KH280101DEF

SUPER DOGCHASER
(Ultraschallwellen können vom menschlichen Ohr nicht
gehört werden)
Der neue, weiter entwickelte, multifunktionale Super
Dogchaser ist der menschlichste, sicherste und effektivste
Weg aggressive Hunde abzuschrecken. Der Super
Dogchaser hilft dabei eine sichere Zone zwischen dem
Anwender und dem aggressiven Tier herzustellen.
Zusätzlich kann der Super Dogchaser auch als HundeTrainings-Gerät eingesetzt werden, wenn gleichzeitig
verbale oder Handkommandos abgegeben werden. Die
integrierten hochleistungs LEDs können bei Dunkelheit als
Taschenlampe genutzt werden.
Anleitung ::
1. Öffnen Sie das Batteriefach
2. Legen Sie eine 9 Volt Block Alkaline Batterie wie
angegeben in das Fach
3. Drücken Sie Hundeabwehr + Blitzlicht, um die LEDs
und die Ausstrahlung der Ultraschallwelle zu
überprüfen
4. Schließen Sie das Batteriefach
5. Der Super Dogchaser ist jetzt einsatzbereit
6. Wenn die LEDs sich nicht mehr einschalten lassen
bzw. schwächer werden, muss die Batterie
ausgewechselt werden.
Einsatzmöglichkeiten ::
Der Super Dogchaser ist
Betriebsarten ausgestattet.
mit
drei
verschiedenen
Wichtig ::
„
„
„
„
„
„
Mit dem Gerät nicht direkt auf Menschen zielen
Das Gerät nicht am eigenen, bereits trainierten
Haustier testen, dies kann zu Verwirrung beim Tier
führen
Verändern und schrauben Sie nicht an den inneren
Bauteilen des Gerätes
Verdecken Sie beim Einsatz des Gerätes nicht den
Ultraschall Signalgeber
Lassen Sie das Gerät nicht mit Wasser in Berührung
kommen
Das Gerät kann Ihnen dabei helfen einen
Sicherheitsabstand zwischen Ihnen und aggressiven
Hunden herzustellen. Dennoch sollten Sie immer
vorsichtig auf fremde Hunde zugehen.
Baubeschreibung ::
Maße:
121 x 45 x 24 mm
Gewicht:
55 g
Stromversorgung:
1x 9 Volt Block Alkaline Batterie
Frequenz:
zwischen 20.000 – 25.000 Hz
Schalldruck:
ca. 135 dB
Wirkbereich:
bis zu 12 Meter
LED Nutzungsdauer: ca. 100,000 Stunden
REPOUSSE CHIENS
SUPER DOGCHASER
ELOIGNEZ DE VOTRE CHEMIN CES CHIENS
HOSTILES DE FAÇON EFFICACE ET HUMAINE!
Le nouveau, Repousse chiens multi usages et perfectionné
SUPER DOGCHASER est le moyen le plus humain, sûr et
efficace pour faire fuir les chiens hostiles. Le
REPOUSSE CHIENS SUPER DOGCHASER permet
d'établir une distance de sécurité entre l'utilisateur et
les chiens hostiles. Il a également la fonction d'appareil
de dressage de chien en combinant son utilisation avec
des ordres et des gestes. Avec son voyant à haute
luminosité,
LE SUPER DOGCHASER peut faire
également office de lampe torche.
INSTRUCTIONS ::
1. Faites coulisser vers le bas le couvercle du
compartiment de la pile.
2. Insérez un pile alcaline de 9V comme indiqué dans
le compartiment.
3. Appuyez sur le bouton EXPEL pour vérifier le
fonctionnement du voyant et l'émission d'ultrasons.
4. Remettez le couvercle du compartiment de la pile.
5. Votre SUPER DOGCHASER est prêt à fonctionner.
6. Lorsque les voyants ne s'éclairent pas ou lorsqu'ils
commencent à être faibles, il est nécessaire de
remplacer la pile.
Hundeabwehr + Blitzlicht
COMMENT L’UTILISER ::
Le SUPER DOGCHASER est équipé de trois boutons pour
différents modes de fonctionnement.
Taschenlampe
Training
REPOUSSER
Taschenlampe: Knopf gedrückt halten um das Licht
anzuschalten
Hundeabwehr + Blitzlicht: Knopf gedrückt und Super
Dogchaser in Richtung des angreifenden Hundes halten.
Die Ultraschallwellen in Verbindung mit dem Blinklicht
sichern die Vertreibung des Tieres (der Super Dogchaser
kann auch gegen unliebsame Katzen eingesetzt werden).
