Broschüre Stromversorgungen für höchste

Power Supplies
Für höchste
Anlagenverfügbarkeit
POWER für höchste
­Anlagenverfügbarkeit
Inhalt
Technologien
Seite 4 – 5
Stromversorgungen
Vorteile im Vergleich
QUINT POWER
mit SFB-Technology
Technisch führend und qualitativ
­hochwertig – Stromversorgungen und
USV-Systeme ­versorgen Ihre Anlage
immer zuverlässig.
Durch technisch führende und qualitativ
hochwertige Produkte sind Sie mit unseren
Stromversorgungs-Lösungen der Produkt­
familien QUINT, TRIO, MINI und STEP
bestens für den internationalen Wett­
bewerb gerüstet.
Seite 14
Seite 6 – 10
TRIO POWER
Seite 11
MINI POWER
Seite 12
STEP POWER
Seite 13
DC/DC-Wandler
Seite 20 – 21
USV-Systeme
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen
mit IQ-Technology
Seite 24 – 29
Funktionalität und Bauformen sind abgestimmt auf die Anforderungen unterschiedlicher Branchen und bieten immer eine
optimale Lösung.
neu
Wählen Sie aus unserem großen Angebot
an Stromversorgungen, DC/DC-Wandlern,
USV-Systemen und Redundanzmodulen.
neu
Energiespeicher
für IQ-Technology
Seite 30 – 31
Modulare Lösungen
für AC-Netze
Seite 41
Software und Einbindung
in ­übergeordnete Systeme Redundanzmodule
Seite 36 –39
Seite 44 – 45
Produktübersichten
neu
Stromversorgungen
Seite 15 – 19
DC/DC-Wandler
Seite 22 – 23
USV-Module
Seite 32 – 35
neu
USV-Module mit integriertem
Energiespeicher
Seite 40
USV-Module mit
integrierter ­Stromversorgung
Seite 42 – 43
Redundanzmodule
Seite 46 – 47
Normen und Zulassungen
Seite 48 – 51
2 Phoenix CONTACT
Phoenix CONTACT 3
Wegweisende Technologien –
Stromversorgungs-Lösungen
Auf der Suche nach der perfekten Stromversorgung entwickeln unsere Ingenieure
ständig neue Technologien. Immer mit dem
Ziel: höchste Verfügbarkeit für Ihre Anlagen
und Systeme.
Die QUINT Power-Produktfamilie ­bietet
Ihnen dabei Funktionalität auf höchstem
Niveau. Jetzt mit drei neuen Geräteserien,
die Maßstäbe in ihrer Klasse setzen.
IQ
Redundanzmodule
mit ACB-Technology
Die ACB-Technology (Auto Current Balancing)
­verdoppelt die Lebensdauer Ihrer redundanten
­Stromversorgungen. Diese Technologie sorgt dafür,
dass beide Stromversorgungen gleich­mäßig
ausgelastet werden. Kritische Betriebszustände werden
frühzeitig erkannt und Sie sind rechtzeitig informiert.
Mehr Informationen finden Sie ab Seite 44.
4 Phoenix CONTACT
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen
mit IQ-Technology
Die IQ-Technology mit kontinuierlicher Überwachung
und intelligentem Management gibt Ihnen jederzeit
Auskunft über Ladezustand, Restlaufzeit und
­Lebensdauer Ihres Energiespeichers. Intelligente
Kommu­nikation ­informiert Sie, wenn es kritisch wird.
Das reduziert den Wartungsaufwand und steigert
Ihre Anlagen­verfügbarkeit.
Stromversorgungen und DC/DC-Wandler
mit SFB-Technology
Die SFB-Technology (Selective Fuse Breaking) schaltet
im Kurzschlussfall fehlerhafte Strompfade zuverlässig
ab. Sie liefert in diesem Fall den 6-fachen Nennstrom
für 12 ms. Damit löst die SFB-Technology StandardLeitungsschutzschalter sicher aus. So grenzen Sie einen
Fehler schnell ein, und wichtige Teile Ihrer A
­ nlage
­bleiben in Betrieb.
Mehr Informationen finden Sie ab Seite 24.
Mehr Informationen finden Sie ab Seite 6.
Phoenix CONTACT 5
Stromversorgungen –
höchste Anlagenverfügbarkeit
durch SFB-Technology
Kompakte Stromversorgungen und ­
DC/DC-Wandler der QUINT POWERFamilie maximieren die Verfügbarkeit Ihrer
Anlage.
Mit der SFB-Technology (Selective
Fuse Breaking), dem bis zu 6-fachen
Nennstrom für 12 ms, lassen sich auch
­Standard-Leitungsschutzschalter ­zuverlässig
und schnell auslösen. Fehlerhafte Strom­
pfade werden selektiv abgeschaltet, der
Fehler wird eingegrenzt und w
­ ichtige
Anlagenteile bleiben in Betrieb.
Eine umfassende Diagnose erfolgt durch
ständige Überwachung von Ausgangs­
spannung und Ausgangsstrom. Diese
­präventive Funktions­überwachung visualisiert k­ ritische Betriebszustände und meldet
sie der ­Steuerung, bevor Fehler a­ uftreten.
Quint Power ist Garant für höchste
Anlagenverfügbarkeit.
Wirtschaftlich selektiv absichern mit SFB-Technology
Um Standard-Leitungsschutzschalter magnetisch und damit schnell
­aus­lösen zu können, müssen Stromversorgungen in der Lage sein, kurz­
zeitig ein Vielfaches des Nennstromes zu liefern. Mit der SFB-Technology
­(Selective Fuse Breaking), dem bis zu 6-fachen Nennstrom für 12 ms, steht
diese dynamische Stromreserve zur ­Verfügung.
Darüber hinaus eignen sich speziell auf die SFB-Technology abgestimmte
thermomagnetische Schutzschalter, die ein sicheres Auslösen auch bei
besonders langen Leitungen sicherstellen.
Beispiel: Durchgescheuertes Display-Kabel: Die Sicherung löst aus,
das unter­ge­ordnete ­Display ist dunkel. Steuerung, Sensorik und Aktorik
­arbeiten unter­brechungsfrei ­weiter. Die Produktion läuft.
6 Phoenix CONTACT
Phoenix CONTACT 7
QUINT POWER Stromversorgungen
für höchste Anlagenverfügbarkeit
Die einmalige SFB-Technology und die
­präventive Funk­tionsüberwachung der
Stromversorgung QUINT POWER erhöhen
die Verfügbarkeit Ihrer Applikation.
Ihre Vorteile
•weltweit einsetzbar
durch Weitbereichseingang und
­internationales ­Zulassungspaket
Schnelles Auslösen von StandardLeitungsschutzschaltern
•dynamische Leistungsreserve SFB-Technology mit
bis zu 6-fachem Nennstrom für 12 ms
•hohe Betriebssicherheit
durch hohe MTBF > 500.000 h, lange
Netzausfallüberbrückungszeiten > 20 ms,
hohe Spannungsfestigkeit der einphasigen
Geräte bis 300 V AC
Präventive Funktionsüberwachung
•meldet kritische Betriebszustände bevor Fehler
auftreten durch permanente Ü
­ ber­­wachung von
­Ausgangsspannung und Ausgangsstrom
•Fernüberwachung durch aktive Schaltausgänge
und potenzialfreien Relaiskontakt
•dreiphasige Geräte
einwandfreie Funktion auch bei dauer­
haftem Ausfall einer Phase,
hohe Überspannungsfestigkeit bis 6 kV
durch integrierten Gasableiter
•SEMI F47
erfüllt die strengen Anforderungen der
Halbleiterfertigung. Der Einbruch der
Nennspannung wird von der Strom­
versorgung überbrückt
Zuverlässiges Starten schwieriger Lasten
•statische Leistungsreserve POWER BOOST mit
bis zu 1,5-fachem Nennstrom dauerhaft
Servicefreundliche Anschlusstechnik
•codierte COMBICON Steckverbinder
(bis einschließlich 10 A)
Installationskosten minimieren
•dritte Minusklemme für sekundärseitige Erdung
Ausgleich von Spannungsfällen
•frontseitig einstellbare Ausgangsspannung
•mit drei Stromversorgungen der Ausgangs­spannungen
12, 24 und 48 V DC lässt sich der S­ pannungsbereich
von 5 … 56 V DC abdecken
Spart über 50 % Platz im S
­ chaltschrank
•schmale Bauform, z. B. 40 A Ausgangsstrom
im 96 mm schmalen Gehäuse
Robustes Design
•Metallgehäuse und Temperatur­weitbereich
von -25 °C bis +70 °C
8 Phoenix CONTACT
Phoenix CONTACT 9
Geräteschutzschalter –
Absichern mit SFB-Auslösekennlinie
TRIO POWER Stromversorgungen –
Basis-Funktionalität auf höchstem Niveau
Trio Power vereint ­Basisfunktionalität
mit hoher Qualität und Z
­ uverlässigkeit.
