Stadtjournal Ausgabe 12/2016
Transcrição
Stadtjournal Ausgabe 12/2016
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Bad Saulgau Nr. 12 Mittwoch, 23. März 2016 Diese Ausgabe erscheint auch online Stadtjournal Seite 3 Ausbau Stichweg 1964/1 - Lindenstraße Beginn der Bauarbeiten Seite 3 Standesamt in neuen Räumlichkeiten Seite 7 Peter Schad und seine Oberschwäbischen Dorfmusikanten Ostermontag im Stadtforum Frohe Ostern und schöne Feiertage... ...wünsche ich auch im Namen des Gemeinderats und der Stadtverwaltung allen Bad Saulgauerinnen und Bad Saulgauern sowie allen Gästen unserer Stadt. Ihre Doris Schröter Bürgermeisterin 2 STADTJOURNAL Nummer 12 Mittwoch, 23. März 2016 Auf einen Blick AUF EINEN BLICK Stadtverwaltung Bad Saulgau Oberamteistraße 11, 88348 Bad Saulgau Tel. 07581 207-0, Fax 07581 207-860 E-Mail: [email protected], [email protected] Internet: www.bad-saulgau.de Öffnungszeiten: Bürgerbüro Rathaus Montag 7.00 - 12.15 Uhr 8.00 - 12.15 Uhr Dienstag 8.00 - 17.00 Uhr 8.00 - 12.15 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr Mittwoch 8.00 - 12.15 Uhr 8.00 - 12.15 Uhr Donnerstag 8.00 - 12.15 Uhr 8.00 - 12.15 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr Freitag 8.00 - 13.30 Uhr 8.00 - 12.15 Uhr Samstag 9.00 - 12.00 Uhr (ungerade KWs) Weitere Termine nach Vereinbarung Stadtarchiv Bad Saulgau Kaiserstraße 58, 1. OG Postanschrift: Postfach 11 51, 88340 Bad Saulgau Tel. 07581 2007-465 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Stadtwerke Bad Saulgau - Kundenbüro Moosheimer Str. 28, 88348 Bad Saulgau Tel. 07581 506-100, Fax 07581 506-239 E-Mail: [email protected] Internet: www.stadtwerke-bad-saulgau.de Störungsnummer: 0800 7712347 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7.45 - 12.15 Uhr Montag, Dienstag und Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch 13.00 - 17.00 Uhr Hallenbad - Stadtwerke Bad Saulgau Schützenstraße 32, 88348 Bad Saulgau Tel. 07581 506-159 Öffnungszeiten: Regelbetrieb Ferienbetrieb Montag geschlossen 13.00 - 20.00 Dienstag 16.00 - 21.30 10.00 - 21.30 Mittwoch 06.30 - 08.30 06.30 - 08.30 16.00 - 21.30 10.00 - 20.00 Donnerstag 16.00 - 21.30 10.00 - 21.30 Freitag 14.00 - 20.00 10.00 - 20.00 Samstag 10.00 - 20.00 10.00 - 20.00 Sonntag 08.00 - 18.00 08.00 - 18.00 Ein Spielenachmittag für Kinder findet während des Schulbetriebs jeden 2. u. 4. Samstag im Monat, während der Ferien jeden Donnerstag jeweils von 14.30 bis 16.30 Uhr statt. Normaler Badebetrieb ist möglich, kann aber durch Musik und Spielgeräte eingeschränkt sein. Sonnenhof-Therme Bad Saulgau Am Schönen Moos, 88348 Bad Saulgau Tel. 07581 4839-0, Fax 07581 4839-69 Internet: www.sonnenhof-therme.de Öffnungszeiten der Therme täglich 8.00 - 22.00 freitags 8.00 - 23.00 Öffnungszeiten der Saunawelt täglich 9.00 - 22.00 freitags 9.00 - 23.00 Öffnungszeiten Relax-, Vital- und Wellnesscenter täglich 9.00 - 20.00 Nachbarschaftshilfe Hindenburgstr. 28, Tel. 07581 537586 Fax 07581 526711 E-Mail: [email protected] Notdienste Städtische Einrichtungen Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Apotheken (jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr) 23.03 .2016 Apotheke Selbherr, Bad Saulgau Tel. 07581 8799 Apotheke Leopold, Sigmaringen Tel. 07571 13665 24.03.2016 Stadt-Apotheke, Mengen Tel. 07572 6788 25.03.2016 Seminar-Apotheke, Altshausen Tel. 07584 9238380 Marien-Apotheke, Ertingen Tel. 07371 6225 Rats-Apotheke, Meßkirch Tel. 07575 92120 26.03.2016 Kreuz-Apotheke, Mengen Tel. 07572 8035 27.03.2016 Vital-Apotheke, Bad Saulgau Tel. 07581 484900 Bilharz-Apotheke, Sigmaringen Tel. 07571 4331 28.03.2016 Hohenzollern-Apotheke, Krauchenwies Tel. 07576 96060 Stadt-Apotheke, Bad Buchau Tel. 07582 91184 29.03.2016 Strüb-Apotheke, Veringenstadt Tel. 07577 7326 Ostrachtal-Apotheke, Ostrach Tel. 07585 2600 Kanzach-Apotheke, Dürmentingen Tel. 07371 129333 30.03.2016 Adler-Apotheke, Sigmaringendorf Tel. 07571 12864 Seminar-Apotheke, Altshausen Tel. 07584 9238380 Donau-Apotheke, Riedlingen Tel. 07371 93260 31.03.2016 Kastanien-Apotheke, Bingen Tel. 07571 74600 Alte Apotheke, Bad Schussenried Tel. 07583 847 Stadtbibliothek Bad Saulgau Hauptstraße 102/1, 88348 Bad Saulgau, Tel. 07581 207-163 Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag 10.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 12.00 - 18.00 Uhr Donnerstag, Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Freitag 14.00 - 18.00 Uhr Allgemeiner ärztlicher Notdienst Bad Saulgau: zu erfragen unter Tel. 116117 Städtische Galerie "Fähre" im Alten Kloster Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: zu erfragen unter Tel. 0180 1929345 Stadtmuseum Bad Saulgau Lindenstraße 6 - 8, 88348 Bad Saulgau, Tel. 07581 537344 Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr Führung nach Vereinbarung. Eintritt frei! Städtische Musikschule Hauptstraße 102/1, 88348 Bad Saulgau Tel. 07581 207-168, Fax 07581 207-871 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten des Sekretariats: Montag - Donnerstag 13.00 - 16.30 Uhr Jugendhaus "Underground": Tel. 07581 900931 Offener Treff Mo. - Do. 11.50 - 14.15 Kidstreff (3. u. 4. Klasse) Do. 16.00 - 18.00 Jugendtreff (ab 12 Jahren) Mi., Fr. 18.00 - 21.00 Stadtforum/Tourist-Information Bad Saulgau Lindenstraße 7, 88348 Bad Saulgau Tel. 07581 2009-15, Fax 07581 2009-12 E-Mail: [email protected] Internet: www.t-b-g.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr, 14.00 - 17.00 Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Augenärztlicher Notdienst: zu erfragen unter Tel. 0180 1929340 HNO-ärztlicher Notdienst: zu erfragen unter Tel. 0180 6077211 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: zu erfragen unter Tel. 0180 5911650 (0,14 /Min. Festnetzpreis), Bandansage Polizei: Rettungsdienst/Feuerwehr: Bad Saulgau 110 112 Seniorenwohn- und Pflegeheim St. Antonius Dauer- und Kurzzeitpflege Tagespflege: Mo. - Fr., 8.00 - 16.30 Uhr Tel. 07581 5095-600 Hausleitung: Elena Rau, Karlstr. 3 Tel. 07581 5095-0 info@pflegeheim-bad-saulgau.de Beratungsstelle für Senioren, Projektstelle „Von Mensch zu Mensch“ Hindenburgstr. 28, Tel. 07581 3788 geöffnet: Dienstag bis Freitag 9.00 bis 15.00 Uhr [email protected] Sozialstation, Pflegedienstleitung Beate Kneer, Hindenburgstr. 28 Tel. 07581 3788 Familienpflege der Sozialstation Bad Saulgau Adelheid Herbst, Kirchplatz 2, Tel. 07581 3758 Demenzgruppe: Beratung und Information für Angehörige Demenzerkrankter Info unter Tel. 07581 3788 Tafelladen Bad Saulgau Bachstr. 23, Ansprechpartner: Hr. Müller Tel. 07581 5349597 und 0172 2829318 geöffnet: Mi. u. Fr., 13.30 - 15.00 Uhr E-Mail: [email protected] Caritaszentrum Blauwstr. 25, Tel. 07581 480398-0 Sozial- und Lebensberatung, Hilfen im Alter, Psychologische Familien- und Lebensberatung Erziehungsberatungsstelle: Psycholog. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Gänsbühl 6, Tel. 07581 5894 Anmeldung: Tel. 07571 730160 E-Mail: [email protected] Suchtberatung Sigmaringen Außenstelle Bad Saulgau, Gänsbühl 6 Anmeldung: Tel. 07571 4188 E-Mail: [email protected] Familienpflege und Dorfhilfe von "Cura Familia" Tel. 0800 9791119 Hospizgruppe Sibylle Müller, Tel. 07581 6725 Telefonseelsorge Tel. 0800 1110111 oder 0800 1110222 rund um die Uhr oder Internet www.telefonseelsorge.de Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. Gruppenleiterin: Inge Steuer, Tel. 07581 2918 Schlaganfall-Selbsthilfegruppe Bad Saulgau H. Ladwein, Tel. 07581 8484 Diabetiker-Selbsthilfegruppe Bad Saulgau Carola Selg, Tel. 07581 2228 Prostata-Selbsthilfegruppe Bad Saulgau Paul Spanninger, Tel. 07584 91707 SKM-Betreuungsverein Rechtliche Betreuung, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Ansprechpartnerin: Edeltraud Katein, Tel. 07571 50767 Weißer Ring e.V. Unterstützung von Kriminalitätsopfern Ansprechpartner: Karlheinz Kirchmaier, Tel. 07575 3823 Donum Vitae e.V. Schwangerschaftsberatungsstelle Tel. 07571 749717, Fr., 9.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung, Krankenhaus Bad Saulgau Sozialverband VdK Partner in Fragen bei Unfall, Krankheit, Arbeitsunfähigkeit und Schwerbehinderung Franz Blumer, Tel. 07581 51457 oder Tel. 07571 7438980 Diakonische Bezirksstelle Psychosoziale Beratung für Einzelne/Paare/ Familien, Kurberatung: Schützenstr. 