Gleiten Sie sicher in den Sommer. Auto-Sommer

guide
Auto-Sommer 2012
Gleiten Sie
sicher in den
Sommer.
IMPORT
Safety-Check
für Fr. 49.–
Viel Sicherheit für wenig Geld!
Bestimmt achten Sie jahrein, jahraus auf den guten Zustand Ihres Autos.
Trotzdem, bevor es auf die grosse Ferienfahrt geht, empfehlen wir Ihnen,
einen gründlichen Check Ihres Autos vornehmen zu lassen. Melden Sie sich
noch heute für den Safety-Check bei Ihrem offiziellen Partner der Marken
Volkswagen, Škoda, Audi und SEAT an und geniessen Sie einen pannenfreien «AUTO-SOMMER».
Auto-Sommer Aktionslaufzeit: 1. 6. – 31. 8. 2012
 Kontrolle Motorraum
 Kontrolle Innenraum
 Kontrolle Karosserie
 Kontrolle auf Lift
 Kontrolle Bereifung
Achtung Aquaplaning!
Das Phänomen Aquaplaning droht immer dann, wenn die Fahrgeschwindigkeit den widrigen Strassen- und Wetterverhältnissen nicht angemessen ist.
Je höher die Geschwindigkeit, desto schlechter kann ein Reifen das Wasser
auf der Fahrbahn verdrängen. Irgendwann reisst der Bodenkontakt ab
und das Fahrzeug «schwimmt» unlenkbar auf einem dünnen, keilförmigen
Wasserfilm.
Wie kann man Aquaplaning vermeiden?
Wichtige Aspekte sind die Profiltiefe sowie der Luftdruck des Reifens.
Beides spielt bei der Fahrstabilität und dem Bremsweg eine erhebliche Rolle.
Ein abgefahrener Reifen oder ein Reifen mit Unter- oder Überdruck beeinträchtigt die Bodenhaftung und den Bremsweg enorm – umso mehr bei
nasser Strasse.
Gesetzliche Profiltiefe:
1,6 mm
Empfohlene Profiltiefe:
3 mm, bei Winterreifen 4 mm
Nassbremstest von 80 km/h bis zum Stillstand
Profiltiefe
8 mm
34 km/h Aufprallgeschwindigkeit
3 mm
44 km/h Aufprallgeschwindigkeit
1,6 mm
Wie verhalte ich mich, wenn die Reifen beginnen zu
«schwimmen»?
•Sofort Kupplung treten – verringert den Vorwärtsdrang
•Nicht bremsen – auch wenn die Versuchung gross ist –, da die Räder
blockieren
•Nicht lenken – Fahrzeug versuchen in Fahrtrichtung zu halten
3
Original sichert
Mobilität.
Würde man minderwertige Reparaturen
nur immer so schnell erkennen!
Besser: Sie vertrauen der kompetenten Beratung
und dem umfassenden Dienstleistungsangebot Ihres
autorisierten Markenpartners. Denn er verwendet
ausschliesslich Original Teile und Original Zubehör.
Bestehen Sie auf Originalqualität!
Steinschlag?
Der Glasreparatur-Service.
Ihre Vorteile:
• Kostenlose Reparatur
In der Regel für Kaskoversicherte kostenlos.
• Nach der Reparatur wie neu
Die Windschutzscheibe sieht nach der Reparatur fast so aus, als wäre
nichts gewesen. Auch ihre ursprüngliche Festigkeit wird wiederhergestellt. Glasreparaturen unterliegen gesetzlichen Bestimmungen und
­technischen Einschränkungen.
• Geringer Zeitaufwand für die Reparatur
Ist eine Glasreparatur aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder aus
technischen Gründen nicht möglich, beraten wir Sie gerne und tauschen
auf Wunsch die Scheibe aus.
Der GaragIST – Ihr Glasspezialist.
5
Panne? Unfall? Diebstahl?
Ihre Totalmobil! Mobilitätsversicherung hilft – Anruf genügt!
