Caratec GmbH Produkte November 2010

Caratec GmbH
Produkte November 2010
Die Produktpalette von Caratec
- einfach eine runde Sache!
Zubehör
Navigation
Ortung
Alarmsysteme
TV-Geräte und
Monitore
Radiogeräte
Halterlösungen
Soundsysteme
Einparken
Caratec, der Multimedia– und Sicherheitsausstatter
der Caravaningbranche zeigt Ihnen das Potential von
individuellen und intelligenten Komplettlösungen im
Bereich Multimedia und Sicherheit im Wohnmobil.
Vom DVD-Radio und einem exzellenten Soundsystem
über Navigations- und Entertainmentsysteme sowie
perfekt durchdachte Halterlösungen für Monitore
bis zu Cobra Sicherheitssystemen – eine ideale
Zusammenstellung aller Komponenten zu einem
optimalen Komplettsystem!
Mit hochwertigen Produkten von Caratec und
ausgewählten Partnern ist eines garantiert: Besondere
Qualität, die auf langer Erfahrung basiert und ein
Service, auf den Sie sich verlassen können.
Das Thema Sicherheit im und um das Wohnmobil
spielt eine immer größere Rolle. Auch hierfür hat
Caratec ein ideal durchdachtes System – Cobra
Connex. Das servergestützte Ortungssystem schützt
Sie vor Fahrzeugdiebstahl. Im Falle eines Falles
erhalten Sie professionelle Hilfe. In derzeit 36 Ländern
unterhält Cobra Alarmcenter – ein zuverlässiges
Sicherheitskonzept. Die Cobra Alarmanlagen sorgen
für Ihre Sicherheit und schützen Ihr Fahrzeug vor
Einbruch.
Caratec bietet die perfekte Kombination aus
Sicherheit, Komfort, Information und Unterhaltung
in Fahrzeugen. Überzeugen Sie sich selbst von der
exklusiven Ausstattung und testen Sie die einfache
Bedienbarkeit der Produkte.
Alle Geräte sind speziell und passend für dieses
Konzept ausgesucht. Die einzelnen Komponenten und
deren Zubehör sind fast alle miteinander verknüpfbar
und sorgen somit für perfekte Integration und
Innovation.
Caratec
steht
in
permanentem
Dialog
mit
der
Caravaning-Industrie,
den
Händlern
und
Endverbrauchern, um die neuesten Wünsche und
Ideen zu erkennen und umzusetzen. So wurden
beispielsweise neue Halterlösungen entwickelt.
Diese zeichnen sich durch spezielle Schienen,
Arretiermöglichkeiten und hohe Stabilität aus.
Um der Unterhaltung im Wohnbereich gerecht
zu werden, hat Caratec Monitore und TV-Geräte
mit großen Bilddiagonalen nach den speziellen
Anforderungen der Caravaning-Branche entwickelt.
Insbesondere die leichten und stromsparenden LED
Geräte eignen sich perfekt für den mobilen Einsatz.
2
Bei fast allen führenden Herstellern können Sie
Caratec Produkte ganz einfach mit Ihrem neuen
Reisemobil oder Wohnwagen mitbestellen. Auch
der nachträgliche Einbau von Caratec Produkten
kann von Ihrem Händler problemlos und fachgerecht durchgeführt werden.
Navigation
Unsere Navigationssysteme bringen Sie zuverlässig ans Ziel. Lassen Sie sich entspannt durch Europas Straßen
leiten. Außerdem sind in unseren Navigationssystemen DVD-Tuner und Monitor für Ihre Rückfahrkamera bereits
integriert.
Radiogeräte
Sie möchten auch im Urlaub nicht auf Ihre Lieblingsmusik oder Ihren Lieblingsfilm verzichten? Kein Problem, denn
unsere CD- und DVD-Tuner können ganz einfach in den 1-DIN oder 2-DIN Schacht Ihres Fahrzeuges integriert
werden.
Soundsysteme
Mit den speziell für Reisemobile und Caravans entwickelten Soundsystemen können Sie jetzt auch unterwegs
perfekte Klangqualität genießen.
TV-Geräte und Monitore
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie Ihren Lieblingsfilm. Die LCD und LED TV-Geräte und Monitore sind in
verschiedenen Größen und mit unterschiedlichen Ausstattungsmerkmalen erhältlich - wählen Sie das perfekte
Gerät einfach aus.
Halterlösungen
Damit Ihr Fernseher oder Monitor auch richtig befestigt ist, haben wir spezielle Halterlösungen entwickelt. So ist
Ihr Gerät auch während der Fahrt optimal gesichert.
Einparken
Wie schnell hat man beim Rangieren ein Hindernis übersehen. Mit unseren Rückfahrkameras und Einparkhilfen
vermeiden Sie unfreiwillige Urlaubskontakte.
Alarmsysteme
Übergriffe auf Wohnmobile, Gepäck oder Insassen lassen sich leider nicht ausschließen. Unsere erprobten
Alarmsysteme bieten Ihnen zuverlässigen Schutz und schlagen Einbrecher in die Flucht.
Ortung
Sie kommen von einem schönen Ausflug zurück und freuen sich auf einen gemütlichen Abend in Ihrem mobilen
Zuhause, doch Ihr Wohnmobil ist verschwunden. Mit unserem Ortungssystem lässt sich der Standort Ihres
Fahrzeuges feststellen, um es dann mit Hilfe unseres europaweiten Alarmcenternetzwerkes sicher zu stellen.
Zubehör
Viele unserer Produkte können durch Zubehörteile ergänzt werden. Wie wäre es zum Beispiel, wenn Sie Ihre
Navigation ganz einfach über Ihre Lenkradfernbedienung steuern könnten?
3
Packen Sie Europa in Ihre Westentasche
... mehr als nur Navigationssysteme.
Navigationssysteme
Unsere Navigationssysteme bringen Sie zuverlässig
ans Ziel - egal ob durch den Großstadtdschungel oder
über fast alle Straßen Europas. Sie verfügen über
umfassendes Kartenmaterial und führen Sie sicher
und entspannt durch viele europäische Länder. Damit
Sie schnellstmöglich an Ihr Ziel kommen, ist TMC zur
Stauumfahrung bereits serienmäßig an Bord.
Mit dem Wohnmobil unterwegs zu sein sollte Spaß
machen - diesen können Sie und Ihre Mitreisenden auf
der ganzen Fahrt mit toller Unterhaltung genießen.
Spielen Sie beispielsweise Musik und Filme von Discs
und tragbaren Medien wie iPods, iPhones, USBSticks und SD-Karten ab oder lauschen Sie Ihrem
Lieblingsradiosender.
Alle Geräte lassen sich sehr zuverlässig und leicht
bedienen. Auch die große Anzahl bereits enthaltener
Sonderziele lässt sich einfach erweitern.
4
Navigation
Die Navigationssysteme verfügen alle über einen
integrierten DVD-Player und einen Ausgang für Ihren
Monitor oder TV im Wohnbereich. Damit sorgen sie auch
nach der Fahrt für gute Unterhaltung.
Der Anschluss einer Rückfahrkamera ist problemlos möglich und kann die Sicherheit beim Rangieren
erheblich verbessern.
Damit Sie genau das Navigationssytem finden, das zu
Ihnen passt, haben wir Ihnen auf den nachfolgenden
Seiten die wichtigsten Merkmale zusammengefasst.
Unsere Navigationssysteme im Überblick. Hier ist für jeden das passende dabei. Mit Navigationssystemen von
Caratec finden Sie sich in Europa so spielend leicht zurecht wie in Ihrer Westentasche.
Pioneer AVIC-F20BT
Pioneer AVIC-F920BT
Die Top-Navigation von Pioneer. Ausstattung und
Performance auf höchstem Niveau. Dual Zone Funktion
(vorn Navigation und Radio, hinten DVD), 2-DIN Gehäuse
mit großem 17,8 cm (7“) Monitor und Sprachsteuerung.
Alles in einem 2-DIN Gehäuse: Navigation für Ost- und
Westeuropa, CD/DVD-Player, hochauflösender 15,5 cm
(6,1“) Monitor, Bluetooth-Funktion und vieles mehr.
Art.-Nr. MCP29116
Art.-Nr. MCP29119
Kenwood DNX-5280BT
Kenwood DNX-520VBT
2-DIN Navitainer mit Garmin Navigationssystem, CD/
DVD-Player, hochauflösendem 15,5 cm (6,1“) Monitor,
abnehmbarer Front, Bluetooth-Funktion, TTS (Text-toSpeech) und vielem mehr.
2-DIN Navitainer für viele Volkswagen-Modelle mit
Garmin Navigationssystem, CD/DVD-Player, hochauflösendem 15,5 cm (6,1“) Monitor, Bluetooth-Funktion,
TTS (Text-to-Speech) und vielem mehr. Inklusive CAN
Interface.
Art.-Nr. DNX5280BT
Art.-Nr. DNX520VBT
Navigation
5
Unsere Navigationssysteme im Überblick. Hier ist für jeden das passende dabei. Mit Navigationssystemen von
Caratec finden Sie sich in Europa so spielend leicht zurecht wie in Ihrer Westentasche.
Eclipse AVN4429
Eclipse AVN726EEWT
Einzigartiges 2-DIN Gerät mit herausnehmbarer 10,9 cm
(4,3“) TomTom Navigation. Mit CD/DVD-Player, BluetoothFunktion und Sprachsteuerung. Mit MapShare™ und allen
Erweiterungsmöglichkeiten, die TomTom seinen Nutzern
bietet. Zur Nutzung der Navigation in einem weiteren
Fahrzeug ist ein Zweitwagen-Kit separat erhältlich.
2-DIN Truck-Navigation mit
17,8 cm (7“) Monitor.
Die Routenführung passt sich an die Abmessungen
Ihres
Fahrzeuges
an.
Sofern
Kartendaten
verfügbar
sind,
werden
Höhe,
Breite,
Länge,
Gewicht, Anzahl der Achsen etc. berücksichtigt.
Mit CD/DVD-Player und Bluetooth-Funktion.
Art.-Nr. MCF29000
Art.-Nr. AVN726EEWT
Pioneer AVH-3200DVD/BT + Navi-Modul AVIC-F220
Kenwood DDX4028BT + Navi-Modul KNA-G620T
2-DIN Moniceiver mit CD/DVD-Player, 14,7 cm (5,8“)
Monitor und Kamera-Eingang. Bluetooth-Funktion bei
AVH-3200BT. Navimodul AVIC-F220 zusätzlich lieferbar.
2-DIN Moniceiver mit CD/DVD-Player, 15,5 cm (6,1“)
Monitor, Kamera-Eingang und Bluetooth-Funktion
bei DDX4028BT. Navimodul KNA-G620T zusätzlich
lieferbar.
AVH-3200DVD Art.-Nr. MCP29117
AVH-3200BT Art.-Nr. MCP29118
AVIC-F220 Art.-Nr. MCP29120
Pioneer AVH-5200DVD/BT + Navi-Modul AVIC-F220
Auch als 1-DIN Moniceiver (AVH-5200DVD) erhältlich.
Bluetooth-Funktion bei AVH-5200BT. Navimodul AVICF220 zusätzlich lieferbar. (ohne Abb.)
AVH-5200DVD Art.-Nr. AVH5200DVD
AVH-5200BT Art.-Nr. AVH5200BT
AVIC-F220 Art.-Nr. MCP29120
6
Navigation
DDX4028BT Art.-Nr. DDX4028BT
KNA-G620T Art.-Nr. MCK29017
Navigationssysteme im Überblick: Damit Sie genau das Navigationssystem finden, das zu Ihnen passt, haben
wir Ihnen die Ausstattungsmerkmale der Systeme übersichtlich in den folgenden Tabellen zusammengefasst.
MCP29119
Technische Daten Navigationsgeräte:
Artikel-Nummer
Beschreibung
MCP29116
Pioneer AVIC-F20BT
Pioneer AVIC-F920BT
MCP29119
MCP29116
Dual Zone Funktion (vorn Navigation
und Radio, hinten DVD), 2-DIN Gehäuse
mit großem 17,8 cm (7“) Monitor und
Sprachsteuerung.
Alles in einem 2-DIN Gehäuse: Navigation
für Ost- und Westeuropa, CD/DVDPlayer, hochauflösender 15,5 cm (6,1“)
Monitor, Bluetooth-Funktion und vieles
mehr.
Baugröße
2-DIN
2-DIN
Auflösung
800 x 480
800 x 480
Bild-in-Bild Funktion (Split-Screen)
ja
nein
Front motorisch verstellbar/
Laufwerkzugang
ja
nein
nein
nein
Lautstärke-Drehregler
Bluetooth
ja
ja
Audiostreaming via Bluetooth (A2DP)
ja
ja
Leitung CD-IU50V (MCP29108)
erforderlich
Leitung CD-IU50V (MCP29108)
erforderlich
nein / ja (2x)
ja / ja
ja
ja
iPod Steuerung
A/V-Eingang vorn / A/V-Eingang hinten
RDS-Tuner
Dual Zone (Radio und DVD gleichzeitig)
ja
nein
Abspielbare Formate
CD / DVD / MP3 / WMA / AAC
(iTunes) / WAV / JPEG /MPEG4 / WMV
/ H.264 / DivX
CD / DVD / MP3 / WMA / AAC
(iTunes) / WAV / JPEG /MPEG4 / WMV /
H.264 / DivX
Eingang Lenkrad-Fernbedienung
Adapter erforderlich: MC029338 für
Ford Transit, MC029337 für Fiat Ducato
Adapter erforderlich: MC029338 für Ford
Transit, MC029337 für Fiat Ducato
Fernbedienung
optional: CD-R320 (MC029313) und IREmpfänger (MCP29121)
optional: CD-R320 (MC029313) und IREmpfänger (MCP29121)
Kameraeingang (Cinch)
ja
ja
Kameraeingang manuell einschaltbar
ja
ja
SD-Kartenleser für A/V Daten
ja
ja (microSD)
Multisensor Navigation
USB-Anschluss
Vorinstallierte Länderkarten
Anzahl POI (Points of Interest)
Spracherkennung
Zieleingabe über Koordinaten
ja
ja
ja, alternativ zu iPod
ja, alternativ zu iPod
Europa: 44 Länder (9 Länder nur
Hauptverkehrsstraßen)
Europa: 44 Länder (9 Länder nur
Hauptverkehrsstraßen)
6 Mio POI
6 Mio POI
ja (für Bluetooth, Zielangabe und Wahl
der Audioquelle)
nein
ja
ja
Alle Navigationsgeräte verfügen über einen Anschluss an eine Rückfahrkamera, hierfür werden Adapter benötigt.