47 Telefonzeit: Mo., 9.00 - 11.00 Uhr u. Do., 14.00 - 16.00 Uhr, Tel. 07581 5179700 Diakonieladen Kirchplatz 6, Mo. - Fr., 9.00 - 12.00 Uhr, Mo. u. Fr., 14.00 - 18.00 Uhr, Sa., 10.00 - 12.00 Uhr, Tel. 07581 5348419 Die Zieglerschen Ambulante Dienste der Behindertenhilfe Tel. 07581 508259-0 Behindertenführer www.barrierefreies-bad-saulgau.de Caritasverband Sigmaringen Beratungsstelle häusliche Gewalt (BhG) Tel. 07571 7301-0 Ambulanter Pflegedienst Alle Dienste und Hilfen aus einer Hand St. Paul mobil, Vinzenz von Paul gGmbH Schönhaldenstraße 121, Tel. 07581 202940 [email protected] Alle Angaben ohne Gewähr! STADTJOURNAL Bad Saulgau DAS RATHAUS INFORMIERT Ausbau Stichweg 1964/1 Lindenstraße Beginn der Bauarbeiten Mit den Arbeiten zum Ausbau des Stichwegs 1964/1 Lindenstraße wird nach Ostern begonnen. Nach Rücksprache mit der ausführenden Tiefbaufirma werden die Arbeiten am Dienstag, den 29. März begonnen. Zu Beginn der Baumaßnahme muss im Bereich der Lindenstraße mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden. Grund hierfür ist die Auswechslung des bestehenden Abwasserkanals. Da der Anschlussschacht sich außerhalb der Fahrbahnmitte befindet, wird hier der Verkehr mit einer Baustellenampel geregelt. Die Zufahrt zu den Gebäuden Lindenstraße 28; 28/1; 28/2; 30 und 30/1 ist während der Baumaßnahme nicht möglich. Die Erschließungs- und Straßenbauarbeiten werden von der Firma Späth ausgeführt und dauern bis zum 10. Juni 2016. Sollten Fragen zur Baumaßnahme vorhanden sein, stehen Ihnen folgende Ansprechpartner zur Verfügung: Bauleitung obliegt für die Bereiche: Entsorgung, Abwasserentsorgung Bad Saulgau, Herr Kraft (Tel. 07581 506-171) Versorgung, Stadtwerke Bad Saulgau, Herr Brändle (Tel. 07581 506-112) Straßenbau, Stadtbauamt Bad Saulgau, Herr Wetzel (Tel. 07581 506-113) Auftragnehmer, Fa. Späth (Tel. 07376 863) Standesamt zieht ins Rathaus-Erdgeschoss Mit der Umgestaltung des ehemaligen Eingangsbereichs ist die Sanierung des aktuellen Bauabschnittes im Rathaus bis auf kleinere Restarbeiten abgeschlossen. Im Erdgeschoss, wo vor dem großen Umbau die Zentrale und das Meldeamt untergebracht waren, sind jetzt weitere, zusätzliche Büros entstanden, außerdem ein Raum für die Poststelle sowie Technik- und Archivräume. Vor zwei Wochen sind die Mitarbeiter des Standesamtes hier in ihre neuen Räumlichkeiten umgezogen. Diese sind nicht nur größer und geräumiger, sondern befinden sich jetzt zudem auf einer Ebene mit dem Bürgerbüro und dem Sozialamt. Damit sind alle Bereiche des Sachgebietes nicht nur zentral sondern auch ebenerdig auf einer Etage untergebracht und für die Bürgerinnen und Bürger noch besser erreichbar. „Unser Ziel war es, alle dienst- und kundenintensiven Leistungen ins Erdgeschoss zu verlegen. Das haben wir jetzt geschafft“, freut sich Bürgermeisterin Doris Schröter. Bereits im vergangenen Sommer wurde mit der Eröffnung des Bürgerbüros in den ehemaligen Räumen des Stadtarchivs, im Westteil des Erdgeschosses, Rathaus informiert ein großer Schritt hin zu einer noch bürgerfreundlicheren Verwaltung erreicht. Mit erweiterten Öffnungszeiten und einem vergrößerten Dienstleistungskatalog dient das Bürgerbüro als zentrale Anlaufstelle in der Stadtverwaltung. So werden z.B. telefonisch oder per E-Mail beim Standesamt beantragte Geburts-, Ehe- oder Sterbeurkunden beim Bürgerbüro zur Abholung hinterlegt. Im Standesamt selbst erfolgen die Beurkundung von Geburten, Eheschließungen, Sterbefällen und Kirchenaustritten, um nur die wichtigsten Aufgaben zu nennen. Die Mitarbeiter des Standesamtes sind zu den gewohnten Rathaus-Öffnungszeiten im Erdgeschoss in Zimmer 2 und 3 zu erreichen. Nummer 12 Mittwoch, 23. März 2016 3 Engagement, das sich auszahlt. Für alle Bürger. Als gemeinnützige Stiftung fördert die Bürgerstiftung die Aus- und Weiterbildung unserer Jugend, soziale Einrichtungen, Altenhilfe und Kulturelles. Spenden sind jederzeit möglich, ebenfalls Zustiftungen durch Vermächtnisse und Testamente. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.buergerstiftung-bad-saulgau.de oder direkt bei der Bürgerstiftung, Schwarzachstr. 20, 88348 Bad Saulgau, Tel. 07581/2008-0. Partnerschaftsverein Bad Saulgau Foto: Stadtverwaltung Standesamtsleiter Martin Drews und Simone Geiger fühlen sich in den neuen Räumlichkeiten wohl. Vorgezogener Redaktionsschluss Aufgrund des Ostermontags muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe 13/2016 des Stadtjournals bereits auf Donnerstag, 24. März, 9.00 Uhr, vorverlegt werden. Später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Das Stadtjournal-Team bittet um Beachtung! Beginn der Sommerzeit In der Nacht von Samstag, 26.3., auf Sonntag, 27.3.2016, beginnt die Sommerzeit. Die Uhren werden um eine Stunde vorgestellt. Stadtarchiv Geänderte Öffnungszeiten während der Osterferien Das Stadtarchiv Bad Saulgau ist in den Osterferien wie folgt geöffnet: 22., 23., 24., 30. und 31. März jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr Das 35-jährige Jubiläum rückt näher Bad Saulgau und Chalais feiern die Unterzeichnung ihrer Städtepartnerschaft 1981 haben der Saulgauer Bürgermeister Günther Strigl und sein französischer Kollege Lacamoire aus Chalais in der Charente die Freundschaft ihrer Städte per Urkunde besiegelt. Inzwischen steht das 35-jährige Jubiläum des Ereignisses bevor, das in beiden Partnerstädten gefeiert wird. Die Vorbereitungen dafür laufen auf Hochtouren, neben den Terminen stehen auch die wichtigsten Programmpunkte fest. Den Auftakt der Festivitäten macht Chalais, das die Besucher aus Bad Saulgau am Donnerstag, 26. Mai (Fronleichnam) erwartet, die Rückfahrt wird am Montag, 30. Mai erfolgen. Beate Schreiber vom Partnerschaftsverein Bad Saulgau und ihre Vorstandskollegen bieten zur Hinreise zwei Möglichkeiten an. Für Teilnehmer, die eine Übernachtung in Moulins bevorzugen, beginnt die Fahrt bereits am Mittwoch, 25. Mai. Wer direkt durchfahren möchte, sollte sich für Donnerstag, 26. Mai, anmelden. Zum selben Zeitpunkt trifft eine Abordnung aus der namensgleichen Stadt Chalais in der Schweiz ein, die ebenfalls eine Partnerschaft mit dem französischen Chalais eingegangen ist. Für beide Delegationen findet am Donnerstagabend ein Empfang im Salle de Fêtes statt. Das Freitagsprogramm sieht den Besuch eines Safari-Parks vor sowie ein Boule-Turnier, an dem sich auch eine Abordnung des Bad Saulgauer Bouleclubs beteiligt. Der offizielle Teil des Jubiläums ist für den Samstag geplant mit Festakt, Umzug und Abendunterhaltung im Salle de Fêtes. Auch der Sonntag verspricht interessante Begegnungen, denn hier gibt es Möglichkeiten zu Wanderungen und Radfahrten in der Umgebung, wobei die Räder gestellt werden. Am Abend findet ein Kammermusikkonzert in der romanischen Kirche von Chalais statt und in der Frühe des 4 STADTJOURNAL Nummer 12 Mittwoch, 23. März 2016 Montags heißt es Abschiednehmen von alten und neu gewonnenen Freunden. Als Beitrag zum Festprogramm wünscht sich der Vorsitzende des comité de jumelage Jacques Dournois den Auftritt eines Musikensemble aus Bad Saulgau oder Umgebung, wobei die Stilrichtung nicht vorgegeben ist. Beate Schreiber freut sich über entsprechende Meldungen von Musikern. Der französische Gegenbesuch in Bad Saulgau ist für das Wochenende vom 30.9. bis 4.10. geplant. Der Besuch in Bad Saulgaus Partnerstadt Chalais findet vom 26. bis 30. Mai statt. Für Erwachsene betragen die Kosten 90 , für Schüler 50 . Sollte die Mehrheit der Mitfahrer eine Übernachtung in Moulins wünschen, so erhöht sich der Beitrag um den Preis des Zimmers und eines Abendessens. Anmeldungen nimmt Beate Schreiber per E-Mail oder Telefon entgegen. Wichtig dabei ist der Hinweis, ob eine Übernachtung oder eine durchgängige Hinfahrt gewünscht wird. E-Mail-Adresse: [email protected] Telefon: 07572 6410 Anmeldeschluss für die Chalaisfahrt ist Freitag, der 8. April. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Amtliche Bekanntgabe Stadt Bad Saulgau Feststellung des Beteiligungsberichtes 2014 der Stadt Bad Saulgau Gemäß § 105 Abs. 2 der Gemeindeordnung (GemO) hat die Gemeinde zur Information des Gemeinderats und ihrer Einwohner jährlich einen Bericht über die Unternehmen in einer Rechtsform des privaten Rechts, an denen sie unmittelbar oder mit mehr als 50 % mittelbar beteiligt ist, zu erstellen. Der Gemeinderat der Stadt Bad Saulgau hat in seiner öffentlichen Sitzung am 17. März 2016 den Beteiligungsbericht für das Jahr 2014 festgestellt. Gem. § 105 Abs. 3 GemO liegt der Beteiligungsbericht von Donnerstag, 24. März 2016, an sieben Tagen auf dem Rathaus in Bad Saulgau, Zimmer Nr. 113, während der üblichen Dienststunden öffentlich aus. Während der Offenlegungsfrist kann jedermann Einsicht nehmen. Bad Saulgau, den 18. März 2016 Striegel I. Beigeordneter Stadt Bad Saulgau Eigenbetrieb „Grundstücke“ Jahresabschluss 2014 I. 2. 3. II. III. Bekanntgabe des Beschlusses des Gemeinderats vom 25. Februar 2016 gemäß § 16 EigBG über die Feststellung des Jahresabschlusses 2014 1. Die Bilanz zum 31. Dezember 2014 sowie die Gewinn- und Verlustrechnung und der Lagebericht für das Wirtschaftsjahr 2014 werden festgestellt: 1.1 Bilanzsumme 16.233.259,14 davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen 14.893.965,34 - das Umlaufvermögen 1.339.293,80 davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital und Sonderposten 8.388.040,28 - die Rückstellungen 468.696,46 - die Verbindlichkeiten 7.376.522,40 1.2 Summe der Erträge 696.835,37 Summe der Aufwendungen - 2.402.979,14 Jahresfehlbetrag - 1.706.143,77 Verlustvortrag aus Vorjahren - 2.493.482,45 Verlustabdeckung 1.700.000,00 Bilanzverlust - 2.499.626,22 Der Jahresverlust aus dem Jahr 2014 in Höhe von 1.706.143,77 wird mit dem bestehenden Bilanzverlust in Höhe von 2.493.482,45 und mit der im Jahr 2014 geleisteten Verlustabdeckung von 1.700.000,00 verrechnet, so dass sich der Bilanzverlust um 6.143,77 erhöht und nunmehr 2.499.626,22 beträgt. Der Bürgermeisterin und der Betriebsleitung wird gemäß § 16 Abs. 3 Ziffer 3 EigBG Entlastung erteilt. Eine Bilanzprüfung ist nicht erforderlich. Der Jahresabschluss 2014 mit Lagebericht liegt in der Zeit vom Dienstag, 29.03.2016 bis Mittwoch, 06.04.2016, je einschließlich, während der üblichen Dienststunden auf dem Rathaus in Bad Saulgau, Zimmer 113, öffentlich aus. Bad Saulgau, 16.04.2016 Bad Saulgau Standesamt gez. Richard Striegel I. Beigeordneter WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG Stadt Bad Saulgau Wirtschaftsförderung Ilona Boos, Thomas Schäfers Oberamteistraße 11, 88348 Bad Saulgau Tel. 07581 207-103, -104 Fax 07581 207-860 [email protected] www.bad-saulgau.de „WISkompakt“-Seminar zum Thema Patent- und Markenrecht Die WIS GmbH bietet am Montag, den 4. April, um 19 Uhr das dritte „WISkompakt“-Seminar an. Die Veranstaltung findet in den Räumlichkeiten der Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch, Bahnhofstraße 14, 88630 Pfullendorf, statt und beschäftigt sich diesmal mit dem Thema „Patent- und Markenrecht im Überblick“. Weitere Informationen gibt es auch auf der WIS-Homepage unter www.wis-sigmaringen.de. Anmeldung zu dem Vortrag bei der WIS unter Tel. 07571 72890-14 oder per EMail unter wiskompakt@wis-sigmaringen. de. Die Teilnahme ist kostenlos. IHK-Existenzgründerseminar Am Donnerstag, den 07.04., von 9 bis 17 Uhr gibt es wieder ein Gründerseminar von der IHK Bodensee-Oberschwaben. Innerhalb eines Tages können sich Interessierte über den Ablauf einer Existenzgründung informieren. Die Beratung findet im Kreismedienzentrum Sigmaringen in der Fürst-Wilhelm-Straße 14 statt. Anmeldung bitte unter Tel. 0751 409226 oder per E-Mail unter kuhn@weingarten. ihk.de. Die Beratung kostet 60 Euro. Weitere Informationen können auch der WIS-Homepage unter www.wis-sigmaringen.de entnommen werden. AUS DEM STANDESAMT Personenstandsfälle Februar Die nachfolgend aufgeführten Personenstandsfälle wurden im genannten Zeitraum vom Standesamt Bad Saulgau beurkundet. Die Auflistung umfasst nur die Fälle mit Wohnsitz innerhalb der Stadt Bad Saulgau einschließlich der Ortsteile. Dem Standesamt liegt jeweils eine schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung vor. Geburten 04.02.2016 Juliana Renz, weiblich Victoriya Volodimirìvna Renz geb. Chychykalo und Ralf Joachim Renz, Sießener Fußweg 1, 88348 Bad Saulgau STADTJOURNAL Bad Saulgau Rebekka Blaser, weiblich Martina Blaser geb. Gelder und Werner Blaser, Kirchstr. 12, 88348 Bad Saulgau 07.02.2016 Liliana Bese, weiblich Lilli Bese geb. Miller und Valentin Bese, Weiherstr. 20, 88348 Bad Saulgau 23.02.2016 Leon Mose Heudorfer, männlich Anja Kuchelmeister und Armin Heudorfer, Hübschleweg 12, 88348 Bad Saulgau Eheschließung 20.02.2016 Birgit Weißhaupt und Fabian Hillenbrand Hindenburgstraße 20, 88348 Bad Saulgau Sterbefälle 02.02.2016 Theresia Hofmann geb. Birkhofer Karlstr. 3, 88348 Bad Saulgau 05.02.2016 Ute Mechthildis Scheck geb. Ganzenmüller Schönhaldenstr. 119, 88348 Bad Saulgau Hildegard Munding (Sr. M. Petra) Kloster Sießen 1, 88348 Bad Saulgau 07.02.2016 Gertrud Elisabeth Knoblauch (Sr. M. Felicia) Kloster Sießen 1, 88348 Bad Saulgau Pauline Kaufmann geb. Kugler Karlstr. 3, 88348 Bad Saulgau 08.02.2016 Alexander Moser Kinzelmannstr. 15, 88348 Bad Saulgau 13.02.2016 Maria Franziska Geßler (Sr. M. Gebharda) Kloster Sießen 1, 88348 Bad Saulgau Schulen eindrucksvolle Weise ihr Image als regionaler, zuverlässiger, nachhaltiger und servicestarker Energieversoger. Begleitet wird die Markenkampagne „Heimat teilen“ mit der Einführungsaktion des neuen und limitierten Stromtarifs. Mehr zum "Saulgauer" unter www.stadtwerke-bad-saulgau.de oder in unserem Kundenbüro: Tel. 07581 506-100! KINDER UND JUGEND Zukunftswerkstatt für Mädchen „Schule aus – was dann? Hast du schon mal über deine Zukunft nachgedacht?“ In der Zukunftswerkstatt für Mädchen, die von der Schulsozialarbeiterin Daniela Schmidt im Rahmen der Berufsorientierung am Störck-Gymnasium (BoGy) am Montag, den 14. März, im Jugendhaus „Underground“, in Bad Saulgau veranstaltet wurde, setzten sich 7 Mädchen im Alter von 12 und 13 Jahren mit den Themen Zukunft und Berufswahl auseinander. In der vom Landratsamt Sigmaringen geförderten Veranstaltung erhielten die Mädchen Informationen zum Girl´s Day, der am 28. März bundesweit durchgeführt wird. Ebenso erhielten sie Einblicke in neue, noch unbekannte technische Berufe. Beim praktischen Teil konnten die Mädchen verschiedene Kompetenzen des Handwerks selbst ausprobieren, wie z.B. den Umgang mit einem Akkubohrschrauber oder Hammer sowie Holz feilen und sägen. Am Ende erhielt jede Teilnehmerin ein Qualipass Zertifikat, welches die Teilnahme an der Zukunftswerkstatt bestätigte. 16.02.2016 Marieluise Maier geb. Renz Sternstr. 7, 88348 Bad Saulgau 23.02.2016 Gertrud Elisabeth Heinzler geb. Dornfried Veilchenweg 5, 88348 Bad Saulgau 27.02.2016 Anna Theresia Schmierer geb. Gnannt Kirchstr. 19, 88348 Bad Saulgau 28.02.2016 Heinz Karl Gentner Gutenbergstr. 25, 88348 Bad Saulgau Der "Saulgauer" Unser neuer Spartarif: Günstig - Sauber - Streng limitiert Die Stadtwerke Bad Saulgau unterstreichen mit der breit angelegten Markenkampagne „Heimat teilen“ auf 5 lingen im baden-württembergischen Vergleich der Landeswettbewerb Jugend musiziert durchgeführt. Es waren ausschließlich Instrumentalisten und Vokalisten zugelassen, die sich auf der Regionalebene einen 1. Preis mit Weiterleitung zum Landeswettbewerb, also zwischen 23 und 25 Punkten, erspielen konnten. Die Ausschreibung 2016 sieht in der Solowertung Streichinstrumente, Akkordeon, Percussion, Mallets und Gesang (Pop) vor. Als Ensemble werden in diesem Jahr bewertet Duo Klavier und ein Blasinstrument, Klavier-Kammermusik, Vokal-Ensemble, Zupf-Ensemble, Harfen-Ensemble, Alte Musik und besondere Instrumente. In diesem Jahr war die Städtische Musikschule Bad Saulgau in drei verschiedenen Wertungsbereichen auf Landesebene vertreten. Vier Geiger aus der Violinklasse von Alban Beikircher wurden auf den Landeswettbewerb entsandt. Die Schülerinnen Cornelia Heni und Wiktoria Wasilewska erzielten einen 2. Preis, die Schülerinnen Miriam Ohngemach und Lavinia-Marie Lutz einen 3. Preis. Die beiden Gesangsduos, Schülerinnen von Waltraud Marschall, mit Jutta Weber/Mareike Hoffmann und Theresa Bleicher/Lilli Worf erzielten jeweils 2. Preise. Das Klaviertrio Kaya Helfrich – Klavier, Wiktoria Wasilewska – Violine und Leonard Boss – Violoncello erzielten einen 3. Preis. Sie wurden vorbereitet durch Schulleiter Ralf Hohn und der Violoncellolehrerin Sabine Buchmann. Der Wettbewerb Jugend musiziert wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, den Ländern, den kommunalen Spitzenverbänden und von den Kommunen gefördert. Hauptsponsor des Wettbewerbs ist die Sparkassen-Finanzgruppe. Schulverbund 21.02.2016 Erich Dyck Schillerstr. 25, 88348 Bad Saulgau STADTWERKE AKTUELL Nummer 12 Mittwoch, 23. März 2016 Foto: Daniela Schmidt SCHULEN UND BILDUNG Städtische Musikschule Bad Saulgau Elf Landespreisträger der Musikschule in Böblingen Vom 08. bis 13. März wurde in Böb- "Coaching for future" besucht Schulverbund Technik-Berufe für die Welt von morgen Das Programm "Coaching for future" des Bildungsnetzwerks Baden-Württemberg besuchte in der vergangenen Woche den Schulverbund Bad Saulgau. Die beiden Expertinnen, Frau Dürr und Frau Fries, nahmen die Achtklässler auf eine Reise in die Welt von Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik (MINT) und räumten dabei mit Vorurteilen gegenüber MINT-Berufen auf. Vielmehr zeigten sie, wie Jugendliche über eine naturwissenschaftlich-technische Ausbildung und Studienwege aktiv an der Gestaltung des Alltags mitwirken können. Die beiden Akademikerinnen vermittelten in den zweimal knapp dreistündigen Präsentationen mit multimedialen Vorträgen und anschaulichen Technik-Beispielen, welche Berufe hinter zukunftsweisenden Entwicklungen stecken. Vom künstlichen Hüftgelenk, stromerzeugenden Fußball hin zur "Augmented Reality Brille" zur Unterstützung von Ärzten - die Jungen und Mädchen wurden durch solche 6 Nummer 12 Mittwoch, 23. März 2016 Beispiele mit Berufen aus dem naturwissenschaftlich-technischen Bereich konfrontiert. Die Bedeutung solcher Veranstaltungen ist darin zu erkennen, dass sich immer noch vergleichsweise wenig Jugendliche für eine Ausbildung oder ein Studium im MINT-Bereich begeistern, häufig aufgrund unnötiger Vorurteile und mangelndem Hintergrundwissen über technische Berufe. Mit einer Mischung aus Wissenschaft, Unterhaltung, kleinen Experimenten und Exponaten zum Ausprobieren gelang es der Ernährungsmedizinerin Dürr und Geoökologin Fries jugendgerecht, eben diese Begeisterung zu entfachen und offerierten, welche vielseitigen Berufsbilder sich hinter all diesen technischen Innovationen verbergen. Foto: Julia Verdano Bildungspartner des Schulverbundes suchen Jugendliche mit Interesse und Engagement Personalvertreter der Bildungspartner des Schulverbundes diskutierten im Rahmen der BIZ-mobil-Woche (mobiles Berufsinformationszentrum der Arbeitsagentur) lebhaft die Fragestellung: „Was erwarten Betriebe von ihren Auszubildenden?“ Das zahlreich erschienene Publikum, bestehend aus Schülern/-innen hauptsächlich der Vorabschlussklassen von RS und WRS, Eltern und Lehrern/-innen, nahm durch zahlreiche Wortmeldungen und Fragen aktiv an der Diskussionsrunde teil. Der kommissarische Schulleiter Gerhard Röhm moderierte geschickt und entlockte den Personalverantwortlichen teilweise verblüffende Antworten. Auf die Frage, was Azubis in die Ausbildung mitbringen müssten, antwortete Dirk Reiner, Ausbildungsleiter der Firma Knoll Maschinenbau GmbH: „Interesse und Engagement, technische Fertigkeiten und Kenntnisse können wir ihnen beibringen.“ Tanja Nied, Personalleiterin der Volksbank Bad Saulgau, bestätigte: „Die Azubis müssen Interesse mitbringen, sie müssen ein Gespür für Menschen haben, da sie vielfältige Kunden- und Kollegenkontakte haben.“ Susanne Albrecht vom Sozialdienst des Altenheims St. Vinzenz von Paul ergänzte, dass dies natürlich auch für Berufe im pflegerischen Bereich gelten würde. Zum Thema „Bewerbungsschreiben“ sagte Thomas Moldon, Personalleiter der Firma Claas: „Die Bewerbung ist die Visitenkarte, sie muss interessant, sauber, attraktiv und authentisch sein.“ Patrick Baumgärtner, Ausbildungsleiter der Firma Reisch, äußerte sich zum STADTJOURNAL Was tut sich wo Thema „Vorstellungsgespräch“: „Auftreten, Pünktlichkeit, Interesse, Ehrlichkeit und ansprechende Wohlfühlkleidung sind entscheidende Gelingensfaktoren.