Damit sind die Stromversorgungen
perfekt geeignet für den ­Einsatz im
­Serien­ma­schinenbau.
Thermomagnetische Geräteschutzschalter
mit SFB-Auslösekennlinie bieten maximalen
Überstromschutz – auch in ausgedehnten
Anlagen mit langen Leitungswegen oder
geringen Leitungsquerschnitten.
Elektronische Schutzschalter vervoll­
ständigen das Produktprogramm.
Ihre Vorteile
Robustes Design
•Metallgehäuse und Temperaturweit­bereich
von -25 °C bis +70 °C
Ihre Vorteile
Modular erweiterbar
•durch das einheitliche und steckbare
Gehäusekonzept
Ortsunabhängiges Monitoring
•mit durchdachtem Fernmeldekonzept
Bei der Auslegung Ihrer Anlage hilft die
Projektierungs­matrix, die in Abhängigkeit
von der Leistungs­klasse der Geräte, dem
Leitungs­querschnitt und dem Leitungsschutzschalter die maximalen Leitungslängen
beschreibt. ­Interessenten k­ önnen sich die
­Matrix ­kostenlos von der Phoenix ­Contact
­Homepage herunter­laden.
10 Phoenix CONTACT
Maximaler Überstromschutz
•bei langen Leitungswegen durch
SFB-Auslösekennlinie
Installationskosten ­minimieren
•dritte Minusklemme für
­sekundär­seitige Erdung
Hohe Betriebssicherheit
•hohe MTBF > 500.000 h
•hohe Spannungsfestigkeit der einphasigen
Geräte bis 300 V AC
Ausgleich von S
­ pannungsfällen
•frontseitig einstellbare Ausgangs­spannung
Brückbarkeit der Einspeisung/Fernmeldung
•mit dem CLIPLINE complete-Zubehör
Phoenix CONTACT 11
MINI POWER Stromversorgungen
für Mess-, Steuerungs- und
­Regelungstechnik
step POWER Stromversorgungen
für Installationsverteiler
Für Installationsverteiler und f­lache
Be­dienpulte eignet sich die Strom­
versorgungs-Familie STEP POWER.
Durch die geringen Leerlaufverluste und
den hohen Wirkungsgrad erzielen sie
­maximale Energieeffizienz in ihrer Klasse.
In der Mess-, Steuerungs- und Regelungs­
technik ist das modulare Elektronikgehäuse
mittler­weile Standard. MINI POWER ist die
­passende Stromversorgung.
Montage auf ebenen Flächen: Im G
­ ehäuse
­integrierte Laschen machen zusätzliches
­Montagematerial überflüssig.
Ihre Vorteile
Servicefreundliche Anschlusstechnik
•codierte ­COMBICON Steckverbinder
Ihre Vorteile
Flexibel zu montieren
•Aufrasten auf die Tragschiene oder Anschrauben
auf ebene Fläche
Flexibel
•zahlreiche Ausgangsspannungen und
­Varianten ­verfügbar
Energie sparen
•spezieller ASIC (application specific integrated
circuit) ermöglicht m
­ aximale Energieeffizienz und
einzigartig niedrige Leerlauf-Verluste
Funktionsüberwachung
•aktive Funktionsüberwachung durch
­Schaltausgang zur Fernüberwachung
der ­Ausgangsspannung
Outdoor-Installation
•Temperaturweitbereich von -25 °C bis +70 °C
Zuverlässige Versorgung
•hohe MTBF >500.000 h
•U/I-Kenn­linie zur Versorgung k­ apazitiver Lasten
SAVE ENERGY
12 Phoenix CONTACT
Phoenix CONTACT 13
Stromversorgungen –
Ihre Vorteile im Vergleich
Quint Power 1˜
Eingang: 1-phasig, 85 ... 264 V AC, 90 ... 350 V DC
24 V / 40 A
QUINT-PS/1AC/24DC/3.5
2866747
QUINT-PS/1AC/24DC/5
2866750
QUINT-PS/1AC/24DC/10
2866763
QUINT-PS/1AC/24DC/20
2866776
QUINT-PS/1AC/24DC/40
2866789
48 V / 5 A
48 V / 10 A
48 V / 20 A
QUINT-PS/1AC/48DC/5
2866679
QUINT-PS/1AC/48DC/10
2866682
QUINT-PS/1AC/48DC/20
2866695
12 V / 15 A
12 V / 20 A
QUINT-PS/1AC/12DC/15
2866718
QUINT-PS/1AC/12DC/20
2866721
•
•
•
•
•
Hohe Betriebssicherheit
durch hohe MTBF > 500.000 h
•
•
•
•
Hohe Betriebssicherheit
durch ­lange Netzausfall­über­­­brückungs­zeiten > 20 ms
Quint Power 3˜
•
•
•
•
Parallelschaltbar
zur Leistungserhöhung und R
­ edundanz
Eingang: 3-phasig, 3 x 320 ... 575 V AC, 450 ... 800 V DC
125
MINI POWER
•
•
Outdoor-Installation zulässig
durch Temperatur-Weitbereich
•
Ausgleich von Spannungsfällen
und Laden von Akkus durch einstell­bare
­Ausgangsspannung
Quint POWER
•
•
•
step POWER
100 W
•
Aktive Funktionsüberwachung
durch Schaltausgang zur Ferndiagnose
•
•
Zuverlässiges Starten s­ chwieriger ­Lasten mit
­Leistungsreserve ­POWER BOOST
•
Die Produktfamilien eignen sich für unterschiedliche
Anforderungen h­ insichtlich der Ausgangsleistung und ihrer
Funktionalität.
Servicefreundliche Anschlusstechnik
durch COMBICON-Steckverbinder
(bis einschließlich 10 A)
•
Leistung
14 Phoenix CONTACT
•
trio POWER
1000 W
•
•
40
176
130
•
130
•
125
130
125
•
130
24 V / 20 A
•
•
130
24 V / 10 A
60
130
STEP POWER
MINI POWER
TRIO POWER
24 V / 5 A
•
•
180
24 V / 3.5 A
•
•
125
90
60
40
Weltweit einsetzbar
durch Weitbereichseingang und
internationales ­Zulassungspaket
Vereinfachte Inbetriebnahme
durch LED-Funktionsüberwachung
125
130
130
130
Funktionalität
32
QUINT POWER
Wählen Sie Ihre Stromversorgungs-Familie
bedarfsgerecht nach Funktionalität und
Leistung aus.
125
125
125
69
96
24 V / 5 A
24 V / 10 A
24 V / 20 A
24 V / 40 A
QUINT-PS/3AC/24DC/5
2866734
QUINT-PS/3AC/24DC/10
2866705
QUINT-PS/3AC/24DC/20
2866792
QUINT-PS/3AC/24DC/40
2866802
48 V / 20 A
QUINT-PS/3AC/48DC/20
2320827
Einwandfreie Funktion
der dreiphasigen Geräte auch bei­­
dauerhaftem Ausfall einer Phase
•
Präventive Funktionsüberwachung
meldet kritische Betriebszustände bevor
Fehler auftreten
•
Schnelles Auslösen
von Leitungsschutzschaltern durch
SFB-Technology
Phoenix CONTACT 15
Trio Power 1˜
Eingang: 1-phasig: 85 ... 264 V AC, 90 ... 350 V DC / 3-phasig: 3 x 320 ... 575 V AC, 450 ... 800 V DC
Eingang: 1-phasig, 85 ... 264 V AC
60
115
90
130
115
32
69
1 AC / 24 V / 5 A
1 AC / 24 V / 10 A
1 AC / 24 V / 20 A
3 AC / 24 V / 20 A
QUINT-PS/1AC/24DC/5/CO
2320908
QUINT-PS/1AC/24DC/10/CO
2320911
QUINT-PS/1AC/24DC/20/CO
2320898
QUINT-PS/3AC/24DC/20/CO
2320924
40
24 V / 2.5 A
152,5
152,5
130
130
130
130
40
125
130
125
125
130
125
130
Quint Power, tauchlackiert
115
60
24 V / 5 A
24 V / 10 A
24 V / 20 A
TRIO-PS/1AC/24DC/2.5
2866268
TRIO-PS/1AC/24DC/5
2866310
TRIO-PS/1AC/24DC/10
2866323
TRIO-PS/1AC/24DC/20
2866381
12 V / 5 A
12 V / 10 A
48 V / 5 A
48 V / 10 A
TRIO-PS/1AC/12DC/5
2866475
TRIO-PS/1AC/12DC/10
2866488
TRIO-PS/1AC/48DC/5
2866491
TRIO-PS/1AC/48DC/10
2866501
Trio Power 3˜
Eingang: 3-phasig, 3 x 320 ... 575 V AC
130
130
152,5
Tauchlackierte Stromversorgungen
• optimaler Schutz mit Tauchlackierung für
100 % Luftfeuchte: Im Vergleich zu einer
Sprühlackierung werden auch bedrahtete
Bauelemente wie Brückengleichrichter
und Leistungshalbleiter komplett vom
Lack bedeckt, ebenfalls Bauteilunterseiten,
­Hohlräume oder Platinenschnittkanten.