Bitte beachten Sie deshalb die Tabelle “Verbindung Rückfahrkamera und Navigationsgerät / Monitor”.
Navigation
7
Die Kenwood Navigationssysteme verfügen über eine äußerst schnelle Garmin-Navigation, die mit dem
topaktuellen Kartenmaterial “City Navigator Europe NT2010“ und einem GPS-Empfänger neuester Generation
arbeitet. Der Navitainer DNX520VBT passt perfekt in viele VW Modelle wie z.B. den neuen T5.
DNX5280BT
Technische Daten Navigationsgeräte:
Artikel-Nummer
Beschreibung
Kenwood DNX-5280BT
Kenwood DNX-520VBT
DNX5280BT
DNX520VBT
2-DIN
Navitainer
mit
Garmin
Navigationssystem, CD/DVD-Player,
hochauflösendem 15,5 cm (6,1“)
Monitor, Bluetooth-Funktion, TTS
(Text-to-Speech) und vielem mehr.
2-DIN Navitainer für viele VolkswagenModelle mit Garmin Navigationssystem,
CD/DVD-Player, hochauflösendem 15,5
cm (6,1“) Monitor, Bluetooth-Funktion,
TTS (Text-to-Speech) und vielem mehr.
Inklusive CAN Interface.
Baugröße
2-DIN
2-DIN
Auflösung
800 x 480
800 x 480
ja
nein
nein
nein
Bild-in-Bild Funktion (Split-Screen)
Front motorisch verstellbar/
Laufwerkzugang
Lautstärke-Drehregler
ja
ja
Bluetooth
ja
ja
Audiostreaming via Bluetooth (A2DP)
ja
ja
Leitung KCA-IP301V (MCK29023)
erforderlich
Leitung KCA-IP301V (MCK29023)
erforderlich
ja / ja, alternativ zu iPod
ja / ja, alternativ zu iPod
iPod Steuerung
A/V-Eingang vorn / A/V-Eingang hinten
RDS-Tuner
ja
ja
Dual Zone (Radio und DVD gleichzeitig)
ja
ja
CD / DVD / MP3 / WMA / AAC / WAV /
MPEG1 / MPEG2 / DivX / JPEG
CD / DVD / MP3 / WMA / AAC / WAV /
MPEG1 / MPEG2 / DivX / JPEG
ja, Adapter erforderlich
ja, Adapter erforderlich
optional: KNA-RCDV331 (MCK29026)
optional: KNA-RCDV331 (MCK29026)
Abspielbare Formate
Eingang Lenkrad-Fernbedienung
Fernbedienung
Kameraeingang (Cinch)
ja
ja
Kameraeingang manuell einschaltbar
ja
ja
nein (nur für Updates)
nein (nur für Updates)
SD-Kartenleser für A/V Daten
Multisensor Navigation
USB-Anschluss
Vorinstallierte Länderkarten
Anzahl POI (Points of Interest)
Spracherkennung
Zieleingabe über Koordinaten
8
DNX520VBT
Navigation
nein
nein
ja, alternativ zu iPod
ja, alternativ zu iPod
Europa: 40 Länder
Europa: 40 Länder
1,2 Mio POI
1,2 Mio POI
nein
nein
ja
ja
Die Eclipse Navigationsysteme von Fujitsu Ten bieten Funktionen, die Sie bei anderen Geräten kaum finden.
Das AVN4429 verfügt über ein herausnehmbares TomTom Navi, das AVN726EEWT berechnet die Fahrtroute
abhängig von den Fahrzeugabmessungen. Auch klanglich sind Eclipse Navigationssysteme vielen anderen hörbar
überlegen.
NEU
inkl. Truck
Software
MCF29000
Technische Daten Navigationsgeräte:
Artikel-Nummer
Beschreibung
AVN726EEWT
Eclipse AVN4429
Eclipse AVN726EEWT
MCF29000
AVN726EEWT
2-DIN Gerät mit herausnehmbarer 10,9
cm (4,3“) TomTom Navigation. Mit
CD/DVD-Player,
Bluetooth-Funktion
und
Sprachsteuerung.
Einbausatz
(MCFDD000) wird zusätzlich benötigt.
Zur Nutzung der Navigation in einem
weiteren Fahrzeug ist ein ZweitwagenKit (MCF29003) separat erhältlich.
2-DIN Truck-Navigation mit 17,8 cm (7“)
Monitor. Die Routenführung passt sich
an die Abmessungen Ihres Fahrzeugs
an. Sofern Kartendaten verfügbar sind,
werden Höhe, Breite, Länge, Gewicht,
Anzahl der Achsen etc. berücksichtigt.
Mit CD/DVD Player und BluetoothFunktion.
Einbausatz
(MCFDD000)
wird zusätzlich benötigt.
Baugröße
2-DIN
2-DIN
Auflösung
480 x 272
480 x 272
Bild-in-Bild Funktion (Split-Screen)
nein
nein
Front motorisch verstellbar/
Laufwerkzugang
ja
ja
Lautstärke-Drehregler
ja
nein
Bluetooth
ja
ja
nein
ja
Leitung IPC-409 (MCF29001)
erforderlich
Leitung IPC-709 (IPC709) erforderlich
nein / ja, alternativ zu iPod
ja / ja, alternativ zu iPod
Audiostreaming via Bluetooth (A2DP)
iPod Steuerung
A/V-Eingang vorn / A/V-Eingang hinten
RDS-Tuner
Dual Zone (Radio und DVD gleichzeitig)
Abspielbare Formate
Eingang Lenkrad-Fernbedienung
Fernbedienung
Kameraeingang (Cinch)
Kameraeingang manuell einschaltbar
SD-Kartenleser für A/V Daten
ja
ja
nein
nein
CD / DVD / MP3 / WMA / DivX
CD / DVD / MP3 / WMA / DivX
ja, Adapter erforderlich
ja, Adapter erforderlich
nein
optional
ja, Adapter (MC029005) erforderlich
ja, Adapter (MC029005) erforderlich
ja
ja
nein (nur für zusätzl. Kartenmaterial)
ja (nur für Updates)
Multisensor Navigation
ja
nein
USB-Anschluss
ja
ja
Westeuropa: 22 Länder
Europa (Truck Attribute nicht
flächendeckend verfügbar)
1,7 Mio POI
1,3 Mio POI
Spracherkennung
ja
nein
Zieleingabe über Koordinaten
ja
ja
Vorinstallierte Länderkarten
Anzahl POI (Points of Interest)
Alle Navigationsgeräte verfügen über einen Anschluss an eine Rückfahrkamera, hierfür werden Adapter benötigt.
Bitte beachten Sie deshalb die Tabelle “Verbindung Rückfahrkamera und Navigationsgerät / Monitor”.
Navigation
9
Pioneer oder Kenwood Navigationsmodule für die Nachrüstung an einen entsprechenden Moniceiver. Die
leicht nachrüstbaren Module Pioneer AVIC-F220 oder Kenwood KNA-G620T integrieren sich nahtlos in die
Bedienoberfläche des jeweiligen Moniceivers. Die herausnehmbaren Navigationsmodule sind eine interessante
Option für Vermietfahrzeuge.
MCP29120
MCP29120
MCP29117/MCP29118
Technische Daten Navigationsgeräte:
Pioneer AVH-3200DVD
+ Navi-Modul AVIC-F220
Pioneer AVH-5200DVD
+ Navi-Modul AVIC-F220
Artikel-Nummer
MCP29117 (mit BT: MCP29118)
+ AVIC-F220 MCP29120
AVH5200DVD (mit BT: AVH5200BT)
+ AVIC-F220 MCP29120
Beschreibung
2-DIN Moniceiver mit CD/DVD-Player,
14,7 cm (5,8“) Monitor und KameraEingang.
Bluetooth-Funktion
bei
AVH-3200BT. Navimodul AVIC-F220
zusätzlich lieferbar.
1-DIN Moniceiver mit CD/DVD-Player,
motorischer 17,8 cm (7“) Monitor und
Kamera-Eingang. Bluetooth-Funktion
bei AVH-5200BT. Navimodul AVICF220 zusätzlich lieferbar.
Baugröße
2-DIN
1-DIN
Auflösung
1440 x 240
1440 x 240
Bild-in-Bild Funktion (Split-Screen)
nein
nein
Front motorisch verstellbar/
Laufwerkzugang
nein
Monitor motorisch
Lautstärke-Drehregler
Bluetooth
Audiostreaming via Bluetooth (A2DP)
iPod Steuerung
A/V-Eingang vorn / A/V-Eingang hinten
nein
ja
ja, bei AVH-3200BT
ja, bei AVH-5200BT
ja, bei AVH-3200BT
ja, bei AVH-5200BT
Leitung CD-IU50V (MCP29108)
erforderlich
Leitung CD-IU50V (MCP29108)
erforderlich
ja / ja, alternativ zu iPod
ja / ja, alternativ zu iPod
RDS-Tuner
ja
ja
Dual Zone (Radio und DVD gleichzeitig)
ja
ja
CD / DVD / MP3 / WMA / AAC
/ DivX / JPEG
CD / DVD / MP3 / WMA / AAC
/ DivX / JPEG
Adapter erforderlich: MC029338 für
Ford Transit, MC029337 für Fiat Ducato
Adapter erforderlich: MC029338 für
Ford Transit, MC029337 für Fiat Ducato
nein
nein
ja
ja
Abspielbare Formate
Eingang Lenkrad-Fernbedienung
Fernbedienung
Kameraeingang (Cinch)
Kameraeingang manuell einschaltbar
ja
ja
SD-Kartenleser für A/V Daten
nein
nein
Multisensor Navigation
nein
nein
USB-Anschluss
ja
Vorinstallierte Länderkarten
Europa: 44 Länder (9 Länder
Hauptverkehrsstraßen)
Anzahl POI (Points of Interest)
Spracherkennung
Zieleingabe über Koordinaten
10
M
AVH5200DVD/AVH5200BT
Navigation
Radiogeräte
ja
nur
Europa:
44 Länder (9 Länder
Hauptverkehrsstraßen)
2,3 Mio POI
2,3 Mio POI
nein
nein
ja
ja
nur
Pioneer oder Kenwood Navigationssysteme für die Nachrüstung
an einen Moniceiver. Die leicht nachrüstbaren Module Pioneer AVICF220 oder Kenwood KNA-G620T integrieren sich nahtlos in die Bedienoberfläche des jeweiligen Moniceivers. Die herausnehmbaren Navigationsmodule sind eine interessante Option für Vermietfahrzeuge.
MCK29017
DDX4028BT
Kenwood DDX4028BT
+ Navi-Modul KNA-G620T
DDX4028BT + MCK29017
2-DIN Moniceiver mit CD/DVD-Player,
15,5 cm (6,1“) Monitor, KameraEingang und Bluetooth-Funktion bei
DDX4028BT. Navimodul KNA-G620T
zusätzlich lieferbar.
2-DIN
640 x 480
nein
Pioneer AVIC-F220
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Blackbox Navigation passend für Pioneer AVH-Produkte (ab 2010)
4 GB interner Speicher
zum Diebstahlschutz herausnehmbar
eingebaute Lithium-Batterie für extrem kurze Startzeit
SD-Karten-Eingang für Updating und NavGate Feeds Anwendungen
richtungsunabhängige Montageorte: Handschuhfach, Armlehne,
unter dem Sitz
44 europäische Länder
externer TMC-Empfänger · ECO Driving Anzeige
AVIC Apps.: Video Player, Clock, Picture viewer
Maße: 147 x 83 x 26 mm
Art.-Nr. MCP29120
nein
ja
ja
ja
ja, Audio über Apple Kabel, A/V über
optionale Leitung KCA-iP240
ja / nein
ja
nein
CD / DVD / MP3 / WMA / AAC, WAV,
MPEG1, MPEG2, DivX, JPEG
ja, Adapter erforderlich
Kenwood KNA-G620T
optional
ja
ja
nein
ja
ja
Europa: 41 Länder
2,2 Mio POI
nein
· Blackbox Navigation passend für Kenwood Monitore: DDX4028BT,
DDX8026BT, DDX5026, KVT-526DVD
· Hochleistungsnavigationssystem mit bedienerfreundlicher
Grafikoberfläche
· Kartensoftware „City Navigator Europe NT2010“ mit 41
europäischen Ländern vorinstalliert
· Straßenkarte mit ca. 8,9 Mio. Kilometer und über 2,2 Mio. POIs
· spezieller Ausgang zum Anschluss an Kenwood MultimediaMonitore ab Baujahr 2010
· einfache und bequeme Update-Möglichkeit über SD-Speicherkarte
· integrierter TMC-Empfänger - auf TMC Pro upgradefähig
· Fahrspurassistent & Reality View
· Eco Route
· Maße: 165 x 28,5 x 107 mm
ja
Art.-Nr. MCK29017
Radiogeräte
Navigation
11
Film ab, Ton läuft - und Sie führen Regie.
CD und DVD-Tuner bieten das volle Programm.
Radiogeräte
Natürlich möchten Sie auch während Ihres Urlaubs
nicht auf gute Unterhaltung verzichten. Mit den
Radiogeräten von führenden Herstellern haben Sie die
unterschiedlichsten Möglichkeiten zu entspannen.
Ausgewählte CD-Tuner spielen Ihre Lieblingsmusik
von fast allen Medien ab: Geräte mit AUX-Eingang
ermöglichen den einfachen Anschluss von MP3Spielern, die mit einem USB-Anschluss ausgestatteten
Geräte spielen Musikdateien direkt von einem USB-Stick
ab. So können Sie Ihre Musiksammlung ganz einfach mit
auf Ihre Reisen nehmen.
Die DVD-Tuner haben zusätzlich einen integrierten DVDPlayer und machen Ihr Freizeitfahrzeug so zum Kino.
Genießen Sie unterwegs den guten Klang und sehen Sie
sich abends entspannt Ihre Lieblings-DVD an. Der Ton
wird über die im Fahrzeug eingebauten Lautsprecher
wiedergegeben, das Bild über Ihren Monitor oder TV.
Sogar der Audio-Ausgang Ihres Sat-Receivers lässt sich
an den Eingang unserer DVD-Tuner anschließen. Das
klangliche Potential Ihrer Fahrzeug-Lautsprecher kann
so optimal genutzt werden.
12
Radiogeräte
Vielfältige Möglichkeiten bieten Ihnen die Moniceiver
von Pioneer. Musik und Filme werden in allen
wichtigen Formaten von USB, SD-Karte, DVD und
CD wiedergegeben. Natürlich kann auch Ihr iPod oder
iPhone mit dem Multimediacenter verbunden werden.
