerkloster, Burgstraße 19
Fr, 21.: 18.30 Uhr Jahreshauptversammlung des Verein Linker
Niederrhein, Haus Wiesengrund
Fr, 21.: 20 Uhr Seltsame Heilige
in der Ev. Kirche St. Hubert
So, 23.: 11 Uhr Beginn Galopprenntag auf der Krefelder Rennbahn
Mo, 24.: 16.30-20 Uhr Blutspendetermin in Tönisberg, Helmeskamp
Di, 25.: 8-19 Uhr Halbfastenmarkt
in der Kempner Innenstadt
Do, 27.: 19.30 Uhr Premiere der
Tönisberger Bretterbühne mit dem
Stück „Rollentausch“, Kath. Pfarrheim Tönisberg, Bergstraße 24
Fr, 28.: 12-18 Uhr Krefelder
Gartenwelt, Rennbahngelände
Fr, 28.: 19-21.30 Uhr Jazzkonzert
im LvD-Gymnasium, Berliner Allee 42
Sa, 29.: 10-18 Uhr Krefelder
Gartenwelt, Rennbahngelände
Sa, 29.: 14-17 Uhr Kreativmarkt
„Kunterbunt“ im Regenbogen
editorial
So, 30.: 10-18 Uhr Krefelder
Gartenwelt, Rennbahngelände
So, 30.: 13-18 Uhr Verkaufsoffener
Sonntag in Krefeld und in Hüls
So, 30.: Beginn der Sommerzeit!
Bitte die Uhren eine Stunde vorstellen
April 2014
Sa, 05.: 10-13 Uhr 14. Kempener
Radflohmarkt, Buttermarkt
Sa, 05.: 15 Uhr Öffentliche
Stadtführung, Kulturforum
Franziskanerkloster, Burgstraße 19
So, 06.: 10.30-12.30 Uhr
Pottbäckermuseum Haus Baaken,
Bergstraße 2, Tönisberg
Do, 10.: 20 Uhr Jahreshauptversammlung des Schwimmverein
Aegir, Gaststätte Zum Bergwirt
Politischer März 2014
Mo, 17.: 18 Uhr
Bau- & Denkmalausschuss,
Rathaus Kempen
Di, 18.: 18 Uhr
Kulturausschuss, Rathaus Kempen
Do, 20.: 18 Uhr
Sportausschuss, Rathaus Kempen
Mo, 24.: 18 Uhr
Schulausschuss, Rathaus Kempen
Di, 25.: 18 Uhr
Haupt- & Finanzausschuss,
Rathaus Kempen
liebe leser!
Ihre Nr. 1
in der Region!
- Vermittlung / Kauf / Verkauf
- Neubau- und Gebrauchtimmobilien
- Grundstücks- und Projektentwicklung
- Immobilienbewertung
- Finanzierung (öffentliche Mittel)
- Ständig mehr als 500 Objekte im Angebot
- Ihr Makler von der Bank
Martini Weyers
Bankkauffrau
Geprüfte
Immobilienfachwirtin (IHK)
Telefon:
02152-1492148
Volksbank Kempen-Grefrath eG
Das party-event
Junge Union lädt zur Party
Zum fünften Mal findet am Samstag, 12. April, und damit ein Monat
eher als sonst unter dem Namen
„Der Hirsch brennt“ ab 20 Uhr die
Party für Jung und Alt im Saal „Goldener Hirsch“ in Hüls statt.
Was über die Jahre mit rund 250 und
400 Besuchern begann, übertraf im
vergangenen Jahr mit mehr als 600
Besuchern alle Erwartungen. In diesem
Jahr sorgt neben DJ Peter Hoebertz
die Krefelder Coverband „Planet Five“
für ausgelassene Partystimmung bis
in die frühen Morgenstunden. Der Vor-
verkauf (9 Euro) startet ab Samstag,
22. März, bei Schreibwaren Beckers
auf der Engerstraße. Nähere Infos
auch unter www.ju-hüls.de (red)
Auch Kempener feiern gerne in Hüls wie
hier 2013.
Helge und das Udo
Zum vierten Mal setzt das völkerverständigende Duo aus dem
zungenfertigen Kieler und dem
ganzkörper-komischen Schwaben
zu ihrem ungewöhnlichen Mix aus
intelligenten Sketchen und Improvisationskomik an.
Hier gibt es keine tausend mal durchgekauten Themen wie die Unterschiede zwischen Mann und Frau, über das
Leben ab 40 oder das erste Kind. Das
machen andere viel besser... oder
besser: andere machen’s! Die zwei
wortreichen Halunken beißen sich
lieber die Zähne aus an Autoren wie
Shakespeare und Ovid, an Vorbildern
wie Loriot und Heinz Erhardt oder an
den Möglichkeiten der körperlichen
Darstellung von E-Gitarren. Sie opfern
ihre Freizeit lieber für die musikalisch
hochwertige Verhohnepiepelung des
Sensenmannes oder choreographisch
durchdachte Kraftfahrzeug-Medleys.
Denn wo ein Wille ist, ist auch ein Witz!
Und wenn die beiden es nicht machen,
macht es ja sonst keiner! Und einer
muss es ja machen, denn sonst gäbe
es sie ja gar nicht, diese Mischung
aus Anspruch und Unfug, aus Handwerk und Blödsinn, aus Anarchie und
Präzision. Kurz: den Vorsprung durch
Komik! Zu sehen die beiden am Montag, 17. und Dienstag, 18. März, ab 20
Uhr im Forum St. Hubert. (red)
Politischer April 2014
Di, 08.: 18 Uhr Rat der Stadt
Kempen, Rathaus Kempen
Das sollten sie wissen
Samstag, 12. april 2014
Termine bretterbühne tönisberg
Do,27.03.: 19.30 Uhr Premiere
Fr, 28.03.: 19.30 Uhr
Sa, 29.03.: 19.30 Uhr
So,30.03.: 18.00 Uhr
Mo,31.03.: 19.30 Uhr
Fr, 04.04.: 19.30 Uhr
Sa, 05.04.: 19.30 Uhr
So,06.04.: 18.00 Uhr
alles für das baby
Kindersachenbörse mit
Schwangerenservice
2 Kempen life
vor dem Sylter Eiscafé hielten auch
nach der Eröffnungszeremonie noch
an, vor allem auch wegen des frühen
und warmen Frühlingswetters. Derzeit
lässt es von Jung bis Alt jeden in die
Natur schreiten. In der heutigen Aus-
comedy-event
Mit der Band
Am Samstag, 15. März, findet
von 10 bis 13.30 Uhr eine große
Kindersachenbörse im Gemeindezentrum der evangelischen Kirchengemeinde Kempen, Kerkener
Straße, statt.
Angeboten wird von der Erstlingsausstattung über Kinderkleidung in
den Größen 50 bis 188 (also auch
Alles hat gepasst. Neben dem guten
Wetter kam auch die gewünschte Besucherschar zum neuen Klosterhof,
der am 22. Februar seine feierliche
Eröffnung in der Thomasstadt feierte.
Bei allen Gesprächen unter den Besuchern konnte man mit Begeisterung
vernehmen, dass auch ihnen dieser
neue Prachtbau im Herzen Kempens
imponiert. Die Menschenschlangen
für Teenager) alles, was das Kind
benötigt. Natürlich sind Spielsachen,
Bücher, Fahrräder, Roller, Kinderwagen, Bettchen und vieles mehr im
Angebot. Allen Schwangeren bietet
sich bereits am Freitag, 14. März, in
der Zeit zwischen 20 und 21 Uhr eine
Einkaufsmöglichkeit an (Mutterpass
bitte mitbringen). (red)
und DJ Peter Hoebertz
„Goldener Hirsch“ – Konventstrasse, Hüls
Beginn: 20 Uhr – Einlass ab 18 Jahren
Vorverkauf ab 22. März:
Schreibwaren Beckers in Kempen
Alle Infos unter www.ju-hüls.de
In eigener Sache!
Das sollten Sie über uns wissen.
kempen life ist ein Titel des Print/
Media Verlags.
Seit über 12 Jahren gehört neben
der werbeberatenden Tätigkeit die
Herausgabe von Stadtjournalen zum
Portfolio der Agentur. Nach den Krefelder Stadtteilen Bockum mit 13.000
Auflage, Oppum mit 7.200, Linn mit
4.200 und Hüls mit 9.200 ist die Ausgabe Kempen unsere fünfte Ausgabe.
Wir verstehen uns als Nachrichtenjournal und sehen uns als Mittler
zwischen Handel und Bürger. Seit
Mai 2013 sind wir jetzt am Start und
haben uns innerhalb kürzester Zeit
einen guten Namen gemacht. Bürgernahe Berichterstattung zeichnet
uns aus. An diesem Konzept – Tipps,
Trends, Nachrichten, Infos`s – aus
„KK“ werden wir weiter feilen. Dazu
gehört auch, dass Sie als Bürger uns
mit Nachrichten „füttern“, denn wir
können nur über das berichten wovon
wir auch Kenntnis haben. Also her
mit Ihren Infos. Natürlich leben und
überleben wir durch die Vermarktung
von Anzeigen und Beilagen. Aber da-
für haben wir auch eine ganze Menge
zu bieten. Und das sind unsere Argumente für jeden Werbetreibenden:
•15.000 haushaltabdeckende
Auflage in Kempen, Tönisberg und
St. Hubert
•ca. 500 Auflage in den
Nachbarorten Grefrath, Hüls
und Wachtendonk in interessanten
Depotauslagen
•wertige Produktion auf
Bilderdruckpapier
•komplett vierfarbig
•im Internet unter www.go-krefeld.de
Wir erscheinen 10 Mal im Jahr.
Wenn Sie Infos für uns haben oder in
der nächsten Ausgabe – 11.4.2014 –
inserieren möchten, dann sollten wir
miteinander sprechen.
