Jetzt den Teich für den Winter rüsten.

Herbst/Winter-Aktion 2014
»Jetzt den Teich
für den Winter
rüsten.«
Praktische
Herbst-Wintertipps
und OnlineGewinnspiel
OASE – Leidenschaft für Wasser.
OnlineGewinnspiel
Mehr Infos auf den
Seiten 10 und 11.
Ganz entspannt durch
Herbst und Winter.
Frühling, Sommer, Herbst und Winter: Jede Jahreszeit hat
ihre Besonderheiten und stellt Ihren Gartenteich vor neue
Herausforderungen. Vor allem im Herbst und Winter ist er
extremen Belastungen ausgesetzt. Sinkende Temperaturen,
herabfallendes Laub, zufrierende Oberflächen – all das wirkt
sich auf das Leben im Teich aus und verlangt eine entsprechende Pflege.
Damit Sie das ganze Jahr über Freude an Ihrem Wassergarten
haben, sich die Fische wohl fühlen und das natürliche Gleichgewicht erhalten bleibt, haben wir wertvolle Tipps für Sie zusammengestellt. Reinigung, Belüftung, Eisfreihaltung, winterfeste Technik – unser handlicher Ratgeber berücksichtigt alles,
was Sie und Ihren Teich bestens für Herbst und Winter rüstet.
Mehr Informationen zur Teichpflege
finden Sie im Internet unter:
www.oase-livingwater.com/
herbst-winter
2
Unsere Top-Herbst-Winter-Tipps
Wärmstens empfohlen
für kalte Zeiten.
Tipp 1:
Vor Schlamm
schützen
hmutz
Wenn Laub und Sc
zu
e
ch
flä
er
von der Ob
der
t
oh
dr
n,
ke
Boden sin
en.
m
Teich zu verschlam
e
di
n
Alles klar mache
chenSwimSkim Oberflä
r
vo
be
ch
no
,
sauger
.
Schlamm entsteht
uber
3:
Tipp boden sa
Teichen
halt
nd
gen u
sten
e, Al
nrest n im wahr .
e
z
n
Pfla
übe
eich
kot tr
am T
Fisch en Spaß boden
d
h
Sinne r und Teic auber
s
e
s
h
s
nd
eic t
Wa
sich l m Teich- u
n
e
s
s
la
de
.
oVac
n mit
halte uger Pond
a
Pools
Tipp 2
Laub abweh
ren
Im Herbst fa
llen die Blätte
r
– und oft au
ch Äste – zum
Kummer von
Teichbesitze
rn
gern auf die
Wasseroberfl
äche. Das Aqu
aNet schützt
die
Teichoberfläc
he, so einfac
h
wie effektiv.
Tipp 4:
te Technik
Winterfes
nutzen
technik
liche Teich
Herkömm cher gelagert
si
muss frost ers die neue
d
n
A
.
n
e
rd
ewe
der winterf
n
o
ti
n
e
Genera
p
-Teichpum . Sie
m
sten OASE
iu
m
re
Eco P
AquaMax lbst harte Frostse
t
h
te
rs
e
glos.
üb
is -20°C kla
b
n
e
attack
Tipp 5:
Teich eisfrei halten
lte gut überstehen,
Damit Fische die Kä
ichs stets eisfrei
sollte ein Teil des Te
Serie leistet ganze
e
bleiben. Die IceFre
nzt durch die Teich
Arbeit, perfekt ergä
uaOxy.
belüfterpumpe Aq
3
Tipp 1
Oberflächenabsauger
Schutz vor Schlamm durch
kraftvolles Absaugen.
Ein Großteil der Verschlammung im Gartenteich wird durch
herabfallendes Laub und andere Oberflächenverschmutzungen verursacht. Zu Beginn bilden sie einen Film auf der Wasseroberfläche, sinken aber bald zu Boden und verschmutzen
so den Teichgrund. Die SwimSkim Oberflächenabsauger entfernen Verschmutzungen, bevor sie absinken.
S
wimSkim: schwimmende Skimmer für Oberflächen von
bis zu 50 m2
b
esonders effektive Absaugleistung dank patentierter
Klappentechnik
l eichte Handhabung, einfachste Reinigung
4
Tipp 2
Teichhelfer
Alles klar am Teich dank
nützlicher Helfer.