0848
Totalm024 365
obil!
Helpline 24h / 24h:
0041 (0)848 024 365
www.totalmobil.ch
Bestehen Sie auf Originalqualität!
6
Panne? Unfall? Was nun, was tun?
Vor unliebsamen
Zwischenfällen ist man
nie ganz sicher. Umso
besser, wenn man sich
vorher damit beschäftigt, was im Notfall zu
tun ist. Totalmobil! hilft
Ihnen 365 Tage im Jahr
und 24h/24h bei Panne,
Unfall und Diebstahl.
Im Pannenfall:
•Wenn möglich, auf einen Ausstellplatz ausweichen.
Warndreieck mindestens 50 m
(auf Schnellstrassen und Auto­
bahnen 150 m) hinter dem Fahrzeug aufstellen.
•In Tunnels und bei fehlendem
Pannenstreifen: sofort Warnblinker einschalten und möglichst zur
nächs­ten Ausstellnische fahren.
•Falls nötig, über internationale
Notrufnummer 112 Polizei und
Ambulanz anfordern.
•Wichtig: Pannenweste
anziehen!
•Mit Totalmobil! Kontakt aufnehmen: +41 (0)848 024 365.
•Warndreieck mindestens 50 m (auf
Schnellstrassen und Autobahnen
150 m) hinter dem Fahrzeug aufstellen.
•Fahrbahn nicht mehr betreten,
dabei vor allem auf Beteiligte
achten, die unter Schock stehen.
•Mit Totalmobil! Kontakt aufnehmen: +41 (0)848 024 365.
•Falls nötig, Polizei über Notrufsäule oder Handy verständigen,
sofern die Panne nicht sofort ohne
fremde Hilfe behoben werden
kann. Mitfahrer begeben sich in
Sicherheit. Auf der dem Verkehr
abgewandten Seite aussteigen!
Bei einem Unfall:
•Wichtig: Pannenweste
­anziehen!
•Unfallstelle sichern: Warnblinker
einschalten, ausserhalb der Fahrbahn dem Verkehr entgegengehen
und Warndreieck schwenken.
•Verletzte sofort von der Fahrbahn
bergen. Dabei auf nachfolgenden
Verkehr achten!
•Erste Hilfe leisten, Übersicht verschaffen.
•Lebensrettende Sofortmassnahmen: Bergen, Lagern, Beatmen,
Blutstillen.
•Unbeteiligte begeben sich ausserhalb der Fahrbahn in Sicherheit
(Vorsicht auf Brücken!).
•Bei Verkehrsstockung Mittelgasse
für Notfallfahrzeuge bilden.
Nicht auf den Pannenstreifen
ausweichen.
•Vorbeifahrt an einem Unfallort:
zügige Durchfahrt hilft Stau
abbauen.
7
Für Ihre Sicherheit
GAMAPARTS Autoapotheke
Kasten oder Kissen / DIN-Norm 13164 B.
Einfach praktisch bei kleineren und grösseren «Bobos»! Pflichtzubehör in der EU.
ZCH 093 131
ZCH 093 130
Kissen
Kasten
Fr. 15.–
Fr. 15.–
GAMAPARTS Kombitasche
•Tasche mit Klettverschluss zur einfachen
Befestigung
•Verbandmaterial nach DIN 13164
(Inhalt wie Auto-Apotheke)
•Amtlich geprüftes EURO-Micro-Warndreieck
•Pannenweste nach DIN-Norm, Pflicht in
einigen EU-Ländern
ZCH 093 135
Fr. 29.–
GAMAPARTS Pannenset
Set bestehend aus: Überbrückungskabel
25 mm2, Abschleppseil, Pannenlampe,
Pannenweste, Arbeitshandschuhen, Auto­
apotheke. Alles kompakt verstaut in einer
roten Kofferraumtasche mit Klettbändern.