Kontakten Sie uns unverbindlich
wenn Sie mehr Informationen
wünschen:
Christian A. Kölker:
Telefon 02151 5162616 oder
per Mail [email protected]
Tobias Stümges:
Mobil 0177 6426399 oder
[email protected]
gabe möchten wir Sie natürlich wieder
auf die besten Highlights für die Freizeitaktivitäten aufmerksam machen.
Genehmigen Sie sich am Sonntag,
23. März, und Sonntag, 30. März, einfach mal ein paar schöne Stunden in
der Nachbarstadt Krefeld. Es warten
der erste Krefelder Galopprenntag,
die Krefelder Gartenwelt und der verkaufsoffene Sonntag in der City auf
Sie. Aber auch Kempen hält natürlich
wieder einiges Parat. Zur Mitte der
Fastenzeit wartet am 25. März der
Halbfastenmarkt auf sein Publikum.
Zwei Tage später warten dann die
Akteure der Tönisberger Bretterbühne
auf ihr Publikum. Also unternehmen
Sie was, es ist genug los!
Wir hören und sehen voneinander,
spätestens zur nächsten Ausgabe am
Freitag, 11. April.
Ihr/Euer Team von „kempen life“
Christian A. Kölker & Tobias Stümges
es darf getrödelt werden
Im Mullewapp geht´s rund
Der Förderverein der Kindertagesstätte Mullewapp veranstaltet
am Samstag, 29. März 2014, an
der von-Broichhausen-Allee 3 (am
Krankenhaus) einen Kindertrödelmarkt.
Von 14 bis 17 Uhr werden Kinderkleidung, -spielsachen, -möbel und vieles mehr angeboten. Die letzten freien
Plätze können unter Tel. 02152 52223
gebucht werden. In der Cafeteria
werden heiße Würstchen, Kuchen,
Waffeln sowie heiße und kalte
Getränke verkauft. Als besondere
Attraktion für die kleinen Besucher ist
Werki zu Gast, eine Holzwerkstatt, in
der Kinder unter fachlicher Aufsicht
ein Holzspielzeug herstellen. Der
Erlös des Tages kommt vollständig
den Kindern der Kita zugute. (red)
NÄCHSTE AUsGABE 11. April!
Am 11. April 2014 erscheint die achte Ausgabe von kempen life!
Zusammen 50.000 Auflage – wenn Sie mehr zu kempen life und
den weiteren Journalen in Bockum, Oppum, Linn und Hüls wissen
möchten, dann rufen Sie unverbindlich an: Telefon 02151-5162616.
Oder Sie schicken uns eine E-Mail: [email protected]
Kempen life 3
nützliches und kuriositäten
kreativmarkt
mit dem rad unterwegs
Halbfastenmarkt
„Kunterbunt“ im Regenbogen
Ja wir sind mit dem Radl da
Am Dienstag, 25. März 2014, ist
es von 8 bis 19 Uhr wieder soweit.
Rund 200 Händler von nah und fern
kommen zum Halbfastenmarkt in
Kempen und nachdem beim letzten Hubertusmarkt im November
viele Händler wegen Sturmwarnung kurzfristig absagen mussten,
sind nun alle wieder da.
Mit dabei auch viele altbekannte
Aussteller, u.a.: die Firma Linzenich,
die mit original australischen Ledermoden in bester Qualität mit Westen,
Jacken und Hüten vom Kontinent der
Känguruhs und Koalas wieder ihren
Platz in der Peterstraße bezieht, der
Stand von Gardinen Bender, der seit
gut 50 Jahren seinen Platz auf den
Kempener Krammärkten hat und auf
der Kuhstraße ist Willi Reinartz, der
immer gut gelaunt mit seinem großen
Stand voller Nachtwäsche in Richtung
Am Samstag, dem 29. März 2014,
bietet von 14 bis 17 Uhr der
Freundeskreis Regenbogen e.V.
in Zusammenarbeit mit der Kindertagesstätte Regenbogen einen
Kreativmarkt in der Einrichtung an.
Nähen – malen – binden – töpfern
–basteln – gestalten – stricken…
einfach kreativ sein. Hierbei sollen
Talente und Fähigkeiten entdeckt
werden, die gerne einmal der Familie und Freunden präsentiert werden
können. Das Familienzentrum Nord
–
Kindertagesstätte Regenbogen
Kuhtor zu finden sein wird. Dazu noch
auffallend bunte Trendtaschen vom
Kempener Händler Shahzad, junge
Schuhmode von Rainer Mewe, junge
Designermode und Accessoires von
der Kempenerin Johanna Gutierrez.
So wird den Bedürfnissen der jungen
Generation auf dem Markt auch mehr
Rechnung getragen als bisher. Es
lohnt sich also auch für die Jugend
den Halbfastenmarkt zu erkunden
und es ist ein weiterer Schritt getan,
die Qualität des Angebotes auf dem
Markt zu steigern. Neben alledem finden sich auf dem Markt natürlich wie
gewohnt die Spezialisten mit ihren
Wunderputztüchern, dem ultimativen
Gemüsehobel, Schmuck, Tischwäsche, Bekleidung, Gardinen, Kurzwaren, Hüte, Bürsten, Backformen,
Lederwaren, Pfannen und Töpfe und
vieles andere mehr. (red)
liedermacher laden ein
Seltsame Heilige in St. Hubert!
Seltsame Heilige? – So heißt das
Duo Martin Kaminski & Achim
Böttcher, das seit vielen Jahren
gemeinsam mit Ihren unterschiedlichen Liedermacherei-Programmen in Deutschlands Kirchen, bei
Kirchentagen und auf kleinen anderen Bühnen zu hören ist.
Martin Kaminskis Lieder schreibt das
Leben. Sie kommen unverkrampft
und wenig salbungsvoll daher, erzählen von einem bedingungslos liebenden, aber trotzdem manchmal recht
fremden Gott. Die Seltsamen Heiligen
singen von Liebe und der Suche nach
dem Glück, von Verzweiflung und
Hoffnung, vom Streben nach Gerechtigkeit und der Absage an ein angebliches Schicksal. Der Pianist Achim
Böttcher gibt den Texten und Melodi-
en ein Zuhause. Auch Gitarre, Akkordeon, Bass und Cachon kommen zum
Einsatz, obwohl Martin Kaminski sagt:
„Wir können nichts richtig, aber dafür
von allem ein wenig ...“ In der Ev. Kirche in St. Hubert sind sie am Freitag,
21. März, um 20.00 Uhr zu erleben.
Ein rundum unterhaltsamer, heiterer
und manchmal auch nachdenklicher
Abend erwartet alle, die sich zu den
Seltsamen Heiligen auf den Weg machen! Der Eintritt ist wie immer frei,
es wird allerdings um eine kräftige
Spende zugunsten des Fördervereins
„rabenstark e.V.“ gebeten! Hör- und
Leseproben, sowie von Konzertbesuchern aufgenomme Videos gibt es
auch unter www.seltsame-heilige.de.
(red)
bietet hierfür Raum und Möglichkeit.
Zusätzlich findet ein Workshop für
Kinder mit Holzwerkstatt, Seifenblasenwerkstatt, Kartenwerkstatt, uvm.
statt, so dass Jung und Alt die künstlerischen Ergebnisse an einem Verkaufsstand präsentieren und verkaufen kann. Die Standgebühr beträgt
15 Euro zzgl. einer Kuchenspende.
Info´s und Anmeldungen bei der Kindertagesstätte Regenbogen unter Tel.
02152 516534 oder über den Freundeskreis Regenbogen foerderverein
[email protected]. (red)
karnevalsevent
Elfen siegen beim Kostümball
Es war wieder ein toller und bunter Kostümball in der Köhlerhalle
am Schmeddersweg. Wie erwartet
kamen weit mehr als 3000 Jecken.
Bunt war er vor allem durch die
zahlreichen und liebvoll gestalteten
Kostüme der Besucher. Ex-Prinz Theo
Balters und Markus Claasen vom KKV
hatten die Aufgabe, die Teilnehmer
am Eingang für die Prämierung zu
fotografieren. Die Gewinner: Einzelkostüm: Erster Preis Tim Posten
(Ironmann), zweiter Preis Michael
Soesters (Schokoriegel) dritter Preis
Aileen Großen (Schlange). Kleingruppen: Erster Preis, Kaugummiautomaten (Gruppe um Silvana Hauprich),
zweiter Preis Schildkröten (Gruppe
um Lena Mevissen), dritter Preis
Vier Jahreszeiten (Gruppe um Francesa Medici). Großgruppen: Erster
Preis Elfen (Gruppe um Lisa Lamers),
zweiter Preis Candy Girls (Gruppe um
Agatha Christ), dritter Preis Pin up Girls (Gruppe um Kathy Wegen) Sonderpreis: Zauberwald (Janine Görtz). (red)
Bei frühlingshaftem Wetter gibt es
keine Ausrede mehr, das Fahrrad
stehen zu lassen. Vielleicht spielt
ja man auch mit dem Gedanken,
sich nach einem neuen Velo, wie
die Schweizer das Fahrrad nennen, umzusehen.
Dann lohnt sich ein Besuch des
Kempener Fahrradflohmarktes am
Samstag, 5. April 2014, von 10 bis
13 Uhr auf alle Fälle. Dort können
kempen on air
Der Radiosender WDR2 verlost
jedes Jahr ein großes SommerOpen-Air in einer Stadt in NRW. Um
dies zu gewinnen, muss jede Stadt
in NRW so viele Stimmen für sich
sammeln wie es nur geht.
Am Ende kommen fünf Städte ins
Finale. Die Stadt, die das Finale am
HÖNER
TAXITAXI
HONER
auch
Wir haben
!
s
u
Kleinb se
Carsten Höner
Ihr zuverlässiger
(0 21 52)
Taxi-Ruf
4 Kempen life
41 44
ARAL Tankstelle Hans -Jörg Pins
Klever Str. 165 • 47839 Krefeld-Hüls
liebe nachbarn
Hartelijk welkom
Farbenfrohe Tulpen rufen Frühlingsstimmung hervor und Windmühlenketten drehen sich um die
Wette – das ist Frühlingserwachen
mit den Niederlanden.