Besonderes Highlight ist die Kombinationsmöglichkeit
mit einem Navigationsmodul. Durch Anschluss des
Pioneer AVIC-F220 wird Ihr Moniceiver zur perfekten
Europanavigation und leitet Sie zuverlässig an Ihr Ziel.
Im „Dual Zone“ Zweizonen-Betrieb erleben Sie
Unterhaltung ohne Grenzen, denn Sie können gleichzeitig
verschiedene Programmquellen abspielen: Während Sie
vorne navigieren und Musik von Ihrem iPod genießen,
können sich Ihre Mitreisenden hinten im Wohnbereich
einen DVD-Film ansehen.
Als AVH-3200BT oder AVH-5200BT wird der Moniceiver
dank integrierter Parrot®-Freisprechanlage auch noch
zum passenden Partner für Ihr Mobiltelefon.
Unsere CD-Tuner von führenden Herstellern sorgen für gute Unterhaltung und sind leicht zu bedienen.
Pioneer DEH-1300MP
Pioneer DEH-2300MP
CD-Tuner mit Front-AUX-Eingang, Vorverstärkerausgang
und roter Tastenbeleuchtung.
CD-Tuner mit Front-USB- und Front-AUX-Eingang sowie
Vorverstärkerausgang und roter Tastenbeleuchtung
Art.-Nr. DEH1300MP
Art.-Nr. DEH2300UB
Pioneer DEH-3300UB
CD-Tuner mit Front-USB-, iPod/iPhone Direktsteuerung
und Front-AUX-Eingang sowie Vorverstärkerausgang.
Mit roter Tastenbeleuchtung. Auch als Version (DEH4300UB) mit Tastenbeleuchtung einstellbar erhältlich.
DEH-3300UB Art.-Nr. DEH3300UB
DEH-4300UB Art.-Nr. DEH4300UB
Technische Daten CD-Tuner:
Artikel-Nummer
Pioneer DEH-1300MP
Pioneer DEH-2300UB
Pioneer DEH-3300UB
DEH1300MP
DEH2300UB
DEH3300UB
RDS-Tuner
ja
ja
ja
Front-AUX-Eingang
ja
ja
ja
Front-USB-Eingang
nein
ja, MP3 mit ID3-Tag-Anzeige,
WMA
ja, MP3 mit ID3-Tag-Anzeige,
WMA
Lautstärke-Drehregler
Abspielbare Formate
Ausgangsleistung
CD Textanzeige
Vorverstärkerausgang
Stationsspeicher
Abnehmbares Bedienteil
Eingang LenkradFernbedienung
ja
ja
ja
CD/-R/-RW, MP3 mit ID3-TagAnzeige, WMA, WAV
CD/-R/-RW, MP3 mit ID3-TagAnzeige, WMA, WAV
CD/-R/-RW, MP3 mit ID3-TagAnzeige, WMA
4 x 50 W
4 x 50 W
4 x 50 W
ja
ja
ja
1 Cinch (hinten)
1 Cinch (hinten)
1 Cinch (hinten)
UKW, MW, LW (18)
UKW, MW, LW (18)
UKW, MW, LW (18)
ja
ja
ja
Adapter erforderlich: MC029338
für Ford Transit, MC029337 für
Fiat Ducato
Adapter erforderlich: MC029338
für Ford Transit, MC029337 für
Fiat Ducato
Adapter erforderlich: MC029338
für Ford Transit, MC029337 für
Fiat Ducato
Radiogeräte
13
Unsere CD-Tuner von führenden Herstellern sorgen für gute Unterhaltung und sind leicht zu bedienen.
Kenwood KDC-4051UR
Kenwood KDC-3251RY
AAC/WMA/MP3/CD-Receiver mit frontseitigem USBund AUX-Eingang sowie roter Tastenbeleuchtung.
WMA/MP3/CD-Receiver mit frontseitigem AUX-Eingang sowie roter Tastenbeleuchtung.
Art.-Nr. KDC4051UR
Art.-Nr. KDC3251RY
Kenwood KDC-BT31U
AAC/WMA/MP3/CD-Bluetooth-Receiver
mit
frontseitigem USB- und AUX-Eingang sowie roter Tastenbeleuchtung. Integrierte Parrot Bluetooth-Freisprech-Einrichtung.
Art.-Nr. KDC-BT31U
Technische Daten CD-Tuner:
Artikel-Nummer
Kenwood KDC-3251RY
Kenwood KDC-BT31U
KDC4051UR
KDC3251RY
KDCBT31U
RDS-Tuner
ja
ja
ja
Front-AUX-Eingang
ja
ja
ja
Front-USB-Eingang
ja, MP3 mit ID3-Tag-Anzeige,
WMA, AAC
nein
ja, MP3 mit ID3-Tag-Anzeige,
WMA, AAC
Lautstärke-Drehregler
Abspielbare Formate
Ausgangsleistung
CD Textanzeige
Vorverstärkerausgang
Stationsspeicher
Abnehmbares Bedienteil
Eingang LenkradFernbedienung
14
Kenwood KDC-4051UR
Radiogeräte
ja
ja
ja
CD/-R/-RW, MP3 mit
ID3-Tag-Anzeige, WMA, AAC
CD/-R/-RW, MP3 mit
ID3-Tag-Anzeige, WMA
CD/-R/-RW, MP3 mit
ID3-Tag-Anzeige, WMA, AAC
4 x 50 W
4 x 50 W
4 x 50 W
ja
ja
ja
1 Cinch (hinten)
1 Cinch (hinten)
1 Cinch (hinten)
18FM/3LW/3MW (24)
18FM/3LW/3MW (24)
18FM/3LW/3MW (24)
ja
ja
ja
ja, Adapter erforderlich
nein
ja, Adapter erforderlich
JVC KD-R321
JVC KW-XR411E
CD-Tuner mit Front-AUX-Eingang sowie roter Tastenbeleuchtung.
2-DIN CD-Tuner mit Front-AUX-Eingang sowie roter
Tasten-beleuchtung.
Art.-Nr. MCJ29103
Art.-Nr. KDCR321
Technische Daten CD-Tuner:
Artikel-Nummer
JVC KD-R321
JVC KW-XR411E
KDR321
MCJ29103
RDS-Tuner
ja
ja
Front-AUX-Eingang
ja
ja
Front-USB-Eingang
nein
ja
ja
ja
CD/-R/-RW, MP3 mit ID3-Tag-Anzeige,
WMA, WAV
CD/-R/-RW, MP3 mit ID3-Tag-Anzeige,
WMA, WAV
4 x 50 W
4 x 50 W
ja
ja
Lautstärke-Drehregler
Abspielbare Formate
Ausgangsleistung
CD Textanzeige
Vorverstärkerausgang
Stationsspeicher
Abnehmbares Bedienteil
Eingang Lenkrad- Fernbedienung
ja
ja
18FM / 6AM (24)
18FM / 6AM (24)
ja
nein
nein
ja, Adapter erforderlich
Radiogeräte
15
Mit den ausgewählten DVD-Tunern können Sie Ihre Lieblingsmusik und -filme auch im Urlaub genießen.
Pioneer DVH-P4100UB
Kenwood 2-DIN Moniceiver DDX-4028BT
DVD-Tuner mit iPod-Direktsteuerung*, USB-Eingang und
zwei einstellbare Farben für die Tastenbeleuchtung.
2-DIN Moniceiver mit CD/DVD-Player, 15,5 cm (6,1“)
Monitor, Kamera-Eingang und Bluetooth-Funktion.
Das Pioneer DVH-P4100UB ist viel mehr als nur ein DVDPlayer: Schließen Sie am USB-Eingang ganz einfach
Ihren iPod, Ihr iPhone oder Ihre USB-Speichergeräte an.
Für alle weiteren Geräte, wie zum Beispiel Musikplayer
steht Ihnen der Front-Aux-Anschluss zur Verfügung.
Hier ist alles drin: Radio, DVD-Player, Rückfahrmonitor,
Freisprecheinrichtung und vieles mehr. Das optionale
Navigationsmodul KNA-G620T macht aus diesem
Moniceiver ein Navigationssystem.
Art.-Nr. DDX4028BT
Das leistungsfähige Steuergerät verfügt über einen IPBus-Anschluss und bietet zusätzlich 2 Videoeingänge
und 2 Cinch-Vorverstärkerausgänge. Sie können Ihr
System also ganz einfach und unkompliziert erweitern –
zum Beispiel um einen DVD-Wechsler, einen BluetoothAdapter und vielen mehr.
Art.-Nr. MCP29115
Technische Daten DVD-Tuner:
Artikel-Nummer
Kenwood DDX-4028BT
MCP29115
DDX4028BT
RDS-Tuner
ja
ja
Ausgänge
Audio Preamp: vorn/hinten
Video, Audio Preamp: vorn/hinten/Sub
(umschaltbar)
A/V, USB
A/V, USB
A/V
A/V
Eingänge vorn
Eingänge hinten
Lautstärke-Drehregler
Abspielbare Formate
Ausgangsleistung
Fernbedienung
Bluetooth
USB-Anschluss
* Anschluss iPod / iPhone
Abnehmbares Bedienteil
Eingang Lenkrad Fernbedienung
Anschluss für Navigation
16
Pioneer DVH-P4100UB
Radiogeräte
ja
ja
CD/-R/-RW, DVD/-R/-RW, MP3, WMA,
DivX, AAC, JPEG
CD/-R/-RW, DVD/-R/-RW, MP3, WMA,
DivX, AAC, JPEG, MPEG1, MPEG2,
4 x 50 W
4 x 50 W
ja
optional: RCDV331
ja, mit optionalem Adapter CD-BTB200
(MC029324)
ja
ja (Front)
ja (Front)
ja, mit optionaler Leitung CD-IU50V
(MCP29108)
ja, Audio über Apple Kabel, A/V über
optionale Leitung
ja
nein
ja, Adapter erforderlich
ja, Adapter erforderlich
nein
ja, KNA-G620T
Erleben Sie Unterhaltung ohne Grenzen: Während Sie vorne Musik von Ihrem iPod genießen, können sich Ihre
Mitreisenden hinten im Wohnbereich einen DVD-Film ansehen.
Pioneer 2-DIN Moniceiver AVH-3200DVD
Pioneer 1-DIN Moniceiver AVH-5200DVD
2-DIN Moniceiver mit CD/DVD-Player, 14,7 cm (5,8“)
Monitor und Kamera-Eingang. AVH-3200BT zusätzlich
mit Bluetooth-Funktion.
Der AVH-5200 ist die ideale Lösung für Fahrzeuge, die
keine Einbaumöglichkeit für Doppel-DIN Geräte haben.
Das AVH-3200 vereint Radio, DVD-Player und
Rückfahrmonitor und vieles mehr in einem Gerät. An den
A/V Eingang lässt sich beispielsweise der Sat-Receiver
anschließen, sodass die Fahrzeuglautsprecher für guten
Klang beim Fernsehen sorgen.
Das optionale Navigationsmodul AVIC-F220 macht aus
dem AVH-3200 ein Navigationssystem.
AVH-3200DVD
AVH-3200BT
Technische Daten DVD-Tuner:
Über das große, motorisierte 17,8 cm TouchscreenDisplay (7“) haben Sie per Bildschirmberührung schnellen
und einfachen Zugriff auf alle Funktionen. SD-Steckplatz,
USB-Anschluss und Aux-Eingang befinden sich leicht
zugänglich auf der Gerätefront.
AVH-5200DVD Art.-Nr. AVH5200DVD
AVH-5200BT Art.-Nr. AVH5200BT
Art.-Nr. MCP29117
Art.-Nr. MCP29118
Pioneer AVH-3200DVD
Pioneer AVH-5200DVD
MCP29117 (mit BT: MCP29118)
AVH5200DVD (mit BT: AVH5200BT)
RDS-Tuner
ja
ja
Ausgänge
Video-, Audio Preamp: vorn/hinten/Sub
Video-, Audio Preamp: vorn/hinten/Sub
A/V, USB
A/V, USB
A/V
A/V
Artikel-Nummer
Eingänge vorn
Eingänge hinten
Lautstärke-Drehregler
Abspielbare Formate
Ausgangsleistung
nein
ja
CD/-R/-RW, DVD/-R/-RW, MP3, WMA,
DivX, AAC, JPEG
CD/-R/-RW, DVD/-R/-RW, MP3, WMA,
DivX, AAC, JPEG
4 x 50 Watt
4 x 50 Watt
Fernbedienung
optional: CD-R320 (MC029313)
optional: CD-R320 (MC029313)
Bluetooth
ja, bei AVH-3200BT (MCP29118)
ja, bei AVH-5200BT (AVH5200BT)
USB-Anschluss
Anschluss iPod / iPhone
Abnehmbares Bedienteil
Eingang Lenkrad Fernbedienung
Anschluss für Navigation
ja (Front)
ja (Front)
ja, mit optionaler Leitung CD-IU50V
(MCP29108)
ja, mit optionaler Leitung CD-IU50V
(MCP29108)
nein
ja
Adapter erforderlich: MC029338 für Ford
Transit, MC029337 für Fiat Ducato
Adapter erforderlich: MC029338 für Ford
Transit, MC029337 für Fiat Ducato
ja, AVIC-F220
ja, AVIC-F220
Radiogeräte
17
Soundsysteme die Sie begeistern werden.
Perfekte Klangqualität - perfekte Soundsysteme.
einfach austauschen:
gleiche Abmessungen,
gleiches Lochmaß wie bei
ab Werk eingebauten
Lautsprechern
einfach einsetzen:
der kompakte Subwoofer passt
problemlos unter die Sitzgruppe
in schwarz/silber erhältlich
Soundsysteme
Caratec ist eine der führenden Adressen, wenn es um
Sound im Wohnmobil und Caravan geht. Gemeinsam
mit innovativen Herstellern entwickeln wir Soundkonzepte, die den besonderen Anforderungen gerecht
werden.
Kompakte und leichte Lautsprecher, die sich einfach
und unauffällig integrieren lassen, trotzdem aber
in jeder Preisklasse überzeugende Ergebnisse
liefern. Dies gilt gleichermaßen vom einfachen Lautsprechersystem für Standardanwendungen bis hin
zu High-End-Konzepten mit Subwoofer, Verstärker,
Klangprozessor und außergewöhnlich guten Lautsprechern.
VISONIK ist unser Partner für die Entwicklung der PanelLautsprecher und Subwoofer. VISONIK steht seit über
30 Jahren für innovative Lautsprechersysteme. Das
weltweit erste Satelliten/Subwoofer-System wurde
1977 von VISONIK präsentiert. Nun hält dieses Konzept
in einer speziell für Reisemobile und Caravans
entwickelten Ausführung auch Einzug in Ihr mobiles
Zuhause.