• Schutzlackierung ist bei extremen Umgebungen not­wendig, um Ausfälle der Stromversorgung zu vermeiden, beispielsweise
durch elektrochemische Migration oder
korrosionsbedingte Kriechströme.
• elektrochemische Migration: Ein Feuchtefilm bildet sich auf der Leiterplatte. Dieser
senkt den Oberflächen­widerstand und
damit die Isolationsfähigkeit. Leiter und
Lotwerkstoffe werden angegriffen und
funktionieren nicht mehr.
• korrosionsbedingte Kriechströme: Sie
­treten an Kupferkontakten auf, vor allem
in sulfidierenden Atmosphären mit einer
­relativen Luftfeuchte von mehr als 60 %
40
152,5
190
60
130
115
130
Nur bei einem Tauchlackierungsprozess der QUINT POWER
Stromversor­gungen werden auch
unzugängliche ­Stellen der P­ latine
erreicht (lackierte B
­ ereiche
­erscheinen blau)
115
139
24 V / 5 A
24 V / 10 A
24 V / 20 A
24 V / 40 A
TRIO-PS/3AC/24DC/5
2866462
TRIO-PS/3AC/24DC/10
2866459
TRIO-PS/3AC/24DC/20
2866394
TRIO-PS/3AC/24DC/40
2866404
TRIO für Frequenzumrichter
Eingang: 450 V DC ... 840 V DC
• Anschluss direkt an den
600 V DC-Zwischenkreis eines
Frequenzumrichters
130
152,5
115
24 V / 20 A
• Netzausfall: 24 V-Verbraucher
­werden über die Bewegungs­
energie des Motors weiter
­versorgt. Die Motoren wirken in
diesem Fall wie Generatoren: So
lange sie sich bewegen, speisen sie
Energie in den Zwischenkreis.
• dient z. B. dem kontrollierten
Shut-down von Industrie-PCs
TRIO-PS/600DC/24DC/20
2866530
16 Phoenix CONTACT
Phoenix CONTACT 17
Mini Power
Step Power
Eingang: 1-phasig, 85 ... 264 V AC, 90 ... 350 V DC
Eingang: 1-phasig, 85 ... 264 V AC, 95 ... 250 V DC
107
107
43
61
61
61
22,5
45
45
flache
Bauform
90
90
90
99
99
99
90
107
54
36
36
18
24 V / 1.3 A
24 V / 2 A
± 15 V / 1 A
24 V / 0.5 A
24 V / 0.75 A FL
MINI-PS-100-240AC/24DC/1.3
2866446
MINI-PS-100-240AC/24DC/2
2938730
MINI-PS-100-240AC/2x15DC/1
2938743
STEP-PS/1AC/24DC/0.5
2868596
STEP-PS/1AC/24DC/0.75/FL
2868622
STEP-PS/1AC/24DC/0.75
2868635
STEP-PS/1AC/24DC/1.75
2868648
5V/3A
10 ... 15 V / 2 A
12 V / 1 A
12 V / 1.5 A FL
12 V / 1.5 A
12 V / 3 A
MINI-PS-100-240AC/5DC/3
2938714
MINI-PS-100-240AC/10-15DC/2
2938756
STEP-PS/1AC/12DC/1
2868538
STEP-PS/1AC/12DC/1.5/FL
2868554
STEP-PS/1AC/12DC/1.5
2868567
STEP-PS/1AC/12DC/3
2868570
107
61
24 V / 1.75 A
61
61
61
67,5
90
90
99
99
90
90
107
24 V / 0.75 A
72
72
67,5
90
90
24 V / 4 A
24 V / 100 W
24 V / 2.5 A
5 V / 6.5 A
24 V / 4.2 A
24 V / 100 W
MINI-PS-100-240AC/24DC/4
2938837
MINI-PS-100-240AC/24DC/C2LPS
2866336
STEP-PS/1AC/24DC/2.5
2868651
STEP-PS/1AC/5DC/6.5
2868541
STEP-PS/1AC/24DC/4.2
2868664
STEP-PS/1AC/24DC/3.8/C2LPS
2868677
10 ... 15 V / 8 A
zertifiziert nach UL 1310/508 Listed Class 2
12 V / 5 A
15 V / 4 A
48 V / 2 A
zertifiziert nach UL 1310/508 Listed
Class 2
STEP-PS/1AC/12DC/5
2868583
STEP-PS/1AC/15DC/4
2868619
STEP-PS/1AC/48DC/2
2868680
MINI-PS-100-240AC/10-15DC/8
2866297
Eingang: 1-phasig, 85 ... 264 V AC
STEP für AC-Anwendungen
Eingang: 1-phasig, 43 … 52 V AC, 60 … 80 V DC
95
95
• Eine Anwendung wird aus
Sicherheitgründen mit 48 V AC
versorgt. Mit diesem Modul
steht gleichzeitig eine geregelte
24 V DC Spannung bereit, die zur
Versorgung sensibler Lasten dient.
90
99
99
61
35
24 V / 1.5 A
35
24 V / 1.5 A
Tragschienen-Connector
18
MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5
2866983
MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX
2866653
ME 17,5 TBUS 1.5/5-ST-3,82 GN
2709561
optional, pro Stromversorgung (24V/1.5A)
werden 2 Stück benötigt
18 Phoenix CONTACT
48 V AC / 24 DC / 0.5 A
STEP-PS/48AC/24DC/0.5
2868716
Phoenix CONTACT 19
DC/DC-Wandler passen
Spannungen an
QUINT und MINI DC/DC-Wandler ändern
das Spannungsniveau, frischen die Spannung
am Ende langer Leitungen auf oder sorgen
für den Aufbau unabhängiger Versorgungssysteme durch galvanische Isolation.
Ihre Vorteile
Auffrischen der Ausgangsspannung
•konstante Spannung auch am Ende langer
­Leitungen
•großer Eingangsspannungsbereich
--24 V: 18 ... 32 V DC,
im laufenden Betrieb von 14 ... 32 V DC
--12 V: 9 ... 18 V DC
--48 V: 30 ... 60 V DC
Präventive Funktionsüberwachung
•meldet kritische Betriebszustände bevor F­ ehler
auftreten durch permanente Überwachung
von Eingangsspannung, Ausgangsspannung und
­Ausgangsstrom
•Fernüberwachung durch aktiven Schaltausgang
­und potenzialfreien Relaiskontakt
Zuverlässiges Starten schwieriger Lasten
•statische Leistungsreserve POWER BOOST mit
bis zu 1,25-fachem Nennstrom dauerhaft
20 Phoenix CONTACT
Wirtschaflich selektiv absichern
mit SFB-Technology
Schnelles Auslösen von Standard-Leitungsschutzschaltern
Dynamische Leistungsreserve SFB-Technology (Selective Fuse
Breaking) mit bis zu 6-fachem Nennstrom für 12 ms löst Standard-Leitungsschutzschalter magnetisch und damit schnell aus.
Beispiel: Durchgescheuertes Display-Kabel: Die Sicherung
löst aus, das untergeordnete Display ist dunkel. Steuerung,
Sensorik und Aktorik arbeiten unterbrechungsfrei weiter.
Die Produktion läuft.