Aber geht die Liebe nicht durch den
Magen, auch im Verhältnis zu unseren Nachbarn? Gouda-Käse, Poffertjes, Pommes, Fischspezialitäten und
Lakritz sind ein echter Genuss – und
das ganze Wochenende in der Krefel-
der Innenstadt zu haben. Dazu spielt
die Musik – im niederländischen Stil.
Mehrere Drehorgelspiele und ein niederländisches Straßenduo sorgen für
den typischen Klang der Innenstädte
von Venlo, Roermond & Co. An verschiedenen Standorten in der Krefelder Innenstadt präsentieren Niederländer in Tracht ihre traditionellen
Handwerkskünste vom Kupferstecher
bis hin zur Spinnerin. (red)
WDR2 EVENT für Kempen!
Die Elfen siegten bei den Großgruppen
Kleinbahnstr. 32
47906 Kempen
Rollstuhlbeförderung
kontakt@taxi-höner.de
www.taxi-höner.de
„neue“ gebrauchte Fahrräder gekauft oder ein nicht mehr genutztes
Fahrrad verkauft werden. Wie auf
einem Flohmarkt üblich, werden die
Räder von Privat an Privat verkauft.
Auf dem Fahrradflohmarkt in Kempen
wechseln große und kleine Fahrräder, Hollandräder, Stadträder, Trekking-Räder, ATBs und MTBs bis hin
zu Rennmaschinen ganz unkompliziert ihren Besitzer. Die Standgebühr
beträgt zwei Euro für das erste Rad
und ein Euro für jedes weitere Rad.
Interessierte Käufer, die ein Erst- oder
Zweitrad suchen, finden eine große
Auswahl an Fahrrädern. Ebenso findet man größere Teile von Fahrradzubehör, Kindersitze, Fahrradanhänger und auch Roller. Die Polizei aus
Kempen ist auch vor Ort und bietet
die Registrierung von Fahrrädern
zum Diebstahlschutz an. Alle, die an
diesem Morgen mit ihrem Fahrrad
zum Buttermarkt kommen, haben die
Möglichkeit, ihr Fahrrad registrieren
zu lassen. Dabei wird von der Polizei
jedem Rad eine eindeutige Nummer
vergeben. Mit der Nummer auf dem
Spezialaufkleber können Fahrräder
schnell identifiziert werden und sind
so für Diebe unattraktiv. (red)
Tönisberger Straße 17-19 – 47839 Krefeld-Hüls – 02151 / 73 01 65
Serjoscha Schnitter wirbt für die Aktion
Ende dann für sich entscheiden kann,
gewinnt so einen Tag mit großen Aktionen. Der Höhepunkt ist am Abend
das große Sommer-Open-Air-Event.
Im Jahr 2010 konnte z.B. die Stadt
Nettetal diesen besonderen Tag mit
mehr als 25.000 Besuchern gewinnen. In diesem Jahr findet das Event
am Samstag, 6. September, statt.
Somit wäre eine klasse Abendveranstaltung zum Bauernmarkt am 7.
September gegeben. Teilnehmen
werden u.a.: Christina Stürmer,
Mando Diao und viel andere mehr.
Der Kempener Serjoscha Schnitter
versucht nun zusammen mit Ihrer
Hilfe für Kempen dieses Spektakel
zu gewinnen. Dazu braucht er vor
allem jede Unterstützung und jede
Stimme. Abstimmen kann man bis
Mittwoch, 19. März, 24 Uhr über
verschiedene Kanäle: Internetabstimmung auf www.wdr2.de/fes;
per SMS mit dem Wort „Kempen“ an
88002; per Unterschriftenliste die
z.B. im Kempener Handel ausliegt
oder per Twitter @WDR2 Kempen
#fes14. Aktuelle Infos erhalten Sie
auch laufend auf der Facebook-Seite
unter „WDR2 für Kempen“. (red)
Frühlingserwachen
mit den
Niederlanden!
30.3.
Verkaufsoffener
Sonntag
13-1
8 Uhr
Kein Wochenende
wie jedes andere.
www.krefelder-samstage.de
29. + 30. März
Schwanenmarkt · Thalia Buchhandlung · Hochstrasse
Neumarkt · Königstrasse · Krefelder Stadtmarkt · Rheinstrasse
KR Sams 92x130_4c.indd 1
Kempen life 5
10.03.14 15:12
närrischer landtag
Bürgerinfo
Landtagsabgeordneter erhielt hohen Besuch
Das neue Ratsinformationssystem ist da
theatererlebnis
Tönisberger Bretterbühne
startet den „Rollentausch“
6 Kempen life
haltigem Wasser und alkoholfreiem
Sekt beizukommen. Was leider nicht
immer termingerecht gelingt und
dann zu einem lauten Hallo führt. Sie
ist erst seit drei Jahren bei der Theatertruppe und erweist sich schon bei
der Probe als Idealbesetzung, auch
wenn sie vorerst noch auf Stuhlkissen malerisch hingegossen liegt, anstatt in weichen Federn wie es das
Drehbuch vorschreibt. Ihr Gegenpart
Karl Rögels als Mark findet sich auch
plötzlich auf dem Boden liegend wieder und so beginnt ein lustiges Hin
und Her, dessen Ende natürlich noch
nicht verraten werden darf. Seit Mitte
Oktober probt das Ensemble. Noch
muss Souffleuse Martina Alberts
einigen Akteuren textlich unter die
Arme greifen, denn die Rollenbücher
müssen natürlich inzwischen in der
Schublade bleiben. Eines steht jedoch nach der Probe fest: Hier kommt
auf die Fans der Bretterbühne wieder
ein verstärkter Angriff auf die Lachmuskeln zu. Alle Termine entnehmen
Sie bitte auf Seite 2 von „kempen
life“. Weitere Infos auch unter www.
bretterbuehne-toenisberg.de
oder
telefonisch bei Peter Leinders unter
02845 98622. (red)
Otten Outlet feiert Geburtstag
Das „Otten Menswear Outlet“ feiert in diesen Tagen und Wochen
seinen sechsten Geburtstag. Auf
den 800 m² Verkaufsfläche am
Maysweg 3 in Tönisvorst gibt es
aktuelle Herrenmode, modische
Bekleidung und Accessoires zu
sehr interessanten Preisen.
„Wir halten einige tolle Geburtstagsangebote für die Kunden bereit“,
sagt Filialleiter Jürgen Vossen. Das
Sortiment besteht aus Anzügen,
Sakkos, Hosen, Jacken und Mänteln, Hemden, Polo- und T-Shirts,
Pullovern und Accessoires – also
die komplette Ausstattung für den
Mann. Ein Spezialtipp für die Herren der Schöpfung ist das Baukastensystem: der passende Anzug
für jeden Typ. Größen von Sakko
und Hose können dabei frei kombiniert werden. Das Sortiment gibt
es in drei Passformen: „comfort fit“
(großzügig geschnitten), „modern
fit“ (leicht antailliert) und „slim line“
(schmal geschnitten). Eine Spezialität von „Otten Outlet“ sind große
Größen. „So müssen auch die besonders stattlichen Exemplare unter
den Männern nicht auf Eleganz und
Chic verzichten“, sagt Vossen. Seit
Jahren engagiert sich das „Otten
Outlet“ auch für das sportliche Geschehen in der Samt- und Seidenstadt Krefeld. Als Kooperationspartner des KEV und des KFC-Uerdingen
sorgt der Herrenausstatter aus St.
Tönis für den modischen Schick der
Teams. Geöffnet ist das „Otten Outlet“ Montag bis Freitag, 10 bis 19
Uhr, sowie Samstag, 10 bis 17 Uhr.
Tel. 02151 700081. Weitere Infos
auch unter www.otten-outlet.de
ner Rathaus gedauert, bis das System
stabil funktionierte. Bürgermeister
Rübo bezeichnete es bei der Vorstellung als einen Baustein für „gelebte
Demokratie in einer Kommune“. Alle
Infos kann man nun unter www.kempen.de - „Stadt & Rathaus“ sowie
weiter unter „Stadtrat“ und dort unter
„Ratsinformationssystem“ mit Eingabe des entsprechenden Suchbegriffs
nachvollziehen. Das neue System ist
nicht nur ein weiterer Schritt zu mehr
Transparenz und Bürgerfreundlichkeit, es spart auch erhebliche Personal- und Sachkosten ein. (red)
Freuen sich über das neue System: v.l.n.r. Andrea Weiß, Dezernent Hans Ferber, Ralph
Braun und Bürgermeister Volker Rübo
Die Tölke & Fischer Gruppe
präsentiert die Gebrauchtwagentage Niederrhein.
OTTEN
MENSWEAR OUTLET
TÖFI SPENDET**:
100 €
Zwei Aktionstage mit rund
500 erstklassigen Gebrauchtfahrzeugen an 12 Standorten.
FEIERN SIE MIT UNS!
EXKLUSIVES GEBURTSTAGS
ANGEBOT:
€ 50,–
BAR AUF DIE HAND*:
lten Sie
.
300,– erha
31.03.2014
nkauf ab €
Ei
m
m
zu
s
ne
bi
ei
i
tig
* Be
rtrabatt. Gül
es
ein
r
€ 50,– Sofo
nu
g
betra
den Kauf bar mit anderen
bot gilt für
er
(Dieses Angeund ist nicht kombini
ns
bo
en
Kass
tionen.)
ak
er
nd
So
Bons und
ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 –19 UHR | SA 10 –17 UHR
MAYSWEG 3 | 47918 TÖNISVORST | TEL. 02151 700081
tolles Schubkarrenrennen
in unterweiden
Karneval der etwas anderen Art
präsentierte die St.-Josefs-Schützenbruderschaft Unterweiden am
Samstag, 22. Februar. Nach längerer Auszeit fand wieder das traditionelle närrische Schubkarrenrennen
in der Kempener Honschaft statt.
