SWISS MADE

WATCHES
Swiss Made Private Label Watches
UHREN
Schweizer Eigenmarkenuhren
MONTRES
Montres Suisses pour
Private Label
SWISS
MADE
E
Make sure you are present all the time – with personalised quality watches
Made-to-measure or off the peg – at Your Watch AG, you will find the perfect Swiss
watch to match your needs. Maybe you're looking for a gift to show your appreciation
of your business partners. Perhaps you want to add the finishing touch to your
product range, or to offer a superlative token of the bond between your club’s
members. First-class quality, reliability, stylish design and a long lifetime – these
are the shared hallmarks of all our watches.
We set no limits on your individual preferences – for example, you could personalise
the dial and the back of the casing. Or why not create your own timepiece from
scratch? We’ll gladly assist you, starting with your idea for the design all the way
through to production.
Contact us now, with no obligation. We’re looking forward to hearing from you!
D
Bleiben Sie allzeit präsent – mit individuellen Qualitätsuhren
Ob massgeschneidert oder ab Stange – von Your Watch AG erhalten Sie die passende
Schweizer Uhr für Ihre Bedürfnisse. Sei es als Geschenk, um Ihren Geschäftspartnern Ihre Wertschätzung zu zeigen. Oder zum Abrunden Ihrer Produktekollektion.
Oder als edler Ausdruck der Gemeinsamkeit für Ihre Vereinsmitglieder. Allen Uhren
gemein sind erstklassige Qualität und Zuverlässigkeit, stilvolles Design und
Langlebigkeit.
Ihrer Individualität sind keine Grenzen gesetzt. Lassen Sie beispielsweise Zifferblatt
und Gehäuseboden personalisieren. Oder kreieren Sie von A – Z Ihren eigenen
Zeitmesser. Wir unterstützen Sie gerne. Von der Design-Idee bis zur Produktion.
Nehmen Sie jetzt unverbindlich Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns auf Sie!
F
Manifestez-vous à toute heure – avec des montres de qualité
Confection sur mesure ou prêt-à-porter? Un choix qui existe aussi en matière de
montres suisses: chez Your Watch AG, vous trouverez de quoi répondre à vos besoins
les plus divers. Peut-être recherchez-vous un cadeau qui exprime votre estime à
vos partenaires commerciaux. Ou un enrichissement de votre collection de produits.
Ou encore une marque de reconnaissance aux membres de votre club. Toutes les
montres ont en commun une qualité de très haut niveau, un design original ainsi
qu’une fiabilité et une longévité à toute épreuve.
Laissez libre cours à votre créativité. Vous pouvez par exemple faire personnaliser le
cadran ou le dos du boîtier. Ou même inventer votre propre montre de A à Z. Nous
vous conseillerons avec plaisir. Vous pouvez compter sur notre soutien – du concept
initial jusqu’à la réalisation finale.
N’hésitez pas à nous contacter, sans engagement. Nous nous réjouissons de vous
rencontrer!
Beat Geiser
Your Watch AG
e-mail: [email protected]
Internet: www.your-watch.ch
Telefon: +41 (43) 388 86 60
Telefax: +41 (43) 388 86 61
INDEX
STAR
3
FLASH
3
STEEL KING
4
BIG MAN
4
DIVING CHAMPION
5
TASKMASTER
5
SEAWOLF
6
PALADIN
6
BIJOUX
6
TRADITION
7
BRITISH
8
HERITAGE
9
WEST END
10
DAILY
10
PACKAGING
11
STAR
l
STAR
Case in stainless steel, 100 m waterresistant, date, quartz or automatic
movement, leather strap
Edelstahlgehäuse, 100m Wasser
resistent, Datum, Quarz- oder Automatikwerk, Lederband
Boîte en acier, étanche à 100m,
date, mouvement quartz ou automatique,
bracelet en cuir
ll STAR
Quartz-Chronograph, case in
stainless steel, 100m water-resistant,
date, leather strap
l
Quarz-Chronographenwerk,
Edelstahlgehäuse, 100m Wasser
resistent, Datum, Lederband
Chronographe quartz, boîte en acier,
étanche à 100m, date, bracelet en cuir
l
FLASH
Case in stainless steel, 50m waterresistant, date, automatic movement,
leather strap
ll
FLASH
Edelstahlgehäuse, 50m Wasser resistent,
Datum, Automatikwerk, Lederband
Boîte en acier, étanche à 50m, date,
mouvement automatique, bracelet en cuir