Das feinmaschige, robuste und witterungsbeständige OASE
AquaNet Teichnetz schützt den Teich im Herbst vor Laub.
So wird die Verschlammung des Teichgrunds und die Faulgasbildung durch herabfallende Äste und Laub bereits im
Vorfeld verhindert. Achten Sie darauf, bei starkem Laubfall
regelmäßig die Blätter von den Teichnetzen zu entfernen. Das
AquaNet wird zum windsicheren Befestigen komplett mit
Erdspießen angeboten.
Dank praktischer Helfer wie dem OASE Profi Teichkescher
und der Teichschere FlexiCut 2 in 1 sind Sie optimal dafür
ausgerüstet, den Bereich im und am Teich von abgestorbenen
Pflanzen oder Algen zu befreien oder Pflanzen ganz einfach
zurück zu schneiden.
A
quaNet Teichnetze: in drei Größen erhältlich (3x4 m,
4x8 m, 6x10 m)
P
rofi Teichkescher: feinmaschiges, robustes Netz an
Aluminium-Teleskopstiel, inkl. Ersatznetz
F lexiCut 2 in 1: Teichschere, die beim Schneiden das
Schnittgut gleichzeitig festhält
5
Tipp 3
Teichsauger
Von Grund auf saubere
Verhältnisse im Teich.
Um den Teich im Winter nicht unnötig zu belasten, entfernen Sie Pflanzenreste aus dem Wasser und reinigen Sie den
Teichgrund. Dabei unterstützen Sie praktische und kraftvolle
Helfer, wie z.B. der OASE PondoVac. Mit diesem innovativen
Teich- und Poolsauger von OASE haben Schlamm, Algen, Fischkot und Pflanzenreste auf dem Teichboden keine Chance mehr.
Unsere zusätzliche Empfehlung: Sobald sich überschüssige
Nährstoffe am Boden sammeln, sorgt AquaActiv SediFree
dafür, dass Schlamm abgebaut wird und keine übermäßigen
Faulgase entstehen.
P
ondoVac: effektive Schlammentfernung
dank leistungsstarkem Motor
v ollautomatische Aktivierung und Entleerung
durch intelligente Motorelektronik
A
quaActiv SediFree: Teichschlammentfernung
durch Spezialbakterien und Aktivsauerstoff
s chonende Reinigung ohne Wassererneuerung
6
Tipp 4
Teichpumpen
Moderne Pumpentechnik
trotz frostigen Zeiten.
Die gute Nachricht für Teichfreunde: Der neuen OASE Teichpumpen-Generation können Minusgrade nichts anhaben.
Modelle wie die modernen AquaMax Eco Premium Filterund Bachlaufpumpen können ausgeschaltet sogar in Eis und
Schnee bis -20°C einfrieren, ohne Schaden zu nehmen.
Für alle nicht frostsicheren Pumpen gilt: Bitte rechtzeitig sichern!
In diesem Fall sollten Sie die Teichpumpen und Filter vor dem
ersten Frost aus dem Wasser nehmen.
Tipps zur richtigen Wartung:
A
lles gründlich von Schmutz und Ablagerungen reinigen –
besonders die Filterschwämme.
E
lektrische Leitungen auf Risse prüfen.
D
ichtigkeit des äußeren Pumpengehäuse kontrollieren.
U
VC-Lampenröhre checken. (Wechsel nach ca. 8000
Betriebsstunden.)
T
eichpumpe am frostsicheren Ort in einem Eimer mit
Wasser lagern. So bleiben Dichtungen feucht, Schmutzrückstände verhärten nicht.
7
Tipp 5
Eisfreihalter & Belüfter
Sicheres Überwintern für Teich
und Bewohner.
Der Winter ist naturgemäß die ruhigste Zeit des Jahres. Das
gilt auch für den Teich und seine Pflege. Dennoch sollten Sie
den Gartenteich und seine Bewohner auf kältere Temperaturen und Frost vorbereiten. Siedeln Sie empfindliche Fische in
ein wärmeres Becken um. Diejenigen, die im Teich überwintern, brauchen mindestens einen Meter Tiefe, damit sie sich
trotz Eisschicht ausreichend bewegen können.
