Broschüre Highlights.indd

Transcrição

Highlights
Retail_MADE BY WANZL
Broschüre Highlights.indd 1
30.01.14 17:59
Wanzl auf der EuroShop 2014
Wanzl macht Lust auf den Einkauf und präsentiert sich als
einer der größten Aussteller und als Partner des internationalen Handels auf der EuroShop 2014 in Düsseldorf.
Unter dem Messemotto Retail_MADE BY WANZL
erwartet die Besucher aus aller Welt in Halle 13/A89 das
aktuelle Retail-Programm von Wanzl. Hier geht es um
Emotionen pur, der umsatzstarke Einkauf spiegelt die Lust
auf die schönen Dinge im Leben und auf Neues wider.
Diese Dynamik trägt der Wanzl Messestand nach innen
und außen, konzipiert als großzügige Sportarena mit
Showcharakter samt einer Tartanbahn für den spannenden, erlebnisreichen Lauf durch die innovative Welt
von Wanzl. Fürs Get-together geht es an die schicke Bar
oder in die großzügige Lounge im ersten Stock mit
Panoramablick auf den Messestand.
Pole Position plus Boxenstopp
In der nächsten Runde geht es in das Showboxen-System
um den Centercourt: Perfekt trainiert, voll motiviert und
präsentationsstark für den Abverkauf bringt Wanzl seine
Spitzenspieler in der Retail-Kategorie Shop Solutions
ins sportliche Match. Hier dominiert die anziehende Welt
der Sinne bei Outdoor, Frische, Getränken, Kosmetik,
Lebensmitteln und Spezialsortimenten. Als renommierter
Ladenbauer hat sich Wanzl seit vielen Jahren weltweit
Bestnoten geholt für Fertigungstiefe, Konzeption,
Planung, Realisierung bis zur schlüsselfertigen Übergabe –
ob bei Einzelprojekten oder bei internationalen Roll-outs.
Willkommen in der Welt von Wanzl auf der
EuroShop 2014!
Neuheiten und Klassiker
Auf dem zentralen Spielfeld der Wanzl Sportarena
präsentiert sich das aktuelle Programm Retail Systems
der Saison 2014. Hier präsentieren sich Neuheiten
wie auch Klassiker für jedes Handelsformat, für Food- und
Non-Food, von funktional bis exklusiv, von erlebnisorientiert bis zu Customized Solutions. Bei Fragen steht den
Besuchern als persönlicher Coach der weltweite Vertrieb
von Wanzl zur Seite.
30.01.14 17:50
Wanzl at EuroShop 2014
Wanzl makes shopping a pleasure and will be presenting
itself as one of the largest exhibitors and a partner
of international retail at EuroShop 2014 in Düsseldorf.
Attendees from around the world visiting hall 13/A89 can
expect to see Wanzl’s latest retail range, presented
under the trade fair slogan of Retail_MADE BY WANZL.
¥is represents an emotionally engaging approach, with
highly effective purchasing reflecting customers’ desire for
the finer things in life and for innovations. Wanzl’s trade
fair stand bears the hallmarks of this dynamic approach,
both inside and out. It is designed like a major sports
arena with corresponding aesthetics including an athletics
track, turning each visit into an exciting and eventful race
through the innovative world of Wanzl. ¥e trendy bar and
first-floor lounge with a panoramic view of the trade fair
stand provide visitors with an opportunity for networking.
Innovations and classics
¥e current Retail Systems range for the 2014 season will
be presented on the main field at the Wanzl sports arena.
¥is area will showcase both innovations and classics
for every retail format - for food and non-food, from functional to exclusive, from lifestyle-oriented to customised
solutions. Visitors wanting to ask any questions should
turn to their personal ‘coach’ at the trade fair stand: one
of the representatives from Wanzl’s worldwide sales
team.
Pole position with time for a pit stop
¥e next round takes you to the system of show boxes
around the centre court: Fully trained, highly motivated
and with optimum presentational abilities, Wanzl introduces its team of top players in the Shop Solutions retail
category. ¥e world of the senses, used to create an
inviting effect, will be the dominant factor in the fields of
outdoor, fresh goods, beverages, cosmetics, food
products and special ranges. As a renowned shopfitter,
Wanzl has received top ratings worldwide for many
years in categories ranging from production depth, design,