Das DAVID Panel und der DAVID Subwoofer verfügen
über viele exklusive VISONIK-Merkmale, damit Sie auch
unterwegs perfekten Klang genießen können.
18
Sound
DAVID Panel
Exzellenter Klang, kleine Maße und unaufdringliches
Design – das waren die wichtigsten Entwicklungsziele
beim DAVID Panel.
Ein ideal abgestimmtes 2 Wege-System mit 100 mm
Basslautsprecher und 25 mm Hochtöner sorgen für
glasklare Musikwiedergabe.
Beide Lautsprecher sind in einen resonanzarmen
Rahmen aus leichtem Aluminium-Druckguss integriert.
Dessen sandgestrahlte Oberfläche und die Schutzgitter
aus Metall ergeben eine optisch neutrale Einheit - damit
sich das DAVID Panel harmonisch in die Einrichtung Ihres
Reisemobils oder Caravans integriert.
Das DAVID Panel lässt sich auch leicht gegen vorhandene
Lautsprecher austauschen, denn zum Einbau ist lediglich
eine 102 mm Öffnung erforderlich.
DAVID Subwoofer
Entwicklungsziel war es, auch tiefe Frequenzen im
Reisemobil oder Caravan hör- und fühlbar zu machen.
Durch die PowerMove Technologie ist dies in einem
überraschend kleinen Gehäuse machbar.
Der integrierte 80 Watt Verstärker treibt das 18 cm
Chassis an und sorgt für überzeugenden Tiefgang,
auch bei extremen Soundeffekten im Film. Lautstärke,
Trennfrequenz und Phase sind individuell einstellbar.
Der Subwoofer schaltet automatisch mit dem CD- oder
DVD-Radio an und aus.
Visonik David Panel
Caratec Breitband-Lautsprecher mit Stahlblende
Kompaktes High-End 2-Wege Lautsprechersystem mit
integriertem Hoch- und Tieftöner.
Formvollendete Integration, unaufdringliches Design
und musikalischer Klang waren wichtige Entwicklungsziele. Diese sind gelungen mit diesem innovativen Breitbandsystem.
· Einbaulochdurchmesser: 102 mm
· Nennbelastbarkeit: 45 Watt RMS
· max. Impulsbelastbarkeit: 150 Watt
· Frequenzgang: 40 - 25.000 Hz
· Nenndurchmesser Tieftöner: 100 mm
· Nenndurchmesser Hochtöner: 25 mm
· Membranmaterial Tieftöner: Cellulose Composite
· Membranmaterial Hochtöner: Seidengewebe
· PowerMove Tieftonsystem für hohen Hub
· streuarmer Hochleistungs-Neodymmagnet beim Hochund Tieftöner
· Hochtöner Ferrofluid gekühlt
· integrierte Frequenzweiche
DavidPanel Silber
DavidPanel Schwarz
· High-End Breitbänder mit Frequenzgang-Entzerrung
und Hochpaß-Filter für ein natürliches Klangbild
· silberner Rahmen, pulverbeschichtet
· innovatives Breitbandsystem für alle hörbaren
Frequenzen
· perfekte Integration mit edlem, unauffälligem Design
· geringes Gewicht und kompakte Abmessungen
Art.-Nr. MC029402
Art.-Nr. MC029400
Art.-Nr. MC029401
Caratec Centerspeaker mit Blende
Spezialversion des Caratec Breitband-Lautsprechers
für die Anwendung als Centerspeaker in 5.1 Soundsystemen. Nur in Verbindung mit dem DSP-Verstärker
einsetzbar.
Art.-Nr. MC029116
Sound
19
Was wäre Musik ohne Bassfundament. Hiermit meinen wir nicht dröhnendes, unangenehmes Gewummere.
Diese Subwoofer ergänzen die Lautsprecher ganz einfach um die tiefsten Töne. Das Ergebnis ist ein präziser und
voller Sound, der einfach mehr Spaß macht. Lautstärke und Übergangsfrequenz lassen sich leicht einstellen.
Caratec Subwoofer 12V Version
Caretec Subwoofer 230V Version
Aktiv-Subwoofer
mit
integriertem
Verstärker im Bassreflex-Gehäuse.
Frequenzgang nach unten.
·
·
·
·
·
HochleistungsErweitert den
Verstärkerleistung: 80 Watt RMS
Frequenzgang: 35 - 150 Hz
PowerMove Tieftonsystem für hohen Hub
für 12V Spannungsversorgung
Maße (B x H x T) (stehend): 324 x 356 x 180 mm
Art.-Nr. MC029161
Helix Subwoofer PP7W (passiv)
Hochwertiger Subwoofer mit Alu-Druckgrusskorb
und Doppelschwingspule für besonders kompakte
Gehäuse.
·
·
·
·
Nenndurchmesser: 170 mm
Impedanz 2 x 2 Ohm
zum Einbau in ein Gehäuse
nur in Verbindung mit DSP-Verstärker verwendbar
Art.-Nr. MC029129
20
Sound
Ausgestattet wie MC029161, jedoch für 230V
Spannungsversorgung. Besonders geeignet für die
Verwendung in Caravans.
·
·
·
·
·
Verstärkerleistung: 80 Watt RMS
Frequenzgang: 35 - 150 Hz
PowerMove Tieftonsystem für hohen Hub
für 230V Spannungsversorgung
Maße (B x H x T) (stehend): 324 x 356 x 180 mm
Art.-Nr. MC029403
Die hier dargestellten Lautsprecher zeigen nur einen Querschnitt durch unser Lautsprecher-Programm. Wir
beraten Sie gerne, welche Lautsprecher und Kombinationen ideal zu Ihren Anforderungen passen.
Caratec 165
sprecher
·
·
·
·
·
·
mm
Coaxial
Laut-
Belastbarkeit: 80 Watt max.
Impedanz: 4 Ohm
Frequenzgang: 60 - 20.000 Hz
Außendurchmesser: 165 mm
Befestigungslochkreis: 155 mm
Einbautiefe: 62 mm
Art.-Nr. MC029175
Caratec
Lautsprecher-Grill
Metallgitter
mit
Für 100 mm Lautsprecher (Außendurchmesser 140 mm).
Caratec 100
sprecher
·
·
·
·
·
·
mm
Coaxial-Laut-
Belastbarkeit: 60 Watt max.
Impedanz: 4 Ohm
Frequenzgang: 90 - 20.000 Hz
Außendurchmesser: 100 mm
Befestigungslochkreis: 82 mm
Einbautiefe: 54 mm
Art.-Nr. MC029178
Caraetec 100 mm Coaxial-Lautsprecher, flache Ausführung
·
·
·
·
·
·
Belastbarkeit: 60 Watt max.
Impedanz: 4 Ohm
Frequenzgang: 90 - 20.000 Hz
Außendurchmesser: 100 mm
Befestigungslochkreis: 82 mm
Einbautiefe: 38 mm
Art.-Nr. MC029160
Caratec Lautsprecher-Grill
Rainbow Lautsprecher-Grill
Für 100 mm Lautsprecher (Außendurchmesser 134 mm).
Für 165 mm Lautsprecher (Außendurchmesser 190 mm).
Art.-Nr. MC029209
Art.-Nr. MC029127
Art.-Nr. MC029182
Visonik David Panel 5001 Install
2-Wege Lautsprechersystem
einer Druckguss-Grundplatte.
Caratec Coaxial-Lautsprecher
auf
· 100 mm Tieftöner
· 25 mm Hochtöner
· mit Frequenzweiche und Abdeckgrill
· Außenabmessungen (L x B):
172 mm x 110 mm
Art.-Nr. MC029192
Caratec High-End Coax Lautsprecher
mit geringem Außendurchmesser
und hervorragendem Klang.
· MegaSphere™ Hochtöner mit
Neodym-Magnetsystem und
invertierter einteiliger Titan-Kalotte
· 110 mm PolypropylenTieftöner mit zweiteiligem
Kunststoffchassis
· Außendurchmesser: 115 mm
· Einbaulochdurchmesser: 86 mm
Caratec
High-End
Lautsprecher
Breitband-
High-End
Breitband-Lautsprecher
mit besonders kompakten Abmessungen.
· 80 mm High-End Breitband
Lautsprecher
· sehr natürliches und homogenes
Klangbild
· nur in Verbindung mit DSP-Ver
stärker und Subwoofer einsetzbar
Art.-Nr. MCSB0800
Art.-Nr. MC029450
Sound
21
Kompromisslos - die „Großen“ im Vergleich.
Bild und Tonqualität die begeistert.
LCD und LED TV-Geräte und Monitore
Gönnen Sie sich nach einer längeren Fahrt
ein
bisschen
Ruhe
und
Entspannung
bei
Ihrem Lieblingsfilm oder den Nachrichten des
Tages. In einer Ton- und Bildqualität, die Sie
begeistern wird. Und das sogar ohne Netzanschluss, denn alle Geräte sind speziell zum
Anschluss an das 12V Bordnetz entwickelt.
Die Caratec TV-Geräte und Daewoo Monitore wurden
speziell für die Verwendung in Reisemobilen und
Caravans entwickelt.
Die neuen LCD Modelle von Caratec verfügen über eine
umfassende Ausstattung wie beispielsweise Analog
TV-Tuner sowie HDMI- und Scart-Anschlüsse. Optional
sind die Geräte mit DVB-T Tuner und integriertem DVDPlayer lieferbar.
Auch die Caratec LED TV-Geräte haben entscheidende
Vorteile für den Einsatz in Reisemobilen und Caravans.
Durch das innovative Panel mit LED Backlight haben
diese Flachbildschirme nicht nur eine besonders gute
Bildwiedergabe, sie sind auch leicht und benötigen
erheblich weniger Strom als Geräte mit herkömmlichem
Panel. Das flache Design sorgt für eine schicke
Aufmachung.
22
TV
Besonderes
Merkmal
der
Daewoo-Monitorserie
sind die äußerst kompakten Abmessungen. Der
43 cm (17“) Monitor passt beispielsweise meist in
Einbauvorrichtungen, die für 38 cm (15“) Geräte
vorgesehen sind. Weiterhin verfügen die Monitore über
ein stabiles Gehäuse mit zusätzlichem Innen-Chassis
aus Stahlblech.
Die
Caratec
LCD
TV-Geräte
verfügen über eine umfassende
Ausstattung wie zum Beispiel
Analog TV-Tuner sowie HDMI- und
Scart-Anschlüsse.
Technische Daten LCD TV-Geräte:
Artikel-Nummer
Caratec Vision CAV190 47cm (19“)
LCD TV
Caratec Vision CAV220 55 cm (22“)
LCD TV
LCD TV-Gerät, optional erhältlich mit
DVB-T Tuner und DVD-Player.
LCD TV-Gerät, optional erhältlich mit
DVB-T Tuner und DVD-Player.
Art.-Nr. CAV190
Art.-Nr. CAV190DT
Art.-Nr. CAV220
Art.-Nr. CAV220DT
Caratec Vision CAV190
Caratec Vision CAV220
CAV190
CAV220
Bildformat
16:10
16:10
Auflösung
1440 x 900 (WXGA+)
1680 x 1050 (WSXGA)
Kontrastverhältnis
Helligkeit
Sichtwinkel (R/L/O/U)
Lautsprecher
Analog TV-Tuner
1000:1
1000:1
300 cd/m²
300 cd/m²
85°/85°/80°/80°
85°/85°/80°/80°
2x3W
2x3W
ja
ja
DVB-T Tuner
ja, bei CAV190DT
ja, bei CAV220DT
DVD Player
ja, bei CAV190DT
ja, bei CAV220DT
HDMI
ja
ja
Scart
ja
ja
ja, bei CAV190
ja, bei CAV220
nein
nein
S-Video
Component (Y,Pb,Pr)
Composite (FBAS)
Composite 2 (FBAS)
ja
ja
nein
nein
PC Audio (3,5 mm)
ja
ja
PC (RGB)
ja
ja
Antennenanschluss
ja
ja
12V Versorgungsspannung
ja
ja
Kopfhörer (3,5 mm)
ja
ja
Netzgerät (100... 240V), extern
ja
ja
VESA Befestigungsmöglichkeit
ja, 100 mm
ja, 100 mm
Standfuß (abnehmbar)
ja
ja
12V Anschlussleitung
ja
ja
0,4/36 W
0,4/42 W
CAV190: 4,0 kg; CAV190DT: 4,4 kg
CAV220: 4,7 kg; CAV220DT: 5,2 kg
Leistungsaufnahme (Standby/an)
Gewicht
Fernbedienung
Temperaturbereich Betrieb / Lagerung
Pixelfehlerklasse II nach ISO 13406-2
Maße (B x H x T in mm) ohne Fuß
Maße (B x H x T in mm) mit Fuß
ja
ja
0...50° C / -20...60° C
0...50° C / -20...60° C
ja
ja
461 x 307 x 79
534 x 354 x 79
461 x 356 x 150
534 x 402 x 150
TV
23
Durch das innovative Panel mit LED Backlight haben diese Flachbildschirme nicht nur eine besonders gute Bildwiedergabe. Sie sind auch leicht und brauchen erheblich weniger Strom als Geräte mit herkömmlichem Panel.
Die Vielzahl an Anschlussmöglichkeiten machen die Verbindung zu anderen Geräten leicht.