Training: Knopf gedrückt halten und gleichzeitig
Kommandos geben, trainiert den eigenen Hund
LAMPE TORCHE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Batteriefachdeckel
Batteriefach
Training
Taschenlampe
Hundeabwehr + Blitzlicht
Ultraschall Signalgeber
LEDs
DRESSAGE
TORCH: appuyez et maintenez la pression sur le bouton
pour mettre en marche la lumière de la torche.
EXPEL: appuyez et maintenez la pression sur le bouton
et dirigez le SUPER DOGCHASER vers les chiens
hostiles, les ondes ultrasoniques combinées avec la
lumière stroboscopique assurent un effet de
refoulement définitif (LE SUPER DOGCHASER peut
être également utilisé sur les chats.)
SUPER DOGCHASER
TRAIN: appuyez et maintenez la pression sur le
bouton en combinant des ordres et des gestes
pourdresser vos chiens.
(les ondes ultrasoniques sont inaudibles pour l'homme.)
IMPORTANT ::
„ Ne dirigez pas l'appareil directement vers une
personne.
„ Ne testez pas l'appareil sur vos animaux
domestiques déjà dressés; cela pourrait les
désorienter.
„ Ne modifiez pas et n'altérez pas les composants
internes de l'appareil.
„ Ne couvrez pas et ne bloquez pas le transducteur
(transmetteur) ultrasonique.
„ Ne mettez pas l'appareil au contact de l'eau.
„ Ce repousse chiens SUPER DOGCHASER peut vous
aider à créer une zone de sécurité entre vous et des
chiens hostiles. En plus d'utiliser cet appareil, s'il
vous plaît soyez toujours vigilant lorsque vous
approchez des chiens que vous ne connaissez pas.
CARACTÉRISTIQUES ::
Dimensions :
121 x 45 x 24 mm
Poids :
55g
Alimentation :
1pile alcaline de 9V
Fréquence :
entre 20,000-25,000Hz
Pression acoustique :
135 dB approx.
Distance effective :
jusqu’à 12 mètres.
Espérance de vie du voyant : 100,000 heures
KEEP THOSE UNFRIENDLY DOGS OUT OF YOUR
WAY EFFECTIVELY AND HUMANELY!
New, advanced multi-purpose SUPER DOGCHASER is
the most humane, safe and effective way to deter
unfriendly dogs. SUPER DOGCHASER helps to establish
a safe zone between the user and unfriendly dogs. It can
also function as a dog-training device by using it in
conjunction with verbal or hand commands.
With the
equipped high brightness LEDs, SUPER DOGCHASER
could also function as a light torch.
INSTRUCTIONS:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Slide down the battery compartment cover.
Insert a 9V alkaline battery as indicated in the battery
compartment.
Press the EXPEL button to check the LED flash and
ultrasound emission.
Replace the battery compartment cover.
Your SUPER DOGCHASER is ready for use.
When the LEDs do not turn on or when they begin to
fade, it is time to replace the battery.
IMPORTANT:
„
„
„
„
„
„
Do not point the device directly at people.
Do not test the device on your own already trained
pets; this could cause them to become confused.
Do not modify or tamper with the unit’s internal
components.
Do not cover or block the Ultrasonic Transducer.
Do not let the unit come in contact with water.
This SUPER DOGCHASER may help you to create a
safe zone between yourself and unfriendly dogs. In
addition of using the device, please always be
cautious when approaching strange dogs.
SPECIFICATIONS:
Dimensions:
121 x 45 x 24 mm
Weight:
55 g
Power Supply:
1 x 9V alkaline battery
Frequency:
within 20,000Hz – 25,000Hz
Sound Pressure:
135 dB approx.
Effective Range:
up to 40 ft.
LED Life Expectancy: 100,000 hours
HOW TO USE:
The SUPER DOGCHASER is equipped with three buttons
for different modes of function.
EXPEL
TORCH
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
COUVERCLE DE
L'EMPLACEMENT DE PILE
COMPARTMENT DE PILE
TRAIN
TORCH
EXPEL
TRANSMETTEUR
ULTRASONIQUE
VOYANT
TRAIN
TORCH: press and hold the button to turn ON the light
torch.
EXPEL: press and hold the button and point SUPER
DOGCHASER at unfriendly dogs, the ultrasonic sound
waves combined with strobing light ensures ultimate
expelling effect. (SUPER DOGCHASER could also be
used on cats.)
TRAIN: press and hold the button in conjunction with
verbal or hand commands to train your own dogs.
(Ultrasonic sound waves are inaudible to humans.)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
BATTERY BOX LID
BATTERY COMPARTMENT
TRAIN
TORCH
EXPEL
ULTRASONIC TRANSDUCER
LED LIGHT