planning and realisation through to handover of turnkey
solutions – whether for individual projects or international
roll-outs.
Welcome to the world of Wanzl at EuroShop 2014!
Wanzl EuroShop Trailer
30.01.14 17:50
RETAIL SYSTEMS
Trolley Systems
Einkaufswagen und -körbe von Wanzl sind wahre
Transportkünstler. Einzigartig in Qualität, Technologie,
Funktionalität, Ergonomie und Design.
Ob fürs Einkaufen, Transportieren, Kommissionieren,
Sammeln und Sortieren. Wanzl rollt immer im Dienst
für den Kunden.
Wanzl shopping trolleys and baskets are real works
of art. Unique in quality, technology, functionality,
ergonomics and design.
Whether for shopping, transporting, picking, collecting
or sorting, Wanzl is committed to customer service.
Einkaufskorb GT26 bio
Kompakt, handlich und komfortabel – das sind die Stärken
des ergonomischen Einkaufskorbs GT26 bio.
Inklusive Umweltschutz – gefertigt aus nachwachsenden
Rohstoffen.
GT26 bio shopping basket
Compact, handy and comfortable – these are the
advantages of the ergonomic GT26 bio shopping basket.
Made from sustainable raw materials to help conserve
our environment.
Einkaufswagen-Griffeinheit
Ergonomische Einkaufswagen-Griffeinheit für noch
komfortableres Einkaufen.
Damit alles seine Ordnung hat, mit integriertem
Münzpfandsystem. Aufwertbar durch Zubehör wie
Scanner- und Getränkehalter.
Shopping trolley grip unit
Ergonomic shopping trolley grip unit for even greater
comfort while shopping.
With integrated coin deposit system, to make sure the
trolley comes back. Upgradeable with accessories such
as scanner and cup holder.
30.01.14 17:50
240 Liter
160 Liter
220 Liter
Einkaufswagen Tango Recycling
Einfach schöner Einkaufen – handlich, komfortabel und
leise mit den Einkaufswagen der Serie Tango.
Der Korb ist gefertigt aus mindestens 50 % Recyclingmaterial und besonders schonend zu unserer Umwelt.
Tango Recycling shopping trolley
Simply makes shopping nicer – a handy, comfortable and
quiet shopping trolley from the Tango series.
¥e basket is particularly environment-friendly, being made
from at least 50 % recycled material.
30.01.14 17:50
RETAIL SYSTEMS
Trolley Systems
Basic
Premium
Einkaufswagen Design Trolley
Der Premium-Einkaufswagen in sportivem Design mit
hoher Anpassungsfähigkeit an Ihr Markt-CI.
Komplett ausgestattet durch Griffsystem mit Werbefläche
und integriertem Münzpfandsystem.
Dynamic
Design Trolley shopping trolley
A premium shopping trolley with a sporty design, easily
adapted to your store‘s corporate identity.
Fully equipped with grip system, advertising space and
integrated coin deposit system.
30.01.14 17:50
Transportwagen SP Hybrid
Innovative Weiterentwicklung der erfolgreichen
Transportwagen-Serie SP.
Die Kunststoffplattform schützt Wagen und Inventar und
lässt sich durch verschiedene App-Funktionen optimal auf
Ihr Warensortiment abstimmen.
SP Hybrid transport trolley
Innovative further development of the successful
SP series transport trolley.
¥e plastic platform protects both trolley and stock and
can be optimised for your range of goods using different
app functions.
30.01.14 17:50
RETAIL SYSTEMS
Access Systems
Lenken, leiten, abgrenzen, sichern: Manuelle und
elektronische Leitsysteme von Wanzl weisen
garantiert immer den richtigen Weg in jede Richtung.
Ob im Eingangsbereich oder am Check-out.
Wanzl macht Sicherheit zum Programm!
Steering, guiding, demarcating and protecting:
manual and electronic guidance systems from Wanzl
always show the right way in any direction.
Whether in the entrance area or at the check-out.
Wanzl makes security a priority!
Kundenerfassung Customer Counter
Mit dem Wanzl Customer Counter lassen sich
Kundenströme zuverlässig und mit hoher Genauigkeit
erfassen. So lässt sich Ihr Personal optimal nach
Kundenau²ommen einsetzen oder Werbemaßnahmen
sowie Standorte wirksam beurteilen.
Customer Counter customer detection system
¥e Wanzl Customer Counter counts customer numbers
reliably and with great accuracy. ¥is allows you
to deploy staff according to footfall or make meaningful
assessments of advertising activities or branches.