ZCH 093 107
Fr. 89.–
Werkzeugkoffer
117-teiliger Pannen- und Werkzeugkoffer
aus silbergrauem Kunststoff. SteckschlüsselEinsätze, Schraubenzieher, Kombizange,
Hammer, Abschleppseil, Taschenlampe,
Luftdruckmesser, Starterkabel, Arbeitshandschuhe usw.
ZCH 016 023
8
Fr. 89.–
Sperrband mit Licht
Beide Karabinerhaken zwischen Heckdeckel
und Verschluss arretieren, verstellbaren Seilzug mit Fixarretierung spannen und nachts
das integrierte Licht einschalten.
ZCH 013 055
Fr.12.–
LED-Taschenlampe
Extrem helles Licht gibt diese Powerlampe
mit 3 AAA-Batte­rien und 9 LED-Lämpchen
ab. Stabiles Alu-Gehäuse und nur 9 cm lang.
Mit Handschlaufe. Geliefert in attraktiver
Blechbox.
ZCH 099 013
Fr.9.–
Lampenboxen
Die richtige Lampe für das
richtige Fahrzeug. In ansprechender Style-­Verpackung
haben Sie Ihre Ersatzlampen
immer dabei.
Lampenkit Volkswagen
Lampenkit Audi
000 998 204 A VW H4
Fr.28.–
000 998 204
VW H1/H7 Fr. 37.–
000 998 204 C
Audi H4
000 998 204 B
Audi H1/H7
Lampenkit Škoda
Lampenkit SEAT
BDB 800 001
Škoda H3/H7/H8
BDB 800 002 Škoda H3/H8
BDB 600 001 A Škoda H1/H7/H8
BDB 600 002 A Škoda H1/H8
Fr.41.–
Fr.35.–
Fr.37.–
Fr.30.50
000 052 004 A
SEAT H4
000 052 007 A
SEAT H7
000 052 017 A
SEAT H1/H7
000 052 173 A
SEAT H1/H3/H7
Fr.28.–
Fr.36.–
Fr.23.–
Fr.26.–
Fr.29.–
Fr.34.–
9
Andere Länder –
andere Vorschriften
Übersicht der nationalen Verkehrsvorschriften in Europa
Zu den Ausgaben, die sich vermeiden lassen, gehören die Bussen. Es lohnt
sich also unbedingt, sich an die Verkehrsvorschriften zu halten.
Deutschland
Niederlande
Innerorts/ausserorts:
Autobahn:
50/100 km/h
Richtgeschw. 130 km/h
Zugfahrzeug
mit Anhänger (Autobahn):
80 km/h
Frankreich
Innerorts/ausserorts: Innerorts/ausserorts: 50/80 km/h
Autobahn:
120 km/h
Zugfahrzeug
mit Anhänger (Autobahn):
80 km/h
Österreich
50/90 km/h
Autobahn:
130 km/h
Innerorts/ausserorts: 50/100 km/h
Autobahn:
130 km/h
Zugfahrzeug
mit Anhänger (Autobahn): 130 km/h
Zugfahrzeug
mit Anhänger (Autobahn): 100 km/h
Italien
Portugal
Innerorts/ausserorts: Autobahn:
50/90 km/h
130 – 150 km/h
Zugfahrzeug
mit Anhänger (Autobahn):
80 km/h
Grossbritannien
Innerorts/ausserorts: Innerorts/ausserorts:50/90 – 100 km/h
Autobahn:
120 km/h
Zugfahrzeug
mit Anhänger (Autobahn): 100 km/h
Spanien
45/96 km/h
Autobahn:
112 km/h
Zugfahrzeug
mit Anhänger (Autobahn):
96 km/h
Innerorts/ausserorts: 50/90 km/h
Autobahn:
Zugfahrzeug
mit Anhänger (Autobahn):
120 km/h
80 km/h
Kindersitz-Richtlinien
In der Schweiz: Kinder bis 12 Jahre oder 150 cm Körpergrösse (was zuerst ein­trifft) müssen im Auto mit einer geeigneten Kinderrückhaltevorrichtung (z.B. Sitz­
erhöher mit oder ohne Rücklehne) gesichert werden.