Das Rennen hat seinen Ursprung in
den 1920er Jahren, wo aus Geldmangel statt eines großen Karnevalumzugs
aus kreativ gestalteten Schubkarren,
damals aus Holz zum Beispiel zum
Transport von Gurkenfässern, ein
kleiner Umzug zur Belustigung der Bevölkerung durch die Honschaft Unter-
HTWAGE
C
U
3.
28./29.
NI
0
9
,
9
4
€
ganz schön schräg
2014
EDERRHE
weiden stattfand. In unregelmäßigen
Abständen erinnern sich die Unterweidener Schützen an diese Tradition
so dass nach 1969, 1996 und zuletzt
2002 in diesem Jahr dieser Umzug
wieder zog. Die Gestaltung der Schubkarren lag in den Händen der rund 10.
Teilnehmer. Das Kempener Prinzenpaar empfing die Teilnehmer auf Gut
Heimendahl und nahm die Bewertung
der Gefährte vor. Im Anschluss zog
der Tross über die Heide weiter bis
zur Gaststätte „Dickerboom“, wo es
einen karnevalistischen Ausklang mit
Prämierung gab. (red)
Schauen Sie vorbei und
überzeugen Sie sich von
unseren attraktiven Angeboten
und Top-Konditionen.
Weitere Infos unter
www.toefi.de
TOP-ANGEBOT:
500 €
T!*
GESCHENK
T
T
T Sommer-Check
AGE
NT
Derzeit proben die Laienschauspieler der Tönisberger Bretterbühne noch eifrig ihr neues Stück
„Rollentausch – oder die Wilden
in der Wüste“. Es geht um einen
Werbespot, bei dem aber so gut
wie nichts normal ist.
Alle freuen sich aber bereits auf die
Premiere am Donnerstag, 27. März.
Das Stück handelt davon, dass ein
Werbespot unter schwierigen Bedingungen gedreht wird. So tobt im
Spiel eine völlig entnervte Regisseurin (Adelheid van Hall), während die
Bretterbühnen-Regisseurin im Parkett gelassen zusehen kann. Noch
ist die Bühne nicht aufgebaut, noch
muss viel improvisiert werden, noch
wird über die Kostüme beraten. Orientalisch sollen sie sein, mit Pumphose und Goldschmuck. „Aber nicht
zu viel um den Hals hängen, das klingelt und die Geräusche stören,“ heißt
es da oder „Du kriegst einen Turban
und einen wehenden Schal“ und der
zickigen Linda würde ein goldenes
Oberteil gut stehen. Besagte Linda
wird von Iris Pöhlmann dargestellt,
die alle Register zieht. Dem im Drehbuch für sie vorgeschriebenen Rülpser versucht sie mit kohlensäure-
Neues aus der geschäftswelt
Endlich ist es da. Unmittelbar vor
der nächsten Kommunalwahl verfügt die Stadt Kempen über das
neue Ratsinformationssystem.
Bislang waren Entscheidungsprozesse in der Kommunalpolitik für viele
Bürger in der Vergangenheit kaum
nachvollziehbar. Viele Städte und Gemeinden haben in den vergangenen
Jahren die Arbeit der politischen Gremien transparenter gestaltet, indem
sie Sitzungsvorlagen und -protokolle
auf ihren Internetseiten veröffentlicht
haben. Seit Mitte Januar ist es nun
auch in Kempen der Fall. Rund zwei
Jahre hat es bis zum Start im Kempe-
Sommer!
IN
Das Kempener Prinzenpaar nebest Gefolge und Marcus Optendrenk MdL.
zu machen. Mit ihren drei Töchtern
Catherine, Alexandra und Richarda
sowie Adjudant und Prinzenführer
Rainer Pasch brachten die Kempener den Glanz des Kempener Karnevals in den Landtag. Hildburg I.
verlieh Marcus Optendrenk nicht
nur den Prinzenorden, sondern auch
den Orden des Kempener Karnevals
Verein. (red)
EB
1. G RA
Beim „Närrischen Landtag 2014“
erhielt der CDU-Landtagsabgeordnete Marcus Optendrenk am
Dienstag, 18. Februar, hohen Besuch aus Kempen.
Das Prinzenpaar Heinz II. und Hildburg I. (Kox) hatten sich mit Gefolge auf den Weg nach Düsseldorf
gemacht, um mit vielen anderen
Karnevalisten aus dem ganzen
Land dem Landtag die Aufwartung
TÖFI SPENDET**:
100 €
SONDERFINANZIERUNG
1. Gebrauchtwagentage Niederrhein der Tölke+Fischer-Gruppe – Die Teilnehmer:
Volkswagen
Zentrum Krefeld
Gladbacher Str. 345
47805 Krefeld
Gebrauchtwagen
Zentrum Krefeld
Gladbacher Str. 345
47805 Krefeld
Tölke & Fischer Hüls
Kempener Str. 90-92
47839 Krefeld-Hüls
Volkswagen Tölke
& Fischer Willich
Jakob-Kaiser-Str. 3
47877 Willich
Nutzfahrzeug
Zentrum Krefeld
Heideckstr. 177
47805 Krefeld
Audi Zentrum
Krefeld
Untergath 179
47809 Krefeld
Audi Tölke &
Fischer Willich
Jakob-Kaiser-Str. 1
47877 Willich
Skoda Tölke &
Fischer Dülken
Venloer Str. 70
41751 Viersen-Dülken
Tölke & Fischer
LINK in Krefeld LINK in Krefeld
Auto Pepper Krefeld Heideckstr. 175 Heideckstr. 175
Gatherhofstraße 5
47805 Krefeld 47805 Krefeld
47804 Krefeld
KIA Autohaus
LINK
Untergath 175
47805 Krefeld
*Für jeden Käufer eines Gebrauchtwagens im Rahmen der Gebrauchtwagentage Niederrhein am 28./29. März. ** Für jeden im Rahmen der Gebrauchtwagentage Niederrhein verkauften Gebrauchtwagen überweist Tölke + Fischer eine Spende i.H.v. 100 € an das Kinderheim Kastanienhof in Krefeld.
Kempen life 7
ke.kompakt
Langjährige Mitglieder ausgezeichnet: Parteivorsitzende Eva Theuerkauf
ehrte am Freitag, 07. März, im Kolpinghaus langjährige CDU-Mitglieder. Ausgezeichnet wurden Margret
Mertens, Hans-Helmut Krügel, Theo
Schmitz, Hans-Dieter Heisters und
Manfred August (alle 25 Jahre), Günter Pollerhoff, Konrad Gleumes, Manfred Messing, Peter Bienefeld, Wilhelm Gruß, Dieter Alberts, Peter Thiel,
Klaus Lipp und Josef Lamozik (alle 40
Jahre) sowie für jeweils 50-jährige
Mitgliedschaft Oskar Gnoyke, Hans
Kerkhoff und Heinrich Schmitz. +++
Ehrungen: Bei der Hauptversammlung
des Feuerwehrlöschzug Schmalbroich
standen am Freitag, 14. Februar, einige Beförderungen an. Für 70-jährige
Mitgliedschaft wurde Josef Genneper
ausgezeichnet. Heinz Genneper (35
Jahre) und Karl Genneper (25 Jahre) wurden ebenfalls geehrt. Zum
Oberfeuerwehrmann befördert wurden Simon Genneper, Pascal Eidner,
Alexander und Christian Seyen sowie
Marvin Syben und Kevin Holtermann.
+++ KJG Ferienlager: Auch in diesem
Magazine
Broschüren
Flyer
Poster
rollUPs
Postkarten
Mailings
lettershoP
grossForMate
leinwände
aUFsteller
MaPPen
aUFkleBer
werBeartikel
Und Mehr
Offset- und digitaldruck
EINFACH GUT GEDRUCKT.
SET POINT Medien GmbH . individuelle druckprodukte
Moerser straße 70 . 47475 kamp-lintfort . tel. 02842.92738-0
e-Mail: [email protected] . www.setpoint-medien.de
Jahr veranstaltet die Katholische Junge Gemeinde (KJG) St. Hubert ein Ferienlager für Jugendliche im Alter von
10 bis 15 Jahren. Reiseziel ist in den
letzten beiden Ferienwochen (2. Bis
16. August) Österreich. Dort werden
Für Kabarett / Comedy Fans
die Kinder- und Jugendlichen und
ihre Betreuer in einem Selbstversorgerhaus mit Pool untergebracht sein.
Weitere Infos unter www.kjgsthubert.
de +++ AfD will in den Kreistag: Die
Alternative für Deutschland (AfD) wird
am 25. Mai zur Kreistagswahl für den
Kreis Viersen sowie zur Europawahl
antreten. Für den Kreistag stellt die
AfD für jeden Wahlbezirk im Kreis
einen Direktkandidaten sowie für
das Kreisgebiet eine Parteiliste auf.
+++ Obi kommt: Die Baumarkt-Kette
Obi eröffnet Ende April oder Anfang
Mai seine neue Filiale im ehemaligen
Praktikermarkt an der Kleinbahnstraße. Die Umbauarbeiten sind derzeit in
vollem Gange. Fußballturnier: Auch
in diesem Jahr veranstaltet die KLJB
Kempen wieder ihr traditionelles
Fußballturnier am Palmsonntag, 13.
April, in der „Ludwig Jahn“ Turnhalle.
Los geht es um 10 Uhr. Alle fußballbegeisterten KLJBler und Mitglieder
anderer befreundeter Vereine können
in 5er- Teams gegeneinander spielen. Jungen und Mädchen spielen
getrennt. Anmeldungen und Infos bei
Max Berg unter Tel.: 0173 2308745.
+++
die etwas andere autopräsentation
„KREFELD MACHT SPASS !“
4. Handicapmesse 2014
Endlich ist es wieder so weit.
Am Samstag, den 05.04.2014 um
20:30 Uhr heißt es wieder „Krefeld macht Spass“ im Einkaufscenter Schwanenmarkt Krefeld.
Bereits zum 4. Mal findet diese
Veranstaltungsreihe statt und wieder werden drei tolle Künstlern
auftreten.