Phoenix CONTACT 21
QUINT DC/DC-Wandler
TRIO für Frequenzumrichter
Zubehör für MINI DC/DC-Wandler
Eingang: 1-phasig, 18 ... 32 V DC
Eingang: 450 V DC ... 840 V DC
Eingang: 1-phasig, 10 ... 42 V AC
152,5
125
107
•Anschluss an 600 V DC-Zwischenkreise
•AC-Einspeiseklemme versorgt
MINI DC/DC-Wandler
99
130
130
130
125
130
125
•Netzausfall: 24 V-Verbraucher werden
über Bewegungsenergie des Motors
versorgt
32
82
48
•AC-Spannung eines Transformators
wird gleichgerichtet und gesiebt
22,5
115
24 V DC / 24 V DC / 5 A
24 V DC / 24 V DC / 10 A
24 V DC / 24 V DC / 20 A
24 V / 20 A
10 ... 42 V AC / 15 ... 60 V DC / 3 A
QUINT-PS/24DC/24DC/5
2320034
QUINT-PS/24DC/24DC/10
2320092
QUINT-PS/24DC/24DC/20
2320102
TRIO-PS/600DC/24DC/20
2866530
MINI-PS-10-42AC/15-60DC/3
2320199
Eingang: 1-phasig, 9 ... 18 V DC
125
125
125
MINI DC/DC-Wandler
Eingang: 1-phasig, 10 ... 32 V DC, 36 ... 75 V DC
107
99
99
32
32
48
107
107
130
130
130
130
107
99
125
Eingang: 1-phasig, 30 ... 60 V DC
99
Eingang: 1-phasig, 18 ... 32 V DC
32
24 V DC / 12 V DC / 8 A
24 V DC / 48 V DC / 5 A
12 V DC / 24 V DC / 5 A
48 V DC / 24 V DC / 5 A
QUINT-PS/24DC/12DC/8
2320115
QUINT-PS/24DC/48DC/5
2320128
QUINT-PS/12DC/24DC/5
2320131
QUINT-PS/48DC/24DC/5
2320144
22,5
22,5
12 ... 24 V DC / 24 V DC / 1 A
48 ... 60 V DC / 24 V DC / 1 A
MINI-PS-12-24VDC/24DC/1
2866284
MINI-PS-48-60DC/24DC/1
2866271
22,5
22,5
12 ... 24 V DC / 5 ... 15 V DC / 2 A 12 ... 24 V DC / 48 V DC / 0.7 A
MINI-PS-12-24DC/5-15DC/2
2320018
MINI-PS-12-24DC/48DC/0.7
2320021
Spannungsebenen anpassen
Sollen Spannungsebenen geändert werden, finden Sie im Produkt­
programm der DC/DC-Wandler die passenden Module. In der
Bezeichnung unter jedem Produkt sind die Nennwerte von Eingangs­
spannung, Ausgangsspannung und Strom genannt.
Spannungsebenen QUINT DC/DC-Wandler
Spannungsebenen MINI DC/DC-Wandler
Input
Output
Input
Output
12 V DC
12 V DC
12 V DC
12 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
48 V DC
48 V DC
48 V DC
48 V DC
22 Phoenix CONTACT
Phoenix CONTACT 23
Das intelligente USV-System sichert
höchste Anlagenverfügbarkeit
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen
(USV) liefern Strom, auch wenn das Netz
ausfällt. Mit IQ-Technology sind Sie einen
Schritt voraus:
•Sie werden jederzeit über den Lade­
zustand und die Restlaufzeit Ihres
­Energiespeichers informiert.
•Sie erhalten Auskunft über die ver­
bleibende Lebenser­wartung und werden
früh­zeitig vor Ausfällen Ihres Energie­
speichers gewarnt.
•Sie können sicher sein, dass die
QUINT ­UPS-IQ den angeschlossenen
Energiespeicher automatisch erkennt,
­diesen optimal lädt und somit die
­Lebensdauer erhöht.
•Sie können alle relevanten Informationen
schnell und einfach auf Ihren Rechner und
übergeordnete Steuerungen übertragen
und weiterverarbeiten.
•Sie können sicher sein, dass die
­QUINT UPS-IQ dank hoher Leistungs­
reserven große Lasten sicher startet.
IQ
Intelligenz für maximale Anlagenverfügbarkeit
Aufgabe: Ein Industrie-PC muss durchgängig mit 24 V DC versorgt werden.
Bisherige Lösung: Die USV mit
3.4 Ah puffert unter optimalen Bedingungen 24 V DC / 5 A für 20 Minuten.
Kann der Energiespeicher diese
Zeit ­tatsächlich überbrücken?
­Ladezustand, Leistungsfähigkeit und
­Restlaufzeit des Energiespeichers sind
nicht bekannt!
Lösung mit QUINT UPS-IQ:
Die intelligente USV ermittelt alle
­relevanten Zustände des Energie­
speichers. So sorgt sie für die
­unerlässliche Transparenz, um die
­Stabilität der Versorgung jederzeit
unter optimaler Aus­nutzung des
­Energie­speichers sicherzustellen.
24 Phoenix CONTACT
Das intelligente Batterie-Management
kennt den aktuellen Ladezustand des
angeschlossenen Energiespeichers und
errechnet daraus die zur Verfügung
­stehende ­Restlaufzeit.
Die QUINT UPS-IQ informiert d
­ arüber,
ob die Pufferzeit tatsächlich noch
20 Minuten beträgt. Sobald ein ein­
stellbarer Schwellwert erreicht ist, wird
über den potentialfreien Relaiskontakt,
per Software oder direkt an überge­
ordnete Steuerungen eine Warnmeldung
abgesetzt. Der IPC arbeitet so lange wie
möglich und wird erst heruntergefahren,
bevor die Batteriespannung einbricht.
Phoenix CONTACT 25
Intelligenz in
jeder Kombination
Stellen Sie sich Ihre individuelle Lösung
zusammen – passend für Ihre Applikation.
1. Wählen Sie Ihre Stromversorgung:
Kompakte QUINT POWER-Strom­
versorgungen sorgen für höchste
­Anlagenverfügbarkeit.
2. Wählen Sie Ihr USV-Modul:
Die intelligente QUINT UPS-IQ informiert
Sie aktiv, wenn es nötig ist.
3. Wählen Sie Ihren Energiespeicher:
•UPS-CAP für maximale Lebensdauer
•UPS-BAT/ LI-ION für hohe Lebensdauer
bei ­langen Pufferzeiten
•UPS-BAT/ VRLA und VRLA-WTR
für ­maximale Pufferzeiten
Stromve
rsorgun
g
USV-Mo
dul
Energie
speiche
r
IQ
Was macht die QUINT UPS-IQ
zur ­intelligenten USV?
Die IQ-Technology denkt mit und informiert Sie,
sobald es erforderlich ist.
Intelligent Battery Management:
SOC (State Of Charge) – aktueller Ladezustand und
­Restlaufzeit des Energiespeichers.
SOH (State Of Health) – verbleibende Lebens­erwartung
des Energiespeichers, warnt frühzeitig vor einem Ausfall.
SOF (State Of Function) – ermittelt die gegen­wärtige
­Leistungsfähigkeit des ­Energiespeichers.
Intelligent Battery Control
erkennt den ­angeschlossenen Batterietyp automatisch und
maximiert die verbleibende Lebens­dauer des ­Energiespeichers
durch eine optimal a­ ngepasste Ladecharakteristik.
Zudem sind kompakte Varianten verfügbar:
Wartungsfrei
Puffermodul QUINT BUFFER für Ausfälle im
Sekundenbereich, vereint USV-Modul und wartungsfreie Kondensatoren im selben Gehäuse
Leicht nachrüstbar
QUINT-UPS vereint das USV-Modul und
­Energie­speicher in Blei-AGM-Technologie im
­selben ­Gehäuse
26 Phoenix CONTACT
Intelligent Charging
adaptiert den Ladestrom und sorgt so für schnellstmögliche
Nach­ladung und Verfügbarkeit.
Data Port
dient der Kommunikation zwischen USV-Modul und
PC / übergeordneter Steuerung.
Phoenix CONTACT 27
USV-Module für
DC-Anwendungen
USV-Modul für
AC-Anwendungen
Mit dem USV-Modul für 24 V DC mit Ausgangsströmen von 5 bis 40 A stellen Sie die
individuelle Lösung aus Stromversorgung,
USV-Modul und Energiespeicher zusammen.
Das USV-Modul für 120 V AC / 230 V AC
mit einer Leistung von 400 W / 500 VA
­eignet sich für die Kombination mit den
Energiespeichern UPS-CAP und UPS-BAT.
Die Stromversorgung ist bereits integriert.
IQ
IQ
Ihre Vorteile
Ihre Vorteile
Optimale Nutzung der Pufferzeit
und ­präventive Überwachung des
­Energiespeichers
•ermittelt den aktuellen Ladezustand des
­Energiespeichers und errechnet die verbleibende
­Restlaufzeit
•errechnet die aktuelle Lebenserwartung des
­Energiespeichers
Optimale Nutzung der Pufferzeit
und ­präventive Überwachung des
­Energiespeichers
•ermittelt den aktuellen Ladezustand des
­Energiespeichers und errechnet die verbleibende
­Restlaufzeit
•errechnet die aktuelle Lebenserwartung des
­Energiespeichers
Großzügige Leistungsreserve
•bei Netz- und Batteriebetrieb
•statische Leistungsreserve POWER BOOST
•dynamische Leistungsreserve ­SFB-­Technology
(Selective Fuse Breaking)
Weltweit einsetzbar
•Eingangsspannungen von 96 … 264 V AC
•Speicherung von Höhe und Frequenz der
­Eingangs­spannung, bei Netzausfall wird der
­Ausgang automatisch mit 120 V AC / 60 Hz
oder 230 V AC / 50 Hz versorgt
•manuelle Spannungsvorwahl möglich
Batterie-Schnellladung
•adaptives Strommanagement lädt die Batterie
­doppelt so schnell wie bisher und liefert gleich­
zeitig aus­reichend Energie für die Verbraucher
Maximale Energieeffizienz
•Offline-Betrieb: Wirkungsgrad 98 % bei
­geladenem Energiespeicher
umfangreiche Signalisierung und
­Parametrierung
•potentialfreie Relaiskontakte
•Data Port
•Parametrierung mit Memory Stick
umfangreiche Signalisierung und
­Parametrierung
•Schaltausgänge
•USB-Schnittstelle
•Data Port
•Parametrierung mit Memory Stick
+
~
Stromversorgung
28 Phoenix CONTACT
USV-Modul
–
Energiespeicher
+
~
Stromversorgung
USV-Modul
–
vereinfachte Inbetriebnahme
•Einschalten der USV ohne
­Versorgungsnetz ­möglich
Energiespeicher
Phoenix CONTACT 29
QUINT UPS-IQ
Energiespeicher
Mit dem neuen modularen System für
unterbrechungsfreie Stromversorgungen
erhalten Sie immer die passende Lösung für
maximale Anlagenverfügbarkeit.