ll FLASH
Quartz-Chronograph movement,
case in stainless steel, 50m waterresistant, date, leather strap
Quarz-Chronographenwerk,
Edelstahlgehäuse, 50m Wasser resistent,
Datum, Lederband
Chronographe quartz, boîte en acier,
étanche à 50m, date, bracelet en cuir
l
ll
SWISS
MADE
5
3
STEEL KING
l
Case in stainless steel, 100m waterresistant, turning bezel, date, Quartz or
automatic movement, leather strap
STEEL KING
Edelstahlgehäuse, 100m Wasser resistent,
drehbare Lünette, Datum, Quarz- oder
Automatikwerk, Lederband
Boîte en acier, étanche à 100m, lunette
tournante, date, mouvement quartz ou
automatique, bracelet en cuir
BIG MAN
l
Case in stainless steel, 100m waterproof,
scratch-resistant sapphire crystal glass,
bi-directional turning bezel, date, Quartz
movement, bracelet in stainless steel
l
Edelstahlgehäuse, 100m wasserdicht,
kratzfestes Saphirglas, beidseitig
drehbare Lünette, Datum, Quarzwerk,
Edelstahlband
BIG MAN
Boîte en acier, étanche à 100m, verre
saphir inrayable, lunette tournante, date,
mouvement quartz, bracelet en acier
BIG MAN ll
Quartz-Chronograph movement,
case in stainless steel, 100m waterproof,
scratch-resistant sapphire crystal glass,
bi-directional turning bezel, date, bracelet
in stainless steel
Quarz-Chronographenwerk,
Edelstahlgehäuse, 100m wasserdicht,
kratzfestes Saphirglas, beidseitig
drehbare Lünette, Datum, Edelstahlband
Chronographe quartz, boîte en acier,
étanche à 100m, verre saphir inrayable,
lunette tournante, date,
mouvement quartz, bracelet en acier
BIG MAN lll
Quartz-Chronograph movement
with 1/100 stop functionality, case in
stainless steel, 100m waterproof,
scratch-resistant sapphire crystal glass,
bi-directional turning bezel, date,
bracelet in stainless steel
l
lll
Quarz-Chronographenwerk mit 1/100
Stoppfunktion, Edelstahlgehäuse,
100m wasserdicht, Saphirglas, beidseitig
drehbare Lünette, Datum, Edelstahlband
Chronographe quartz, mouvement avec
1/100 stoppage, boîte en acier,
étanche à 100m, verre saphir inrayable,
lunette tournante, date, bracelet en acier
ll
4
SWISS
MADE
l
DIVING CHAMPION
DIVING
CHAMPION
Case in stainless steel, 50m waterresistant, turning bezel, date, Quartz
movement, leather stap
Edelstahlgehäuse, 50m Wasser resistent,
drehbare Lünette, Datum, Quarzwerk,
Lederband
Boîte en acier, étanche à 50m, lunette
tournante, date, mouvement quartz,
bracelet en cuir
ll DIVING CHAMPION
Quartz-Chronograph, case in stainless
steel, 50m water-resistant, turning bezel,
date, leather strap
Quarz-Chronographenwerk,
Edelstahlgehäuse, 50m Wasser resistent,
drehbare Lünette, Datum, Lederband
Chronographe quartz, boîte en acier,
étanche à 50m, lunette tournante, date,
bracelet en cuir
l
l
TASKMASTER
Case in stainless steel, 100m waterresistant, scratch-resistant sapphire
crystal glass, date, Quartz movement,
bracelet in stainless steel or leather strap
ll
Edelstahlgehäuse, 100m Wasser resistent,
kratzfestes Saphirglas, Datum, Quarzwerk, Edelstahl- oder Lederband
TASKMASTER
Boîte en acier, étanche à 100m, verre
saphir inrayable, date, mouvement quartz,
bracelet en acier ou cuir
ll TASKMASTER
Case in stainless steel, 100m waterresistant, scratch-resistant sapphire
crystal glass, date, Quartz movement,
bracelet in stainless steel or leather strap
Edelstahlgehäuse, 100m Wasser resistent,
kratzfestes Saphirglas, Datum, Quarzwerk, Edelstahl- oder Lederband
Boîte en acier, étanche à 100m, verre
saphir inrayable, date, mouvement quartz,
bracelet en acier ou cuir
lll TASKMASTER
Case in stainless steel, 100m waterresistant, scratch-resistant sapphire
crystal glass, date, Quartz movement,
bracelet in stainless steel or leather strap
l
Edelstahlgehäuse, 100m Wasser resistent,
kratzfestes Saphirglas, Datum, Quarzwerk, Edelstahl- oder Lederband
Boîte en acier, étanche à 100m, verre
saphir inrayable, date, mouvement quartz,
bracelet en acier ou cuir
lV TASKMASTER
lV
ll
Case in stainless steel, 100m waterresistant, scratch-resistant sapphire