LED TECHNIK
BESONDERS LEICHT
CAV190L
Technische Daten LED TV-Geräte:
CAV240LT
Caratec Vision CAV190L
Caratec Vision CAV220LT
Caratec Vision CAV240LT
47 cm (19“) LED TV
55 cm (22“) LED TV
61 cm (24“) LED TV
CAV190L
CAV220LT
CAV240LT
Bildformat
16:9
16:9
16:9
Auflösung
1366 x 786
1920 x 1080 (Full HD)
1920 x 1080 (Full HD)
Artikel-Nummer
Kontrastverhältnis
1000:1
1000:1
1000:1
250 cd/m²
250 cd/m²
250 cd/m²
85°/85°/80°/80°
85°/85°/80°/80°
85°/85°/80°/80°
2x3W
2x3W
2x3W
ja
ja
ja
DVB-T Tuner
nein
ja
ja
DVD-Player
nein
nein
nein
HDMI
ja
ja
ja
Scart
ja
ja
ja
nein
nein
nein
Helligkeit
Sichtwinkel (R/L/O/U)
Lautsprecher
Analog TV-Tuner
S-Video
Component (Y,Pb,Pr)
ja
ja
ja
Composite (FBAS)
ja
ja
ja
Composite 2 (FBAS)
nein
nein
nein
PC Audio (3,5 mm)
ja
ja
ja
PC (RGB)
ja
ja
ja
Antennenanschluss
ja
ja
ja
12V Versorgungsspannung
ja
ja
ja
Kopfhörer (3,5 mm)
ja
ja
ja
Netzgerät (100... 240V), extern
ja
ja
ja
VESA Befestigungsmöglichkeit
ja, 100 mm
ja, 100 mm
ja, 100 mm
Standfuß (abnehmbar)
ja
ja
ja
12V Anschlussleitung
ja
ja
ja
0,2/13 W
0,2/22 W
0,2/25 W
3,2 kg
3,6 kg
4,7 kg
ja
ja
ja
0...50° C / -20...60° C
0...50° C / -20...60° C
0...50° C / -20...60° C
Leistungsaufnahme (Standby/an)
Gewicht
Fernbedienung
Temperaturbereich Betrieb / Lagerung
Pixelfehlerklasse II nach ISO 13406-2
Maße (B x H x T in mm) ohne Fuß
Maße (B x H x T in mm) mit Fuß
24
CAV220LT
TV
ja
ja
ja
458 x 298 x 42
528 x 338 x 43
573 x 364 x 43
458 x 346 x 175
528 x 358 x 175
573 x 411 x 175
Die LCD Monitore von Daewoo werden exklusiv für Caratec gefertigt und begeistern durch klares Design,
hochwertige Verarbeitung und besonders kompakte Abmessungen.
43 cm (17“) LCD Monitor Daewoo
L750M
48 cm (19“) LCD Monitor Daewoo
L950M
55 cm (22“) LCD Monitor Daewoo
L220M
Dieser 43 cm (17“) LCD Monitor
hat so kompakte Baumaße, dass
er sich sogar meist in Einbauvorrichtungen für 38 cm (15“)
Geräte integrieren lässt.
Verfügt über alle Vorteile des 43 cm
(17“)
LCD
Monitor,
begeistert
aber durch einen noch größeren
Bildschirm.
Exklusives Highlight der Daewoo
Monitorserie mit optimal platzierten
Bedienelementen.
Für einen 55 cm (22“) 16:9 Monitor
sehr kompakte Maße.
Art.-Nr. MC029195
Art.-Nr. MC029194
Technische Daten LCD Monitore:
Art.-Nr. MC029220
Daewoo L750M
Daewoo L950M
Daewoo L220M
MC029194
MC029195
MC029220
Bildformat
5:4
5:4
16:10
Auflösung
1280 x 1024 (SXGA)
1280 x 1024 (SXGA)
1680 x 1050 (WSXGA)
Artikel-Nummer
Kontrastverhältnis
800:1
800:1
1000:1
300 cd/m²
300 cd/m²
300 cd/m²
80°/80°/80°/80°
80°/80°/80°/80°
80°/80°/80°/80°
2x2W
2x2W
2x3W
Analog TV-Tuner
nein
nein
nein
DVB-T Tuner
nein
nein
nein
Helligkeit
Sichtwinkel (R/L/O/U)
Lautsprecher
DVD Player
nein
nein
nein
HDMI
nein
nein
nein
Scart
nein
nein
nein
ja
ja
ja
nein
nein
ja
Composite (FBAS)
ja
ja
ja
S-Video
Component (Y,Pb,Pr)
Composite 2 (FBAS)
ja
ja
ja
PC Audio (3,5 mm)
ja
ja
ja
PC (RGB)
ja
ja
ja
nein
nein
nein
12V Versorgungsspannung
ja
ja
ja
Kopfhörer (3,5 mm)
ja
ja
ja
optional: MC029198
optional: MC029198
optional: MC029221
Antennenanschluss
Netzgerät (100... 240V), extern
VESA Befestigungsmöglichkeit
ja, 100 mm
ja, 100 mm
ja, 100 mm
Standfuß (abnehmbar)
optional: MC029196
optional: MC029196
optional: MC029196
12V Anschlussleitung
optional: MCC29044 oder
optional: MCC29044 oder
optional: MCC29044 oder
MC029017
MC029017
MC029017
1/35 W
1/35 W
1/60 W
4,6 kg
5,4 kg
6,5 kg
ja
ja
ja
0...50° C / -20...60° C
0...50° C / -20...60° C
0...50° C / -20...60° C
Leistungsaufnahme (Standby/an)
Gewicht
Fernbedienung
Temperaturbereich Betrieb / Lagerung
Pixelfehlerklasse II nach ISO 13406-2
Maße (B x H x T in mm) ohne Fuß
Maße (B x H x T in mm) mit Fuß
ja
ja
ja
383 x 321 x 64
427 x 355 x 60
523 x 367 x 66
383 x 390 x 158
427 x 415 x 158
523 x 423 x 158
TV
25
Endlich den richtigen Platz gefunden.
Halter - solide befestigt und perfekt integriert.
Halterlösungen
Sie
möchten
Ihr
TV-Gerät
an
einem
ganz
bestimmten
Platz
sicher
befestigen?
Kein
Problem – die Halterungen von Caratec und
Vogels sorgen für die perfekte Integration der
TV-Geräte
in
Wohnmobil
oder
Wohnwagen.
Solide befestigt, lassen sich die Geräte schnell und
problemlos auf den besten Blickwinkel einstellen.
Die Monitor- und TV-Halter von Caratec wurden speziell
für die Verwendung in Wohnmobilen und Caravans
entwickelt. Sie sind besonders stabil und so konstruiert,
dass die Unterbringung des Monitors möglichst wenig
Platz beansprucht.
Die Caratec Auszüge sind durch das Caratec-exklusive
Aluprofil besonders stabil und trotzdem leicht. Im
Vergleich zu herkömmlichen Stahl-Auszügen lässt sich
dadurch, bei gleichzeitig deutlich höherer Stabilität, viel
Gewicht sparen.
26
Halter
Für die sichere Befestigung eines Monitors oder TVGeräts im Wohnmobil ist eine Arretiervorrichtung
notwendig. Diese lässt den Halter fest verrasten und
sorgt dafür, dass sich das Gerät während der Fahrt nicht
bewegt. Im Stand lässt er sich leicht in die gewünschte
Position bewegen.
Alle Halter sind passend für unsere TV-Geräte. Sie sind
außerdem für andere Geräte verwendbar, soweit diese
über eine 75 oder 100 mm VESA Befestigung verfügen.
Halter von Vogel’s sind universell verwendbar, stabil und sehen gut aus. Die Halter mit bis zu vier Drehpunkten
sind für viele Anwendungen geeignet.
Vogel‘s EFW-1000 TV-Wandhalter
Vogel`s VFW-226 TV-Wandhalter
Wandhalter, neigbar.
Kompakte Halterung mit einem Drehpunkt
·
·
·
·
·
·
·
·
minimaler Wandabstand (+/- 10°)
Wandabstand: ca. 70 mm
Maße Wandbefestigung (B x H): 49 x 140 mm
Aluminium, für Geräte bis 15 kg
Auto-Balance-Neigungsfunktion (+/- 10°)
Wandabstand: ca. 70 mm / wandnahe Befestigung
Maße Wandbefestigung (B x H): 44 x 195 mm
Aluminium, für Geräte bis 15 kg
Art.-Nr. MC029081
Art.-Nr. MC029072
Vogel‘s VFW-326 TV-Wandhalter
Vogel‘s VFW-426 TV-Wandhalter
Kompakte Halterung mit zwei Drehpunkten.
Flexibel einstellbare Halterung mit drei Drehpunkten.
·
·
·
·
Auto-Balance-Neigungsfunktion (+/- 10°)
Wandabstand: ca. 70 - 240 mm
Maße Wandbefestigung (B x H): 44 x 195 mm
Aluminium, für Geräte bis 15 kg
·
·
·
·
Auto-Balance-Neigungsfunktion (+/- 10°)
Wandabstand: ca. 70 - 410 mm
Maße Wandbefestigung (B x H): 44 x 195 mm
Aluminium, für Geräte bis 15 kg
Art.-Nr. MC029082
Art.-Nr. MC029023
Vogel‘s CFW-40 TV-Wandhalter
Vogel‘s EFK-1325 TV-Schrankhalter
Flexibel einstellbare Halterung mit vier Drehpunkten.
Zur Montage unter Oberschränken.
· vier Drehgelenke: Mitte drehbar um 360°, innen und
außen schwenkbar bis 180°
· Wandabstand: ca. 70 - 575 mm
· Maße Wandbefestigung (B x H): 44 x 235 mm
· Aluminium, für Geräte bis 10 kg
·
·
·
·
·
Art.-Nr. MC029071
mit Verriegelungstaste
drehbar
Deckenabstand: 32 mm
Stahl, für Geräte bis 5 kg
nicht für Geräte ab 17“ geeignet
Art.-Nr. MC029024
Halter
27
Caratec-Halterlösungen zeichnen sich durch spezielle Schienen, Arretiermöglichkeiten und hohe Stabilität aus
und sind so konstruiert, dass die Unterbringung des Monitors möglichst wenig Platz beansprucht. Durch die
sichere Arretierung bleibt der Monitor während der Fahrt fest an seinem Platz.
Caratec Flex CFA100H Auszug für Fernsehschrank
Caratec Flex CFA101L seitlicher Auszug
Zur Montage in den meisten Wohnmobil-TV-Schränken.
Zur Montage seitlich in und an Schränken.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
stehend oder hängend montierbar
ausziehbar, mit Verriegelungstaste
dreh- und schwenkbar
Schienenlänge – ausgezogen: ca. 792 mm
Maße (B x L x T): ca. 180 x 370 x 85 mm
Höhe senkrecht aufgeklappt: 313 mm
aus solidem Aluminiumprofil und Stahl, für Geräte bis
6,5 kg
Art.-Nr. MC029075
Art.-Nr. MC029091
Caratec Flex CFW300 TV-Wandhalter
Caratec Flex CFW200 TV-Wandhalter
Besonders kompakte Halterung mit drei Drehpunkten.
Besonders kompakte Halterung mit zwei Drehpunkten.
· verriegelbar, damit sich die TV-Geräte während der
Fahrt nicht bewegen
· Wandabstand ausgeklappt: ca. 370 mm
· Maße (B x H x T) zugeklappt: ca. 235 x 125
(inkl. Arretiervorrichtung: 250) x 34 mm
· Stahl, für Geräte bis 6,5 kg
· verriegelbar, damit sich die TV-Geräte während der
Fahrt nicht bewegen
· Wandabstand ausgeklappt: ca. 150 mm
· Maße (B x H x T) zugeklappt: ca. 177 x 128
(inkl. Arretiervorrichtung: 256) x 28 mm
· Stahl, für Geräte bis 6,5 kg
Art.-Nr. MC029092
28
rechts und links montierbar
ausziehbar, mit Verriegelungstaste
schwenkbar
Schienenlänge – ausgezogen: ca. 835 mm (inklusive
Arretiervorrichtung)
· Maße (B x H x T): ca. 410 x 155 x 42 mm
· aus solidem Aluminiumprofil und Stahl, für Geräte bis
6,5 kg
Halter
Art.-Nr. MC029110
Die neuen Caratec Flex x-flat Halterlösungen sind extrem flach an der Wand und verfügen über ein
Verriegelungssystem. Der ebenfalls neue Caratec Flex Wandhalter zeichnet sich vor allem durch das abnehmbare
Entriegelungsseil aus, welches unabhängig vom Halter selbst z.B. auch im Schrank montiert werden kann.
Caratec Flex CFW201X Wandhalter, x-flat
Caratec Flex CFW301X Wandhalter, x-flat
Besonders eleganter Halter mit 2 Drehpunkten und
Verriegelung - leicht und extrem flach an der Wand.
Besonders eleganter Halter mit 3 Drehpunkten und
Verriegelung - leicht und extrem flach an der Wand.
· mit Verriegelungssystem, damit sich die TV-Geräte
während der Fahrt nicht bewegen
· Wandabstand ausgeklappt: ca. 260 mm
· Maße (B x H x T) zugeklappt: ca. 240 x 130 x 31 mm
· aus Aluminium, für Geräte bis 6,5 kg
· mit Verriegelungssystem , damit sich die TV-Geräte
während der Fahrt nicht bewegen
· Wandabstand ausgeklappt: ca. 400 mm
· Maße (B x H x T) zugeklappt: ca. 240 x 230 x 31 mm
· aus Aluminium, für Geräte bis 6,5 kg
Art.-Nr. CFW201X
Art.-Nr. CFW301X
Caratec Flex CFW303FS Wandhalter mit Fernentriegelung
Besonders stabile Halterung mit drei Drehpunkten,
sehr großem Schwenkbereich und Fernentriegelung.
· verriegelbar, damit sich die TV-Geräte während der
Fahrt nicht bewegen
· durch Fernentriegelung besonders leicht zu bedienen
· abnehmbares Entriegelungsseil, dadurch kann die
Entriegelung z.B. auch in Schränken montiert werden
· Schwenkbereich: 180°
· Farbe: Schwarz
· Wandabstand ausgeklappt: ca. 425 mm
· Maße (B x H x T) zugeklappt: ca. 265
(inkl. Bowdenzug: 385) x 320 x 130 mm
· Stahl, für Geräte bis 6,5 kg
Art.-Nr. CFW303FS
Halter
29
Rückwärtsfahren und Einparken leicht gemacht.
Mit dem dritten Auge alles im Blick.
Einparken mit Rückfahrkameras
Wie schnell hat man beim Rangieren ein Hindernis
übersehen. Rückfahrkameras von Caratec sorgen für
sicheres Rückwärtsfahren. Die Kameras zeigen Ihnen
genau, was sich hinter Ihrem Reisemobil befindet.
Die meisten unserer Kameras haben integrierte InfrarotLED’s, die auch bei schlechten Lichtverhältnissen für ein
gutes Bild sorgen.
Ein besonderes Highlight der Kamerareihe ist unsere
Twin-Kamera. Diese erlaubt es Ihnen, auch während
der Fahrt den Verkehr hinter Ihnen zu beobachten und
hilft Ihnen beim Rangieren den Bereich direkt hinter dem
Fahrzeug zu überwachen.
30
Einparken
Zur Anzeige gibt es eine ganze Reihe von Möglichkeiten:
einen separaten Monitor, einen Moniceiver oder ein
Navigationssystem. Wählen Sie einfach die Kombination,
die Ihren Anforderungen entspricht. Unsere Adapter
sorgen für den richtigen Anschluss der ausgewählten
Komponenten.
Selbst wenn in Ihrem Fahrzeug bereits ein Monitor in
Verbindung mit einem ab Werk verlegten Kamerakabel
integriert ist, sorgen wir mit unseren Adaptern dafür,
dass alles perfekt zusammenpasst.
