Vollständige Anzeige als

FREUND - TRACHTEN MANUFAKTUR
15
Anzeige
Neues Trachtenhaus
Zur Eröffnung gibt es vom 27.11. bis 5.12. satte 20 % auf alles. Vorbeischauen lohnt sich!
1
Herzlichen Glückwunsch
zum Neubau und weiterhin viel Erfolg!
2sp 50
In Holzständerbauweise entstand das ansprechende Gebäude.
Wir gratulieren zum gelungenen Neubau.
Wir gratulieren und bedanken
uns für die gute Zusammenarbeit
Nähmaschinen
für Industrie und Haushalt,
neu und gebraucht,
Bügelanlagen, Stickmaschinen,
Apparate, Ersatzteile, Kundendienst
Zum Alten Hofgarten 4 • 94405 Landau
Telefon 09951 7016 • Fax 09951 8999
www.bernkopf.de • e-mail: [email protected]
Die Manufaktur Freund wurde 1996 von Maria Freund und
24Näherinnen gegründet.
Unter dem Namen „Bayerische
Leder- und Trachtenmode“
wurde die Geschäftsadresse in Grafenau zur Anlaufstelle für alle Freunde von hochwertiger Tracht. Den Traum
vom Beruf der Schneiderin und vor allem von einem
eigenen Geschäft hatte Maria
Freund schon immer. Als Meisterin der Damen- und Herrenschneiderei hat sie sich mittlerweile zusammen mit ihrem
Team einen hervorragenden
Ruf erarbeitet.
Wir gratulieren zum Firmen-Neubau!
Foto: MuW/m.wagner
1
2sp 25
Maria Freund freut sich über den gelungenen Neubau.
FREUND - TRACHTEN MANUFAKTUR
16
FREUND - TRACHTEN MANUFAKTUR
17
Anzeige
Zur Neueröffnung gibt es vom 27. November bis 5. Dezember satte Rabatte!
Mit handgearbeiteten Lederhosen
beliefert sie insbesondere den Fachhandel in Oberbayern und Österreich. Qualität und Verarbeitung sind
auf höchstem Niveau. Von Vereinstrachten bis hin zu maßgeschneiderten Einzelstücken nach Kundenwünschen reicht die Bandbreite
der Bestellungen. Dirndl, Blusen,
Jacken, Westen, Hemden und Hosen
in unterschiedlichsten Variationen
warten auf den Kunden. Am 26.
November wird das neue Gebäude
am südlichen Stadtrand von Grafenau nun eingeweiht und eröffnet.
In Holzständerbauweise wurde das
Gebäude in kürzester Zeit errichtet.
Nach dem Spatenstich am 16. Juni
konnten bereits am 31. Oktober die
ersten Nähmaschinen umsiedeln.
„Für mich hat sich ein Traum erfüllt“,
zieht Maria Freund Bilanz. „Ich danke allen, die dazu beigetragen
haben, dass alles nach Plan verlief.
Vor allem danke ich meinem Mann
Karlheinz, meiner Familie, allen Verwandten und Freunden, die mich
mental unterstützt und vor allem
beim Umzug tatkräftig mit angepackt haben“.
Neu, frisch und modern ist auch
das Logo und der Firmenname –
die Qualität und der hohe Standard
bleibt.
l Eigene Lederhosen-Produktion
l Individuelle Sonderanfertigungen
l Zeitlose Trachtenbekleidung
Neben dem denkmalgeschützen Salzstadl ist ein modernes Gebäude entstanden, das sich hervorragend in die Umgebung eingliedert und in Rekordbauzeit errichtet wurde. insgesamt 500 Quadratmeter Grundfläche bieten nun genügend Platz. „„Wir sind am alten Standort aus allen Nähten geplatzt“, erklärt Maria Freund.
Foto: Prasser
l Vereinsausstattung/-service
2
Herzlichen
Glückwunsch
zur Neueröffnung!
Herzlichen
Glückwunsch
l Stickerei nach Wunsch
NEUERÖFFNUNG
NEUERÖFFNUNG
20
%
20 %
NEUERÖFFNUNG
l Zeitlose Trachtenbekleidung
l Vereinsausstattung/-service
l Individuelle Sonderanfertigungen l Stickerei nach Wunsch
l Zeitlose Trachtenbekleidung
l Vereinsausstattung/-service
l Stickerei
1sp
62 sw nach Wunsch
Metzgerei Mayer
GmbH
Grafenau, Stadtplatz 5, Tel. 0 85 52 / 12 50
Filiale: LIDL-Markt, Grafenau, Vormbacher Weg 14
Endl & Weber GmbH
l Eigene Lederhosen-ProduktionDeshalb vom 27. November bis 5. Dezember
20 %
aufauf
Alles
! Sonderanfertigungen
Alles
!
l Individuelle
l Eigene Lederhosen-Produktion
Wir gratulieren zum gelungenen Bauvorhaben.
Wir bedanken
uns für
den erteilten Auftrag.
zum neuen
Firmengebäude!
l Fachgerechter Reparaturservice
Deshalb vom
27.27.
November
bis 5. Dezember
Deshalb
vom
November
bis 5. Dezember
1
Das Team um Maria Freund (re.) hat sich ganz der Trachtenmode verschrieben.
1
auf Alles !
FREUND TRACHTEN & LEDERHOSEN MANUFAKTUR e. Kfr.
Geöffnet: Montag, Dienstag, Freitag 9 -17 Uhr
Samstag
9 -13 Uhr27.11.
l Fachgerechter Reparaturservice
Deshalb vom 27. November bis 5. Dezember
20 %
NEUERÖFFNUNG
2/43
FREUND
TRACHTEN
& LEDERHOSEN MANUFAKTUR e. Kfr.
Inhaberin:
MariaInhaberin:
Freund
Maria Freund
. 94481 Grafenau
ElsenthalerElsenthaler
Str. 27 . 94481
Grafenau
Str. 27
. Fax91918
Tel. +49 (0)8552
91375. Fax 91375
Tel. +4991918
(0)8552
. www.trachten-freund.de
[email protected]
. www.trachten-freund.de
E-Mail:
[email protected]
20 %
NEUERÖFFNUNG
l Fachgerechter Reparaturservice
Wir gratulieren der Familie Freund
zum Neubau und wünschen
für die Zukunft viel Erfolg
auf Alles !
Deshalb vom 27. November bis 5. Dezember
FREUND TRACHTEN & LEDERHOSEN MANUFAKTUR e. Kfr.
Inhaberin: Maria Freund
1
5.12.
auf ALLES!
BEWEISSICHERUNG
ENERGIE WASSER
UNABHÄNGIG DENKEN
NACHHALTIG BERATEN
GEOTECHNIK
HISTORISCHE BAUTEN
UMWELT VERMESSUNG
PLANUNG
GEOTHERMIE
IMMISSION
IFB Eigenschenk GmbH Tel. +49 991 37015-0
Mettener Straße 33
Fax +49 991 33918
D-94469 Deggendorf
[email protected]
www.eigenschenk.de
www.ifb-goes-green.de
Wir gratulieren zur Neueröffnung und
bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.