5 ROUTE DESCRIPTION – WEGBESCHREIBUNG

5 ROUTE DESCRIPTION – WEGBESCHREIBUNG
5.1
BY CAR – MIT DEM AUTO
5.1.1
From Antwerp – Ab Antwerpen
1. Follow motor way E17 in the direction Gent. – Folgen Sie der Autobahn E17 Richtung Gent.
2. Take exit Destelbergen direction R4/Brussel/Eeklo. – Nehmen Sie die Ausfahrt Destelbergen
Richtung R4/Brussel/Eeklo.
3. Follow the R4. – Folgen Sie der R4.
4. Take exit 6 Melle. - Nehmen Sie die Ausfahrt 6 Melle.
5. Turn to the right, Brusselsesteenweg/N9. – Rechts abbiegen, Brusselsesteenweg/N9.
6. The laboratory is located 3.1 km farther on your right. - Das Labor befindet sich 3.1 km auf
der rechten Seite.
5.1.2
From Kortrijk – Ab Courtrai/Kortrijk
1. Follow motor way E17 in the direction of Gent. – Folgen Sie der Autobahn E17 Richtung Gent.
2. Take exit Zwijnaarde and follow direction Brussel A10/E40. – Nehmen Sie die Ausfahrt
Zwijnaarde und folgen Sie der A10/E40 Richtung Brüssel.
3. Take exit Merelbeke and follow direction R4/Antwerpen/E17/Zelzate/Gent. – Nehmen Sie die
Ausfahrt Merelbeke und folgen Sie Richtung R4/Antwerpen/E17/Zelzate/Gent
4. Follow the R4. – Suivez le R4.
5. Take exit 6 Melle. – Nehmen Sie die Ausfahrt 6 Melle.
6. Turn to the right, Brusselsesteenweg/N9 – Biegen Sie rechts ab, Brusselsesteenweg/
7. The laboratory is located 3.1 km farther on your right. – Das Labor befindet sich 3.1 km auf der
rechten Seite
LAB 00 S 001 D 005 Organisation-Organisation FLVVM-LFSAM_EN-DE v.05 - 9/12
5.1.3
From Oostende - Ab Ostende
1. Follow motor way E40 in the direction of Brussel. – Folgen Sie der Autobahn E40 Richtung
Brüssel.
2. Take exit Merelbeke and follow direction R4/Antwerpen/E17/Zelzate/Gent. – Nehmen Sie die
Abfahrt Merelbeke und folgen Sie Richtung R4/Antwerpen/E17/Zelzate/Gent.
3. Join the R4. –Nehmen Sie die R4.
4. Take exit 6 Melle. - Nehmen Sie die Ausfahrt 6 Melle.
5. Turn to the right, Brusselsesteenweg/N9. – Biegen Sie rechts ab, Brusselsesteenweg/N9.
6. The laboratory is located 3.1 km farther on your right. – Das Labor befindet sich 3.1 km auf der
rechten Seite.
5.1.4
From Brussel – Ab Brüssel
1. Follow motor way E40 in the direction of Gent. – Folgen Sie der Autobahn E40 Richtung
Gand.
2. Take exit 17 (Wetteren). – Nehmen Sie die Ausfahrt 17 (Wetteren).
3. Take the first exit at the roundabout: Oosterzelesteenweg/N42, direction Wetteren. – Nehmen
Sie am Kreisverkehr die erste Ausfahrt rechts:Oosterzelesteenweg/N42, Richtung Wetteren.
4. After 1,5 km turn to the left at the crossroads of Brusselsesteenweg and N9. – Nach 1.5 km
auf der Kreuzung, Biegen Sie links ab in den Brusselsesteenweg/N9.
5. The laboratory is located 2.1 km farther on your left. – Das Labor befindet sich 2.1 km auf der
linken Seite.
LAB 00 S 001 D 005 Organisation-Organisation FLVVM-LFSAM_EN-DE v.05 - 10/12
5.2
5.2.1
BY TRAIN – MIT DER BAHN
Station of Melle - Bahnhof Melle
Station Melle
Gemeenteplein
9090 Melle
LAB 00 S 001 D 005 Organisation-Organisation FLVVM-LFSAM_EN-DE v.05 - 11/12
5.2.2
Station of Kwatrecht- Bahnhof Kwatrecht
Station Kwatrecht
Brusselsesteenweg
9230 Wetteren
5.3
BY BUS – MIT DEM BUS
There is a bus stop on the Brusselsesteenweg at 50 m from the laboratory. – Es gibt eine Bushaltstelle
auf dem Brusselsesteenweg, 50 m vom Labor entfernt.
Bus / ligne 28: Gent – Melle – Wetteren – Dendermonde
Bus / ligne 94: Gent – Melle – Oordegem – Impe –Aalst
Bus / ligne 96: Gent – Melle – Oordegem - Aalst
LAB 00 S 001 D 005 Organisation-Organisation FLVVM-LFSAM_EN-DE v.05 - 12/12