crystal glass, date, Quartz movement,
bracelet in stainless steel or leather strap
Edelstahlgehäuse, 100m Wasser resistent,
kratzfestes Saphirglas, Datum, Quarzwerk, Edelstahl- oder Lederband
Boîte en acier, étanche à 100m, verre
saphir inrayable, date, mouvement quartz,
bracelet en acier ou cuir
lll
SWISS
MADE
5
SEAWOLF
SEAWOLF
l
Case and bracelet in stainless steel,
200m waterproof, scratch-resistant
sapphire crystal glass, turning bezel,
screw-in crown, date, Quartz movement
Edelstahlgehäuse, 200m wasserdicht,
kratzfestes Saphirglas, drehbare Lünette,
verschraubte Krone, Datum, Quarzwerk,
Edelstahlband
Boîte et bracelet en acier,
étanche à 200m, verre saphir inrayable,
lunette tournante, couronne vissée, date,
mouvement quartz
SEAWOLF ll
Case and bracelet in bicolour,
200m waterproof, scratch-resistant
sapphire crystal glass, turning bezel,
screw-in crown, date, Quartz movement
Gehäuse und Band in bicolor,
200m wasserdicht, Saphirglas,
drehbare Lünette, verschraubte Krone,
Datum, Quarzwerk
l
Boîte et bracelet en bicolor,
étanche à 200m, verre saphir inrayable,
lunette tournante, couronne vissée, date,
mouvement quartz
ll
PALADIN
l
Case and bracelet in stainless steel, 100m
waterproof, scratch-resistant sapphire
crystal glass, date, Quartz movement
PALADIN
Edelstahlgehäuse, 100m wasserdicht,
kratzfestes Saphirglas, Datum,
Quarzwerk, Edelstahlband
Boîte et bracelet en acier, étanche à
100m, verre saphir inrayable, date,
mouvement quartz
BIJOUX
BIJOUX
l
Case and bracelet in stainless steel,
30m water-resistant, scratch-resistant
sapphire crystal glass, Quartz movement
Edelstahlgehäuse, 30m Wasser resistent,
kratzfestes Saphirglas, Quarzwerk,
Edelstahlband
Boîte et bracelet en acier, étanche à 30m,
verre saphir inrayable, mouvement quartz
BIJOUX ll
Case and bracelet in stainless steel,
30m water-resistant, date,
scratch-resistant sapphire crystal glass,
Quartz movement
l
Edelstahlgehäuse, 30m Wasser resistent,
Datum, kratzfestes Saphirglas,
Quarzwerk, Edelstahlband
ll
l
6
SWISS
MADE
Boîte et bracelet en acier,
étanche à 30m, date, verre saphir
inrayable, mouvement quartz
l
TRADITION
TRADITION
Bicolour case and bracelet, 30m waterresistant, date, Quartz movement,
dial in white or champagne, also with
leather strap available
Bicolor Gehäuse und Band,
30m Wasser resistent, Datum, Quarzwerk,
Zifferblatt weiss oder champagne,
auch mit Lederband verfügbar
Boîte et bracelet en bicolor, étanche à
30m, date, mouvement quartz, cadran
blanc ou champagne, aussi en vente avec
bracelet en cuir
ll TRADITION
Bicolour case and bracelet, 30m waterresistant, date, Quartz movement,
dial in white or champagne, also with
leather strap available
Bicolor Gehäuse und Band,
30m Wasser resistent, Datum, Quarzwerk,
Zifferblatt weiss oder champagne,
auch mit Lederband verfügbar
Boîte et bracelet en bicolor, étanche à
30m, date, mouvement quartz, cadran
blanc ou champagne, aussi en vente avec
bracelet en cuir
l
ll
lll TRADITION
Gold plated case, 30m water-resistant,
date, Quartz movement, dial in white
or champagne, leather strap, also with
gold plated bracelet available
Gold plaquiertes Gehäuse, 30m Wasser
resistent, Datum, Quarzwerk, Zifferblatt
weiss oder champagne, Lederband, auch
mit Gold-plaquiertem Band verfügbar
Boîte en or plaqué, étanche à 30m, date,
mouvement quartz, cadran blanc ou
champagne, bracelet en cuir, aussi en
vente avec bracelet en or plaqué
lV TRADITION
Case in stainless steel, 30m waterresistant, date, Quartz movement,
leather strap, also with stainless steel
bracelet available
Edelstahlgehäuse, 30m Wasser resistent,
Datum, Quarzwerk, Lederband,
auch mit Edelstahlband verfügbar
Boîte en acier, étanche à 30m, date,
mouvement quartz, bracelet en cuir,
aussi en vente avec bracelet en acier
lll
V TRADITION
Case in stainless steel, 30m waterresistant, date, Quartz movement, leather
strap, also with stainless steel bracelet
available