Die verschiedenen Speichermedien
­zeichnen sich durch sehr unterschiedliche
Eigenschaften aus: Eine hohe Lebens­dauer
oder sehr lange Pufferzeit, Wartungs­
freiheit oder den Einsatz bei extremen
Umgebungstemperaturen.
Ihre Vorteile
Schnelle Installation
•automatische Erkennung des Energiespeichers
durch QUINT UPS-IQ
•werkzeugloser Wechsel im laufenden Betrieb
Typ
Pufferzeit
typisch
Temperatur
Lebensdauer
bei 20 °C
Lebensdauer
bei 50 °C
Ladezyklen
bei 20 °C
Gewicht
normiert
UPS-CAP…
< 5 min
- 40 bis + 60 °C
> 20 Jahre
8 Jahre
> 500.000
0,4 kg
UPS-BAT/LI-ION…
> 40 min
- 20 bis + 58 °C
15 Jahre
2 Jahre
7.000
0,5 kg
UPS-BAT/VRLA-WTR…
>5h
- 40 bis + 60 °C
15 Jahre
1,5 Jahre
300
1,3 kg
UPS-BAT/VRLA…
>8h
0 bis + 40 °C
6 bis 9 Jahre
1 Jahr
250
1 kg
Ganz gleich, was Sie
­fordern, der ent­
sprechende Energie­
speicher steht bereit.
Extrem lange Lebensdauer
•optimale Ladecharakteristik je nach Technologie
und Umgebungsbedingungen
Sofortige Verfügbarkeit:
Alle Energiespeicher verlassen
vollständig gelanden unser Warenlager.
UPS-BAT/VRLA...
(Valve Regulated Lead Acid)
• maximale Pufferzeiten
• Blei-AGM-Technologie (Absorbent Glass Matt)
30 Phoenix CONTACT
Maximale Verfügbarkeit
•ständige Kommunikation mit der QUINT UPS-IQ
für kontinuierliche Überwachung und intelligentes
Management
UPS-BAT/VRLA-WTR...
(Valve Regulated Lead Acid/
Wide Temperature Range)
• maximale Pufferzeiten bei
­Extremtemperaturen
• Reinblei-AGM-Technologie
(Absorbent Glass Matt)
UPS-BAT/LI-ION...
• hohe Lebensdauer bei langen
­Puffer­zeiten
• Lithium-Ionen-Technologie
UPS-CAP (Capacitor)
• maximale Lebensdauer
• wartungsfreie Doppelschicht-Kondensatoren
Phoenix CONTACT 31
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
mit IQ-Technology
IQ
DC USV-Modul
Pufferzeiten für DC USV-Module
Wählen Sie hier Ihre UPS-BAT und UPS-CAP für 24 V DC-Anwendungen.
Beispiel: 20 A sollen für 6 ­Minuten g­ epuffert werden
AC USV-Modul
125
125
125
125
125
Laststrom
1 A
2 A
3 A
5 A
7 A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
35 A
40 A
2
8
16 30
Minuten
1 2 3
5
6
7
8
9
10 20 30 40 45 50
Stunden
1 2 3
5
8
130
130
130
130
Pufferzeit
Sekunden
0.2 0.4 1
130
QUINT-DC-UPS/24DC/20A und UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH
10 15 20
1+1
1+1 1+1 1+1 1+1
35
1+1
1+1
1+1
24 V / 5 A
24 V / 10 A
24 V / 20 A
24 V / 40 A
400 W / 500 VA
QUINT-UPS/
24DC/24DC/5
2320212
QUINT-UPS/
24DC/24DC/10
2320225
QUINT-UPS/
24DC/24DC/20
2320238
QUINT-UPS/
24DC/24DC/40
2320241
QUINT-UPS/
1AC/1AC/500VA
2320270
empfohlen:
UPS-CAP
UPS-BAT/VRLA-WTR
UPS-BAT/LI-ION
empfohlen:
UPS-CAP
UPS-BAT/VRLA-WTR
UPS-BAT/LI-ION
empfohlen:
UPS-CAP 20 A
UPS-BAT/VRLA-WTR
UPS-BAT/LI-ION
empfohlen:
UPS-BAT/VRLA-WTR
empfohlen:
UPS-CAP 20 A
UPS-BAT/VRLA-WTR
UPS-BAT/LI-ION
1+1
1+1
1+1
Energiespeicher
UPS-CAP
Pufferzeiten für AC USV-Modul
125
47
40
35
Energiespeicher
UPS-BAT/VRLA-WTR
126
110
176
Wählen Sie hier Ihre UPS-BAT und UPS-CAP für 120 V AC / 230 V AC-Anwendungen.
Beispiel: 125 W sollen für eine Stunde g­ epuffert werden:
Energiespeicher
UPS-BAT/LI-ION
171
Leistung
15
35
55
90
125
180
275
400
Pufferzeit
Sekunden
0.2 0.4 2
8
15 20 40
Minuten
1 2 3
5
6
7
8
9
W
W
W
W
W
W
W
W
10 20 30 40 45 50
Stunden
1 2 3
5
8
10 15 20
126
202
150
165
168
130
QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA und UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH
130
169
178
358
135
24 V DC / 10 A / 10 kJ
24 V DC / 20 A / 20 kJ
24 V DC / 13 Ah
24 V DC / 26 Ah
120 WH
UPS-CAP/
24DC/10A/10KJ
2320377
UPS-CAP/
24DC/20A/20KJ
2320380
UPS-BAT/VRLA-WTR/
24DC/13AH
2320416
UPS-BAT/VRLA-WTR/
24DC/26AH
2320429
UPS-BAT/LI-ION/
24DC/120WH
2320351
1+1 … In diesem Fall werden zwei Akkumodule g­ leicher Kapazität benötigt.
Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 20 °C.
32 Phoenix CONTACT
Phoenix CONTACT 33
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
mit IQ-Technology
IQ
DC USV-Modul
Pufferzeiten für DC USV-Module
Wählen Sie hier Ihre U
­ PS-BAT für 24 V DC-Anwendungen.
Beispiel: 20 A sollen für 10 ­Minuten g­ epuffert werden
AC USV-Modul
125
125
125
125
125
Laststrom
1 A
2 A
3 A
5 A
7 A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
35 A
40 A
8
Minuten
2 3 5
6
7
8
9
10 20 30 40 45 50
Stunden
1 2 3
5
130
130
130
130
Pufferzeit
Sekunden
0.2 0.4 2
130
QUINT-DC-UPS/24DC/20A und UPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AH
8
35
1+1
1+1 1+1
1+1 1+1
1+1
1+1 1+1
1+1 1+1 1+1
1+1 1+1 1+1 1+1
1+1 1+1 1+1 1+1
125
47
40
35
24 V / 5 A
24 V / 10 A
24 V / 20 A
24 V / 40 A
400 W / 500 VA
QUINT-UPS/
24DC/24DC/5
2320212
QUINT-UPS/
24DC/24DC/10
2320225
QUINT-UPS/
24DC/24DC/20
2320238
QUINT-UPS/
24DC/24DC/40
2320241
QUINT-UPS/
1AC/1AC/500VA
2320270
empfohlen:
UPS BAT/ VRLA/24DC...
1.3 Ah ... 12 Ah
empfohlen:
UPS BAT/ VRLA/24DC...
1.3 Ah ... 38 Ah
empfohlen:
UPS BAT/ VRLA/24DC...
3.4 Ah ... 38 Ah
empfohlen:
UPS BAT/ VRLA/24DC...
7.2 Ah ... 38 Ah
empfohlen:
UPS BAT/ VRLA/24DC...
3.4 Ah ... 38 Ah
Energiespeicher UPS-BAT/VRLA
Pufferzeiten für AC USV-Modul
113
110
110
110
Wählen Sie hier Ihre UPS-BAT für 120 V AC / 230 V AC-Anwendungen.