Sorgen Sie immer für ein kleines Loch in der Eisdecke, damit
die Teichbewohner gut atmen und faulige Gase entweichen
können. Hier hilft Ihnen ein Eisfreihalter aus der OASE IceFree
Serie. Optimal ergänzt wird er durch die Teichbelüfterpumpe
AquaOxy. Sie bringt den Winter hindurch zusätzlich Luft ins
Teichwasser und sorgt damit für den Sauerstoffhaushalt.
8
Für optimale Wasserbedingungen vor allem nach starken
Regenfällen empfehlen wir zusätzlich AquaActiv OptiPond
als idealen Wasseraufbereiter und sichert die Wasserqualität
über den Winter.
Unsere zusätzliche Empfehlung: Mit dem Einsatz von
Phosless Algenschutz während des Winters beugen Sie bereits jetzt dem Algenwachstum in der neuen Teichsaison vor.
IceFree: erzeugt bis - 20 Grad einen eisfreien Bereich
um den Schwimmkörper
e
rhältlich in drei unterschiedlich leistungsstarken
Varianten: Icefree 20, Thermo 200 und Thermo 330
AquaOxy: Teichbelüfterpumpe für die Sauerstoffversorgung von Teichen bis zu 50 m³
P
hosless Algenschutz: bindet überschüssige Phosphate
und vermindert auf natürliche Weise Algenwachstum, mit Sofortwirkung
A
quaActiv OptiPond: verhindert gefährliche Säurestürze, mit lebenswichtigen Mineralien und Spurenelementen
9
OASE Online-Gewinnspiel
«Gut gerüstet für
kalte Tage»!
OnlineGewinnspiel
Fragen beantworten
und tolle Preise
gewinnen!
Mit unseren wertvollen Tipps haben Sie alle Informationen
darüber, wie Sie Ihren Gartenteich winterfest machen und
welche Pflege er in dieser Jahreszeit insbesondere benötigt.
Als echter Winterexperte ist für Sie die Beantwortung unserer Gewinnspielfrage: »Was braucht der Gartenteich im
Winter?« ein Kinderspiel. Mit unserem Hauptgewinn dem
PondoVac 4 können Sie direkt durchstarten und Ihren Teich
winterfit machen und zur Vorfreude auf das nächste Frühjahr gibt es 25 x ein Frühlingsstarter-Paket.
Hauptgewinn:
1 x Teich- & Poolsauger
PondoVac 4 im Wert von
359,99 € (UVP inkl. MwSt.)
• Einsetzbar zur Reinigung
von Gartenteichen, Pools
und Schwimmteichen
sowie als Nasssauger im
Haushalt.
Weitere Gewinne:
25 x Teich-Frühlings-Starter-Pakete im Wert von je 49,97 €
(UVP inkl. MwSt.), inkl. AquaActiv BioKick fresh 500 ml,
AquaActiv QuickSticks 6 in 1, AquaActiv OptiPond 500 ml.
10
Aber jetzt erstmal an den Winter denken!
Das Online-Gewinnspiel mit den Teilnahme- und Aktionsbedingungen finden Sie unter:
www.oase-livingwater.com/herbst-winter
Das Gewinnspiel läuft bis zum
28. Februar 2015
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nicht vom Kauf der beworbenen
oder anderer Produkte von OASE abhängig. Unter allen Teilnehmern
mit vollständigen Angaben verlost OASE am Ende des Aktionszeitraums die Gewinner. Teilnehmen kann jede natürliche Person
über 18 Jahre, die während des Aktionszeitraums beim Onlinegewinnspiel unter Angabe von Name, vollständiger Anschrift,
E-Mail Adresse und Telefonnummer teilnimmt. Eine
mehrmalige Teilnahme ist nicht möglich. Teilnahmeschluss ist der 28.02.2015. Die Gewinner
werden per E-Mail benachrichtigt.
11
60098/08-14
Ihr OASE-Händler:
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
www.oase-livingwater.com oder OASE Hotline (+49) 05 41 / 9 33 99 98 00
(Zum jeweiligen Tarif aus dem deutschen Festnetz.)