Natürlich liebt man jeden Zentimeter des eigenen Wohnmobils oder Caravans. Damit man beim Rückwärtsfahren
und Einparken nicht den Überblick verliert, schützen Rückfahrkamera oder Einparkhilfe vor „unfreiwilligen“
Urlaubskontakten.
Technische Daten Rückfahrkameras:
Axion s/w-Kamera mit IR-Beamer
Caratec Farbkamera mit IR-Beamer
MCC29002
MCA29019
Bewährte Kamera mit
kontrastreicher Darstellung zur leichten
Erkennung von Hindernissen.
Farbkamera mit IR-Beamer
für sehr gute Darstellung auch in der
Nacht.
1/3“ CCD
1/4“ CCD
nein
ja
Lichtempfindlichkeit
0,5 Lux
0 Lux
Sichtwinkel diagonal
120°
110º
Sichtwinkel horizontal
72°
79°
Sichtwinkel vertikal
96°
104º
Mikrofon integriert
ja
ja
Artikel-Nummer
Kurzbeschreibung
Sensor
Farbe
Infrarot-LED
ja
ja
silber
silber
69 x 42 x 60 mm
70 x 44 x 45 mm
Anschlussleitung
20 m
optional, Anschlussleitung MCA29004
(20 m) erforderlich
Kameraanschluss
4-poliger Stecker
4-poliger Stecker
Gehäusefarbe
Abmessungen (B x H x T)
Zum Anschluss an Navigationssysteme oder Monitore werden Adapter benötigt.
Bitte beachten Sie deshalb die Tabelle “Verbindung Rückfahrkamera und Navigationsgerät / Monitor”.
Einparken
31
Technische Daten Rückfahrkameras:
Artikel-Nummer
Kurzbeschreibung
Caratec Farb-Twin-Kamera
Caratec Farb-Dachkamera
(für Kastenwagen)
MCA29014 - Set mit 2-fach
Umschaltbox und Leitungen
MCA29015 - Set mit 4-fach Splitbox
und Leitungen
MC029003
Rückfahrkamera (einzeln: MCA29003)
mit zwei Kameras in einem Gehäuse zur
optimalen Sicht des folgenden Verkehrs
während der Fahrt sowie des Bereichs
hinter dem Fahrzeug beim Rangieren.
Winkeldifferenz zwischen de Kameras in
15° Stufen einstellbar.
Elegante Farbkamera zur Montage
auf dem Kastenwagen-Dach. Die
Ausrichtung der Kamera ist einstellbar.
Set mit 4-fach Splitbox für gleichzeitige
Anzeige von bis zu vier Kamerabildern
oder Set mit 2-fach Umschaltbox.
Manuelle oder automatische
Umschaltung mit dem Rückwärtsgang.
Sensor
Farbe
1/4“ CCD
ja
ja
Lichtempfindlichkeit
0 Lux
0 Lux
Sichtwinkel diagonal
110° (nach unten) / 90° (nach hinten)
110°
Sichtwinkel horizontal
70° / 85°
88°
Sichtwinkel vertikal
52° / 62°
66°
Mikrofon integriert
nein
nein
Infrarot-LED
ja
ja
silber
schwarz
108 x 86 x 66 mm
135 x (Einbauhöhe: 920;
Kamerahöhe: 50) x 210 mm
Anschlussleitung
20 m
optional, Anschlussleitung MC029004
(15m) erforderlich
Kameraanschluss
6-poliger Miniaturstecker mit
Schraubgewinde
6-poliger Stecker mit Schraubgewinde
Gehäusefarbe
Abmessungen (B x H x T/L)
Zum Anschluss an Navigationssysteme oder Monitore werden Adapter benötigt.
Bitte beachten Sie deshalb die Tabelle “Verbindung Rückfahrkamera und Navigationsgerät / Monitor”.
32
1/4“ CCD
Einparken
Caratec Farb-Miniaturkamera
Axion Farb-Miniaturkamera mit EinlochMontage
Axion Farb-Kompaktkamera mit IRBeamer
MC029120
MC029205
MC029206
Besonders kleine und unauffällige
Kamera mit stabilem Metallgehäuse.
Extrem kompakte Kamera, durch
Einloch-Befestigung mit integrierter
Leitungsführung besonders einfach
unsichtbar zu machen.
Kompakte Farbkamera mit IR-Beamer,
unsichtbarer Montage und Leitungsführung. Montagewinkel einstellbar.
1/4“ CCD
1/4“ CCD
1/3“ CCD
ja
ja
ja
< 1 LUX
0,1 Lux
0,1 Lux
110°
160°
120°
79°
120°
72°
104°
89°
96°
nein
nein
ja
nein
nein
ja
silber
silber
silber
46 x 36 x 37 mm
35 x 20 x 18 mm (max Tiefe mit Kamera:
50 mm)
89,9 x 58,1 x 56,1 mm
optional, Anschlussleitung MC029042
(20 m) erforderlich
20 m
20 m
4-poliger Stecker
4-poliger Stecker
4-poliger Stecker
Zum Anschluss an Navigationssysteme oder Monitore werden Adapter benötigt.
Bitte beachten Sie deshalb die Tabelle “Verbindung Rückfahrkamera und Navigationsgerät / Monitor”.
Einparken
33
Verbindung Rückfahrkamera und Navigationsgerät / Monitor
Navigation
Pioneer AVIC-F20BT
(MCP29119)
Pioneer AVIC-F920BT
(MCP29116)
Kenwood DNX-5280BT
(DNX5280BT)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Kein Adapter erforderlich
Kein Adapter erforderlich
Kein Adapter erforderlich
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Umschalteinheit (MCA29006) und
Videoleitung (MCC29201)
alternativ:
Spliteinheit (MCA29008) und
Videoleitung (MCC29201)
Umschalteinheit (MCA29006) und
Videoleitung (MCC29201)
alternativ:
Spliteinheit (MCA29008) und
Videoleitung (MCC29201)
Umschalteinheit (MCA29006) und
Videoleitung (MCC29201)
alternativ:
Spliteinheit (MCA29008) und
Videoleitung (MCC29201)
Kameraleitung, 15 m, mit
Schraubstecker (MC029004)
Kameraleitung, 15 m, mit
Schraubstecker (MC029004)
Kameraleitung, 15 m, mit
Schraubstecker (MC029004)
Monitor-Adapter 6pol. Kupplung
auf Cinch-Stecker (MCA29013)
Monitor-Adapter 6pol. Kupplung
auf Cinch-Stecker (MCA29013)
Monitor-Adapter 6pol. Kupplung
auf Cinch-Stecker (MCA29013)
Kameraleitung, 20 m (MC029042)
Kameraleitung, 20 m (MC029042)
Kameraleitung, 20 m (MC029042)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Axion FarbMiniaturkamera mit
Einloch-Montage
(MC029205)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Axion Farb-Kompaktkamera mit IR-Beamer
(MC029206)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Kamera
Axion s/w Kamera
mit IR-Beamer
(MCC29002)
Caratec Farb-Kamera
mit IR-Beamer
(MCA29019)
Caratec Farb-TwinSet (MCA29014 und
MCA29015)
Caratec Farb-TwinKamera (einzeln)
(MCA29003)
Caratec FarbDachkamera
(MC029003)
Caratec FarbMiniaturkamera
(MC029120)
34
Einparken
Unsere Lösung für viele Anschlussprobleme: Adapter und Leitungen von Caratec ermöglichen fast alle Kombinationen. Sie wählen Navigationssystem und Kamera aus. Wir sorgen dafür, das alles perfekt zusammenpasst.
Kenwood DNX-520VBT
(DNX520VBT)
Eclipse AVN4429
(MCF29000)
Eclipse AVN726EEWT
(AVN726EEWT)
Adapter Kameraleitung auf VideoCinch-Stecker (MC029066)
Adapter für Eclipse Kameraeingang
(MC029006)
Adapter für Eclipse Kameraeingang
(MC029006)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Adapter Kameraleitung auf VideoCinch-Stecker (MC029066)
Adapter für Eclipse Kameraeingang
(MC029006)
Adapter für Eclipse Kameraeingang
(MC029006)
Kein Adapter erforderlich
Adapter Eclipse Kameraeingang auf
Cinch-Kupplung (MC029005)
Adapter Eclipse Kameraeingang auf
Cinch-Kupplung (MC029005)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Umschalteinheit (MCA29006) und
Videoleitung (MCC29201)
alternativ:
Spliteinheit (MCA29008) und
Videoleitung (MCC29201)
Adapter Eclipse Kameraeingang auf
Cinch-Kupplung (MC029005)
Adapter Eclipse Kameraeingang auf
Cinch-Kupplung (MC029005)
Umschalteinheit (MCA29006) und
Videoleitung (MCC29201)
alternativ:
Spliteinheit (MCA29008) und
Videoleitung (MCC29201)
Umschalteinheit (MCA29006) und
Videoleitung (MCC29201)
alternativ:
Spliteinheit (MCA29008) und
Videoleitung (MCC29201)
Kameraleitung, 15 m, mit
Schraubstecker (MC029004)
Kameraleitung, 15 m, mit
Schraubstecker (MC029004)
Kameraleitung, 15 m, mit
Schraubstecker (MC029004)
Monitor-Adapter 6pol. Kupplung auf
Cinch-Stecker (MCA29013)
Adapter Eclipse Kameraeingang auf
Cinch-Kupplung (MC029005)
Adapter Eclipse Kameraeingang auf
Cinch-Kupplung (MC029005)
Monitor-Adapter 6pol. Kupplung auf
Cinch-Stecker (MCA29013)
Monitor-Adapter 6pol. Kupplung auf
Cinch-Stecker (MCA29013)
Kameraleitung, 20 m (MC029042)
Kameraleitung, 20 m (MC029042)
Kameraleitung, 20 m (MC029042)
Adapter Kameraleitung auf VideoCinch-Stecker (MC029066)
Adapter für Eclipse Kameraeingang
(MC029006)
Adapter für Eclipse Kameraeingang
(MC029006)
Adapter Kameraleitung auf VideoCinch-Stecker (MC029066)
Adapter für Eclipse Kameraeingang
(MC029006)
Adapter für Eclipse Kameraeingang
(MC029006)
Adapter Kameraleitung auf VideoCinch-Stecker (MC029066)
Adapter für Eclipse Kameraeingang
(MC029006)
Adapter für Eclipse Kameraeingang
(MC029006)
Einparken
35
Navigation
Pioneer AVH-3200DVD/BT
(MCP29117/MCP29118)
Pioneer AVH-5200DVD/BT
(AVH-5200DVD/AVH-5200BT)
Kenwood DDX-4028BT
(DDX4028BT)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung
auf Video-Cinch-Stecker
(MC029066)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung
auf Video-Cinch-Stecker
(MC029066)
Caratec Farb-TwinSet
(MCA29014 und
MCA29015)
Kein Adapter erforderlich
Kein Adapter erforderlich
Kein Adapter erforderlich
Caratec Farb-TwinKamera (einzeln)
(MCA29003)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Umschalteinheit (MCA29006) und
Videoleitung (MCC29201)
alternativ:
Spliteinheit (MCA29008) und
Videoleitung (MCC29201)
Umschalteinheit (MCA29006)
und Videoleitung (MCC29201)
alternativ:
Spliteinheit (MCA29008) und
Videoleitung (MCC29201)
Umschalteinheit (MCA29006)
und Videoleitung (MCC29201)
alternativ:
Spliteinheit (MCA29008) und
Videoleitung (MCC29201)
Kameraleitung, 15 m, mit
Schraubstecker (MC029004)
Kameraleitung, 15 m, mit
Schraubstecker (MC029004)
Kameraleitung, 15 m, mit
Schraubstecker (MC029004)
Monitor-Adapter 6pol. Kupplung
auf Cinch-Stecker (MCA29013)
Monitor-Adapter 6pol. Kupplung
auf Cinch-Stecker (MCA29013)
Monitor-Adapter 6pol.
Kupplung auf Cinch-Stecker
(MCA29013)
Kameraleitung, 20 m (MC029042)
Kameraleitung, 20 m (MC029042)
Kameraleitung, 20 m
(MC029042)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Axion FarbMiniaturkamera mit
Einloch-Montage
(MC029205)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung
auf Video-Cinch-Stecker
(MC029066)
Axion Farb-Kompaktkamera mit IR-Beamer
(MC029206)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung auf
Video-Cinch-Stecker (MC029066)
Adapter Kameraleitung
auf Video-Cinch-Stecker
(MC029066)
Kamera
Axion s/w Kamera
mit IR-Beamer
(MCC29002)
Caratec Farb-Kamera
mit IR-Beamer
(MCA29019)
Caratec FarbDachkamera
(MC029003)
Caratec FarbMiniaturkamera
(MC029120)
36
Einparken
Adapter Kameraleitung
auf Video-Cinch-Stecker
(MC029066)
Axion 17,6 cm Monitor VRM-7000C
(MC029052)
Axion 16,5 cm Monitor VRM-6500
(MC029050)
Caratec Monitore CRV5605M und
CRV7005M (MC029063/MC029059)
Kein Adapter erforderlich
Kein Adapter erforderlich
Kein Adapter erforderlich
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Nicht kompatibel
Nicht kompatibel
Nicht kompatibel
Nicht kompatibel
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Kameraleitung, 20 m, mit MiniSchraubstecker (MCA29004)
Cinch-Adapter (MCC29021)
Kamerabilder können am Monitor
umgeschaltet werden
Kamerabilder können am Monitor
umgeschaltet werden
Spliteinheit nicht kompatibel
Spliteinheit nicht kompatibel
Kameraleitung, 15 m, mit
Schraubstecker (MC029004)
Kameraleitung, 15 m, mit
Schraubstecker (MC029004)
Kameraleitung, 15 m, mit
Schraubstecker (MC029004)
Monitor-Adapter 6pol.Kupplung auf
4pol. Stecker (MCA29011)
Monitor-Adapter 6pol.Kupplung auf
4pol. Stecker (MCA29011)
Monitor-Adapter 6pol.Kupplung auf
4pol. Stecker (MCA29011)
Kameraleitung, 20 m (MC029042)
Kameraleitung, 20 m (MC029042)
Kameraleitung, 20 m (MC029042)
Kein Adapter erforderlich
Kein Adapter erforderlich
Kein Adapter erforderlich
Kein Adapter erforderlich
Kein Adapter erforderlich
Kein Adapter erforderlich
Einparken
37
Diese Adapter ermöglichen es, unsere Rückfahrkameras und Monitore in Verbindung mit ab Werk verlegten
6-poligen Kameraleitungen zu verwenden und so erheblich Einbauzeit zu sparen.