Edelstahlgehäuse, 30m Wasser resistent,
Datum, Quarzwerk, Lederband,
auch mit Edelstahlband verfügbar
V
Boîte en acier, étanche à 30m, date,
mouvement quartz, bracelet en cuir,
aussi en vente avec bracelet en acier
lV
SWISS
MADE
7
BRITISH
BRITISH
l
Gold plated case, 30m water-resistant,
date, Quartz movement, bark strap
Gold plaquiertes Gehäuse, 30m Wasser
resistent, Datum, Quarzwerk, Bark Band
Boîte en or plaqué, étanche à 30m, date,
mouvement quartz, bracelet en écorce
BRITISH ll
Gold plated case, 30m water-resistant,
date, Quartz movement, bark strap
Gold plaquiertes Gehäuse, 30m Wasser
resistent, Datum, Quarzwerk, Bark Band
Boîte en or plaqué, étanche à 30m, date,
mouvement quartz, bracelet en écorce
BRITISH lll
l
Gold plated case, 30m water-resistant,
date, automatic movement, bark band
Gold plaquiertes Gehäuse, 30m Wasser
resistent, Datum, Automatikwerk,
Bark Band
ll
Boîte en or plaqué, étanche à 30m,
date, mouvement automatique, bracelet
en écorce
BRITISH lV
Gold plated case, 30m water-resistant,
date, automatic movement, bark band
Gold plaquiertes Gehäuse, 30m Wasser
resistent, Datum, Automatikwerk,
Bark Band
Boîte en or plaqué, étanche à 30m,
date, mouvement automatique, bracelet
en écorce
lll
lV
8
SWISS
MADE
HERITAGE
l
HERITAGE
Automatic Chronograph, case in stainless
steel, 30m water-resistant, moon
phase indication, date, scratch-resistant
sapphire crystal glass, indication of
month, weekday, transparent case back,
bark strap
Automatisches Chronographenwerk,
Edelstahlgehäuse, 30m Wasser resistent,
Mondphasenanzeige, Datum, Saphirglas,
Anzeige des Monats und des Wochentages, durchsichtiger Gehäuseboden,
Bark Band
Chronographe automatique, boîte en
acier, étanche à 30m, indication des
phases de la lune, date, verre saphir
inrayable, indication du mois, du jour de
semaine, fond transparent, bracelet en
écorce
l
ll HERITAGE
Case in stainless steel, 50m waterresistant, automatic movement,
transparent case back, bark strap
ll
Edelstahlgehäuse, 50m Wasser resistent,
Automatikwerk, durchsichtiger Gehäuseboden, Bark Band
Boîte en acier, étanche à 50m,
mouvement automatique,
fond transparent, bracelet en écorce
lll HERITAGE
Automatic Chronograph, gold plated case,
30m water-resistant, date, bark strap
Automatisches Chronographenwerk,
Gold plaquiertes Gehäuse, 30m Wasser
resistent, Datum, Bark Band
Chronographe automatique, boîte en or
plaque, étanche à 30m, date, bracelet en
écorce
lll
SWISS
MADE
9
WEST END
WEST END
l
Gold plated case, 30m water-resistant,
date, automatic movement, transparent
case back, bark strap
Gold plaquiertes Gehäuse, 30m Wasser
resistent, Datum, Automatikwerk,
durchsichtiger Gehäuseboden, Bark Band
Boîte en or plaqué, étanche à 30m,
date, mouvement automatique,
fond transparent, bracelet en écorce
WEST END ll
Case in stainless steel, 50m waterresistant, automatic movement,
transparent case back, bark strap
Edelstahlgehäuse, 50m Wasser resistent,
Automatikwerk, durchsichtiger
Gehäuseboden, Bark Band
l
ll
Boîte en acier, étanche à 50m,
mouvement automatique,
fond transparent, bracelet en écorce
DAILY
DAILY
l
Case in stainless steel, 50m waterresistant, scratch-resistant sapphire
crystal glass, date, automatic movement,
transparent case back, bark strap
Edelstahlgehäuse, 50m Wasser resistent,
Saphirglas, Datum, Automatikwerk,
durchsichtiger Gehäuseboden, Bark Band
Boîte en acier, étanche à 50m,
verre saphir inrayable, date, mouvement
automatique, fond transparent,
bracelet en écorce
DAILY ll
Case in stainless steel, 50m waterresistant, date, Quartz movement,
leather strap
Edelstahlgehäuse, 50m Wasser resistent,
Datum, Quarzwerk, Lederband
l
Boîte en acier, étanche à 50m, date,
mouvement quartz, bracelet en cuir
ll
10
SWISS
MADE
PACKAGING
De Luxe Box I
Standardbox
Designbox
De Luxe Box II
SWISS
MADE
11
Your Watch AG
Spindelstrasse 2
CH-8041 Zürich
Tel. +41 (0)43 388 8660
Fax +41 (0)43 388 8661
[email protected]
www.your-watch.ch