“ Viktoria Pinegenstein, Filialleiterin des neuen Bildungspartners dm, wies darauf hin, dass in ihrem Betrieb Gruppengespräche üblich seien und dass sich die Bewerber an Schnuppertagen möglichst ehrlich und aufgeschlossen präsentieren sollten. Karin Vogler, Berufsberaterin der Arbeitsagentur, wünschte sich, dass auch „ruhigere“ Bewerber Chancen erhalten sollten, sich auf dem Ausbildungsmarkt zu bewähren. Eltern müssten verstärkt unterstützend tätig werden. Markus Brunnbauer, zuständig bei der IHK Bodensee-Oberschwaben für das Thema Ausbildung, hob die Bedeutung von Praktika und der dualen Ausbildung als Garant für den Weg in die Betriebe hervor. Die duale Ausbildung sei ein Exportschlager und auch für die praktisch nicht vorhandene Jugendarbeitslosigkeit in Deutschland verantwortlich. Die Veranstaltung bildete einen würdigen Rahmen für die Unterzeichnung einer neuen Bildungspartnerschaft zwischen dem dm-Drogeriemarkt und dem Schulverbund Bad Saulgau. Bereits am Nachmittag hatten Azubis der Bildungspartner die Schüler/-innen über ihren ganz persönlichen Übergang zwischen Schule und Beruf informiert. Engagiert berichteten sie über Erfolg versprechende Faktoren und Stolpersteine bei Bewerbungen. Mit großem Interesse folgten die Jugendlichen den Ausführungen und stellten gezielte Fragen. So profitierten am Ende alle Beteiligten, da auch die Azubis ihre persönlichen Kompetenzen stärken konnten. Bad Saulgau 18.30 Uhr Hobby-Treff „Filzen“ Bastelraum der Reha-Klinik Anita Lindner Verbindliche Voranmeldung an der Rezeption erforderlich! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen 19.00 Uhr „Klingende Heimat“ Singabend Raum E 109 der Reha-Klinik Josef Röck Samstag, 26. März 2016 10.00 Uhr Themenführung mit dem Stadtbarden „Sulgemer Geschichten“ Treffpunkt Portal der St.-JohannesKirche Singender Stadtbarde Michael Skuppin und Stadtbardin, Dauer ca. 1,5 Stunden mit Mehrwertkarte kostenlos ansonsten 5,00 Mindestteilnehmerzahl 5 Personen 15.30 Uhr TSV-Lauftreff Treffpunkt am Trimm-Dich-Platz Sonntag, 27. März 2016 Ostersonntag 16.30 Uhr Nordic Walking und mehr … … für Anfänger und Fortgeschrittene Den Sonntag entspannt in frischer Luft bei Bewegung und guten Gesprächen in deutscher oder englischer Sprache ausklingen lassen … Ende 17.30 Uhr, Voranmeldung unter: Waltraud Gebhardt (Mailbox 0176 54951254) 18.30 Uhr Kurkonzert mit den Alphornschwoba Foyer Reha-Klinik Bad Saulgau Montag, 28. März 2016 Ostermontag Foto: Sandra Hoffmann Die Teilnehmer der Podiumsdiskussion STADTBIBLIOTHEK AKTUELL 18.00 Uhr Peter Schad und seine Oberschwäbischen Dorfmusikanten „So schön klingt Blasmusik“ Volkstümliches Konzert Stadtforum Bad Saulgau Vorverkauf Tourist-Information oder www.reservix.de VVK 11 / ermäßigt mit Mehrwertkarte oder SZ-Abo 10 , AK 13 Karsamstag geöffnet Dienstag, 29. März 2016 Die Stadtbibliothek hat am Karsamstag, 26.3.2016, zu den gewohnten Öffnungszeiten von 10.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. WAS TUT SICH WO ...... 19.15 Uhr Hobby-Treff „Gestalten von Seidentüchern“ Bastelraum der Klinik Am Schönen Moos Barbara Ostermeier Verbindliche Voranmeldung an der Rezeption erforderlich! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen Donnerstag, 24. März 2016 Mittwoch, 30. März 2016 14.30 Uhr Spielenachmittag für Kinder und Jugendliche Hallenbad Bad Saulgau, bis 16.30 Uhr Spritzen, tauchen, laut sein und Spaß haben … 19.00 Uhr Führung durch die Ausstellung Vasa Sacra Stadtmuseum Bad Saulgau Hugo Birkhofer ca. 45 Minuten STADTJOURNAL Bad Saulgau Donnerstag, 31. März 2016 14.30 Uhr Spielenachmittag für Kinder und Jugendliche Hallenbad Bad Saulgau, bis 16.30 Uhr Spritzen, tauchen, laut sein und Spaß haben … 18.30 Uhr Hobby-Treff „Gestalten von Acrylbildern“ Bastelraum der Reha-Klinik Anita Lindner Verbindliche Voranmeldung an der Rezeption erforderlich! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen KULTURELLES/ VERANSTALTUNGEN Peter Schad und seine Oberschwäbischen Dorfmusikanten Geschenktipp für Ostern Am Ostermontag, den 28.03., um 18.00 Uhr lädt die Tourismusbetriebsgesellschaft mbH zum volkstümlichen Konzert ins Stadtforum Bad Saulgau ein. Kartenvorverkauf bei der Tourist-Information, Tel. 07581-2009-15 oder unter www.reservix.de. Kartenpreise: VVK 11 mit SZ-Abokarte 10 Abendkasse 13 Hans-GassebnerGedächtnisausstellung Derzeit wird in der Städtischen Galerie „Fähre“ im Alten Kloster Bad Saulgau die Ausstellung „Hans Gassebner“ aus Anlass des 50. Todestages des Künstlers gezeigt. Der 1902 in Blaubeuren geborene Hans Gassebner Foto: Archiv zählt zu den bedeutenden Vertretern des Expressiven Realismus im deutschen Südwesten. 1933 emigrierte er mit seiner jüdischen Lebensgefährtin nach Jugoslawien, bevor er 1946 nach Ulm zurückkehrte. Noch zu Lebzeiten war Hans Gassebner einer derjenigen Künstler, die eng mit der „Fähre“ verbunden waren. Schon 1948 war er hier neben Wilhelm Geyer, Albert Burkart und Carl Pflüger bei der Ausstellung „Aquarelle oberschwäbischer Maler“ vertreten. Auch später, letztmals 2003 zu seinem 100. Geburtstag, wurde sein Werk immer wieder hier gezeigt. Aus Anlass des 50. Todestages von Hans Gassebner (19. Februar 1966) erinnert die „Fähre“ mit Gemälden, Aquarellen und Monotypien insbesondere der späteren Schaffensphasen an den Künstler. VHS Oberschwaben Die Ausstellung ist geöffnet vom 5. März bis 10. April jeweils dienstags bis sonntags und feiertags von 14 bis 17 Uhr. Wieland Backes spielt im „Sheriff von Linsenbach“ Am Sonntag, 3. April, wird um 19.30 Uhr in der Stadthalle Bad Saulgau von der Württembergischen Landesbühne Esslingen die schwäbische Komödie „Der Sheriff von Linsenbach“ von Oliver Storz aufgeführt. Unter der Regie der in Saulgau geborenen und in Reichenbach aufgewachsenen Christine Gnann spielt u.a. auch Wieland Backes, der frühere Moderator des SWR-Nachtcafés. In dem Stück zeichnet Oliver Storz, der u.a. auch Drehbücher für legendäre TVSerien wie „Die Raumpatrouille“, „Der Alte“ und „Tatort“ schrieb, mit liebevoller Bissigkeit das Bild einer schwäbischen Kleinstadt, in der sich jeder selbst der Nächste ist. Dazu lässt er auf dem Marktplatz von Linsenbach den Frührentner Hermann Zettler so sehr für Ordnung sorgen, dass er damit nicht nur seiner Frau, sondern auch dem Bürgermeister gehörig auf die Nerven geht. Oliver Storz, der als Autor und Filmemacher seiner hohenlohischen Heimat durch zahlreiche Filme, u.a. „Drei Tage im April“, ein kritisch-sympathisierendes Denkmal setzte, verwickelt seinen unzeitgemäßen Protagonisten Hermann Zettler dabei in amüsante und erstaunlich nachdenkliche Dialoge über das Leben und die Gerechtigkeit. Karten gibt es im Vorverkauf beim Bürgerbüro, Tel. 07581 207-0, online unter www.reservix.de oder ab 18.30 Uhr an der Abendkasse. Nummer 12 Mittwoch, 23. März 2016 7 VOLKSHOCHSCHULE OBERSCHWABEN Frühjahr-/Sommersemester 2016 Französisch für Anfänger am Vormittag (A1) Z40801 Manfred Blumenschein Lehrbuch: „Voyages neu A1“ Klett-Verlag, ab Lektion 6. Do, 7.4.2016, 09.30 - 11.00 Uhr 12 Vormittage, 24,0 UE 88348 Bad Saulgau, Schützenstraße 28 vhs-Gebäude, Raum 2, 79,20 EUR Progressive Muskelentspannung Z30176 Stefanie Lang Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, evtl. warme Socken und eine Decke Do, 7.4.2016, 19.30 - 20.30 Uhr 5 Abende, 6,7 UE 88348 Bad Saulgau, Schützenstraße 28 vhs-Gebäude, Raum 2, 28,70 EUR Nach der PEKiP-Zeit ist Eltern-, Kindund Spielkreiszeit - für Kinder ab einem Jahr Fr, 8.4.2016, 14.30 - 16.00 Uhr, 7 Termine 88427 Bad Schussenried Biberacher Straße 44, vhs, Raum 3 1. Stock 63,00 EUR Z30330J, Eleonore Samson-Jurczik Goldschmiedearbeiten Z21201 Susanne Amsel Die Kosten für Material in Höhe von ca. 50 werden im Kurs abgerechnet. Sa, 9.4.2016, 10.00 - 18.00 Uhr So, 10.4.2016, 10.00 - 13.00 Uhr, 13,3 UE 88348 Bad Saulgau, Wuhrweg 36 Gewerbliche Schule, Holzwerkstatt 66,70 EUR Inline-Kurs für Kinder von 6 - 10 Jahren Z30020J Franz Gerhofer Sa, 9.4.2016, 10.00 - 11.30 Uhr 2 Vormittage, 4,0 UE 88348 Bad Saulgau, Schützenstraße 57 Stadthalle, Foyer, 16,00 EUR Foto: WLB Esslingen Hummelsaal Kloster Sießen Veränderte Öffnungszeiten Karwoche und Ostern 2016 Gründonnerstag, 24. März 10.00 - 12.00 Uhr geöffnet nachmittags geschlossen Karfreitag, 25. März und Karsamstag, 26. März geschlossen Ostersonntag, 27. März und Ostermontag, 28. März 14.00 - 16.30 Uhr geöffnet Grundlagen der Körperspannung für Kinder von 7 - 12 Jahren Z30201J Martina Schauer Mo, 11.4.2016, 17.30 - 19.00 Uhr 5 Abende, 10,0 UE 88348 Bad Saulgau, Schützenstraße 28 vhs-Gebäude, Raum 3, 35,00 EUR Autogenes Training nach Prof. Dr. J.H. Schultz Z30150 Marie-Louise Amstutz Di, 12.4.2016, 19.00 - 20.00 Uhr 8 Abende, 10,7 UE 88348 Bad Saulgau, Schützenstraße 28 vhs-Gebäude, Raum 2, 73,60 EUR Qigong zum Kennenlernen Z30161 Horst Michaelis Di, 12.4.2016, 19.30 - 20.40 Uhr Mi, 13.4.2016, 19.30 - 20.40 Uhr, 3,1 UE 88348 Bad Saulgau, Schützenstraße 28 vhs-Gebäude, Raum 1, 14,00 EUR 8 Nummer 12 Mittwoch, 23. März 2016 Italienisch-Touristenkurs, Teil 2 Z40902 Ingrid Cirillo Fortführung des Kurses Z40901. Mi, 13.4.2016, 19.45 - 21.15 Uhr 5 Abende, 10,0 UE 88348 Bad Saulgau, Schulstraße 1 Realschule, Zi. A126, 33,00 EUR Fotobücher gekonnt gestalten Z50170 Renate Klein Fr, 15.4.2016, 18.00 - 20.15 Uhr, 3,0 UE 88348 Bad Saulgau, Schützenstraße 28 vhs-Gebäude, Raum 2, 30,00 EUR Perfektion und der Drang, erfolgreich zu sein Z10704 Peter Thiel Mo, 18.4.2016, 19.30 - 21.45 Uhr, 3,0 UE 88348 Bad Saulgau, Schützenstraße 28 vhs-Gebäude, Raum 1, 12,00 EUR Steuererklärung leicht gemacht Z10515 Anita Huckle Di, 19.4.2016, 18.30 - 22.30 Uhr 2 Abende, 10,7 UE 88348 Bad Saulgau, Schützenstraße 28 vhs-Gebäude, Raum 1, 80,00 EUR STADTJOURNAL Umwelt und Natur Besuchen Sie uns auf Facebook: Volkshochschule Oberschwaben. Hier finden Sie immer unsere aktuellen Kurse und Veranstaltungen. www.vhs-aulendorf.de [email protected] Bitte melden Sie sich vor der Veranstaltung bei der Volkshochschule an! Bad Saulgau, Lindenstr. 