Im Ausland: Generell gilt für die europäischen Länder, dass alle Fahrzeuginsassen
gesichert sein müssen. Dabei sind die Gurttragvorschriften der jeweiligen Länder
einzuhalten. Häufig gilt: Kinder bis 12 Jahre und unter 150 cm Körpergrösse müssen
auf der Rückkbank in einem ECE-R-44-geprüften Kindersitz gesichert sein. Weitere
Infos erhalten Sie unter www.reisentcs.ch, Reiseinfos.
10
Alkohol-Richtlinien
Ab 1. Juli 2012:
Mitführungspflicht
in Frankreich für
alle Autofahrer.


Alkoholtester 2er-Set
• Zur Ermittlung des Atemalkohols in
Promille
• Einfache Anwendung
• Platzsparend im Handschuhfach zu
verstauen
• Zum einmaligen Gebrauch
AMAG empfiehlt 0,0 Promille!
ZCH 093 140
2er-Set
Fr. 5.–
Transport
Senta, Midi, Maxi
Hundeboxen
Die Boxen sind leicht, aber enorm stabil
gebaut: Hightech-Profile aus eloxiertem
Aluminium sind mit Alu-Verbundplatten
und speziellen Verbindungselementen zu
einem cleveren System kombiniert. Ihre
Hundebox erhalten Sie als handliches
Paket aus sechs Bauteilen, die einfach und
schnell montiert sind.
Senta, Midi, Maxi
Doppelbox Fr. 599.– bis Fr. 799.–
Fr. 1099.–
Montage durch den Servicepartner
zusätzlich Fr. 50.–.
Doppel King
Für genauere Angaben fragen Sie bitte
Ihren Marken-Partner.
EU-Reisepass für Hunde
Wer mit Hund oder Katze in ein EU-Land reisen will, braucht einen
besonderen Reisepass für sein Haustier. Damit will die EU den Wirrwarr
von zahlreichen unterschiedlichen Reiseregelungen für Vierbeiner durch
eine einheitliche Vorschrift ersetzen. Der Pass mit dem europäischen
Sternenbanner soll Auskunft über vorgeschriebene Impfungen geben.
Er wird von einem Tierarzt oder Amtstierarzt ausgestellt.
11
Alles gut gesichert für die Reise
Mit dem Fahrrad durchs Grüne fahren – kein Problem. Das Fahrrad ins
Grüne transportieren – schon schwieriger. Auf den richtigen Fahrradträger
kommt es an. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie man ein Fahrrad
transportieren kann:
Auf dem Dach
Im Innenraum (nur bei gewissen Fahrzeugen möglich)
Am Heck, an der Heckklappe oder auf der Anhängerkupplung
Für eine detaillierte Offerte wenden Sie sich bitte an Ihren Marken-Partner.
12
GAMAPARTS Dachboxen
Zuverlässig und praktisch: Dank der Dachboxen mit Komfort-SchiebeBe­festigung und bewährter Schlosstechnik sind Sie in Ihrer Freizeit
«on Top». Zwei Druckschlösser sichern den Deckel zusätzlich ab! Diese
aerodynamischen Qualitäts-Dachboxen aus Durokam sind UV-be­­stän­dig
(kein Abschiessen der Farbe), schlagfest und kälteresistent, formstabil
und langlebig.
Dachbox GAMAPARTS Star
Dachbox GAMAPARTS Classic
Die GP 470 hat ein Volumen von 470 Litern, ist ideal für grössere Fahrzeuge
und bietet Platz für längere Ski und grosse Gepäckstücke (bis 218 cm).
ZCH 871 470 S STAR
ZCH 871 470 B CLASSIC
schwarz
grau
Fr. 590.–
Fr. 475.–
Die GP 350 hat ein Volumen von 350 Litern, ist als «Allrounderin» ideal für
kleinere und mittelgrosse Fahrzeuge und bietet trotz ihrer kompakten Form
Platz für Carving-Ski (bis 178 cm) und vieles mehr.