30.01.14 17:50
Automat für Kundenkarten und Aktionswaren
Erstellung von personalisierten Kundenkarten und
Warenbons für Aktionswaren leicht gemacht –
mit intuitiver Touchscreen Bedienung für die Eingabe.
Store card and promotional goods dispenser
For easy printing of personalised store cards and
vouchers for promotional goods – with intuitive
touchscreen operation for input.
Kassensperre / Schwenktüre mGate®
Die motorische Kassensperre / Schwenktüre mGate® lässt
sich einfach an Ihr Kassensystem anbinden und
erleichtert Ihrem Personal die Abwicklung und Steuerung
von Kundenströmen im Kassenbereich.
mGate® checkout barrier / swing gate
¥e mGate® motorised checkout barrier / wing gate is
easily linked to your checkout system and helps your staff
handle and control customer flows in the checkout area.
30.01.14 17:50
RETAIL SYSTEMS
Access Systems
Kassenleitsystem Checkout Manager Pro
Kundenströme im Kassenbereich lassen sich durch
Checkout Manager Pro sicher und effizient steuern.
Lästige Wartezeiten für Kunden lassen sich
dadurch reduzieren und Personal gezielt einsetzen.
Checkout Manager Pro checkout guidance system
Customer flows in the checkout area can be controlled
safely and efficiently with Checkout Manager Pro.
¥is reduces tiresome queuing time for customers and
allows you to deploy staff more efficiently.
30.01.14 17:50
eGate® mit Barcodereader und Warensicherung
Das Komplettsystem für den Self-Checkout
beschleunigt den Checkoutprozess und entlastet Ihr
Personal. Gleichzeitig sorgt das System durch eine
integrierte Warensicherung für hohe Sicherheit gegen
Inventurdifferenzen.
eGate® with barcode reader and goods security
Complete self-checkout system, speeds up the checkout
process and takes pressure off your staff. At the same
time, the integrated goods security system provides a
high level of protection against inventory discrepancies.
Automat für Self-Checkout + Exit-Gate
Mit diesem Komplettsystem erhalten Sie eine SelfCheckout-Lösung mit integriertem Scanner-System
sowie Bezahlfunktion und erreichen mit der Exit Gate
eine zusätzliche Absicherung gegen Inventurdifferenzen.
Automatic unit for self-checkout + exit gate
is complete system provides a self-checkout solution
with integrated scanner system and payment function,
while the exit gate offers an extra safeguard against
inventory discrepancies.
30.01.14 17:56
RETAIL SYSTEMS
Presentation
Verkaufsgeräte und Displays von Wanzl
stehen am POS für den absatzstarken Produktverkauf.
Mit hoher Stabilität für den langfristigen Einsatz,
für die perfekte optische Anmutung und mit detailliertem
Customizing.
Wanzl displays and sales equipment at the POS
help boost product sales. Highly stable in long-term use,
making an excellent visual impression and allowing
detailed customisation.
Verkaufstisch
Eleganter Verkaufstisch mit Rundumverglasung,
der die Ware beeindruckend in Szene setzt.
Die Ware ist rundum gut einsehbar und für Kunden
zum Greifen nah. Platzsparend ineinander stapelbar.
Sales table
Elegant sales table, glazed all round, to show off
products to the best advantage.
¥e product is clearly visible from all sides and in easy
reach of the customer. Stackable to save space.
30.01.14 17:50
Cube Special
Das Verkaufssystem Cube Special ist ein hochwertiges
Möbel für Food und Non-Food. Ideal für die Präsentation
von Produktwelten und Aktionswaren in kompakter Form.
Cube Special
Cube Special is a high quality display unit for food and
non-food items. Ideal for presenting product ranges and
promotional goods in a compact format.
30.01.14 17:50
RETAIL SYSTEMS
Presentation
Vitable
Sauber, flexibel, impulsstark – das ist Vitable, das modular
aufgebaute Obst- und Gemüsesystem.
Vitable überzeugt durch ein durchdachtes Hygienekonzept
und eine enorme Verwandlungsfähigkeit für gesteigerte
Kaufimpulse.
Vitable
Hygienic, adaptive, more impulse buys – that‘s Vitable,
the modular fruit and vegetable display system.
Vitable impresses with a well-designed hygiene concept
and enormous versatility to encourage more impulse
buys.
30.01.14 17:50
BakeOff