Am ersten Aprilwochenende, 4.
bis 6. April 2014 jeweils ab 10 Uhr
findet die 4. Auflage der Handicapmesse im Volkswagen Nutzfahrzeugzentrum, Heideckstr. 177 der
Tölke + Fischer Gruppe in Krefeld
statt.
In diesem Jahr stehen nicht nur die
behindertengerechte Fahrzeugen im
Fokus. Die Besucher können sich
über ein interessantes Vortragsprogramm freuen. Zu unseren Referenten zählen u. a. Buchautor Felix
Bernhard („Weglaufen ist nicht.“
www.felixbernhard.de) sowie Janis
McDavid, einem jungen Mann, der
von seinem normalen Leben ohne
Arme und Beine berichtet. Das Besondere: Janis McDavid fährt selber
mit seinem umgebauten Fahrzeug.
8 Kempen life
In diesem Jahr mit dabei: Fat King
Konrad mit seiner Fat King Show
„Happy End“, bei Heino Trusheim
„brodelt es“ und Martin Maier-Bode’s Slogan heißt „voll! krass!
deutsch!“. Moderiert wird die Show
von Krefelds Entertainer No.1 Volker Diefes. Los geht’s um 20:30
Uhr. Der Einlass beginnt eine Stunde vorher um 19:30 Uhr. Karten
sind für 15 Euro zzgl. VVK Gebühr
ab sofort im Mediencenter Krefeld
und im Schwanenmarkt in der Tourismusinformation 02151.861515
sowie im Büro des Center Managements (Hochstraße 114; 5. Etage
Telefon 02151.668905) erhältlich.
Für diejenigen, die gerne mit dem
Auto kommen wollen und trotzdem
ausgelassen mitfeiern möchten, stehen kostenfreie Parkmöglichkeiten
im Parkhaus des Schwanenmarktes
(Einfahrt über Evertsstraße) zur Verfügung.
Kontakt:
Schwanenmarkt Krefeld
Alexandra Wagner
Hochstraße 114; 47798 Krefeld
Phone: +49 (0)2151 66890-5
Fax:
+49 (0)2151 66890-7
E-mail: [email protected]
www.schwanenmarkt-krefeld.de
Sein derzeitiger Wohnort ist London.
Rechtsanwalt Hans Buschbell referiert zum Thema „Schwierigkeiten in
der Schadenregulierung – Tipps für
den erfolgreichen Fortgang.“
Weitere Vortragsthemen:
• „Mit dem Rollstuhl auf dem
Jakobsweg.“
• „Weglaufen ist nicht:
Ein anderer Blick aufs Leben.“
• „Im Rollstuhl alleine nach
Jerusalem. Sechs Monate, 5.500
Kilometer, 9 Länder: Von Frankfurt
nach Jerusalem mit reiner
Muskelkraft.“
Den genauen Ablaufplan finden Sie
unter www.toefi.de.Bei kostenlosem
Eintritt können sich Menschen mit
Behinderung und deren Angehörige
ausführlich informieren und beraten!
aus der kommunalpolitik
aus der kommunalpolitik
Freien Wähler
benennen Kandidaten
Nun sind es sechs Kandidaten
– DIE LINKE tritt auch an
Bei der Mitgliederversammlung der
Partei DIE LINKE in Kempen wurde
am Freitag, 21. Februar, Günter Solecki zum Bürgermeisterkandidaten aufgestellt.
Für die 20 Direktwahlkreise treten folgende Mitglieder an: Dieter Duschicka
(3010), Christel Mayer (3020), Robert
Zigan (3030), Monika Brands (3040),
Carsten Eller (3050), Andreas Heuer
(3060), Viviane Rousselet (3070), Ursula Solecki (3080), Waltraut Solecki
(3090), Brigitte Nottebaum (3100),
Frank Nottebaum (3110), Svenja Heuer
(3120), Bruno Rousselet (3130), Günter Solecki (3140), Heidemarie Karlivans (3150), Detlev Brands (3160),
Thomas Mayer (3170), Rosemarie
Müller (3180), Gabriele Rüdiger (3190)
und Matthias Rüdiger (3200). (red)
lesen bildet
nicht nur für Insider
v.l.n.r.: René Birmes, Werner Rennes, Elvira Nolte, Udo Kadagies, Gisela Kadagies, Christian Gehlen, Georg Alsdorf, Philipp Wachowiak
Bei ihrer Mitgliederversammlung
am Donnerstag, 06. März, haben
die Freien Wähler Kempen im Hotel Papillon ihre Kandidaten für
die anstehende Kommunalwahl
benannt.
Den Nominierungen vorausgegangen
war die Wahl von Fraktionschef Udo
Kadagies zum Bürgermeisterkandidaten. Der 55-Jährige will die Themen Jugend, Soziales, Mittelstand
und Vereine in den Mittelpunkt des
Wahlkampfs rücken. Sachpolitik mit
sozialer Verantwortung“ ist die Überschrift der Freien Wähler, unter die
sie ihr Engagement in der Kommunalpolitik stellen. Einige Stichworte:
attraktiveres Freizeitangebot für Jugendliche zwischen 14 und 21 Jahren (Grillhütte), kostenlose Nutzung
der Sportstätten für Heranwachsende, besseres City-Management mit
Touristeninformation an der Bockengasse, wirtschaftsfreundliche Rahmenbedingungen als Voraussetzung
für die Schaffung von Arbeitsplätzen
in Kempen, St. Hubert und Tönisberg
und bezahlbarer Wohnraum, um nur
einige Themen zu nennen. Weitere
Informationen findet man auf der
Homepage www.fw-kempen.de. Aussichten auf ein Mandat im nächsten
Stadtrat haben die bisherigen Ratsherren Udo Kadagies, Werner Rennes,
Georg Alsdorf, Philipp Wachowiak sowie auf Platz fünf Gisela Kadagies.
Hier die gesamte Austellung: Werner
Rennes (Wahlbezirk 3010), René Birmes (3020), Helmut Schmitz (3030),
Herbert Ziemke (3040), Felicitas Wachowiak-Zey (3050), Georg Alsdorf
(3060), Frank Kelleners (3070), Elvira
Nolte (3080), Peter Beenen (3090),
Irmgard Pasch-Großmann (3100), Gisela Kadagies (3110), Philipp Wacho-
GOSSENS
wiak (3120), Udo Kadagies (3130),
Marius Nolte (3140), Manfred Kolatus
(3150), Christian Gehlen (3160), Irina Geppert (3170), Andreas Kirscht
(3180), Thomas Rudlof (3190), Gero
Kadagies (3200). (red)
Das Burgstädtchen Linn ist nicht
nur als historisches Ausflugsziel
eine Reise wert. Nein, auch zwei
Mal im Jahr kommen Bücherfreunde zu einem besonderen Ereignis
zusammen. Die Museumsfreunde
Linn öffnen ihre Büchertruhe.
Der nächste Bücherbasar findet in
der Museumsscheune an der Al-
bert-Steeger-Straße 5 am Samstag,
15., und Sonntag, 16. März jeweils
von 11 bis 17 Uhr statt. Dort werden
Raritäten, Schallplatten und Bildbände angeboten. Der Erlös der verkauften Bücher und Medien kommt dem
Erwerb von Neuanschaffungen für die
Bibliothek des Museums Burg Linn
zugute.
15./16. März: Doppel-Premiere bei Gebr. Gossens.
Sonntag mit nostalgischem Jahrmarkt!
Für unsere kleinen und großen Gäste mit: Kettenkarussel, Spielstände: Pfeilewerfen, Dosenwerfen,
Nagelschlagen, Luftballonmodellage, Kinderschminken, Zauberer „Der große Bagatello“ u.v.m.
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart. Partner vor Ort: Gebr. Gossens GmbH & Co. KG
GOSSENS
GOSSENS
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
47906 Kempen · Otto-Schott-Straße 7 · Tel. 02152/2096-0
www.auto-gossens.de · [email protected]
GOSSENS
GOSSENS
Kempen life 9
Das Stadtjournal für alle Bürger!
voesch feiert zünftig
haus der familie informiert
Zünftige Hüttengaudi
in Voesch
Neuer
Mini-Club
im Campus
Am finalen Karnevalswochenende 1./2. März wurde im Voescher
Bürgerhaus richtig zünftig Karneval gefeiert. Die St. Antoniusmännerschützen feierten ihre 35.
Karnevalsveranstaltung seit 1979.
Bei dem rund viersündigen Programm standen fast ausschließlich
eigene Kräfte auf der Bühne. Getreu
dem diesjährigen Motto: „Voescher
Hüttengaudi“ waren natürlich die
blau-weißen bayerischen Landesfarben präsent. Beim Bühnenbild, bei
den Kostümen, bei der Musik, beim
Bier und bei der Stimmung, die jedem
bayerischen Bierzelt Stand hielt. Zum
Auftakt sorgten die vier B‘s, die BoyGrup aus Ulia Bastians, Theo Bruckes,
Detlev Büschges und Dieter Buwalda,
der auch durchs Programm führte,
für Erheiterung. Die weiteren Akteure
sorgten für eine gelungene und ausgelassene Stimmung. Am Sonntag
kam bei Kaffee und Kuchen auch das
Kempener Prinzenpaar nebst Gefolge
zu Besuch. (red)
Fotosuaatellung China
Tradition + Moderne
„Im Jahr des Drachen 2012“
Noch bis zum 07.04.2014 ist diese
„Fotoreise“ im Kempen Rathaus
zu sehen. Alle Fotos wurden von
Reiner Horl im Jahr 2012 während eines China-Aufenthaltes
gemacht.
Grund der Reise war ein rein privater.
Ein Familienmitglied heiratete eine
Chinesin und die Eltern und Verwandten in China wollten natürlich auch
eine Feier in Yantai gestalten. „Somit
hatten wir eine kompetente Reiseführerin und lernten gleichzeitig wie
man in China feiert,“ umschreibt Horl
die Reisebedingungen. „Wir durften auch die Eltern in ihrer privaten
Wohnung besuchen und bekamen
somit einen Einblick in das normale
Leben der Chinesen. Einmal in China
angekommen wurden die weiteren
Reisestationen durch die chinesische
Tourist Organisation CITS geplant. Die
Organisation zeichnete sich dadurch
aus, dass sie ein günstiges Preisniveau hatte und immer kompetente
deutschsprachige Reiseführer stellte.