Kamera-Adapter
Caratec Kamera-Adapter
· 6-polige Mini-Schraubkupplung auf 6-poligen Stecker
Art.-Nr. MCA29010
Caratec Kamera-Adapter
· 4-polige Kupplung auf 6-poligen Stecker
Art.-Nr. MCA29012
Monitor-Adapter
Caratec Monitor-Adapter
· 6-polige Kupplung auf 4-poligen Stecker
Art.-Nr. MCA29011
Caratec Monitor-Adapter
· 6-polige Kupplung auf Cinch-Stecker
Art.-Nr. MCA29013
38
Einparken
Monitore zum Anschluss an Rückfahrkamera und weitere Quellen.
·
·
·
·
optimal im Sichtfeld
leichte und schnelle Montage
eingebauter Lautsprecher
automatische Aktivierung beim
Einlegen des Rückwärtsgangs
· fahrzeugspezifischer Monitorhalter zusätzlich empfohlen
Technische Daten Monitore:
Artikel-Nummer
Kurzbeschreibung
Bildschirmgröße
Bildschirmauflösung
Eingänge
Axion 17,8 cm (7“) Monitor VRM7000C
Axion 16,5 cm (6,5“) Monitor VRM6500
MC029052
MC029050
universeller Monitor
kompakter High-End Monitor
17,8 cm (7“)
16,5 cm (6,5“)
1440 x 234 Pixel
1200 x 234 Pixel
Monitor:
1 x Kameraeingang, 2 x A/V-Eingang
(davon einer auf der Front)
separate Steuerbox:
1 x Kameraeingang, 2 x A/V-Eingang
Ausgänge
nein
1x A/V-Ausgang, 1 x IR-Ausgang
integrierter IR-Empfänger, z.B. für Navi
nein
ja
Fernbedienung
ja
ja
Universalhalter
ja
nein
Einbaurahmen
Abmessungen (B x H x T)
nein
ja
178 x 114 x 27 mm
160 x 100 x 30 mm
Einparken
39
Alles drin: Bei unseren Rückfahrvideo-Sets ist zu einem attraktiven
Preis alles enthalten, was Sie
zum sicheren Rückwärtsfahren
benötigen.
Technische Daten Rückfahrvideo-Sets:
Artikel-Nummer
Kurzbeschreibung
Caratec 14,2 cm (5,6“) RückfahrvideoSet CRV-5605
Caratec 17,8 cm (7“) RückfahrvideoSet CRV-7005
MCA29000
MCA29001
Komplettpaket mit 14,2 cm (4:3) FarbMonitor und Farbkamera.
Automatische Aktivierung mit dem
Einlegen des Rückwärtsgangs.
Komplettpaket mit 17,8 cm (16:9) FarbMonitor und Farbkamera.
Automatische Aktivierung mit dem
Einlegen des Rückwärtsgangs.
1/4“ CCD
1/4“ CCD
ja
ja
Kamera
Sensor
Farbe
Auflösung
500 (H) x 582 (V) Pixel
500 (H) x 582 (V) Pixel
Lichtempfindlichkeit
0,01 Lux
0,01 Lux
Sichtwinkel diagonal
110°
110°
Sichtwinkel horizontal
79°
79°
Sichtwinkel vertikal
104º
104º
Mikrofon integriert
ja
ja
Infrarot LED
ja
ja
silber
silber
76 x 73 x 85 mm
76 x 73 x 85 mm
14,2 cm (5,6“) (4:3)
17,8 cm (7“ ) (16:9)
224.640 Pixel
336.960 Pixel
2 x Kameraeingang mit integrierter
Steuerung (Trigger)
2 x Kameraeingang mit integrierter
Steuerung (Trigger)
ja
ja
Gehäusefarbe
Abmessungen (B x H x T)
Monitor
Bildschirmgröße
Bildschirmauflösung
Eingänge
Tag- / Nacht-Sensor für automatische
Helligkeitsanpassung
Spiegelfunktion
Betriebsspannung
Abmessungen (B x H x T)
ja
ja
12/24 V
12/24 V
165 x 115 x 29
200 x 115 x 29
Besonderheit
Miniatur-Stecker mit
Schraubverriegelung*
* Besonderheiten: · optimaler Kontakt durch sichere Schraubverriegelung · Einführungshilfe durch optimal gestaltete Buchse, dadurch
wird ein Verbiegen der Pins im Stecker vermieden · wasserdicht · bessere Verbaubarkeit durch kleinere Bauform des Steckers
40
Einparken
ProClip Monitorhalter
Unsere fahrzeugspezifischen Monitorhalter lassen sich so schnell und leicht montieren, dass nicht einmal eine Bohrung
am Armaturenbrett erforderlich ist.
ProClip Monitorhalter
Fiat Ducato, ab Bj. 2007
Art.-Nr.
MC028818
Fiat Ducato, Rechtslenker, ab Bj. 2007
MC028821
Fiat Ducato, Bj. 2002 - 2006
MC028802
Fiat Ducato, Rechtslenker, Bj. 2002 - 2006
MC028815
Fiat Ducato, Bj. 1994 - 2001
MC028801
Ford Transit, ab Bj. 2007
MC028820
Ford Transit, Rechtslenker, ab. Bj. 2007
MC028822
Ford Transit, Bj. 2000 - 2006
MC028817
Iveco Daily, bis Bj. 2006
MC028804
Mercedes Benz Sprinter, ab Bj. 2007
MC028819
Mercedes Benz Sprinter, Rechtslenker, ab Bj. 2007
MC028824
Mercedes Benz Sprinter, Bj. 2000 - 2006
MC028803
Mercedes Benz Sprinter, Bj. 1995 - 1999
MC028811
Renault Master, ab Bj. 2004
MC028805
Volkswagen Crafter, ab Bj. 2007
MC028819
Volkswagen Crafter, Rechtslenker, ab Bj. 2007
MC028824
Volkswagen LT, Bj. 1995 - 1999
MC028811
Universalhalter
Universalhalter Kleinmonitor
Universeller Halter, passend für die
meisten Monitore mit rückseitigem
Befestigungsschlitz.
Art.-Nr. MC029102
Einparken
41
Wo Augen alleine nicht ausreichen
hat die Natur den Ultraschall erfunden.
Einparken mit Hilfe von Ultraschallsensoren
Wo Augen alleine nicht ausreichen hat die Natur den
Ultraschall erfunden. Was Fledermäusen und Delfinen
bei der blitzschnellen Orientierung hilft, können Sie
jetzt zum einfachen und sicheren Einparken nutzen.
Fast unsichtbar im Stoßfänger versteckt und mit
wenigen Handgriffen eingebaut.
Der Cobra ParkMaster ist alleine oder als ideale Ergänzung zu einem Rückfahr-Videosystem nutzbar.
Die Einparkhilfe arbeitet mit Ultraschallsensoren, die fast
unsichtbar in den vorderen und hinteren Stoßfänger zu
integrieren sind.
Die vier Sensoren decken im hinteren Bereich eine
Warnzone von bis zu 2 m ab. Die vorderen Sensoren
überwachen einen Bereich von 80 cm.
Der ParkMaster misst die Entfernung zwischen
Hindernis und Fahrzeug. Ein akustisches Signal warnt
zuverlässig vor Hindernissen und schützt vor einem
Zusammenstoß.
Je näher das Fahrzeug dem Hindernis kommt, desto
schneller ist die Tonabfolge des Warnsignals. Im Bereich
unter 30 cm ist ein durchgehender Signalton zu hören.
Eine eindeutige Anweisung, dass es jetzt Zeit ist, stehen
zu bleiben.
Die Cobra ParkMaster Einparkhilfen erfüllen die
Norm ISO 17386, die Sicherheit für bestmögliche
Hinderniserkennung. Viele andere Systeme erfüllen
diese hohen Anforderungen nicht. Kleinere Hindernisse
werden dann möglicherweise nicht erkannt.
42
Einparken
Cobra ParkMaster 0156
Cobra ParkMaster 0168
Cobra ParkMaster 0159
Der ParkMaster 0156 mit vier
Sensoren wurde für den Einbau in
den vorderen Stoßfänger optimiert.
Einschaltung mit der Zündung.
Mit zusätzlichem Schalter zum
Deaktivieren.
Der ParkMaster 0168 mit vier
Sensoren wurde für den Einbau
in den hinteren Stoßfänger entwickelt.
Der ParkMaster 0159 mit zwei
Sensoren wurde für den Einbau
in den hinteren Stoßfänger entwickelt.
· arbeitet bei Stillstand und
Bewegung des Fahrzeuges
· lackierbare Sensoren
· Sensoren gleichen optisch
einem Serieneinbau
· Nachrüstung in praktisch jedes
Fahrzeug möglich
· funktioniert mit Anhängevorrichtung
· leicht einzubauen, dadurch auch
geringere Einbaukosten als bei
vielen anderen Einparkhilfen
· für schmale Fahrzeuge
· arbeitet bei Stillstand und
Bewegung des Fahrzeuges
· lackierbare Sensoren
· Sensoren gleichen optisch
einem Serieneinbau
· Nachrüstung in praktisch jedes
Fahrzeug möglich
· funktioniert mit Anhängevorrichtung
· leicht einzubauen, dadurch auch
geringere Einbaukosten als bei
vielen anderen Einparkhilfen
· arbeitet bei Stillstand und
Bewegung des Fahrzeuges
· mit zusätzlichem Schalter zum
Deaktivieren
· lackierbare Sensoren
· Sensoren gleichen optisch
einem Serieneinbau
· Nachrüstung in praktisch jedes
Fahrzeug möglich
· leicht einzubauen, dadurch auch
geringere Einbaukosten als bei
vielen anderen Einparkhilfen
Art.-Nr. AM0168EESDA
Art.-Nr. AM0159EESAA
Art.-Nr. AM0156EESAA
Cobra LED-Display für ParkMaster
0156
Cobra LED-Display für ParkMaster
0168
Zum Anschluss an
ParkMaster 0156.
Zum Anschluss an
ParkMaster 0168.
den
Cobra
· mit 14 LEDs zur optischen
Anzeige eines Hindernisses
Art.-Nr. AM0026EUSAA
den
Cobra
· mit 14 LEDs zur optischen
Anzeige eines Hindernisses
Art.-Nr. AM0027EUSAA
Einparken
43
Cobra Alarmsysteme schützen effektiv
vor Diebstahl, Raub und Einbruch.
Alarmsysteme
Übergriffe auf Wohnmobile, Gepäck oder Insassen
lassen sich leider nicht ausschließen. Die erprobte
Sicherheitselektronik von Cobra bietet den optimalen
Schutz für Fahrzeuge aller Art.
Einstellungsfreie Ultraschall-Innenraumüberwachung:
Passt sich automatisch dem Fahrzeuginnenraum an und
sorgt damit für die bestmögliche Abdeckung.
Die Cobra Alarmsysteme werden im eigenen Werk
in Varese/Italien entwickelt und produziert. Auf der
Basis einzigartigen Know-hows und Erkenntnissen
aus der Analyse von Diebstahlmethoden, stellt Cobra
Alarmsysteme her, die größtmögliche Sicherheit bieten.
Integrierte Notstromversorgung:
Löst beim Abklemmen der Batterie lautstartk Alarm aus.
Die Akkus werden während der Fahrt immer wieder
aufgeladen.
Die Cobra Produktpalette umfasst sowohl moderne
CAN-Bus Alarmsysteme als auch Standard-Anlagen für
Fahrzeuge mit und ohne Original-Funkfernbedienung ab
Werk.
HiSec Handsender (bei Systemen mit Handsender):
Verfügen
über
einen
innovativen
Wechselcode.
Aufgefangene Codes können nicht wieder verwendet
werden.
Alle Cobra Systeme können ganz einfach nachgerüstet
werden.
44
Serienmäßig vorhandene Features
Alarm
Für Fahrzeuge mit CAN-Bus
Cobra CAN-Bus Alarmanlage 4415
Die modulare Alarmanlage wurde für Fahrzeuge mit ZV-Fernbedienung ab
Werk und CAN-Bus entwickelt.
Die Steuergeräte von modernen Fahrzeugen kommunizieren über den CANBus. Dort laufen alle Informationen des Fahrzeuges zusammen, so zum
Beispiel auch wenn eine Tür göffnet wird. Die 4415 liest diese Informationen
mit und wertet sie aus.
Art.-Nr. AK4415DESAA
Für Fahrzeuge ohne CAN-Bus
Cobra Alarmanlage G198
Zur Absicherung von Fahrzeugen ohne Funkfernbedienung ab Werk und ohne
CAN-Bus eignet sich die Cobra Alarmanlage G198. Das Sytem wird ganz
einfach über einen der mitgelieferten Handsender geschärft und entschärft.
Art.-Nr. AKG198EUSAC
Cobra Alarmanlage G368
Für Fahrzeuge die ab Werk über eine Funkfernbedienung verfügen und nicht
mit CAN-Bus ausgestattet sind.
Das System bietet durch die DriverCard einen hohen Schutz gegen
Homejacking und Fahrzeugraub. Mit der Original-Funkfernbedienung wird
das Alarmsystem lediglich vorentschärft. Erst wenn die Anlage auch das
Funksignal der DriverCard empfängt, entschärft es vollständig.