Beispiel: 125 W sollen für eine Stunde g­ epuffert werden:
202
202
175
191
157
197
QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA und UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH
Leistung
15 W
35 W
55 W
90 W
125 W
180 W
275 W
400 W
Pufferzeit
Sekunden
0.2 0.4 2
8
Minuten
2 3 5
6
7
8
9
10 20 30 40 45 50
Stunden
1 2 3
54
5
8
85
135
202
330
1.3 Ah
3.4 Ah
7.2 Ah
12 Ah
38 Ah
UPS-BAT/
VRLA/24DC/1.3AH
2320296
UPS-BAT/
VRLA/24DC/3.4AH
2320306
UPS-BAT/
VRLA/24DC/7.2AH
2320319
UPS-BAT/
VRLA/24DC/12AH
2320322
UPS-BAT/
VRLA/24DC/38AH
2320335
1+1
1+1 1+1
1+1 1+1
1+1
1+1 … In diesem Fall werden zwei Akkumodule g­ leicher Kapazität benötigt.
Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 20 °C.
34 Phoenix CONTACT
Phoenix CONTACT 35
QUINT UPS-IQ
Signalisierung und Konfiguration
Mit der Konfigurations- und ManagementSoftware UPS-CONF überwachen und
­konfigurieren Sie Ihr USV-System.
Konfigurierbar
•flexible Anpassung des Verhaltens
der QUINT UPS-IQ an individuelle
­Anforderungen
Sie können die Software kostenlos herunterladen: www.phoenixcontact.net/catalog.
Präventive Funktionsüberwachung
•alle relevanten Betriebsparameter
sind grafisch dargestellt
•wichtige Meldungen erscheinen
im ­Vordergrund
Für den schnellen Start finden Sie in der
Kurzanleitung auf Postergröße wichtige
Hinweise. Bilder und Skizzen helfen bei der
Installation der Hardware und S­ oftware
und erklären die Funktionsweise von
UPS CONF.
Integrierter Datenrekorder
•Logfile archiviert Ereignisse, z. B.
wann und wie lange QUINT UPS-IQ
Netzausfälle überbrückt hat
Zubehör
6
19
16
Signalisierung über Kontakte
Zur Funktionsüberwachung dienen LEDs
als auch potenzialfreie Relaiskontakte.
Über die verdrahteten Kontakte liefert die
QUINT UPS-IQ folgende Informationen:
• die Last wird über den Energiespeicher
versorgt
USB-Schnittstelle ist optimal
geeignet für
• die Überwachung und Konfiguration mit
UPS-CONF
• das gesicherte Herunterfahren von
­Industrie PC`s unter optimaler Aus­
nutzung des Energiespeichers
Software
Datenkabel USB
Memory Stick
UPS-CONF ab V2.1
2320403
IFS-USB-DATACABLE
2320500
IFS-CONFSTICK
2986122
•kostenloser Download unter ­
www.phoenixcontact.net/catalog
•für die Kommunika­tion zwischen
USV-Modul und UPS-CONF
•Länge: 3 m
•zur Speicherung und Übertragung
­konfigurierter Werte auf weitere
QUINT UPS-IQ
• der Energiespeicher wird aufgeladen
• ein Alarm steht an
36 Phoenix CONTACT
Phoenix CONTACT 37
QUINT UPS-IQ
Kommunikation
Mit den verfügbaren Datenkabeln binden
Sie das USV-Modul in Ihre An­wendung
ein. So nutzen Sie alle Vorteile der
­IQ-Technology und sind durchgängig über
den Zustand Ihrer USV-Lösung informiert.
Die von der QUINT UPS-IQ bereit­
gestellten Informationen können zum
Beispiel über Ethernet an übergeordnete
Steuerungen weitergegeben oder direkt in
Steuerungslösungen von Phoenix Contact
implementiert werden.
Den QUINT UPS-IQ Funktionsbaustein
für die Software PC Worx erhalten Sie
­kostenlos auf folgender Internetseite:
www.phoenixcontact.net/catalog.
Zubehör
Datenkabel RS232
Datenkabel MINI DIN
Funktionsbausteine
QUINT UPS-IQ
IFS-RS232-DATACABLE
2320490
IFS-MINI-DIN-DATACABLE
2320487
FB_UPS-IQ_PC WORX_6
•Modbus Kommunikation mit
RS232 Schnittstelle
Kommunikation zum ILC
Das Datenkabel IFS-MINI-DIN DATACABLE
eignet sich für die direkte K
­ ommunikation
zu der übergeordnete Steuerung ILC
­(INLINE Controller) der 100-Serie.
Der Funktionsbaustein für die Software
PC Worx dient der Verarbeitung der
­bereitgestellten Informationen.
38 Phoenix CONTACT
•COM-Server von Phoenix Contact für
­Ethernet-Kommunikation
•übergeordnete Steuerungen wie ­Inline
­Controller (ILC) oder R
­ emote Field
­Controller (RFC) direkt ansprechen
•für die direkte K
­ ommunikation
zu der Steuerung ILC des
Phoenix Contact
INLINE-Systems (100er)
•Länge: 2 m
•zur Weiterverarbeitung der über
die Datenkabel kommunizierten
Informationen
•kostenloser Download unter
www.phoenixcontact.net/catalog
•den INLINE-Controller von Phoenix ­Contact
als Gateway ­nutzen und andere Kommuni­
kation­s­protokolle erreichen
•Länge 2 m
Phoenix CONTACT 39
USV-Module mit integriertem
­Energiespeicher
Besonders platzsparend und einfach nachzurüsten sind das USV-Modul und der
Energiespeicher in einem Gehäuse vereint.
Das wartungsfreie Puffermodul steht jetzt
auch mit 40 A Laststrom zur Verfügung.
Modulare Lösungen
für AC-Netze
–
+
~
Ihre Vorteile
USV-Modul
Stromversorgung
Energiespeicher
Sicherheitsabschaltung
•durch Einbindung in Sicherheitskonzepte über
zweipoligen Anschluss
Pufferzeiten für DC USV-Module
Pufferzeit
Sekunden
0.2 0.4 1
Laststrom
0,5 A
1 A
2 A
3 A
5 A
7 A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
35 A
40 A
2
8
16
Minuten
1
2
30
Einfacher Batteriewechsel
•Austausch in eingebautem Zustand (Hot Swap)
3
5
6
7
8
9
10
15
20
25
30
40
45
50
Stunden
1
2
3
Optimale Lesbarkeit der Anzeige
•Bedienpanel ist um 90° schwenkbar
Verlässlicher Schutz vor Stromausfall
•höchste Klassifizierung VFI-SS-111 nach
IEC 62040-3
Lange Lebensdauer der Batterie
•durch spezielle Laderegelung mit ripplefreier
Gleichspannung
QUINT UPS
QUINT BUFFER
Eingang: 1-phasig, 18 ... 30 V DC
Die einphasigen unterbrechungsfreien
Strom­versorgungen der Klasse VFI-SS-111
erhalten Sie als Standgerät oder zur
­Montage in ein 19“-Rack.
Die Geräte schützen die angeschlossenen
Verbraucher gegen netzseitige S­ törungen
jeglicher Art. Verbraucher werden
­permanent mit einer vom Eingangsnetz
unabhängigen Ausgangsspannung oder
­-frequenz versorgt.
Weitere Informationen entnehmen Sie
bitte der Broschüre Unterbrechungsfreie
Stromversorgung – Modulare Lösungen für
AC-Netze.
Step UPS
Eingang: 1-phasig, 22.5 ... 29.5 V DC
125
125
125
90
130
169
138
61
108
88
120
24 V DC / 24 V DC / 5 A / 1.3 Ah 24 V DC / 24 V DC / 10 A / 3.4 Ah
QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH
2320254
QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH
2320267
•Energiespeicher in Blei-AGM-Technologie
40 Phoenix CONTACT
64
24 V / 40 A
24 V DC / 24 V DC / 3 A
QUINT-BUFFER/24DC/24DC/40
2320393
STEP-UPS/24DC/24DC/3
2868703
•Energiespeicher auf
Kondensator-Basis
•Energiespeicher auf LiPo-Basis
Phoenix CONTACT 41
USV-Module mit integrierter
­Stromversorgung
Wählen Sie hier Ihre MINI-BAT für MINI UPS und
QUINT-BAT für TRIO UPS.
Beispiel: 2 A sollen für 20 Minuten gepuffert werden
MINI-DC-UPS/24DC/2 und MINI-BAT/24DC/1.3AH
Energiespeicher
Im Vergleich zur MINI-DC-UPS/24DC/2
verdoppeln sich die P
­ ufferzeiten mit der
MINI-DC-UPS/12DC/4.
+
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
Art.-Nr. 2866611
Den kostenfreien Download
Konfigurations­software
­UPS-CONF-TRIO
(Art.-Nr.: 2320348) für
­TRIO-UPS/24DC/5 ­finden Sie auf ­unserer ­Homepage.