Das Backwarenverkaufssystem BakeOff lässt sich
nach dem Baukastenprinzip variabel und hocheffizient
auf die Bedürfnisse in Ihrem Markt integrieren.
Die appetitliche und optisch ansprechende Warenpräsentation lässt Kunden gerne zugreifen.
BakeOff
¥e BakeOff system for bakery products has
a versatile modular design and can be efficiently
adapted to the needs of your store.
¥e appetising and visually attractive product
presentation tempts customers to buy.
30.01.14 17:50
SHOP SOLUTIONS
30.01.14 17:50
Outdoor
Kleiner Raum – ganz groß. Diese Inszenierung beweist
anschaulich, dass auch auf wenigen Quadratmetern
großartige Outdoor-Inszenierungen möglich sind.
› Regale: duo tech
› Intuitive Produktberatung, der richtige Schuh für
jeden Einsatzzweck
› Alles fließt – echter Wasserfall zwischen Fototapete
und stilisiertem Fels
› Slacklines als Bogen zu einem weiteren Outdoor-Trend
A lot in a small space. Here is a striking demonstration
of how you can present amazing outdoor stagings in just
a few square metres of space.
› Shelves: duo tech
› Intuitive product advice, the right shoe for every
purpose
› Go with the flow – a real waterfall between
photographic wallpaper and stylised rock
› Slacklines lead the way to another outdoor trend
30.01.14 17:50
SHOP SOLUTIONS
Drogerie und Kosmetik
Drugstore and cosmetics
Paris, je t‘aime – die Musik, die Lebensfreude, die Freiheit,
die Kunst zu leben. In dieser unkonventionellen
Kosmetikabteilung erlebt der Besucher das Lebensgefühl
aus der Metropole der Liebe.
Paris, je t’aime – the music, the “joie de vivre”, the
freedom, the art. ¥is unconventional cosmetics
department imparts a sense of life in the “City of Love”.
30.01.14 17:50
› wire tech 100 Wandregal – Anbauten customized
› Der stilisierte Eiffelturm verbindet die Retro-LookDecke mit dem Parkettboden »Fin de siècle«
› Tischleuchten, von der Decke abgehängt
› Crosselling-Wandregal für Zeitschriften
› LED-Lampenetagere als Produktpräsenter
› Mittelraummöbel mit integriertem Spiegel,
Grafik hinterleuchtet, wechselbar
› wire tech 100 wall shelving – customised additions
› ¥e stylised Eiffel Tower links the retro-look ceiling to
the parquet floor “Fin de siècle”
› Table lights, suspended from the ceiling
› Cross-selling wall shelf for newspapers
› LED lamp etagere as product presenter
› Free-standing unit with integral mirror, backlit graphic,
exchangeable
30.01.14 17:50
SHOP SOLUTIONS
Wein
Wine
Meine erste Kollektion – diese Weinpräsentation löst das
»Mysterium« Wein auf und führt den interessierten Käufer
einen Schritt näher an das ¥ema heran.
Ein kleines Wein-ABC gibt Basis-Informationen und erklärt
anschaulich einige Geheimnisse des ¥emas Wein.
Your first collection – this wine presentation “demystifies”
wine and takes the interested customer a step closer to
the subject.
An “ABC” of wine provides basic information and vividly
reveals some of wine‘s secrets.
30.01.14 17:50
Wodka
Vodka
Eiskalt klare Markenwelt – den Geschmack dieses Wodkas ahnen
Sie auf den ersten Blick. Am Beispiel eines Produkts wird gezeigt,
wie emotional stark Markeninszenierungen wirken können.
A clear, ice-cold brand identity – a first glance gives an idea of how
this vodka tastes. Based on this product example, we see what a
strong emotional impact a brand staging can have.
› Regal aus Drahtwürfeln –
Design-Studie – hier ausgebildet als
Eis-Stalaktiten und -Stalakmiten
› › Shelf made of wire cubes – design
study – in this case formed out
of ice stalactites and stalagmites
› Fassförmig geschwungene Einbaudecke
mit Informationstafeln
› wire tech Regal mit Etagen zur Stehendund Liegendpräsentation
› Deckenhohes Wandregal aus
Drahtwürfeln – sauber, transparent und
platzoptimiert – Design-Studie
› Mittelraummöbel mit ausklappbaren
Präsentationswürfeln und integriertem
Tablett – Design-Studie
› Curved, barrel-like ceiling installation
with information panels
› wire tech shelf with tiers for vertical and
horizontal presentation
› Ceiling-height wall shelving made out
of wire cubes – clean, transparent and
space-optimised – design study
› Free-standing unit with fold-out