Art.-Nr. AKG368EUSAA
Alarm
45
Technische Daten Alarmsysteme:
Cobra 4415
Cobra G198
Cobra G368
Voraussetzung Fahrzeug
Mit CAN-Bus
•
-
-
Ohne CAN-Bus
-
•
•
Mit Original-Funkfernbedienung ab Werk
•
-
•
Ohne Original-Funkfernbedienug ab Werk
-
•
-
Absicherung der Tür- und Haubenkontakte
•
•
•
Einstellungsfreie Ultraschall-Innenraumüberwachung,
abschaltbar
•
•
•
Radar-Innenraumüberwachung
□
□
□
Lagemelder als Rad- und Abschleppschutz
□
□
□
Lautstarke Sirene mit Notstromversorgung
•
•
•
Sicherheitsfunktionen der Alarmanlage
Integrierte Wegfahrsperre (1-fach)
•
•
•
Automatische Aktivierung der Wegfahrsperre
○
○
○
Automatische Aktivierung der Alarmanlage
○
○
○
Automatische Reaktivierung bei versehentlichem
Deaktivieren
○
○
○
Automatische Türschließung
(zeit- oder geschwindigkeitsabhängig)
-
○
-
Panikalarm
-
•
-
○
○
○
Anti-Hijack-Funktion (automatisch oder einschaltbar)
Notbedienung mit PIN-Code
•
•
•
LED mit Alarmspeicher
•
•
•
Komfortfunktionen der Alarmanlage
Universelle Zentralverriegelungs-Ansteuerung
-
•
-
Schließen der Fenster für Fahrzeuge ohne KomfortSchließfunktion ab Werk
□
□
□
Warnung bei offener Tür oder Klappe
•
•
•
Ansteuerung der Blinker beim Aktivieren und
Deaktivieren
○
○
○
○
○
○
•
•
•
Anschlussmöglichkeit an Connex
Diebstahlortungssystem (Kompatibilität beachten)
•
•
•
Anschlussmöglichkeit eines Pagers
-
•
•
12 VDC
12 VDC
12 VDC
Akustisches Signal beim Aktivieren und Deaktivieren
Abschalten eines Zusatzsensors
Anschlussmöglichkeiten
Technische Merkmale
Nennspannung
Arbeitsspannungsbereich
8 - 16 VDC
9 - 16 VDC
9 - 16 VDC
Temperaturbereich Steuergerät
-40°C bis +85°C
-40°C bis +85°C
-40°C bis +85°C
Temperaturbereich Sirene
-40°C bis +105°C
-40°C bis +105°C
-40°C bis +105°C
Maße Steuergerät
61 x 35 x 92 mm
61 x 30 x 73 mm
61 x 30 x 73 mm
Maße Sirene mit Notstromversorgung
76 x 76 x 67 mm
76 x 76 x 67 mm
76 x 76 x 67 mm
- wird nicht unterstützt
• serienmäßig
○ serienmäßig, durch Programmierung ein- und ausschaltbar
□ optional
46
Alarm
Cobra Radarmodul
Als Ergänzung zur vorhandenen Ultraschall-Innenraumüberwachung oder als
Alternative wie z.B. bei geöffneten Cabrios und Fahrzeugen mit Standheizung
oder Solardach. Für alle Cobra Alarmsysteme mit Eingang für Zusatzsensoren
geeignet.
Art.-Nr. AM5462EUSAB
Cobra Lagemelder
Als Abschleppschutz und zur Absicherung gegen Räderdiebstahl geeignet. Bei
jeder Aktivierung des Alarmsystems justiert sich der Lagemelder automatisch
neu. Für alle Cobra Alarmsysteme mit Eingang für Zusatzsensoren geeignet.
Art.-Nr. AM5452STSTA
Reedkontakt mit Dioden
Der Magnet-Umschalter wird zur Absicherung von Türen und Hauben
eingesetzt.
Art.-Nr. MC010411
Alarm
47
Haben Sie einen „Riecher“ für Notfälle?
Zuverlässiger Schutz für Sie und Ihr Fahrzeug.
Haben Sie einen „Riecher“ für Notfälle? Zum Beispiel für den Fall, dass aus einer defekten Leitung im Wohnmobil
Gas austritt? Oder für einen nächtlichen Überfall, bei dem Betäubungsgas eingesetzt wird? Der Caratec Gassensor
reagiert schon auf geringe Konzentrationen aller üblichen Gassorten und löst sofort Alarm aus.
Ihr zuverlässiger Schutz vor austretendem Gas im Wohnmobil oder vor Überfällen. Der Gassensor überwacht
die Atemluft eines Raumes und löst einen akustischen Alarm aus, sobald die Gaskonzentration einen der
überwachten Gasart zugeordneten Schwellenwert überschreitet.
Hauptausstattungsmerkmale:
· reagiert auf ein breites Spektrum von Gasen
· löst Alarm schon bei geringer Konzentration aus
· Alarmausgang für Cobra Alarmanlage
· automatischer Selbsttest mit akustischer und optischer Warnung bei Fehlfunktionen
· Temperaturausgleich
· e-Prüfzeichen
Caratec Gassensor
Der Gassensor wurde zum Anschluss an ein Cobra Alarmsystem konzipiert.
Ultrakompakter Sensor mit separatem Steuergerät.
· zusätzlicher Summer im Innenraum
· bei Bedarf mit zweitem und drittem Sensor nachzurüsten, z.B. für
besonders große Wohnmobile
Art.-Nr. MC029013
Caratec Gassensor mit Sirene
Die Sirene weckt Schlafende und schlägt Einbrecher in die Flucht.
Ultrakompakter Sensor, mit separatem Steuergerät und Sirene.
· zusätzlicher Summer im Innenraum
· bei Bedarf mit zweitem und drittem Sensor nachzurüsten, z.B. für
besonders große Wohnmobile
Art.-Nr. MC029018
Caratec Kompakt-Gassensor
Kompakter Gassensor. Die dynamische Temperaturanpassung und der
ständige Selbsttest gewährleisten eine einwandfreie Funktion auch unter
verschiedenen klimatischen Bedingungen.
· integrierte Sirene
· Ein-/Aus-Schalter
· Status-LED
Art.-Nr. MC029041
48
Alarm
Cobra Connex bringt gestohlene Fahrzeuge zurück.
Eine Kombination aus Schutz, Service und Komfort.
Diebstahlortung
Schützen Sie Ihr mobiles Zuhause zuverlässig vor
Diebstahl - mit Cobra Connex, dem europaweiten
Servicenetzwerk zur Sicherstellung gestohlener
Fahrzeuge.
Cobra Connex basiert auf einem umfangreichen
Sicherheitsnetzwerk
zum
Schutz
vor
Fahrzeugdiebstahl.
Systemarchitektur
Für die optimale Zuverlässigkeit des Systems wird Cobra
Connex bereits mit einer speziellen GSM-SIM-Karte
ausgeliefert.
Die moderne GPS-, GSM- und Internettechnologie
ermöglicht
es,
jederzeit
den
Fahrzeugstandort
festzustellen.
Der ausgewählte Mobilfunkanbieter hat Roamingabkommen mit etwa 300 Mobilfunkanbietern weltweit
und sorgt damit für die beste Verbindung zwischen
Besitzer und Fahrzeug. Dadurch funktioniert Cobra
Connex beispielsweise in Deutschland mit allen vier
Netzbetreibern.
Im Notfall kümmern sich Alarmzentralen in 36
europäischen Ländern1 um die Ortung und Sicherstellung
gestohlener Fahrzeuge. Dazu stehen die Alarmcenter in
engem Kontakt zu den nationalen Polizeibehörden.
Die vom System gesendeten Meldungen haben zudem
höchste Priorität. So werden auch alle zum Jahresende
gesendeten Meldungen pünktlich und zuverlässig
zugestellt.
Je nach System und Serviceprofil wird die Verfolgung
des Fahrzeuges durch eine automatische Alarmmeldung des Systems oder durch einen Anruf des
Fahrzeugbesitzers beim Alarmcenter ausgelöst.
Die bestmögliche Netzabdeckung und die zuverlässige
Übermittlung der Nachrichten ist ein unerlässlicher Faktor
für eine erfolgreiche Wiederbeschaffung gestohlener
Fahrzeuge.
1
Jede
Kommunikation
zwischen
dem
System
und Alarmcenter bzw. Nutzer (wie zum Beispiel
Diebstahlmeldungen, Ortungsdaten, Nutzerabfragen)
erfolgt über den Cobra-eigenen Connex Server, der
sich in einem umfassend geschützten Serverpark in der
Schweiz befindet.
Stand 08/10 - Das Netzwerk wird ständig erweitert
Ortung
49
Cobra Connex Recovery First
Cobra Connex Guardian Private
Cobra Connex Guardian Personal
Die preisgünstigste Version zur
Diebstahlabsicherung kann ganz
einfach ins Fahrzeug nachgerüstet
werden. GPS- und GSM-Antenne
sind bereits in die wasserfeste
Steuereinheit integriert.
Cobra Connex Guardian Private ist
bedienfreieHardwareversion
eine
und daher besonders komfortabel.
Mit Cobra Connex Guardian sind
gefährdete Fahrzeuge bestmöglich
abgesichert. Der Nutzer identifiziert
sich über die im Lieferumfang
enthaltene DriverCard.
DerHandsender im Miniaturformat
schärft und entschärft das System
automatisch.
Cobra Connex First kommt ohne
zusätzliche Bedienelemente aus
und ist daher besonders benutzerfreundlich.
Art.-Nr. AK2210EUSBA
Bei Anschluss an den CAN-Bus des
Fahrzeuges werden alle Türen und
Hauben überwacht.
Der Schutzumfang des Fahrzeuges
kann durch den Anschluss einer
Alarmanlage
und/oder
einer
Anlasserunterbrechung individuell
erhöht werden.
Art.-Nr. AK2131DESAA
Durch die Anbindung an den CANBus kann der Schutz optional
erweitert werden, es werden alle
Türen und Hauben überwacht. Der
Schutzumfang
des
Fahrzeuges
kann durch den Anschluss einer
Alarmanlage und/oder einer Anlasserunterbrechung
individuell
erhöht werden.
Art.-Nr. AK2131DESBA
50
Ortung
Hardware
Cobra Connex Recovery
Artikelnummer
AK2210EUSBA
Serviceprofil
Cobra Connex Guardian
AK2131EUSAA
AK2131EUSBA
First
First Mobile
Private
Personal
Personal Web
nein
nein
ja
ja
ja
nein
nein
nein
ja
ja
nein
nein
ja
ja
ja
ja
ja
nein
nein
nein
nein
nein
ja
ja
ja
Anschluss an 12V Bordnetz
ja
ja
ja
ja
ja
Anschluss an 24V Bordnetz3
ja
ja
ja
ja
ja
nein
nein
ja
ja
ja
nein
nein
ja
ja
ja
nein
nein
nein
ja
ja
nein
nein
ja
ja
ja
Paniktaster
nein
nein
ja
ja
ja
Radarmodul
nein
nein
nein
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Internet-Anwendung für Nutzer6
nein
nein
nein
nein
ja
WAP- / Java-Anwendung für Nutzer7
nein
ja
nein
nein
nein
Bedienelemente
Original-Funkfernbedienung (optional)1
(Schärfen / Entschärfen, nur bei CAN-Bus Anschluss)
Fahreridentifikation über DriverCard
(Automatisches Schärfen / Entschärfen)
5-Tasten Handsender2
Hardwarespezifische Informationen
Steuergerät mit integrierten Antennen
(Wasserdicht nach Norm IPX7)
Steuergerät mit externen Antennen
CAN-Anbindung (optional, sofern verfügbar)
(Information beim unberechtigtem Öffnen der Türen)
Wiederstartverhinderung (optional)
(Kann vom Alarmcenter aktiviert werden)
Wegfahrsperre (optional)
(DriverCard deaktiviert Wegfahrsperre)
Akustischer und optischer Alarm (optional)
(Ansteuerung von Fahrzeughupe und -blinker)
Zubehör (optional)
Alarmmeldungen
Manueller Diebstahlalarm
Automatischer Diebstahlalarm
4
Servicespezifische Informationen
Schutz und Hilfe in ganz Europa5
(Alarmcenter in 36 europäischen Ländern)
SIM-Telefonkarte im Lieferumfang
(Roaming mit praktisch allen Anbietern weltweit)
Preisüberblick
UVP Hardware
Monatliche Grundgebühr8
499,00 €
749,00 €
899,00 €
9,90 €
14,90 €
14,90 €
17,90 €
19,90 €
Einmalige Freischaltungsgebühr
49,00 €
49,00 €
49,00 €
49,00 €
49,00 €
Aufladung für Operationskosten
keine
keine
10,00 €
10,00 €
50,00 €
keine
keine9
0,50 €
0,50 €
0,50 €
(SIM-Karte, 24 Stunden Service durch Alarmcenter)
(Wird als Guthaben gebucht)
Operationskosten
Alle Preise verstehen sich inklusive 19 % MwSt. · Stand 11/10 · Änderung und Irrtum vorbehalten.
Mindestvertragslaufzeit: 12 Monate, automatische Verlängerung des Vertrages um weitere 12 Monate, sofern nicht mindestens ein Monat vor Ende der Laufzeit eine schriftliche
Kündigung erfolgt.
1
Private mit CAN-Bus Anschluss: Entschärfen über Öffnen-Taste der Original-Funkfernbedienung, Schärfen über Verriegeln-Taste der Original-Funkfernbedienung. Ohne CAN-Bus
Anschluss: Fahrberechtigung erfolgt über Einschalten der Zündung. Personal und Personal Web mit CAN-Bus Anschluss: Entschärfen über Öffnen-Taste der Original-Funkfernbedienung
und DriverCard. Schärfen über Verriegeln-Taste der Original-Funkfernbedienung. Ohne CAN-Bus Anschluss: Schärfen/Entschärfen über DriverCard.
2
Private: Verwaltung der Spezialmodi. Personal und Personal Web: Verwaltung der Spezialmodi und zur Notbedienung.
3
Zusatzmodul (Art.-Nr. AM0025DESAA) notwendig
4
First Mobile: Meldung an Alarmcenter bei Sabotage, unberechtigter Bewegung. Full: Meldung an Alarmcenter bei Sabotage, unberechtigter Bewegung, GSM-Jamming. Private: Meldung
an Alarmcenter bei Sabotage, unberechtigter Bewegung, Einbruchsversuch (sofern CAN angeschlossen), GSM- oder GPS-Jamming, Panikalarm (sofern Paniktaster angeschlossen).
Personal und Personal Web: Meldung an Alarmcenter bei Sabotage, unberechtigter Bewegung, Einbruchsversuch (sofern CAN oder Radarmodul angeschlossen), GSM- oder GPSJamming, Panikalarm (sofern Paniktaster angeschlossen), Car-Jacking.
5
Stand 11/10 - Das Netzwerk wird ständig für Sie erweitert.
6
Full Web: Ortung, Spezialmodi, Verbotszonen, Verwalten der persönlichen Daten. Personal Web: Ortung, Spezialmodi, Schärfen/Entschärfen, Verbotszonen, Geschwindigkeitsalarm,
Verwalten der persönlichen Daten.
7
First Mobile: Ortung, Spezialmodi.
8
Die Abrechnung der Grundgebühr erfolgt jährlich im Voraus. First / First Mobile: Im Fall eines Diebstahls oder Raubs wird für die Bearbeitung durch die Einsatzzentrale eine Pauschale
in Höhe von 180,- € inkl. MwSt. erhoben.
9
First Mobile: Flatrate für Operationskosten in Grundgebühr enthalten.
Ortung
51
Tel. +49 7275 913240
Fax +49 7275 913274
www.caratec.de
© 11/10 by Caratec® GmbH · Änderungen und Irrtum vorbehalten · Fotos © Jens Klingebiel / Fotolia.com
Caratec GmbH
Buschurweg 4
D-76870 Kandel