7, 88348 Bad Saulgau, Tel. 07581 2009-0 Aulendorf, Hauptstr. 35, Tel. 07525 9239340, Fax 07525 92393490 Die Küche unter freiem Himmel Wir kochen über dem Lagerfeuer! ab 10 Jahren Z11501J Katharina Wiedergrün Anmeldeschluss: 12.04.2016 Sa, 23.4.2016, 10.00 - 14.30 Uhr, 6,0 UE 88248 Bad Saulgau, Bondorf Grillhütte, 30,00 EUR Social Media - Wie nutze ich Facebook, Twitter und Co? Z50151 Nadja Langerjahn Sa, 23.4.2016, 10.00 - 15.00 Uhr, 6,0 UE 88348 Bad Saulgau, Schützenstraße 28 vhs-Gebäude, Raum 1, 39,00 EUR Fußreflexzonenmassage Z30193 Anna Wiedenmann Sa, 23.4.2016, 14.00 - 17.00 Uhr, 4,0 UE 88348 Bad Saulgau, Schützenstraße 28 vhs-Gebäude, Raum 2, 16,00 EUR Schreibwerkstatt Z20102 Dr. Bettina Fieber Do, 28.4.2016, 18.00 - 20.15 Uhr 10 Abende, 30,0 UE 88348 Bad Saulgau, Schützenstraße 28 vhs-Gebäude, Raum 1, 90,00 EUR Lampertsweiler und Hochberg ebenfalls Amphibienzäune aufgestellt. Die Stadtverwaltung und die Naturfreunde bitten die Verkehrsteilnehmer, im Bereich der Zäune zum Schutz der Helfer und Tiere besonders vorsichtig und langsam zu fahren. Royal Rangers putzen Schwarzachtal UMWELT UND NATUR Krötenzäune wurden aufgestellt Foto: Manuel Brugger Erbrecht - Erben und vererben Z10505 Roland Huchler Mi, 20.4.2016, 19.00 - 21.15 Uhr, 3,0 UE 88348 Bad Saulgau, Schützenstraße 28 vhs-Gebäude, Raum 1, 15,00 EUR Fahrt zur Ausstellung „Giorgio de Chirico - Magie der Moderne“ in der Staatsgalerie Stuttgart Im Preis enthalten sind Fahrt, Reisebegleitung, Eintritt und Führung. Anmeldeschluss: 8.4. Sa, 23.4.2016, 08.03 - 17.53 Uhr 88326 Aulendorf, Bahnhof 1 Schalterhalle, 39,00 EUR Z20307, Judith Seifert Bad Saulgau Foto: Rita Strieckmann In den ersten lauen Vorfrühlingsnächten wandern Erdkröten, Grasfrösche, Bergmolche und andere Lurche aus ihren Winterquartieren zu den Laichgewässern. Oft müssen sie dabei Straßen überqueren und werden zu Tausenden von Kraftfahrzeugen überfahren. Deshalb bauen jedes Jahr im März an diesen Stellen viele freiwillige Helfer Amphibienzäune auf und graben entlang der Zäune Eimer in das Erdreich, in die die Amphibien fallen, dass sie morgens und abends von Helfern über die Straße getragen werden können. Amphibien haben eine wichtige Funktion für das biologische Gleichgewicht. Sie verzehren unter anderem große Mengen an Schadinsekten und Stechmücken. Laich und Kaulquappen sind selbst Nahrung für Fische oder Raubinsekten und die erwachsenen Tiere werden auch von größeren Vögeln oder Raubfischen gefressen. Am Samstag, 19. März wurden von Martina Boos, Eberhard Laub, dem BUND, dem NABU mit Georg Moll und Schülern in Zusammenarbeit mit der Stadt in Wagenhausen die Amphibienzäune aufgestellt. Zuvor wurden bereits die Eimer eingegraben. Der städtische Bauhof stellte Warnschilder auf. An der Straße von Sießen nach Wolfartsweiler stellte die Straßenmeisterei Amphibienzäune auf, die ebenfalls von ehrenamtlichen Helfern betreut werden. Eine Woche zuvor wurden bereits am Gemeindeverbindungsweg zwischen Am Freitag, 18. März, führte die Pfadfindergruppe Royal Rangers in Zusammenarbeit mit der Stadt wieder die jährliche Schwarzachtalputzete durch. Mehr als 20 freiwillige jugendliche Helfer trafen sich am Startpunkt Wiesenstraße. Der städtische Umweltbeauftragte Thomas Lehenherr teilte Abfallsäcke aus und die Pfadfinder machten sich entlang der Schwarzach und des Siebenmühlenwegs sowie der Moosheimer Straße auf den Weg und sammelten wilden Müll von Umweltfrevlern ein. Am Ende kam ein kleiner Pritschenwagen mit vollen Abfallsäcken zusammen. Der städtische Bauhof entsorgte den Müll schließlich. Wiederum mussten die Helfer feststellen, dass fast der gesamte eingesammelte Müll hätte kostenlos über den Gelben Sack, die Papiertonne oder den Recyclinghof entsorgt werden können. Umweltfreundlicher Osterhase Wer dem Osterhasen helfen möchte, bei der Vorbereitung auch etwas auf die Umwelt zu achten, der hat vor Ostern viele Möglichkeiten. Mit Naturfarben gefärbte Eier sehen nicht nur weniger künstlich aus, sondern sind auch ökologisch und gesundheitlich unbedenklicher. Diese Farben lassen sich aus üblichen Lebensmitteln und Pflanzenresten leicht selbst herstellen. Zum Basteln der Nester und der Osterdekoration eignen sich Materialien, die im Haushalt verfügbar sind, wie beispielsweise Pappe, Woll- und Stoffreste. Und mit echtem Heu oder Stroh gefüllt sehen die Nester gleich viel schöner aus. Schon beim Einkauf der Geschenke sollte man darauf achten, unnötigen Verpackungsmüll zu vermeiden und Taschen oder Körbe mitnehmen. Auch Handtücher oder Waschlappen können als originelle und sogar nützliche Geschenkverpackung dienen. Dadurch wird überflüssiger Verpackungsabfall vermieden, der ohnehin meist schnell wieder im Abfall landet. STADTJOURNAL Bad Saulgau Hochwasser - was tun? Infos, Vorsorge und Verhaltensregeln auf der städtischen Homepage unter www. bad-saulgau.de > Bürger > Bürgerservice > Umwelt Entsorgungstermine Hausmüll (Restmüll) Achtung! Neue Einteilung 2016: Bezirk 1: Mittwoch, 30.3.2016 Bezirke 2, 4, 5: Dienstag, 29.3.2016 Bezirk 3: Donnerstag, 31.3.2016 Bezirk 6: Donnerstag, 7.4.2016 Gelber Sack Neue Einteilung 2016: Bezirke 1 - 6: Mittwoch, 30.3.2016 Papier Bezirke 1, 2, 4, 6: Donnerstag, 24.3.2016, Freitag, 22.4.2016 Bezirke 3, 5: Donnerstag, 21.4.2016 Einteilung der Bezirke siehe Entsorgungskalender Bei Problemen mit der Abfuhr des Gelben Sacks und Fragen kostenlose Hotline bei der Fa. Remondis: 0800 1223255. Problemstoffsammlungen (halbjährlich): Samstag, 23.4.2016, 12.30 - 14.00 Uhr Städtischer Bauhof Grüngut-Bündelsammlung (halbjährlich): Bezirke 1 - 4: Freitag, 15.4.2016 Bezirke 5, 6: Donnerstag, 14.4.2016 Recyclinghof Moosheimer Straße: Holz und Spanplatten aus dem Innenbereich (beschichtet und unbeschichtet), Kunststoffverpackungen, Metallschrott, Elektronikschrott, Papier, Kartonagen, Anlieferungen bis zu 1 cbm kostenlos, Mehrmengen 4,00 je cbm; Flaschenkork, kleine Mengen an Bauschutt (1 Haushaltseimer 2,20 Mindestgebühr); Speisefette, Kerzenwachs, CDs und DVDs ohne Hülle, Tintenpatronen, Tonerkartuschen, Faxpatronen; Gehölzschnitt getrennt nach holzigem (größer 3 cm Durchmesser) und saftendem (unter 3 cm und Blätter, Schilf) Material, Rasenschnitt Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 13.00 bis 17.00 Uhr und Samstag von 9.00 bis 15.00 Uhr Grünguthof Mackstraße (Nähe Fa. ALBA): Gehölzschnitt getrennt nach holzigem (größer 3 cm Durchmesser) und saftendem (unter 3 cm und Blätter, Schilf) Material, Rasenschnitt Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag von 13.00 bis 17.00 Uhr und Samstag von 9.00 bis 15.00 Uhr Auskünfte zur Rubrik „Umwelt und Natur“ erteilt der städtische Umweltbeauftragte Thomas Lehenherr, Tel. 07581 207-325. Stadtteile AUS DEN STADTTEILEN BIERSTETTEN Ortsvorsteher: Markus Knoll [email protected] Tel. Rathaus: 07583 2369 Tel. privat: 07583 4207 Dienstzeiten: Dienstags, 19.30 - 21.00 Uhr BOLSTERN Ortsvorsteher: Anton Störk [email protected] Tel. Rathaus: 07581 8763 Tel. privat: 07581 2839 Mobil: 0151 12750605 Dienstzeiten: Dienstag und Freitag, 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr SV Bolstern Aktive Montag, 28.03.2016 SV Herbertingen - SV Bolstern Spielbeginn: 13:15 Uhr: Reserve 15:00 Uhr: 1. Mannschaft BONDORF Ortsvorsteher: Anton Baumgartner [email protected] Tel. Rathaus: 07581 6423 Mobil: 0172 7654088 Dienstzeiten: Mittwoch, 17.30 - 20.00 Uhr BRAUNENWEILER Ortsvorsteher: Berthold Stützle [email protected] Tel. Rathaus: 07581 7568 Tel. privat: 07581 4398 Dienstzeiten: Dienstag, 18.30 - 20.30 Uhr Freitag, 18.30 - 19.30 Uhr oder nach Vereinbarung Nummer 12 Mittwoch, 23. März 2016 SV Braunenweiler Sportheim Öffnungszeiten um Ostern Karsamstag, 26.3. ab 19.30 Uhr Ostervesper und ab 20.45 Uhr wird live das Länderspiel Deutschland - England übertragen. Auf zahlreiche Besucher freut sich das Wirteteam. FRIEDBERG Ortsvorsteher: Eugen König [email protected] Tel. Rathaus: 07581 8341 Tel. privat: 07581 8742, Fax: 526255 Dienstzeiten: Montag u. Freitag, 19.00 - 20.30 Uhr Agentur Schwabenpower Komödie in 3 Akten von Jasmin Leuthe Aufführungstermine: DGH Friedberg (18.00 Uhr) Ostermontag, 28.03. Gemeindesaal Hohentengen Samstag, 2. April/9. April jeweils 20.00 Uhr Sonntag, 10. April/17. April jeweils 18.00 Uhr Kartenvorverkauf: Bäckerei Zink, Hohentengen oder Mira Iwersen, Tel. 07581 5348040 oder 0152 24313869 Zusätzliche Vorverkaufsstelle nur für Friedberger Bürger unter 07581 6578 (Walter Öhler) Saalöffnung jeweils 1 Stunde vor Beginn. Plätze bitte 30 Minuten vor Beginn einnehmen. FULGENSTADT Ortsvorsteher: Robert Eisele [email protected] Tel. Rathaus: 07581 3890 Tel. privat: 07581 2029106 Dienstzeiten: Mittwoch, 18.00 - 21.00 Uhr jeden 1. Samstag im Monat von 9.00 - 12.00 Uhr Schützenverein Braunenweiler Senioren-Treff - Braunenweiler Der Senioren-Treff März findet am 30. März, ab 14 Uhr im Schützenhaus Braunenweiler statt. Es sind alle Seniorinnen und Senioren hierzu recht herzlichst eingeladen. 