ZCH 871 350 S STAR
ZCH 871 350 B CLASSIC
schwarz
grau
Fr. 490.–
Fr. 375.–
Die GP 380 ist mit seinem Volumen von 380 l ideal für den Sommereinsatz!
ZCH 871 380 B CLASSIC
grau
Fr. 395.–
Bei jedem Kauf einer GAMAPARTS Dachbox erhalten Sie
GRATIS ein 3er-Taschenset im Wert von Fr. 39.– dazu!
Gültig vom 1. 6. – 31. 8. 2012.
Hinweis: Fahrzeugspezifische Originalgrundträger für Dachbox, Velo-,
Ski- und Snowboardhalter Fr. 210.– bis Fr. 370.–.
13
Gut in Fahrt mit moderner Ausstattung
TomTom Via 130 Europe Traffic
•NEU: Speak & Go – sprachgesteuerte
Navigation
•Elegantes Design mit grossem
11 cm / 4,3"-Display
•Karten von Europa (45 Länder)
•Handy-Freisprechen per Bluetooth®
•TMC-Verkehrsinformationsempfänger im
Ladekabel integriert
•Integrierte Halterung und automatische
Displayausrichtung
ZCH 930 559 Fr. 199.–
Bluetooth-Freisprecheinrichtung
Parrot MINIKIT Slim
Tragbare Bluetooth-basierte Freisprechanlage. Lässt sich an der ­Sonnenblende anbringen oder auf einem Tisch ablegen. Passt in
jede Jackentasche.
•Bis zu 25 Std. Gesprächszeit, bis zu
480 Std. Bereitschaftszeit
•Integrierter Akku und Telefonbuch für
5000 Nummern
•Kompatibel mit den meisten Bluetoothfähigen Handys
ZCH 990 212 ZCH 990 213 ZCH 990 214 Deutsch
Französisch
Italienisch
Fr. 89.–
Fr. 89.–
Fr. 89.–
Parrot MINIKIT Smart
Bluetooth-basierte Freisprechanlage und
Basisstation als Halterung für Smartphones
und Navigationsgeräte. Lässt sich an der
Windschutzscheibe oder am Armaturenbrett
anbringen. Schaltet problemlos zwischen
Hoch- und Querformat um und passt sich dadurch an alle möglichen Konfigurationen an.
ZCH 990 215 ZCH 990 216 ZCH 990 217 14
Deutsch
Fr. 139.–
Fr. 139.–
Italienisch Fr. 139.–
Französisch
Das Navigations-Update für Ihr
Fahrzeug ist da!
Nur durch ein regelmässiges Karten-Update stellen Sie sicher,
dass Ihr Navigationssystem immer dann die beste Leistung
erbringt, wenn Sie es am meisten benötigen. Mit aktuellen
Karten können Sie Ihre Fahrzeit verkürzen, den Benzinverbrauch
mindern und die optimale Leistung Ihres Navigationssystems
sicherstellen.
Navigations-Software
Für jedes Gerät das richtige Kartenmaterial!
Detaillierte Informationen erhalten Sie bei Ihrem offiziellen Servicepartner.
Mini-USB-Ladeadapter (1200 mA)
Passend für alle MP3-Player, iPods und
iPhones 2G, 3G, 3GS, 4G, 4GS.
ZCH 951 389 Fr. 19.50
15
Immer für alles gut gerüstet
Frontscheiben-Ganzjahres-­
Thermoschutz
Hochisolierende, aluminiumbeschichtete
Spezialfolie für die Frontscheibe. Schützt im
Winter vor vereisten Scheiben, im Sommer
vor Hitze im Auto. Extrem strapazierfähig.
Aussenanwendung.
ZCH 013 029
ZCH 013 129
70 x 135 cm
95 x 135 cm
Fr.9.–
Fr.14.–
Nie mehr falsch tanken!