Somit konnte unsere 9-köpfige Reisegruppe ohne Probleme das Land
bereisen. Außerdem spielte das Wetter mit, überall Sonne oder nur leichte Bewölkung. Von häufig grassierendem Smog blieb man verschont.
Herausgekommen ist jetzt eine in
Bildern sehr persönliche Reisebeschreibung die Land und Leute zeigt.
China ist eben eine Reise wert.“ (cak)
Unter der Leitung von Dipl. Pädagogin Christiane Luckfiel entsteht
nach den Osterferien eine weitere
Mini-Club Gruppe im Haus der Familie Campus.
Mütter, Omas, Tanten, Tages-pflegemütter und selbstverständlich auch
deren männliche Pendants sind herzlich eingeladen, zusammen mit ihren
ein- bis dreijährigen Kindern das wöchentliche Angebot zu nutzen. Es wird
Zeit zum Austausch, zur Information,
zur Anregung, zum Kontakte knüpfen
und natürlich auch zum gemeinsamen spielen, singen und basteln sein.
Ziel ist auch, die Vorbereitung auf den
Kindergarten und Förderung der Sozialkompetenz. Neu ab dem 29. April 2014 ist der Mini-Club dienstags
von 9 bis 11 Uhr für Kinder ab dem
Geburtszeitraum März / April 2013.
In der Mittwochsgruppe für Kinder
ab Geburtszeitraum Juni 2012 sind
aktuell 3 Plätze frei geworden. Darüber hinaus gibt es donnerstags von 9
bis 11 Uhr nach wie vor eine Gruppe
aktuell für Kinder ab Geburtszeitraum
Juni 2011. Der Mini-Club wird im
Haus für Familien Campus auf dem
unse
10 x im Jahr –
Kontakt für Anzeigen / Beilagen / Redaktion:
ine
· 15.08.2014
4
1
0
.2
2
.0
· 14
· 12.09.2014
4
1
0
.2
3
50.000 lebhafte
· 14.0Kontakte!
· 17.10.2014
4
1
0
.2
Verlag / Herausgeber / Anzeigenleitung / Technik: Alle Life-Journale
4 Download unter: ·www.go-krefeld.de
als
· 11.0
14.11.2014
PRINT / MEDIA.Management
Christian
Kölker life“
Gewinnen · Sie
mit A.
„kempen
.2014
5
.0
9
0
·
· 12.12.2014
Telefon: (0 21 51) 516
-16 · Mobil:
0174 9 29 der
53 30 Kreund26 dem
Veranstalter
4
1
0
.2
6
.0
3
E-Mail: [email protected].
·1
felder Gartenwelt fünf mal zwei
Tobias Stümges · Geldolfstraße
viel glück! 29 · 47839 Krefeld
Mobil: 0177 6 42 63 99 · Telefon: (0 21 51) 516 26 -16
E-Mail: [email protected]
gewinnspiel
b
Meisterbetrie
Freikarten. Beantworten Sie uns
Kempen Tel. 02152 / 91 49 15
Burgstraße 16
Mo.- Fr. 8.00 – 18.30 Uhr
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
f“
„Am Klosterho
Unsere
Serviceleistungen:
Oberhemdenreinigung
mit modernster Technik
Bettenreinigung (Oberbetten,
Matratzenbezüge, etc.)
Wäsche und Mangelservice
durch eigene Wäscherei
Reinigung von Dekostoffen
und Gardinen
Gastronomiewäsche inkl.
Lieferservice
50.000 LEBHaFtEdazu
KONtaKtE
IN DEN
StaDtjOUrNaLEN
folgende
Frage:
Von wann bis
TÄGLICH WECHSELNDE
MITTAGSKARTE!
Reservieren Sie jetzt
für die Osterfeiertage!
• ITAL. KÖSTLICHKEITEN
• PARTY-SERVICE & CATERING
• GROSSE SOMMERTERRASSE
•
wann findet die diesjährige Krefelder Gartenwelt statt?
Ihre Antwort richten Sie bitte bis
Sonntag, 23. März, an stuemges@
life-journale.de. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Alle Infos finden Sie
in diesem Journal auf Seite 15.
[email protected] [email protected] [email protected]
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
TEL.: 0 21 52 67 39
[email protected]
Reinigung von Pferdedecken
Typisch Ford:
Widerstand zwecklos.
aus der kommunalpolitik
Dr. Houben bestätigt
FORD FIESTA AMBIENTE
Audiosystem CD, 7 Airbags (Front-, Seite-,
Kopfschulter- und Knieairbag), Berganfahrassistent,
Fensterheber elektrisch, vorn,
Fehlbetankungsschutz Ford Easy Fuel
Spülwall 11 in Kempen angeboten.
Die Teilnahme beträgt zehn Euro pro
Monat. Nähere Informationen und
die Möglichkeit zur Anmeldung unter
Tel. 02152 2737. (red)
Schüler feierten
ler vom LvD und Thomaeum.
Bis früh in die Morgenstunden wurde hier ausgelassen gefeiert. Weitere
Bilder finden Sie bei Facebook unter
MR graphics. (tob)
[email protected]
•
Inh. Giovanni Scognamiglio
STENDENER STR. 6
47906 KEMPEN
IM TENNISCENTER ST.HUBERT
Teppich- und Lederreinigung
www.weber-textilreinigung.de
[email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN:
SO.-FR. & FEIERTAGE
11.30-14.00 UHR - 17.00-22.30 UHR
SA. 17.00-22.30 UHR
€
Party-event
Nach dem am Samstag, 1. März,
über 3.000 Jecke den Kostümball
in der Köhlerhalle stürmten, waren
es am Sonntag, 2. März, die zukünftigen Abiturienten und Schü-
re 2014er Term
Bei der anschließenden Wahl gab es
folgende Postenverteilung: Dr. Jochen Houben wurde zum alten und
neuen Vorsitzenden gewählt. Sein
Stellvertreter ist nun Klaus Theissen
der bislang Beisitzer war. Horst Görtz
ist der neue und alte Schriftführer.
Als Beisitzer vervollständigen Thomas
Rox, Peter Smits und Michael Ulbricht
den Vorstand. (red)
1,2
Unser Kaufpreis
(inkl. Überführungskosten)
Laufzeit
Jährliche Laufleistung
Sollzinssatz p.a. (gebunden)
Effektiver Jahreszins
Nettodarlehensbetrag
Anzahlung
Gesamtdarlehensbetrag
Restrate
v.l.n.r.: Dr. Jochen Houben, Andreas von Brechan, Heinz-Peter Smits, Anne Claaßen, Jürgen
Clement, Klaus Theissen und Horst Görtz. v.l.n.r.: Dr. Jochen Houben, Andreas von Brechan,
Heinz-Peter Smits, Anne Claaßen, Jürgen Clement, Klaus Theissen und Horst Görtz.
Der Ortsausschuss Süd der CDU
Kempen veranstaltete am Dienstag, 11. März, seine Mitgliederversammlung in der Gaststätte „Kamperlingseck“.
Neben Vorstandsneuwahlen standen
Berichte aus den Gremien und die
Vorbereitung des Kommunalwahlkampfes sowie des Trödelmarktes
am 18. Mai auf der Tagesordnung.
99,-
Günstig mit der monatl. Finanzierungsrate von
9.990,- €
36 Monate
5000 km
0,98 %
0,99 %
8.991,- €
999,- €
9.208,50 €
5.743,98 €
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007
und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):
Ford Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert);
CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert).
Gebr. Gossens GmbH & Co. KG
Otto-Schott-Str. 7 · 47906 Kempen
Telefon (0 21 52) 2096-50
www.auto-gossens.de
Autohaus Link GmbH & Co. KG
Heideckstraße 175 · 47805 Krefeld
Telefon (0 21 51) 339 - 450
www.autohauslink.de
Ford Auswahl-Finanzierung, ein Finanzierungsangebot der Ford Bank
Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln.
Angebot gilt nur für Privatkunden bei verbindlicher Kundenbestellung und
Abschluss eines Darlehensvertrages vom 01.03.2014 bis 31.03.2014. Das
Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung
dar. 2Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3 trg. 1,25 l
Duratec-Motor 44 kW (60 PS).
1
10 Kempen life
Kempen life 11
was macht eigentlich…
„wasserratten“ssck sport-news
Der Herr der Zahlen – Stadtkämmerer Hans-Josef Aengenendt
Erfolgreiche Schwimmer
„Wir stehen nicht schlecht da,
aber auch nicht gut. Wir sind auf
jeden Fall froh, dass wir nicht in
die Haushaltssicherung müssen.“
So lautet das Fazit von Stadtkämmerer Hans-Josef Aengenendt
bei der Vorstellung des Haushalts
2014 der Stadt Kempen gemeinsam mit Bürgermeister Volker
Rübo: Kopfschmerzen bereite der
Verwaltung der Posten der Gewerbesteuer.
Ihre Entwicklung sei erfahrungsgemäß nur schwer abzuschätzen.