presentation cubes and integral tray –
design study
30.01.14 17:50
SHOP SOLUTIONS
Chai – Tee – Kaffee
Chai – Tea – Coffee
Die wohlige Wärme, der außergewöhnliche Gaumen–
genuss in unterschiedlichen Nuancen liegen in diesem
Shop förmlich in der Luft. Das Design nimmt den Besucher
mit auf eine Reise in die Ursprungsländer von Tee, Chai
und Kaffee und beweist zugleich, dass sich die Erfolgsgeschichte des differenzierten Kaffee-Genuss auch
auf andere Getränke wie Tee und Chai übertragen lässt.
In this shop, the air is full of the products’ wholesome
warmth and amazing fragrant aromas. ¥e design takes
the visitor on a journey to the lands where tea and coffee
are grown, and at the same time shows how the
coffee connoisseur can also appreciate other drinks such
as Indian and Chinese tea.
30.01.14 17:50
› Bodenbelag »Indisches Mandala«
› Lampen des Orients – Messing
› Multifunktionstassen mit integrierten Riech- und
Fühlboxen sowie Sitzplatz
› Aromaband geschwungen – Metallarbeit
› Regal mit Wechselkonsolen und Rahmenetagen für
Draht-, Glas-, Holz- und Blechböden – Design-Studie
› “Indian mandala” flooring
› Oriental lamps – brass
› Multifunctional cups with integral smell and
feel boxes and seat
› Curved aroma strip – metalwork
› Shelf with movable brackets and tier frames for wire,
glass, wooden and metal floors – design study
30.01.14 17:50
SHOP SOLUTIONS
Obst und Gemüse
Fruit and vegetables
Jedes Produkt ist ein Star – in dieser Präsentation zeigt
das Obst- und Gemüse-Präsentationssystem Vitable,
wie einfach Cross-Selling funktioniert, und setzt den Apfel
ins rechte Licht. Selbst auf den Lampenschirmen dreht
sich alles um den Apfel: Omas Rezepte machen Hunger
auf mehr und geben den Kunden wichtige Hinweise,
was sie aus den Äpfeln zaubern können.
Every product is a star – the Vitable fruit and vegetable
presentation system shows how easy cross-selling can
be, and displays apples in the proper light.
Even on the lampshades, everything revolves around the
apple: Grandma’s recipes make customers hungry for
more and hint at the dishes they could make out of all
those apples.
30.01.14 17:50
› Vitable mit Cross-Selling-Einheiten und Hygieneklappe
› Lampen: Omas Apfel-Kochbuch im Lichtspiel
› Holzkisten: Pinnwand – Rezeptinformation – Warenkunde und Saisonkalender in rustikalem Ambiente
› Vitable with cross-selling units and hygiene flap
› Lamps: shining on Grandma’s apple cookbook
› Wooden crates: pin-board – recipes – product
information and seasonal calendar with rustic feel
30.01.14 17:50
SHOP SOLUTIONS
Brot und Backwaren
Bread and bakery products
SB-Knusperfrische: diese Backwarenpräsentation holt die
gute alte Backstube in den Brot-SB-Bereich. Von der
Beleuchtung über die Grafiken und die Wandgestaltung bis
zum Design des BakeOff Backwarenmoduls von Wanzl –
die Knusperfrische und Natürlichkeit der Produkte wird in
diesem SB-Backwarenbereich erlebbar.
Self-service, fresh from the bakery: this bakery products
presentation system brings the feel of the old-time
bakehouse into the bread self-service area. From the
lighting, to the graphics and mural, to the design
of the Wanzl BakeOff bakery products module – the fresh
and natural character of the products is brought to life in
this self-service bakery products area.
30.01.14 17:50
› SideRack mit Auflage Brotpräsentation
› Lampen im Vintage-Look
› Historisierende Bodenfliesen
› BakeOff mit Holzumbau im Dekor Silberfichte Natur
› Multifunktionaler Tisch
› SideRack with bread presentation shelf
› Retro downlighters
› Classic floor tiles
› BakeOff with wood surround in natural pine finish
› Multifunctional table
30.01.14 17:50
Highlights
30.01.14 17:50

Broschüre Highlights.indd

Transcrição

Documentos relacionados

Filing cabinet locks Karteischrankverschlüsse 10

Kleinanzeigen

He Mitarbeiterbroschüre.indd

Wir bedanken uns für Ihren Auftrag und hoffen, dass Sie noch

- Medical Park

Die Geister, die ich rief

Broschüre "Sonntags geöffnet!" - Presse

Urlaubs-News Juni 2016 - Presse

super-sommer-sause koffer- schlaufe

Spiel mit dem Feuer