9 GROßTISSEN Ortsvorsteher: Peter Widmann [email protected] Tel. Rathaus: 07581 3726 Tel. privat: 07581 537298 Tel. mobil: 0175 8538717 Dienstzeiten: Montag, 18.00 - 20.00 Uhr 10 Nummer 12 Mittwoch, 23. März 2016 HAID Ortsvorsteher: Ansgar Kleiner [email protected] Tel. + Fax Rathaus: 07581 8813 Tel. privat: 07581 527630 Dienstzeiten: Freitag, 18.30 - 20.00 Uhr Samstag, 10.00 - 11.30 Uhr Baubeginn der Abwasseranlagen in Bogenweiler Die Bauarbeiten für die geplanten neuen Abwasseranlagen in Bogenweiler werden am 29. März beginnen und dauern voraussichtlich bis Ende November 2016. Insgesamt sollen etwa 700 m Abwasserkanäle, 85 m Staukanäle und ein 800 m² großes Regenrückhaltebecken als Erdbecken im Bereich der Wiesen westlich der Mühlstraße erstellt werden. Im Bereich der Baustellenzufahrt im Kreuzungsbereich der L280 und der Mühlstraße ist während der Dauer der Bauarbeiten mit erhöhtem Baustellenverkehr zu rechnen. In diesem Straßenbereich gelten eingeschränkte Geschwindigkeiten und erhöhte Vorsicht aller Verkehrsteilnehmer. Eine entsprechende Beschilderung und Markierung wird eingerichtet. Die beauftragte Bauunternehmung, Matthias Strobel aus Pfullendorf ist bemüht, die unvermeidlichen Belästigungen durch Bauverkehr, Lärm und Schmutz so geImpressum Stadtjournal Bad Saulgau - Amtliches Mitteilungsblatt Herausgeber: Stadt Bad Saulgau Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, www.nussbaum-wds.de Anzeigenberatung: NUSSBAUM MEDIEN Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, E-Mail: STADTJOURNAL Stadtteile ring wie möglich zu halten. Bei entsprechender Rücksichtnahme aller am Bau Beteiligten und der Verkehrsteilnehmer wird die für die Gewässerreinhaltung und den Grundwasserschutz notwendige Baumaßnahme erfolgreich verlaufen. Ansprechpartner für die Baumaßnahme sind: Ulrich Michelberger, EB Abwasserentsorgung Bad Saulgau, Tel. 506-170 Bernd Kraft, EB Abwasserentsorgung Bad Saulgau, Tel. 506-171 Chorgemeinschaft Haid Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016 der Chorgemeinschaft Haid am Samstag, 02.04.2016 um 19:30 Uhr im Foyer des Dorfgemeinschaftshauses in Bogenweiler Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totenehrung 2. Berichte der Chorleiter 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht der Vorsitzenden 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Aussprache zu den Punkten 2 - 6 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Ehrungen 10. Zukunft des Kinder- und Jugendchores 11. Wünsche und Anträge 12. Verschiedenes Zu dieser Versammlung sind alle aktiven Sängerinnen und Sänger der Chorgemeinschaft, alle Mitglieder, Freunde sowie Gäste und interessierte neue Sänger/-innen herzlich eingeladen. Eine besondere Einladung ergeht hiermit an die Eltern und Kinder des Kinder- und Jugendchores "Vocis imago"! Anträge sind bis spätestens 26.03.2016 schriftlich beim Vorstand einzureichen. Monika Schmid, Vorsitzende [email protected] Verantwortlich: für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeisterin Doris Schröter o.V.i.A. Redaktion: Thomas Schäfers Tel. 07581 207-104, Fax: 07581 207-860 Redaktionsschluss: Montag 9.00 Uhr Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für Beiträge Dritter. Ansprechpartner: Marion Eisele Tel. 07581 207-102, Fax: 07581 207-860 Verantwortlich: für “Was sonst noch interessiert“ und Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Einzelgebühr. Erscheinungsweise: wöchentlich. Erscheinungstag: im Regelfall Donnerstag Auflage: 8.787 Exemplare Bad Saulgau im Internet unter: http://www.bad-saulgau.de E-Mail-Adresse: [email protected] Die jeweils aktuelle Ausgabe des Stadtjournals kann, falls Sie es einmal nicht über den Zusteller erhalten haben, an der Zentrale im Rathaus abgeholt werden. Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, JosefBeyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0. E-Mail: [email protected] Internet: www.wdspressevertrieb.de HOCHBERG Ortsvorsteherin: Andrea Schneider [email protected] Tel. Rathaus: 07581 6244 Mobil: 0160 7280864 Dienstzeiten: Montag, 18.00 - 19.30 Uhr oder nach Vereinbarung Jagdpachtversammlung Am Sonntag, 10.04.16, findet um 20.00 Uhr im Sportheim Hochberg die diesjährige Eigentümerversammlung „Jagdpacht“ statt. Herzlich eingeladen sind alle Grundstückseigentümer (Landwirte und auch Nicht-Landwirte) der Gemarkung Hochberg-Luditsweiler mit bejagbaren Flächen. Es wäre schön, wenn auch Grundstückseigentümer, die ihre Felder nicht selbst bewirtschaften, daran teilnehmen würden. Bad Saulgau NV Hochberg e.V. Mitgliederversammlung Herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung des Narrenverein Hochberg e.V. am Samstag, 26.03.2016 um 20 Uhr im Sportheim Hochberg. Die Tagesordnung kann dem Stadtjournal Nr. 11 vom 17. März entnommen werden. Die Vorstandschaft freut sich auf zahlreiche Besucher. Häswart informiert: Wer hat Masken und Häs von Hexe und Morcheln und möchte diese abgeben? Da der Verein das Vorkaufsrecht besitzt, sollte man sich zuerst an den Verein wenden. Bitte melden beim Häswart unter: 07581 51307 oder 0175 7740902 [email protected] LAMPERTSWEILER Ortsvorsteher: Jürgen Anton Thomma [email protected] Tel. Rathaus: 07581 3715 Tel. privat: 07581 4578 Fax privat: 07581 527172 Dienstzeiten: Mittwoch, 19.00 - 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung Funkenessen 2016 Termin für das Funkenessen ist der 9. April um 19.00 Uhr im Bürgersaal in Lampertsweiler. Alle Helfer und Spender sowie die Bereitsteller von Fahrzeugen und Materialspender sind an diesem Abend herzlich eingeladen. Ortsverwaltung/Funkenbuben Schwäbischer Albverein Boos-Lampertsweiler Familienwanderung mit Ostereiersuchen Der Schwäbische Albverein Boos-Lampertsweiler unternimmt am Ostermontag, 28. März, seine jährliche Oster- und Familienwanderung bei Lampertsweiler. Eingeladen zum Mitwandern sind auch Nichtmitglieder und vor allem die Kinder. Treffpunkt: 14.00 Uhr am Gästehaus „Adler“ in Lampertsweiler Informationen beim Wanderführer Gerd Fuchs, Tel. 07581 5085937. MOOSHEIM Ortsvorsteher: Richard Kemmer [email protected] Tel. Rathaus: 07581 8650 Tel. privat: 07581 1616, Fax 537365 Dienstzeiten: Dienstag von 18.00 - 20.00 Uhr Freitag von 19.00 - 20.00 Uhr STADTJOURNAL Bad Saulgau RENHARDSWEILER Ortsvorsteherin: Sonja Halder [email protected] Tel. Rathaus: 07581 1488 Tel. privat: 0170 4322435 Dienstzeiten: Dienstag von 17.30 - 19.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung WOLFARTSWEILER Ortsvorsteher: Eugen Stork [email protected] Tel. Rathaus: 07581 7575 Tel. privat: 07581 51558 Dienstzeiten: Mittwoch 19.00 - 21.00 Uhr oder nach Vereinbarung Kirchenchor Wolfartsweiler Die Singstunde beginnt am Donnerstag, 24.3.2016 erst um 20.30 Uhr. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Kath. Kirchengemeinden Bad Saulgau Gottesdienste Zum hl. Osterfest: Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten? Lk 24, 5b Bad Saulgau – Stadtpfarrei Freitag, 25. März - Karfreitag Fast- und Abstinenztag 9.30 Uhr St. Johannes, Kinderkreuzweg 10.30 Uhr St. Antonius, Jugendkreuzweg 10.00 - 14.30 Uhr Kreuzkapelle, Betstunden 15.00 Uhr St. Johannes, Feier vom Leiden und Sterben Jesu Christi mit der Schola der St.-Johannes-Chorknaben 18.00 Uhr Kreuzkapelle, Karmette Samstag, 26. März - Karsamstag Tag der Grabesruhe des Herrn 8.00 Uhr Kreuzkapelle, Morgenlob (Laudes) 9.00 Uhr St. Johannes Beichtgelegenheit 21.00 Uhr St. Johannes, Feier der hl. Osternacht und Segnung der Osterspeisen mit Kantorengesängen und Orgelmusik Beginn der Sommerzeit Sonntag, 27. März - Ostersonntag hl. Osterfest Hochfest der Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus 8.30 Uhr St. Antonius, festliche Messfeier und Segnung der Osterspeisen 10.30 Uhr St. Johannes, feierliches Osterhochamt und Segnung der Osterspeisen mit den St.-Johannes-Chorknaben (für alle Lebenden und Verstorbenen un- Kirchen serer Seelsorgeeinheit) 10.30 Uhr Kinderkirche, Beginn in St. Johannes, Kindergottesdienst in St. Antonius, die Kinder gehen wieder gemeinsam nach St. Johannes zurück 18.15 Uhr St. Johannes, Rosenkranz Montag, 28. März - Ostermontag 8.30 Uhr St. Antonius, festliche Messfeier 10.30 Uhr St. Johannes, feierliches Hochamt mit der Mädchenkantorei 18.15 Uhr St. Johannes, Rosenkranz Dienstag, 29. März 18.15 Uhr St. Antonius, Rosenkranz 19.00 Uhr St. Antonius, heilige Messe (für Peter Schnurr, Josef und Mina Bodenmiller) Mittwoch, 30. März 9.00 Uhr St. Johannes, Marktmesse 18.15 Uhr St. Johannes, Rosenkranz Donnerstag, 31. März Priester-Donnerstag St. Antonius, keine Beichtgelegenheit 18.15 Uhr St. Johannes, Rosenkranz 19.00 Uhr St. Johannes, heilige Messe zum Jahrtag der Verstorbenen des Monats März 2015 Taufsonntage In der Stadtpfarrkirche sind als Taufsonntage vorgesehen: 10.04., 08.05., 12.06., 03.07., 07.08., 04.09., 02.10., 06.11. und 04.12.2016 jeweils um 12.00 Uhr. Bolstern Freitag, 25. März - Karfreitag 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Jesu Christi, anschließend Betstunden: 16.00 Uhr Heratskirch 17.00 Uhr links der Ostracher Straße 18.00 Uhr rechts der Ostracher Straße Nummer 12 Mittwoch, 23. März 2016 11 Sonntag, 27. März - Ostersonntag 19.00 Uhr feierliches Osterhochamt und Segnung der Osterspeisen Fulgenstadt Freitag, 25. März - Karfreitag 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Jesu Christi mit dem Kirchenchor anschließend Betstunden (bis 18.00 Uhr) Samstag, 26. März 20.30 Uhr Feier der hl. Osternacht mit dem Kirchenchor und Segnung der Osterspeisen Montag, 28. März - Ostermontag Feier der Erstkommunion 10.00 Uhr