Nach der Erhöhung des Hebesatzes
auf 20 Prozentpunkte erwartet die
Stadt für 2014 einen Gewerbesteuerertrag von 23 Millionen Euro. Die
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
hat den höchsten Zuschussbedarf
von 11,1 Millionen Euro. Durch den
Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz für die unter drei jährigen
Kinder haben sich die Aufwendungen
stark erhöht. Die Aufwendungen für
die neun städtischen Kindertageseinrichtungen betragen 8,9 Millionen
Euro. Die Stadt muss nach Abzug der
Elternbeiträge und der Landeszuweisungen eine Unterdeckung von fast
3,9 Millionen Euro finanzieren. Allein
die Personalkosten belaufen sich auf
5 Millionen Euro. Die offenen Ganztagsschulen haben einen Zuschussbedarf von 330.000 Euro. Für die
Kinderbetreuung werden insgesamt
4,7 Millionen Euro aufgewendet. Die
Personalkosten für alle Einrichtungen
entsprechen einem Anteil von fast 25
Prozent der gesamten Personalaufwendungen. Ein großes Problem für
die Mitarbeiter des Jugendamtes ist
die Betreuung von unbegleiteten min-
derjährigen Flüchtlingen. Davon gibt
es etwa 160 in Kempen. Die Stadt
sieht sich als kleine Kommune mit
diesem Aufgaben überfordert. Auch
in den Haushalt reißt diese Betreuung
ein großes Loch. Zwei Millionen Euro
sind dafür veranschlagt. Im Bereich
der Inneren Verwaltung besteht der
zweithöchste Zuschussbedarf von
6,7 Millionen. Im Gegensatz zum Vorjahr hat sich an diesem Kosten nicht
viel verändert. Beim Schuletat müssen 5,4 Millionen Euro steuerfinaziert
werden. Den Aufwendungen von 7,5
Millionen Euro stehen lediglich Erträge von 2,3 Millionen Euro entgegen.
„Am Ende des Ergebnishaushaltes
kommt die Erkenntnis zu Tage, dass
auf der Ertragsseite 87,4 Millionen
und auf der Aufwendungsseite 90,7
Millionen Euro stehen“, bilanziert der
Kämmerer. „Die Unterdeckung beträgt somit 3,3 Millionen Euro.“ Dennoch gerät die Stadt Kempen nicht in
die Haushaltssicherung. Der fiktive
Haushaltsausgleich gelingt über die
Ausgleichsrücklage von 16 Millionen
Euro, die 2009 als Bestandteil des
Eigenkapitals im Zuge des Neuen
Kommunalen Finanzmanagements
gebildet wurde. Für Hans-Josef Aengenendt ist es der erste Haushaltsplan den er für Kempen aufgestellt
hat. Seit Juli 2013 bekleidet er das
Amt des Kämmerers. Bei der Stadtverwaltung Kempen ist der Diplom
Verwaltungswirt seit 1991 angestellt.
Zuvor hat er im Hauptamt gearbeitet
und anschließend als Vertreter seines
Vorgängers Karl-Heinz Cremers. „Zu
Kempen hatte ich schon immer eine
Verbindung“, so Aengenendt, der
gebürtig aus Wachtendonk stammt
und viele Jahre in Wankum gewohnt
hat. „Ich bin hier aufs Thomaeum
gegangen.“ Zu seinen Aufgaben als
Kämmerer gehören die Erstellung des
Haushalts, der Jahresabschlüsse und
der Gesamtabschlüsse. Auch alle bei
der Stadt eingehenden Rechnungen
müssen von der Kämmerei gebucht
werden. Dem Amt von Hans-Josef
Aengenendt unterliegen das Steueramt, die Stadtkasse und der Vollstreckungsbereich mit insgesamt 16
Mitarbeitern. „Für mich ist es sehr
wichtig einen geordneten Haushalt zu
haben und, dass die Stadt liquide ist,
damit wir nicht in die Haushaltssicherung kommen“, betont der Kämmerer.
Seine Devise: Immer Transparent, offen und unter Berücksichtigung des
Haushaltsrechts zu arbeiten.
aus der kempener geschäftswelt
Seit 15.2. unter neuer Regie
Vielen Kempenern ist die Tierarztpraxis von Dr. Herbert Fitzen
ein Begriff. Zunächst 1990 als
Gemischtpraxis gestartet, spezialisierte sich Fitzen ab 2010 auf
Kleintiere. Seit 1996 verstärkte die
Tierärztin Dr. Angenlahr die Praxis. Leider viel zu früh, im Januar
2013, verstarb der allseits beliebte
Tiermediziner unerwartet.
Während der Suche nach einem
Nachfolger hatte Frau Dr. Angenlahr
gemeinsam mit der tiermedizinischen Fachangestellten Frau Brinkmann interimsmäßig die tierärztliche
Versorgung in der Tierarztpraxis
übernommen und mit viel Engagement geleitet. Schließlich fand sich
jetzt mit Tierärztin Frau Michaela
12 Kempen life
Stähr die fachliche Kompetenz, die
jetzt zum 15.2. die Praxis übernommen hat. Geträu dem Geist der Praxis
– Freundlichkeit gegenüber Mensch
und Tier verbunden mit Sachkompetenz und Erfahrung – möchte die
neue Inhaberin im Sinne von Dr. Fitzen die Praxis gemeinsam mit dem
bekannten Team in die Zukunft tragen. Das bisherige Angebot wird
komplett weitergeführt und in den
nächsten Monaten noch durch neue
Angebote, wie z.B. Verhaltenstherapie Hund, Schmerztherapie, verschiedene Beratungsangebote sowie
eine Erweiterung der medizinischen
Möglichkeiten (z.B. Inhalationsnarkose), ausgebaut. Ein Tag der offenen
Tür ist in Planung.
Steffes neuer Präsident
Am Donnerstag, 13. Februar, fand
die Mitgliederversammlung des
SSCK im St. Huberter Forum statt.
Die wurde nötig, nachdem die Zusammenkunft Ende vergangenen
Jahres völlig aus dem Ruder gelaufen
war und mit dem Rücktritt von Präsident Ferdi Stoffels, dessen Stellvertreter Werner Huppertz sowie Geschäftsführer Klaus Mitterer endete.
Die Führungsriege beklagte damals,
immer neue Hürden und zusätzliche
Arbeit für ihre ehrenamtliche Arbeit
aufgebürdet zu bekommen. Neuer Präsident wurde dann mit 152
Ja-Stimmen der 55-jährige St. Huberter Willi Steffes. Neuer und alter
Stellvertreter ist Robert Meijsen Neuer Beisitzer ist der 37-jährige Martin
Alders, die Geschäfte führt künftig
Rüdiger Koth. In seiner Antrittsrede
kündigte Steffes an, einen besseren
Umgang miteinander im Verein zu
etablieren. (red)
Die erfolgreichen Schwimmer vom Schwimmverein Aegir 21
Am Sonnstag, 23. Februar, holte
der Schwimmverein „Aegir 21“
Kempen beim Dorenburgcup in
Grefrath elf Gold-, drei Silber und
acht Bronzemedaillen.
Unter der Konkurrenz von 231
Schwimmern in 827 Einzelstarts und
48 Staffeln holten die 14 Kempener
Teilnehmer der zwei Wettkampfmannschaften und der Nachwuchsmannschaft auch 41 neue Bestzeiten. Das
meiste Edelmetall für Kempen räumten Charline Seidel und Jan Frendo,
gefolgt von Eva Mubarakschin, Julia
Lubinskij und Michelle Rogenmoser,
ab. (red)
willkommen in kempen
Schüleraustausch in Kempen
Vom 22. Februar bis 2. März waren
16 Schüler aus Orsay im Rahmen
des diesjährigen Schüleraustausches in Kempen zu Besuch.
Mit ihren Betreuern und den Kempener Gastfamilien machten sie
verschiedene Ausflüge nach Düsseldorf und Köln und nahmen auch am
Unterricht in den Schulen teil. Beim
Empfang im Rathaus begrüßte der
1. stellvertretende Bürgermeister
Otto Birkmann die Gruppe und stellte fest, dass es auch schon einige
„Mehrfachtäter“ gibt, die bereits des
Öfteren am Schüleraustausch teilgenommen haben und somit schon feste Gastfamilien und Freunde in Kempen haben. Die Schüler besuchen
verschiedene Schulen in Orsay und
haben zwischen 1- 3 Jahren Deutschunterricht. Aufgrund der gleichzeitig in Frankreich stattfindenden
Ferien konnten in diesem Jahr etwas
weniger Schüler mit nach Kempen
kommen, als bisher, hier will man für
die nächsten Jahre die Zeiten anders
legen, so dass der Austausch wieder
in seiner gewohnten Größe von bis zu
35 Schülern stattfinden kann. Die Betreuer auf Kempener Seite - die L.v.D.
Lehrer Jutta Spranger und Phillip Rott
– hatten dennoch alle Hände voll mit
dem Besuchern zu tun. „Letztlich
macht es kaum einen Unterschied, ob
an einem Ausflug 15 oder 30 Teilnehmer dabei sind, die Vorbereitungen
sind nahezu gleich“ erläutert Jutta
Sprenger. Besonders freuten sich die
Jugendlichen auf Altweiber, da der
Austausch bisher nur selten in die
Karnevalszeit fiel und man diese Art
des Feierns so in Orsay nicht kennt.
Kostüme hatten sie allerdings nicht
mitgebracht, wie Kempens stellvertretender Bürgermeister Birkmann
beim Empfang erfuhr. (red)
v.l.n.r.: Martin Alders, Rüdiger Koth-Mertens, Willi Steffes, Robert Meijsen und Jürgen
Vogelsang (Jugendwart).
CITYGUIDE &
Die aktuelle Ausgabe finden Sie auch in der App „Cityguide Kempen“
Jetzt kostenlos in Ihrem App-Store für iPhone und Android!
2 für 1
Eröffnungsangebot
Zu zweit frühstücken – nur eins zahlen!
Bringen Sie einfach einen zweiten
Frühstücksgast mit und diesen
Einladungsgutschein.
Sie erhalten dann zu einem bestellten
Frühstück ein Friesen-Frühstück gratis!
Gültig Mo.-Fr. zw. 9.00 und 11.00 Uhr.
Probieren Sie auch unser köstliches hausgemachtes
So schmeckt Eis aus natürlichen Zutaten sowie Milchshakes,
Kuchen und Gebäck aus eigener Herstellung.
Sylt!
Kommen Sie vorbei, kommen Sie auf den Geschmack!