42 Phoenix CONTACT
110
107
67,5
67,5
52
52
24 V DC / 0.8 Ah
24 V DC / 1.3 Ah
12 V DC / 1.6 Ah
12 V DC / 2.6 Ah
MINI-BAT/24DC/0.8AH
2866666
MINI-BAT/24DC/1.3AH
2866417
MINI-BAT/12DC/1.6AH
2866572
MINI-BAT/12DC/2.6AH
2866569
QUINT-BAT für TRIO UPS
TRIO UPS
Eingang: 1-phasig, 85 ... 264 V AC, 100 ... 350 V DC
110
107
130
Ausgang: 12 V DC / 4 A
MINI-DC-UPS/12DC/4
Art.-Nr. 2866598
MINI-BAT für MINI UPS
+
110
der
52
110
113
110
112
156
Ausgang: 24 V DC / 2 A
MINI-DC-UPS/24DC/2
Art.-Nr. 2866640
Stunden
1 2 3
99
Energiespeicher in Blei-AGM-­Technologie
puffern Ausfälle bis 2 Stunden bei 5 A
­Laststrom.
Eingang: 1-phasig, 85 ... 264 V AC, 100 ... 350 V DC
10 20 30 40 45 50
156
TRIO UPS
MINI UPS
9
0.5 A
1 A
1.5 A
2 A
3 A
4 A
5 A
MINI UPS
Energiespeicher in Blei-AGM-Technologie
für Ausgangsspannungen von 24 oder
12 V DC. Pufferzeiten bis zu 50 Minuten
bei 1 A Laststrom.
8
130
USV-Modul
7
145
Stromversorgung
–
6
99
+
~
Minuten
2 3 5
130
Besonders platzsparend sind USV-Modul
und Stromversorgung in einem G
­ ehäuse
vereint. Lediglich ein Energie­speicher
wird benötigt, um das U
­ SV-System zu
­komplettieren.
164
231
24 V / 1.3 Ah
24 V / 3.4 Ah
24 V / 7.2 Ah
12 Ah
MINI-BAT/24DC/1.3AH
2866417
QUINT-BAT/24DC/3.4AH
2866349
QUINT-BAT/24DC/7.2AH
2866352
QUINT-BAT/24DC/12AH
2866365
Phoenix CONTACT 43
Aktives Redundanzmodul für maximale
Anlagenverfügbarkeit
Die neu entwickelte ACB-Technology
(Auto ­Current ­Balancing Technology) der
QUINT ORING-Module verdoppelt die
Lebens­dauer der redundant betriebenen
Stromver­sorgungen, indem beide Netzteile
gleich­mäßig ausgelastet werden. Der Laststrom teilt sich automatisch vollkommen
symmetrisch auf. Sie arbeiten mit M
­ OFSETs
statt mit herkömmlichen S­ chottky- oder
Silizium-Dioden, sodass sich bis zu 70 %
Energie einsparen lassen.
50 %
Leistung
50 %
Leistung
Ihre Vorteile
Doppelte Lebensdauer
•durch gleichmäßige Lastaufteilung
70 % Energie sparen
•die Entkopplung wird nicht durch Dioden sondern
mittels MOSFETs realisiert
ACB-Technology verdoppelt die Lebensdauer
In Applikationen mit höchsten Anforderungen an die Betriebssicherheit
werden redundante Stromversorgungslösungen realisiert, damit der
­Ausfall eines Netzteils nicht zum Anlagenstillstand führt.
Aufgrund von Unsymmetrien speist häufig nur ein Netzteil allein die
Last während das andere im Leerlauf arbeitet. Dies führt zu einer
­thermischen Belastung des speisenden Netzteils und damit zu einer
­starken Alterung. Wird das Netzteil nur bei halbem Nennstrom
­betrieben bleibt es deutlich kühler.
Die ACB-Technology der QUINT ORING-Module sorgt für eine
­symmetrische Belastung der Stromversorgungen und somit für eine
bis zu doppelt hohe Lebensdauer des redundanten Systems.
44 Phoenix CONTACT
Durchgängige Redundanz
•mit zwei „Plus“-Ausgangsklemmen lässt sich auch
die Verdrahtung redundant bis zum Verbraucher
auslegen
Durchgängige Überwachung
•permanente Überprüfung von Eingangsspannung,
Ausgangsstrom und Entkoppelstrecke
Phoenix CONTACT 45
Redundanzmodule entkoppeln,
­überwachen und regeln
Entkoppeln, Überwachen und Regeln
Entkoppeln und Überwachen
Entkoppeln
Entkopplung mit aktivem Redundanzmodul + Überwachung
der Netzteilspannungen, der Verdrahtung, der Entkopplung
und des Laststromes
Entkopplung mit Redundanzmodul + Überwachung
der ­Netzteilspannungen und der Verdrahtung
Entkopplung mit Diode
Stromversorgung 1
Stromversorgung 1
Last
Stromversorgung 2
Stromversorgung 2
QUINT ORING
115
32
125
125
130
130
38
Eingang: 10 ... 30 V DC, 30 ... 56 V DC
115
125
130
130
QUINT DIODE
Eingang: 10 ... 30 V DC, 30 ... 56 V DC
125
Last
Stromversorgung 2
TRIO DIODE
Eingang: 18 ... 30 V DC
32
Last
130
Stromversorgung 1
130
Ein redundantes Stromversorgungssystem
ergibt sich aus der Parallelschaltung zweier
Netzteile. Diese Lösung lässt sich optimieren: Um die Anlagenverfügbarkeit zu
erhöhen, müssen die Stromversorgungen
entkoppelt und die Redundanz sollte überwacht werden. Dazu bieten sich folgende
Lösungen:
32
50
50
24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A
24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A
12 ... 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A
48 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A
12 ... 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A
48 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A
QUINT-ORING/24DC/2x10/1x20
2320173
QUINT-ORING/24DC/2x20/1x40
2320186
TRIO-DIODE/12-24DC/2x10/1x20
2866514
TRIO-DIODE/48DC/2x10/1x20
2866527
QUINT-DIODE/12-24DC/2x20/1x40
QUINT-DIODE/48DC/2x20/1x40
2320160
2320157
STEP DIODE
Eingang: 4.5 V ... 30 V DC
90
61
18
5 ... 24 V / 2 x 5 A / 1 x 10 A
46 Phoenix CONTACT
STEP-DIODE/5-24DC/2x5/1x10
2868606
Phoenix CONTACT 47
Aufstellhöhe
Anlauf bei - 40 °C
GOST
Medizinnorm IEC 60601
CB Sheme
SEMI F47-0706 Compliance
­Certificate PQ Star
Device Net
IEC Ex
ATEX
RINA
DNV Det Norske Veritas
NK Nippon Kaiji Kyokai
•
LR Lloyd´s Register
•
BV Bureau Veritas
•
EX
ABS American Bureau of Shipping
•
GL Germanischer Lloyd
•
CSA 22.2 No 60950-1-07
•
CSA 22.2 No 107.1-01
•
UL Listed ANSI/ISA-12.12.01 Class I,
Division 2, Groups A, B, C, D
•
Ship
UL 1310 NEC Class 2
2866747
UL 60950
QUINT-PS/1AC/24DC/3.5
UL 508
•
Stromversorgungen QUINT POWER
Artikel-­
Nummer
CSA
CE
•
Aufstellhöhe
GOST
•
Anlauf bei - 40 °C
Medizinnorm IEC 60601
•
CB Sheme
•
SEMI F47-0706 Compliance
­Certificate PQ Star
•
Device Net
•
UL
IEC Ex
NK Nippon Kaiji Kyokai
•
ATEX
LR Lloyd´s Register
•
RINA
BV Bureau Veritas
•
DNV Det Norske Veritas
ABS American Bureau of Shipping
•
GL Germanischer Lloyd
•
EX
CSA 22.2 No 60950-1-07
UL Listed ANSI/ISA-12.12.01 Class I,
Division 2, Groups A, B, C, D
•
Ship
CSA 22.2 No 107.1-01
UL 60950
•
UL 1310 NEC Class 2
UL 508
Artikel-­
Nummer
CSA
CE
UL
Stromversorgungen MINI POWER
•
c
MINI-PS-100-240AC/24DC/1.3
2866446
QUINT-PS/1AC/24DC/5
2866750
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5
2866983
•
•
•
•
•
QUINT-PS/1AC/24DC/10
2866763
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
c
MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5/EX
2866653
•
•
•
•
•
QUINT-PS/1AC/24DC/20
2866776
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
MINI-PS-100-240AC/24DC/2
2938730
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
QUINT-PS/1AC/24DC/40
2866789
•
•
•
QUINT-PS/1AC/12DC/15
2866718
•
•
•
•
•
•
•
b
MINI-PS-100-240AC/24DC/C2LPS
2866336
•
•
•
c
MINI-PS-100-240AC/24DC/4
2938837
•