festliche Messfeier zur Erstkommunion 18.00 Uhr Dankandacht zur Erstkommunion Mittwoch, 30. März 19.00 Uhr heilige Messe Hochberg Freitag, 25. März - Karfreitag 10.00 Uhr Betstunde 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Jesu Christi Samstag, 26. März 17.00 Uhr Feier der hl. Osternacht und Segnung der Osterspeisen Montag, 28. März - Ostermontag Feier der Erstkommunion 10.00 Uhr festliche Messfeier zur Erstkommunion 17.00 Uhr Dankandacht zur Erstkommunion Moosheim Sonntag, 27. März - Ostersonntag 8.45 Uhr feierliches Osterhochamt und Segnung der Osterspeisen mit dem Kirchenchor (Projektchor) Freitag, 25. März - Karfreitag 9.30 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi mit dem Kirchenchor 15.00 Uhr Kreuzwegandacht Montag, 28. März - Ostermontag 10.00 Uhr Wortgottesfeier in Heratskirch Samstag, 26. März 19.00 Uhr Feier der hl. Osternacht mit dem Kirchenchor und Segnung der Osterspeisen Braunenweiler Freitag, 25. März - Karfreitag 10.00 Uhr Kreuzwegandacht 13.30 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi Samstag, 26. März 19.00 Uhr Feier der hl. Osternacht und Segnung der Osterspeisen Montag, 28. März - Ostermontag 9.30 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr feierliches Hochamt mit der Chorgemeinschaft „Cantemus“ Montag, 28. März - Ostermontag 8.00 Uhr Rosenkranz 8.30 Uhr feierliches Amt Dienstag, 29. März 18.30 Uhr Rosenkranz in Großtissen Mittwoch, 30. März 8.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Rosenkranz in Kleintissen Donnerstag, 31. März keine heilige Messe Renhardsweiler Friedberg Freitag, 25. März - Karfreitag 10.00 Uhr Betstunde 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Jesu Christi – gleichzeitig ist Kinderkreuzweg (Treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus) Freitag, 25. März - Karfreitag 10.00 Uhr Betstunde 11.00 Uhr Kinderkreuzweg 14.00 Uhr Betstunde 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi (zur gleichen Zeit Kinderkirche im Kindergarten, Musikraum) 12 Nummer 12 Mittwoch, 23. März 2016 Sonntag, 27. März - Ostersonntag 9.30 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr feierliches Osterhochamt und Segnung der Osterspeisen (1. Jahrtag für Kurt Eisele) mit der Chorgemeinschaft Cantemus Dienstag, 29. März keine heilige Messe Sießen Pfarrei und Kloster Freitag, 25. März - Karfreitag 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi 19.00 Uhr Karmette Samstag, 26. März - Karsamstag 6.30 Uhr Laudes 17.00 Uhr Vesper 19.30 Uhr Feier der Osternacht anschl. Agape Sonntag, 27. März - Ostersonntag Hochfest der Auferstehung des Herrn 7.00 Uhr hl. Messe 7.45 Uhr Laudes 9.30 Uhr Festgottesdienst 17.30 Uhr Vesper Montag, 28. März - Ostermontag 7.00 Uhr Laudes 7.30 Uhr Konventsgottesdienst 9.30 Uhr Gemeindemesse 17.30 Uhr Vesper Donnerstag, 31. März - in der Osteroktav 18.00 Uhr Beichtgelegenheit bei Herrn Pfr. Weber, Klosterkapelle 18.30 Uhr hl. Messe mit Vesper für Gemeinde und Konvent; anschl. eucharistische Anbetung bis 21.00 Uhr Weitere Gottesdienste finden Sie auf der Homepage www.klostersiessen.de. Herzliche Einladung zur eucharistischen Anbetung: werktags nach der Konventsmesse bis 19.15 Uhr; sonntags in der Regel von 11.00 bis 18.00 Uhr. Öffnungszeiten Hummelsaal: Dienstag - Samstag 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr Sonn- u. Feiertage 14.00 - 16.30 Uhr Geschlossen: montags und am 1. Sonntag im Monat Achtung Änderung Hummelsaal Öffnungszeiten Karwoche und Ostern: Gründonnerstag, 24.03.: 10.00 - 12.00 Uhr Karfreitag und Karsamstag geschlossen! Ostersonntag, 27.03., und Ostermontag, 28.03.: 14.00 - 16.30 Uhr Wolfartsweiler Freitag, 25. März - Karfreitag 10.00 Uhr Betstunde 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Jesu Christi Sonntag, 27. März - Ostersonntag 10.00 Uhr feierliches Osterhochamt mit dem Kirchenchor und Segnung der Osterspeisen Osterkerzen Nach dem Osterhochamt werden unsere Ministranten schön verzierte und im Gottesdienst geweihte Osterkerzen anbieten. STADTJOURNAL Bad Saulgau Kirchen Die Ministranten bedanken sich im Voraus und wünschen eine frohe Osterzeit. Der Erlös kommt der Finanzierung des Hüttenaufenthalts zugute. Mittwoch, 30. März 18.30 Uhr Rosenkranz Mitteilungen für die Stadtpfarrei Jahrtagsmesse für die Verstorbenen des Monats März 2015 am 31.03.2016 um 19.00 Uhr in St. Johannes: Pauline Bergemann, Walburga Graf, Rosa Holz, Susanne Kieferle, Nikolaus Korostenski, Lydia Kraus, Charlotte Lipp, Eugen Maichel, Josef Nothelfer, Anna Schmidt Festliche Kirchenmusik zur Passion und an den Osterfeiertagen Am Gründonnerstag gestalten die St.Johannes-Chorknaben erstmals in gesamter Chorstärke die feierliche Messe vom letzten Abendmahl um 19.00 Uhr. Neben Messteilen von Hans Leo Hassler erklingt unter anderem die für die Gründonnerstagsliturgie bestimmte Motette „Ubi caritas et amor“ von Maurice Duruflé. In der Liturgie vom Leiden und Sterben des Herrn am Karfreitag wird die Schola der St.-Johannes-Chorknaben eine Vertonung der Passionsgeschichte vortragen. In der Karmette um 18.00 Uhr in der Kreuzkapelle stehen die gesungenen Klagelieder des Propheten Jeremias im Mittelpunkt. In alter Tradition werden dazu die Kerzen des Leuchters gelöscht. Die Feier der Osternacht am Karsamstag um 21.00 Uhr wird mit Kantorengesängen und Orgelmusik gestaltet. Im festlichen Osterhochamt am Ostersonntag um 10.30 Uhr erklingen Teile der „Großen Credomesse“ von Wolfgang Amadeus Mozart sowie das „Halleluja“ von Georg Friedrich Händel. Es singen die St.-Johannes-Chorknaben mit Solisten; sie werden begleitet von Matthias Burth an der Orgel, Streichern, Trompeten und Pauken. Die Gesamtleitung liegt bei Volker Braig. Die Mädchenkantorei Bad Saulgau mit ihrer Dirigentin Waltraud Marschall, dazu Solistinnen und ein Streichensemble werden den Festgottesdienst am Ostermontag um 10.30 Uhr mit der Missa in F von Joseph Haydn gestalten. Organist Volker Braig interpretiert Orgelwerke von Johann Sebastian Bach. Mitteilungen für alle Pfarreien Die Kollekte an Ostern ist in allen Pfarreien zur Förderung pastoraler Dienste bestimmt (Bischof-Moser-Stiftung). In den Gottesdiensten zur Erstkommunion bitten wir um eine Spende für die Diaspora. Hinweise auf weitere Veranstaltungen Ein Abend zum Thema Barmherzigkeit Die kath. Dekanate Biberach und Saulgau bieten am Montag, 18. April, um 19.00 Uhr im kath. Gemeindehaus, Schulweg 9 in Ringschnait, eine Ver- anstaltung zum Thema Barmherzigkeit an. Papst Franziskus hat ein außerordentliches Jahr als „Jubiläum der Barmherzigkeit“ ausgerufen. Dekanatsreferent Wolfgang Preiss-John führt durch den Abend und wird sich mit den Teilnehmenden dem Begriff Barmherzigkeit von verschiedenen Seiten annähern. Dazu eingeladen sind alle Interessierten. Anmeldungen bis 11. April an die Geschäftsstelle der Dekanate Biberach und Saulgau, Kolpingstraße 43, 88400 Biberach, Tel. 07351 182130, Fax 18213505, E-Mail: [email protected] Termin „Orte des Zuhörens“ Sprechzeiten (ab 23.03.) jeden Mittwoch und Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr in der Antoniuskirche in Bad Saulgau Katholische Seelsorgeeinheit Sankt Johannes Baptist Bad Saulgau Kath. Pfarramt, Pfarrstraße 1 Tel. 4893-10, Fax 4893-11 E-Mail: [email protected] www.kath-kirche-badsaulgau.de Bankverbindung: KSK Bad Saulgau IBAN: DE60 6535 1050 0000 2010 29 BIC: SOLADES1SIG Öffnungszeiten: Montag - Freitag vormittags: nachmittags: 9.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr Pfarrer Peter Müller Tel. 4893-10, Durchwahl 4893-13 [email protected] Pater Shinto Kattoor, Kirchplatz 2 Tel. 2007077, Fax 4807482 [email protected] Diakon Johannes Jann Wilhelmstr. 1, Tel. 5084848, Fax 4898897 [email protected] Pastoralreferentin Schwester Marie-Catherine Müller, Wilhelmstr. 1 Tel. 5370342, Fax 4898897 [email protected] Kath. Kirchenpflege, Kirchplatz 2 Tel. 7691, Fax 527858 E-Mail: kirchenpfl[email protected] Bankverbindung: KSK Bad Saulgau IBAN: DE76 6535 1050 0000 2114 11 BIC: SOLADES1SIG Kath. Gemeindehaus, Schulstraße 16 Tel. 7369 oder 2636, Fax 4803030 Familie Näßler Stadtpfarrkirche (Sakristei), Tel. 527704 weitere Adressen s. u. „Notdienste“ Ökumenische Veranstaltungen Kurseelsorge und Krankenhaus Freitag, 25. März - Karfreitag 10.00 Uhr Reha-Klinik Andachtsraum A 303 evangelischer Gottesdienst Sonntag, 27. März - Ostersonntag 10.00 Uhr Reha-Klinik Andachtsraum A 303 STADTJOURNAL Bad Saulgau katholische Wortgottesfeier 18.00 Uhr Krankenhauskapelle heilige Messe Mittwoch, 30. März Klinik am schönen Moos Gruppenraum Station M keine Abendandacht Termine und Mitteilungen Mittwoch, 30. März 17.40 Uhr Antoniuskirche ökumenische Abendandacht „Innehalten mitten in der Woche“ Evang. Kirchengemeinde Bad Saulgau Wochenspruch: Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle. Offenbarung 1,18 B. u. K. Donnerstag, 24. März Gründonnerstag geschlossen Gottesdienst mit Abendmahl am Donnerstag, 24. März Gründonnerstag 19.00 Uhr Christuskirche (Pfarrerin Zerfaß) Gottesdienste mit Abendmahl am Freitag, 25. März - Karfreitag 10.00 Uhr Christuskirche Bad Saulgau Der Kirchenchor begleitet den Gottesdienst. (Pfarrerin Zerfaß) Kinderkirche Freitag, 25. März - Karfreitag 10.00 Uhr Beginn in der Christuskirche 15.00 Uhr Nikolauskapelle Herbertingen Abendmahlsgottesdienst zur Todesstunde Jesu (Pfarrerin Zerfaß) Das Opfer an Karfreitag ist für die Aktion „Hoffnung für Osteuropa“ bestimmt. Osternachtsfeier Sonntag, 27. März - Ostersonntag (Bitte Zeitumstellung in dieser Nacht auf Sommerzeit beachten!) 