Täglich geöffnet
9.00 – 18.30 Uhr
In den Sommermonaten länger:
Mo – Fr bis 21.00 Uhr
Sa / So bis 22.00 Uhr
Sylter Eiscafé
Tel. 02152-9576561
Burgstr. 13 -15 · Kempen www.sylter-eiscafe.de
Otto Birkmann im Kreise der Austauschschüler am Buttermarkt
Kempen life 13
karneval in saus und braus
Aus der Nachbarstadt Krefeld
Ne, ne watt woar datt ne
supergeile Zick!
Drei Jahre sind Prinz Heinz II. und
Prinzessin Hildburg I. jetzt wieder
im karnevalistischen Rennen und
auf den Bühnen dieser Region anzutreffen.
Das erste Jahr mit einem stimmungsvollen Umzug, das zweite Jahr zum
Genießen und nächstes Jahr heißt
es dann Schaulaufen. Das bedeutet
Stehvermögen aber davon konnte
man sich bei den einschlägigen Veranstaltungen und nicht zuletzt beim
Besuch in der Köhlerhalle und dem
Hülser Breetlook Karnevalsumzug
überzeugen. kempen life wünscht
weiterhin eine geile Zick.
IMPRESSUM 08 Startschuss für die
Baustelle UdU ist gefallen
Herausgeber,
Anzeigenleitung / Produktion
PRINT / MEDIA.Management
Christian A. Kölker
Hüttenallee 237 c, 47800 KR
[email protected]
Telefon: (0 21 51) 5 16 26-16
Telefax: (0 21 51) 5 16 26-26
Mobil: (01 74) 9 29 53 30
Anzeigen / Redaktionsbüro
für Kempen / Hüls:
• [email protected]
Tobias Stümges
Geldolfstr. 29, 47839 KR
Telefon: (0 21 51) 5 16 26 16
Mobil: (01 77) 6 42 63 99
Redaktionsbüro für:
• [email protected] (13.000)
• [email protected] (7.200)
• [email protected] (4.400)
Am Badezentrum 128, 47800 KR
Telefon: (0 21 51) 54 68 08
Telefax: (0 21 51) 5 16 26-26
Layout / Gesamtgestaltung
Wolff Kommunikation GmbH
www.wolff-kom.de
Das große Schild am Ostwall, Ecke
Neue Linner Straße, macht schon
von weitem deutlich: Jetzt geht es
los mit der Umgestaltung des Haltestellenbereichs Rheinstraße.
Mit der Präsentation des Baustellen-Schildes hat Oberbürgermeister Gregor Kathstede am Freitag, 7.
März, zusammen mit City-Managerin
Christiane Gabbert und Baustellen-Koordinator Eckhard Lüdecke
den endgültigen Startschuss zur Baustelle UdU („Unter der Uhr“) gegeben.
Rund 40.000 Passanten steigen hier
täglich in die Busse und Bahnen, tau-
sende weitere passieren den Knotenpunkt im Individualverkehr. Besucher
der Innenstadt, Anwohner, Gewerbetreibende der Krefelder City sowie
Pendler werden sich in den kommenden 15 Monaten an neue Lauf- und
Fahrwege gewöhnen müssen, denn
der Ostwall ist während dieser Bauzeit
zwischen Neue Linner und St.-Anton-Straße gesperrt. Dennoch: Die Innenstadt, und mit ihr alle Parkhäuser,
bleiben erreichbar, egal ob zu Fuß,
per Fahrrad, Auto, Bus oder Bahn.
Die Arbeiten werden bis zum Sommer 2015 abgeschlossen sein. (red)
Automower ® 320
Galoppstart
Am Sonntag, 23. März, startet auf
der Krefelder Galopprennbahn das
erste Rennen der Saison 2014.
Ab 13 Uhr geht es hier in verschiedenen Rennen wieder rund. Erwachsene zahlen 5,- EUR Eintritt. Kinder,
Jugendliche bis zum vollendeten 17.
Lebensjahr und Schwerbehinderte
haben freien Eintritt. (red)
Verkaufsoffen
Am Sonntag, 30. März, haben in
der Zeit von 13.-18 Uhr in der Krefelder Innenstadt und im Stadtteil
Hüls die Geschäfte geöffnet.
Bummeln und shoppen mit der ganzen
Familie und das ohne Alltagsstress.
Geeignet für Flächen bis zu 2.200 m²Pinguine(+/– 20 %). Hoh
Coach
Bedienkomfort und einfache Programmierung.
Bewä
„DEL-Trainer sehr
komplexe Flächen spielend. Energiesparmodus,
des Jahres“
56/58 dB(A)*
nächste Ausgabe:
KW 15/14 –11.04.2014
Anzeigenschluss: 28.03.2014
Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte
und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung
bedarf der Rücksprache und schriftlichen Genehmigung.
Die inhaltliche Verantwortung von gelieferten Anzeigen,
Texten, Logos und Fotos obliegt dem Inserenten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt
der Herausgeber keine Gewähr. Der Herausgeber behält
sich vor, namentlich gekennzeichnete Berichte, die nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion widerspiegeln, zu
veröffentlichen. Ein Veröffentlichungsanspruch und Rücksendung auf unverlangt eingereichte Manuskripte und
Fotos besteht grundsätzlich nicht. Irrtümer vorbehalten.
Krefelder Gartenwelt
€ 2.599,–
Facebook.com/
lifejournale
Eine Woche nach dem kalendarischen Frühlingsbeginn begrüßt
die Krefelder Gartenwelt zum elf-
ten Mal die Besucher.
Auf dem historischen Gelände der
Galopprennbahn mit ihren imposanten Jugendstilgebäuden findet vom
28. bis 30. März die Gartenwelt mit
über 140 Ausstellern rund um Garten
und Lifestyle statt. Der Fokus liegt
wie immer auf dem Outdoor-Bereich:
Neben unterschiedlichsten Pflanzenarten finden die Besucher Schaugärten, Gartengeräte, Grills, Markisen
sowie Gartenmöbel. „Jeder Besucher wird vor Ort individuell durch
kompetentes Fachpersonal beraten“,
Automower ® 320
erläutert Messeveranstalter Reno
® 320
Automower
Geeignet für Flächen bis zu 2.200 m² (+/–
20 %). Hoher
Müller das Konzept. „Selten finden
Bedienkomfort und einfache
Programmierung.
auchbis zu 2.200 m² (+/– 20 %). Hoher
® 320
GeeignetBewältigt
für Flächen
Besucher das gesamte Spektrum
Automower
komplexe Flächen spielend. Energiesparmodus,
sehr leise.
Bedienkomfort
und einfache Programmierung.
gebündelt Bewältigt
auf einemauch
Fleck, das ist
Geeignet
für Flächen bis zu 2.200 m² (+/– 20 %). Hoher
56/58 dB(A)*
komplexe Flächen spielend. Energiesparmodus,
sehr leise.der Gartenwelt.“
der
große
Pluspunkt
Bedienkomfort und einfache Programmierung. Bewältigt auch
56/58 dB(A)*
Neben dem Gartenschwerpunkt wird
komplexe Flächen spielend. Energiesparmodus, sehr leise.
außerdem schönes aus den Berei56/58 dB(A)*
*Schallpegel gemessen/garantiert
chen Mode, Schmuck, Accessoires,
Kunst und Dekorationen angeboten.
*Schallpegel gemessen/garantiert
Beratung / Verkauf und Service erfahren Sie hier:
Kulinarische Köstlichkeiten runden
*Schallpegel gemessen/garantiert
das vielfältige Angebot ab. Die MesBastian Köttelwesch
Alte Kempener Landstraße 79 · 47839 Krefeld-Hüls · Tel. 0 21 51 / 73 26 69
se ist Freitag von 12.-18 Uhr und am
Samstag/Sonntag von 10.-18 Uhr
WWW.HUSQVARNA.DE
geöffnet. (red)
*Schallpegel gemessen/garantiert
N E U!
N E U!
€ 2.599,–
€ 2.599,–
14 Kempen life
€ 2.599,–
N E U!
WWW.HUSQVARNA.DE
WWW.HUSQVARNA.DE
WWW.HUSQVARNA.DE
In einer repräsentativen Umfrage
der Fachzeitschrift EishockeyNews unter den Trainern und
Managern der 14 Clubs der Deutschen Eishockey Liga wurde Rick
Adduono zum „Trainer des Jahres“
gekürt.
Die Auszeichnung als „Trainer des
Jahres“ nahm Rick Adduono, der
die Krefeld Pinguine in dieser Saison
auf Rang zwei der Hauptrunde direkt
hinter Hauptrundensieger Hamburg
Freezers geführt hat, vor wenigen
Tagen im Rahmen der ServusTV-Sendung „Sport und Talk aus dem Hangar-7“ entgegen. Die Sonntag, 16.
März, und Freitag, 21. März, treten
die Pinguine im Kampf um den Einzug
ins Halbfinale im KönigPalast an. (red)
Kempen life 15
stadtleben
Klosterhof – kempens neues Hightlight
Als wär er schon immer da gewesen. Repräsentativ passt sich das
klassizistisch wirkende Bauwerk
in die historische Altstadt von
Kempen ein.
Der 22.2. bedeutet einen weiteren
Meilenstein in der Stadtplanung der
Kempener Innenstadt. Und die Neugierde war riesengroß. Tausende
Besucher bevölkerten die Innenstadt
zur Freude des Handels, der schon im
Laufe des Tages beste Umsatzzahlen
vermeldet. Wie auf Knopfdruck spielte
auch das Wetter mit und sorgte für
beste Stimmung rund um den Klosterhof. Zum gastronomisches Highlight
dürfte sich das Sylter Café entwickeln.
Hier hieß es Schlange stehen um ein
Eis zu ergattern geschweige denn einen Sitzplatz. „Wir sind überwältigt“
kommentiert Inhaberin Tamara Höf-
ges den Besucherandrang. Aber auch
die Mode- und Geschenkadressen erfreuten sich bester Akzeptanz. Selbst
Bäcker Stinges hatte Probleme die
Nachfrage zu befriedigen. Überall sah
man nur zufriedenen Gesichter. Ein
gutes Zeichen für die Zukunft. (cak)