Ein Tankverschluss, der verhindert, dass eine
Zapfpistole für Benzin in die Dieselöffnung
eingeführt werden kann. Kein Abschrauben
des neuen Tankverschlusses – die Zapfpistole direkt durch die Öffnung führen.
Die integrierte Klappe schliesst nach dem
Betankungsvorgang automatisch.
ZCH 201 100 Fr. 95.–
für die meisten Volkswagen, Škoda, Audi und SEAT mit Schraubverschluss
ZCH 201 101 Fr. 95.–
für die meisten Volkswagen, Škoda, Audi und SEAT mit Bajonettverschluss
Haltegurtset Deluxe mit Haken
•5 m x 25 mm
•Arbeitskraft 300 daN/kg
•Haken mit schützendem ­Gummiüberzug
•2 Stück
ZCH 013 106
Fr. 35.–
Autokleiderbügel
Dieser Autokleiderbügel passt in alle gängigen Fahrzeugmarken. Einfach hinten an
den Kopfstützen-Stangen anbringen (bis zu
einem Durchmesser von 16 mm).
00V 061 127 16
Fr. 29.–
Panasonic
Portabler DVD Player LS 84 EG-K
•8"-Breitbild-LCD-Monitor
•Bis zu 7 Std. Wiedergabe mit einer
Akkuladung
•Lautsprecher im Display eingebaut
•Ladekabel 12 V / 230 V
•Mono-Arm für flexible Einstellung
des Displaywinkels
•Kopfstützen-Halterung
Fr. 269.–
ZCH 014 121
Entertainment-System für die
Fondpassagiere
Zwei 7"-TFT-Bildschirme / davon 1 Bildschirm mit integriertem DVD-Player
• Intelligentes Befestigungssystem für PKW
• Kann auch einfach auf den Tisch gestellt
werden
ZCH 930 117
ZCH 930 118
für 1 DVD-Player
für 2 DVD-Player
Fr. 430.–
Fr. 670.–
iPad-Haltersystem für die Kopfstützen
Das iPad wird direkt mit der Stromzufuhr
vom Auto verbunden und während der
Fahrt aufgeladen. Wahlweise können auch
Infrarot-Kopfhörer verwendet werden
(einzeln oder paarweise).
Lieferumfang
• Schnellstart
• iPad-Sicherheitstasche
• Click&Go-Sitzbefestigung
• AC/DC-Adapter
ZCH 930 125
ZCH 930 126
für iPad 1
für iPad 2
Fr. 178.–
Fr. 178.–
17
Heisser Look für «coole» Autos!
LLumar-Sonnenschutzfolie.
Dieses Spitzenprodukt bietet Ihnen entscheidende Vorteile:
UV-Schutz:
99% der schädlichen UV-Strahlen werden reflektiert!
Hitze-Schutz:Spürbare Hitzereduktion im Wageninnern, was allen
Insassen zugute kommt!
Sicht-Schutz: Schutz vor neugierigen Blicken von aussen!
Montage: Professionelle Montage durch geschultes Fachpersonal!
Qualität: Dauerhafte Farbstabilität und auch nach Jahren keine
Blasenbildung!
Garantie:
7 Jahre!
3 unterschiedliche Standard-Tönungsstufen* stehen zur
­ erfügung. Sie reduzieren den Lichteinfall um:
V
99% der schädlichen UVStrahlen werden reflektiert!
* weitere Tönungsmöglichkeiten auf Anfrage
Preisbeispiel, inkl. Montage, je nach Fahrzeuggrösse:
Für VW Touran Für ŠKODA Octavia Combi
Für Audi A4 Avant
Für SEAT New Ibiza
18
7 Scheiben
7 Scheiben
5 Scheiben
5 Scheiben
Fr. 690.–
Fr. 690.–
Fr. 690.–
Fr. 590.–
Reise-Checkliste:
alles auf einen Blick.