5.30 Uhr ev. Christuskirche Feier des Ostermorgens am Osterfeuer vor der Kirche. Choralblasen des Posaunenchors Sonntag, 27. März - Ostersonntag 9.30 Uhr vor der Christuskirche Festgottesdienste am Ostersonntag Sonntag, 27. März 10.00 Uhr Christuskirche Der Gottesdienst wird vom Posaunenchor mitgestaltet. Kinderkirche Sonntag, 27. März 10.00 Uhr Beginn in der Christuskirche Frühstücksgottesdienst am Ostermontag für die ganze Familie Montag, 28. März (Anfangszeit bitte beachten!) Vereine 9.30 Uhr im evang. Gemeindehaus Bad Saulgau Wer etwas zum Frühstücksbuffet beisteuern möchte, meldet sich bitte bei Familie Bräuchle (Tel. 7531). Vertretung im Pfarramt Pfarrerin Stefanie Zerfaß ist vom 26.3. bis 31.3. im Urlaub. Vertretung hat Pfarrer Paul Bräuchle, Tel. 7531 Wir wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Osterfest und grüßen Sie mit dem Gruß der ersten Christen: „Der Herr ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!“ Ökumenische Altenbegegnungsstätte Dienstag, 29. März Ferien Bibelgesprächskreis Dienstag, 29. März Ferien „Innehalten mitten in der Woche“ Mittwoch, 30. März 17.40 bis 18.00 Uhr im Oratorium der St.-Antonius-Kirche Zu diesen ökumenischen Andachten, die von Mitgliedern der katholischen und evangelischen Kirchengemeinde vorbereitet werden, ist jedermann herzlich eingeladen. B. u. K. Donnerstag, 31. März 15.00 - 18.00 Uhr christlicher Büchertisch Kaffee und Begegnung im Gemeindehaus Herzliche Einladung! Evangelisches Gemeindebüro Gutenbergstraße 49, 88348 Bad Saulgau Tel. 07581 8630 www.evkirche-badsaulgau.de [email protected] dienstags, donnerstags und freitags jeweils 8.30 - 11.30 Uhr mittwochs, 16.00 - 17.30 Uhr Pfarramt 1 Pfarrer Paul Bräuchle Gutenbergstraße 47 Tel. 07581 7531 [email protected] Pfarramt 2 Pfarrerin Stefanie Zerfaß Gutenbergstraße 49a Tel. 07581 3863 [email protected] Krankenhauspfarramt vakant Evang. Kirchenpflege Gutenbergstraße 49 Tel. 07581 537962 kirchenpfl[email protected] mittwochs, 8.00 - 11.00 Uhr Bankverbindung: KSK Bad Saulgau IBAN DE19 6535 1050 0000 2094 30 BIC SOLADES1SLG Weitere Kirchen UÊFreikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Kaiserstraße 59 Kontakt: Waldemar Wolf Tel. 07581 526438 Nummer 12 Mittwoch, 23. März 2016 13 Gottesdienst: jeweils samstags, 9.30 - 11.30 Uhr Bibelgespräch: 9.30 - 10.30 Uhr Predigt: 10.30 - 11.30 Uhr Gebetsstunde: 18.00 Uhr www.bad-saulgau.adventist.eu UÊNeuapostolische Kirche KdöR Kramerstraße 12 Bad Saulgau Info unter Tel. 07581 5660 http://www.nak-sued.de http://www.nak.org Freitag, 25. März - Karfreitag 9.30 Uhr Gottesdienst mit Apostel Bauer in Bad Waldsee Sonntag, 27. März - Ostern 9.30 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 31. März 20.00 Uhr Gottesdienst mit Bez.-Ält. Föll Gäste sind zu allen Gottesdiensten herzlich willkommen. UÊFreie Christengemeinde Bad Saulgau KdöR Bahnhofstraße 7 88348 Bad Saulgau www.fcg-bad-saulgau.de Geschichtentelefon 07581 2257 Freitag, 25. März - Karfreitag Royal Rangers - christliche Pfadfinder Kein Teamtreff Kontakt: Jessica Krapp Tel. 0751 95876580 Sonntag, 27. März - Ostersonntag 9.30 Uhr Gottesdienst Gäste sind herzlich willkommen. VEREINE TSV 1848 Bad Saulgau e.V. Abt. Handball Bad Saulgau siegt weiter und feiert Spitzenreiter und Württembergliga-Aufsteiger TSV Bad Saulgau besiegte am Samstag, 19. März, vor mehr als 800 Zuschauern in der Kronriedhalle auch die SG Lauterstein (33:28). Die zweite Herrenmannschaft bewahrte anschließend mit ihrem Sieg gegen den SV Uttenweiler ihre Aufstiegschance und feierte mit der „Ersten“, den Verantwortlichen und Fans noch lange. Nächster Gegner ist am Samstag, 2. April, um 20.30 Uhr Blau-Weiß Feldkirch. Zu diesem Spiel wird ein Fanbus eingesetzt. Die Abfahrtszeit wird rechtzeitig bekannt gegeben. DAS LANDRATSAMT INFORMIERT Selbsthilfe-Wegweiser Der neue Selbsthilfe-Wegweiser für den Landkreis Sigmaringen bietet einen um- 14 STADTJOURNAL Nummer 12 Mittwoch, 23. März 2016 fassenden Überblick über das vielfältige sowie bunte Angebot der Selbsthilfegruppen im Landkreis Sigmaringen und ist in den Rathäusern, allen AOK-KundenCentern vor Ort und im Landratsamt Sigmaringen erhältlich. Interessantes und Wissenswertes Koordinierungsstelle für Tageseltern Tageselterntreff Tagesmütter(-väter) und solche, die es vielleicht werden wollen, treffen sich zum Erfahrungsaustausch in lockerer Runde am Donnerstag, 07. April, ab 9.00 Uhr im Frauenbegegnungszentrum, Bahnhofstr. 3, in Sigmaringen. Der Tageselterntreff bietet einen kollegialen Austausch für alle Tageseltern an. Auch interessierte Eltern sind herzlich eingeladen. Den Tageseltern werden bei der Teilnahme daran 3 UE als Fortbildung angerechnet. Bezüglich einer besseren Planung wird um eine kurze telefonische Anmeldung gebeten. Koordinierungsstelle für Tageseltern: Beate Keller, Marlies Hanschke, Katharina Jakob und Bettina Müller-Krimm, Tel. 07571 681163 oder 07571 7479510 Jeden 1. Donnerstag im Monat außerhalb der Ferien im Frauenbegegnungszentrum Sigmaringen Neuer Vorbereitungskurs für Tagesmütter/ -väter im Landkreis Sigmaringen Die Koordinierungsstelle für Tageseltern führt in Kooperation mit dem Landkreis Sigmaringen einen Qualifizierungslehrgang für Interessierte durch, die gerne als Tagespflegeperson arbeiten möchten und eine Tagespflegeerlaubnis erhalten wollen. Der Qualifizierungslehrgang besteht aus einem zweiwöchigen Vorbereitungskurs und einer anschießenden Weiterbildung, die einmal in der Woche ca. ein Jahr stattfindet. Der Kurs beginnt am Montag, 11.07. und endet am Freitag, 22.07., jeweils vormittags von 9.00 bis 11.30 Uhr. Parallel zum Kurs findet bei Bedarf eine kostenlose Kinderbetreuung statt. Der Vorbereitungskurs kostet 40 . Anmeldeschluss ist Mittwoch, 01.06. Die Einführungsveranstaltung findet am Mittwoch, 29.06., von 9.30 bis 11.30 Uhr im FBZ statt. Weitere Informationen zur Qualifizierung können unter Tel. 07571 7479510 bei der Koordinierungsstelle für Tageseltern, Marlies Hanschke, erfragt werden. Erste Informationen unter: www.frauen-begegnungs-zentrum.de Auskünfte über die Voraussetzungen für die Tätigkeit als Kindertagespflegeperson erhalten Interessenten von Ingrid Höfer, Fachstelle für Kindertagespflege, Tel. 07571 102-4258, im Landratsamt Sigmaringen. Interessantes Bad Saulgau bodo Einschränkungen im Busverkehr während der Osterferien In den Schulferien von Donnerstag, 24. März bis Freitag, 1. April verkehren die im Bus-Fahrplan als „S“ (= Schulzeit) gekennzeichneten Kurse nicht. Detaillierte Informationen sind beim jeweiligen Omnibusunternehmen direkt unter www. bodo.de im Bereich „Fahrpläne“ oder über die bodo-FahrplanApp erhältlich. JobCafé trifft Erziehungsberatungsstelle Wassonstnoch interessiert Aus dem Verlag Vereinsaktion 2016 Danke für 250 tolle Beiträge Liebe Vereine im Nussbaumland, Alleinerziehend und auf Jobsuche? In ungezwungener Runde können beim JobCafé im Frauenbegegnungszentrum frischer Kaffee und selbstgebackene Kuchen genossen und dabei aktuelle Stellenangebote studiert werden. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, zusammen mit einer Mitarbeiterin des Jobcenters, gezielt nach einer passgenauen Stelle zu suchen. An diesem Tag wird auch Frau Kugler von der Erziehungsberatungsstelle der Caritas anwesend sein und über ihre Arbeit berichten. Herzlich eingeladen sind alle, die hierzu Fragen haben oder sich einfach unverbindlich informieren möchten. Das nächste JobCafé findet statt am Freitag, 1.4., von 9.00 bis 11.30 Uhr im Frauenbegegnungszentrum Sigmaringen, Bahnhofstraße 3. DRK-Kreisverband Sigmaringen Betreuungsgruppen entlasten Angehörige. DRK sucht Ehrenamtliche! Einmal wöchentlich bietet der DRKKreisverband Sigmaringen einen Nachmittagstreff an, der sich ganz an den Bedürfnissen von Menschen mit Demenz oder mit körperlichen Einschränkungen orientiert. Zwei mal monatlich gibt es den DRK-Mittagstisch zum gemeinsamen Mittagessen und einem anschließenden geselligen Beisammensein. Der DRK-Kreisverband Sigmaringen sucht hierfür weitere ehrenamtliche Helfer. Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite: www.drk-sigmaringen. de/angebote/angebote-fuer-senioren/demenz-betreuungsgruppen. Interessierte können sich per E-Mail melden bei: Gisela Freiheit (E-Mail: [email protected]) oder telefonisch beim Ansprechpartner für Soziale Dienstleistungen im Roten Kreuz Kreisverband Sigmaringen, Wolfgang Voigt, Tel. 07572 742354. Das Gefühl der Sicherheit nach dem unerwartet hohen Eingang von rund 250 Beiträgen verschiedenster Art beenden wir nun unseren Aufruf und bedanken uns bei allen Vereinen fürs Mitmachen. Weil wesentlich mehr Beiträge eingereicht wurden als gedacht, wurde auch der Etat für die Zuwendungen aufgestockt. Die vollständige Liste der Gewinner finden Sie unter www.nussbaummedien.de/vereinsaktion Die zugewendeten Beträge stellen indes keine Wertung dar, sondern ergeben sich aus der Reihenfolge des Eingangs der Artikel beim Verlag. Unser besonderer Dank gilt allen, die keine Zuwendung erhalten, uns aber trotzdem ihr Einverständnis zum Abdruck der eingereichten Texte und Bilder erteilt haben. Der Duft der Luft Es ist der Duft der Luft, der Frühling lässt erahnen, ein Lächeln fällt vom Himmel auf tausend hellen Bahnen. Nun gleite Seele frei durch diesen Strahlentag, erkunde wohl mit Sinnen was Blütenrausch vermag. Der Thymian lächelt keck, der Salbei sprießt im Garten, das frische Blatt zu spüren, ich kann es kaum erwarten. Es ist der Duft der Luft, den ich so gut begreife, wenn ich des Himmels Lächeln wie Bernstein überstreife. Charlotte Hahn [alle Rechte vorbehalten]