3
3 – 6 Monate vor der Abreise
■Buchungen für die Reise und Unterkunft
1 – 2 Monate vor der Abreise
oder Identitätskarte noch gültig? Verlängern / erneuern!
■ Falls nötig, Visum beantragen.
■ Medizinische Vorbereitung, evtl. Gesundheits-Check.
■ Für Reisen ausserhalb Europas Impfvorschriften beachten:
Informationen bei der Impfstelle Schweiz. Tropeninstitut.
Telefonische Auskunft:
Automat: 0900 57 30 10 (Fr. 1.48/Min.)
Persönliche Beratung: 0900 57 51 31 (Fr. 2.13/Min.)
Mo – Fr 8.30 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr
Sprechstunde nach Vereinbarung: 0041 61 284 82 55
■ Impfvorschriften für Haustiere beachten.
■ Pass
3 Wochen vor der Abreise
bei Ihrem offiziellen Volkswagen-, Škoda-, Audi- oder
SEAT-Partner gebucht?
■ Europäisches Unfallprotokoll besorgen (bei der Versicherung erhältlich).
■ Unfall-, Kranken-, Auto-, Diebstahl- und Reiseannullierungsversicherungen überprüfen.
■ Notieren Sie die Nummern von Pass, Kreditkarten etc. und bewahren Sie
diese separat und diebstahlsicher auf.
■ Ist Ihre kostenlose «Totalmobil!»-Versicherung noch aktuell?
■ Safety-Check
Alles dabei?
Identitätskarte, Ausweise für Tiere
■ Spezielle Ausweise (Studenten, Lehrlinge)
■ Führer- und Fahrzeugausweis, Reserveschlüssel
■Blutgruppenausweis
■ Reservepassfotos (z.B. bei Visum)
■Reservationsbestätigung
■ Strassenkarten, Navigationssystem und CDs
■ Billette, Geld, Reisechecks, Kreditkarten
■ Ersatzbrille / Sonnenbrille
■Kleingeld für Autobahngebühren etc.
■ Reiseapotheke (in den meisten Ländern vorgeschrieben)
■ Pannenweste (in einigen Ländern der EU obligatorisch)
■ Pass,
19
VAPSOIL – das richtige Öl für Ihr Fahrzeug
• Erfüllt die hohen Anforderungen der Norm und ist vom Werk freigegeben
und empfohlen.
• Ist genau auf Ihren Motor abgestimmt – für seidenweichen Lauf, weniger
Treibstoffverbrauch und weniger Emissionen.
• Erhält die Leistungsfähigkeit Ihres Motors – unabhängig von den jeweiligen Fahrbedingungen.
• Schützt den Motor und verlängert seine Lebensdauer.
Original VAPS 504.00/507.00 (Longlife 5W-30), 1 Liter
ZCH U04 651
Volkswagen
Škoda
ZCH U04 851
Audi
ZCH U04 751
SEAT
ZCH U04 951
Fr.26.–
Fr.26.–
Fr.26.–
Fr.26.–
Tipp: Wir empfehlen Ihnen, immer einen Liter Marken-Ersatzöl mitzuführen! Jetzt erhältlich inkl. einer praktischen, rutschsicheren KofferraumTransporttasche mit Klettverschluss, Sichtfenster und Seitenfach.
Fr. 3.50
ZCH U04 202
Fragen Sie uns nach weiteren «guides». Wir produzieren laufend neue interessante und nützliche «guides» zu Themen wie Transport, Wischerblättern,
Navigation usw.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die offiziellen Partner der
Marken Volkswagen, Škoda, Audi, SEAT und VW Nutzfahrzeuge.
AMAG Automobil- und Motoren AG
Teile und Zubehör, CH-8107 Buchs ZH
IMPORT
ZCH ZS1 400 D
AUTO-SOMMER 2012: Aktionslaufzeit 1. 6. – 31. 8. 2012
Alle aufgeführten Preise sind empfohlene Verkaufspreise und verstehen sich inkl. 8% MWSt.
Änderungen sind vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.