•
•
•
•
d
•
a
•
a
•
•
•
•
•
•
•
a
QUINT-PS/1AC/12DC/20
2866721
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
MINI-PS-100-240AC/5DC/3
2938714
•
•
•
•
•
•
QUINT-PS/1AC/48DC/5
2866679
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
c
MINI-PS-100-240AC/10-15DC/2
2938756
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
a
•
•
•
•
b
•
•
QUINT-PS/1AC/48DC/10
2866682
•
•
•
QUINT-PS/1AC/48DC/20
2866695
•
•
•
•
•
d
MINI-PS-100-240AC/10-15DC/8
2866297
•
•
•
•
b
MINI-PS-100-240AC/2x15DC/1
2938743
•
•
•
2320199
•
•
•
QUINT-PS/3AC/24DC/5
2866734
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
c
MINI-PS/10-42AC/15-60DC/3
QUINT-PS/3AC/24DC/10
2866705
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
b
Stromversorgungen STEP POWER
•
QUINT-PS/3AC/24DC/20
2866792
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
c
STEP-PS/48AC/24DC/0.5
2868716
•
•
•
•
•
•
QUINT-PS/3AC/24DC/40
2866802
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
STEP-PS/1AC/24DC/0.5
2868596
•
•
•
•
•
•
QUINT-PS/3AC/48DC/20
2320827
•
•
•
•
•
•
•
QUINT-PS/1AC/24DC/5/CO
2320908
•
•
•
•
•
•
•
QUINT-PS/1AC/24DC/10/CO
2320911
•
•
•
•
•
•
•
QUINT-PS/1AC/24DC/20/CO
2320898
•
•
•
•
•
•
•
QUINT-PS/3AC/24DC/20/CO
2320924
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
b
STEP-PS/1AC/24DC/0,75FL
2868622
•
•
•
•
•
•
•
2868635
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2868648
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
STEP-PS/1AC/24DC/0.,75
•
•
•
•
•
•
•
•
c
STEP-PS/1AC/24DC/1.75
•
•
•
•
•
•
2866268
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
b
•
b
•
•
•
c
•
•
•
c
•
•
•
c
•
•
d
STEP-PS/1AC/24DC/2.5
2868651
•
•
•
•
•
•
•
•
c
STEP-PS/1AC/24DC/3.8/C2LPS
2868677
•
•
•
•
•
•
•
STEP-PS/1AC/24DC/4.2
2868664
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
c
STEP-PS/1AC/5DC/6.5
2868541
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
•
•
•
•
•
Stromversorgungen TRIO POWER
TRIO-PS/1AC/24DC/2.5
•
•
•
•
a
•
•
•
d
TRIO-PS/1AC/24DC/5
2866310
•
•
•
•
•
b
STEP-PS/1AC/15DC/4
2868619
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
c
TRIO-PS/1AC/24DC/10
2866323
•
•
•
•
•
c
STEP-PS/1AC/48DC/2
2868680
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
TRIO-PS/1AC/24DC/20
2866381
•
•
•
•
•
b
STEP-PS/1AC/12DC/1
2868538
•
•
•
TRIO-PS/1AC/12DC/5
2866475
•
•
•
•
•
d
STEP-PS/1AC/12DC/1.5FL
2868554
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
b
•
•
•
•
•
•
c
TRIO-PS/1AC/12DC/10
2866488
•
•
•
•
•
d
STEP-PS/1AC/12DC/1,5
2868567
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
c
TRIO-PS/1AC/48DC/5
2866491
•
•
•
•
•
a
STEP-PS/1AC/12DC/3
2868570
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
c
TRIO-PS/1AC/48DC/10
2866501
•
•
•
•
•
b
STEP-PS/1AC/12DC/5
2868583
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
TRIO-PS/3AC/24DC/5
2866462
•
•
•
•
a
TRIO-PS/3AC/24DC/10
2866459
•
•
•
•
b
TRIO-PS/3AC/24DC/20
2866394
•
•
•
•
TRIO-PS/3AC/24DC/40
2866404
•
•
•
•
•
•
b
TRIO-PS/600DC/24DC/20
2866530
•
•
•
•
•
•
b
•
a) max. 3000 m
b) max. 4000 m
c) max. 5000 m
d) max. 6000 m
48 Phoenix CONTACT
Phoenix CONTACT 49
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen
Aufstellhöhe
Anlauf bei - 40 °C
EN 50121
EN 50155
GOST
Medizinnorm IEC 60601
CB Sheme
SEMI F47-0706 Compliance
­Certificate PQ Star
Device Net
ATEX
RINA
DNV Det Norske Veritas
NK Nippon Kaiji Kyokai
LR Lloyd´s Register
BV Bureau Veritas
GL Germanischer Lloyd
EX
ABS American Bureau of Shipping
Ship
CSA 22.2 No 60950-1-07
CSA 22.2 No 107.1-01
UL 1310 NEC Class 2
UL Listed ANSI/ISA-12.12.01 Class I,
Division 2, Groups A, B, C, D
CSA
UL 60950
UL 508
Artikel-­
Nummer
CE
Aufstellhöhe
Anlauf bei - 40 °C
GOST
Medizinnorm IEC 60601
CB Sheme
SEMI F47-0706 Compliance
­Certificate PQ Star
UL
Device Net
ATEX
RINA
DNV Det Norske Veritas
NK Nippon Kaiji Kyokai
LR Lloyd´s Register
BV Bureau Veritas
EX
ABS American Bureau of Shipping
GL Germanischer Lloyd
Ship
CSA 22.2 No 60950-1-07
CSA 22.2 No 107.1-01
UL 1310 NEC Class 2
UL Listed ANSI/ISA-12.12.01 Class I,
Division 2, Groups A, B, C, D
CSA
UL 60950
UL 508
Artikel-­
Nummer
CE
UL
DC-DC Wandler
QUINT-UPS/24DC/24DC/5
2320212
•
•
•
•
•
d
QUINT-PS/24DC/24DC/5
2320034
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
QUINT-UPS/24DC/24DC/10
2320225
•
•
•
•
•
d
QUINT-PS/24DC/24DC/10
2320092
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
QUINT-UPS/24DC/24DC/20
2320238
•
•
•
•
•
d
QUINT-PS/24DC/24DC/20
2320102
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
QUINT-UPS/24DC/24DC/40
2320241
•
•
•
•
•
d
QUINT-PS/24DC/12DC/8
2320115
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d
QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH
2320254
•
•
d
QUINT-PS/24DC/48DC/5
2320128
•
•
•
•
•
•
•
QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH
2320267
•
•
d
QUINT-PS/12DC/24DC/5
2320131
•
•
•
•
•
QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA
2320270
•
•
QUINT-PS/48DC/24DC/5
2320144
•
•
•
•
QUINT-BUFFER/24DC/40
2320393
•
•
MINI-PS-12-24DC/24DC/1
2866284
•
•
•
•
UPS-BAT/VRLA/24DC/1,3AH
2320296
•
•
•
•
•
d
MINI-PS-12-24DC/5-15DC/2
2320018
•
•
•
•
•
UPS-BAT/VRLA/24DC/3,4AH
2320306
•
•
•
•
•
d
MINI-PS-12-24DC/48DC/0.7
2320021
•
•
•
UPS-BAT/VRLA/24DC/7,2AH
2320319
•
•
•
•
•
d
MINI-PS-48-60DC/24DC/1
2866271
•
•
•
UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH
2320322
•
•
•
•
•
d
UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH
2320335
•
•
•
•
•
d
UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH
2320416
•
•
d
UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH
2320429
•
•
d
UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH
2320351
UPS-CAP/24DC/10A/10KJ
2320377
UPS-CAP/24DC/20A/20KJ
2320380
TRIO-UPS/1AC/24DC/5
2866611
•
STEP-UPS/24DC/24DC/3
2868703
•
STEP-BAT/LIPO/18,5DC/1.4AH
2320364
•
MINI-DC-UPS/24DC/2
2866640
•
MINI-BAT/24DC/0.8AH
2866666
MINI-BAT/24DC/1.3AH
d
•
•
d
•
•
d
Ship
EX
•
•
d
MINI-BAT/12DC/2.6AH
2866569
•
•
d
Anlauf bei - 40 °C
2866572
GOST
MINI-BAT/12DC/1.6AH
Bauart Geprüft
d
GS Geprüfte Sicherheit
•
Medizinnorm IEC 60601
•
CB Sheme
2866598
SEMI F47-0706 Compliance
­Certificate PQ Star
MINI-DC-UPS/12DC/4
Device Net
d
IEC EX
•
ATEX
•
UL 60950
2866417
Artikel-­
Nummer
UL 508
d
RINA
d
DNV Det Norske Veritas
d
•
•
d
NK Nippon Kaiji Kyokai
•
•
•
•
LR Lloyd´s Register
•
c
•
•
d
BV Bureau Veritas
d
•
•
•
•
ABS American Bureau of Shipping
•
•
•
•
•
•
CSA
•
•
•
•
d
•
•
d
d
GL Germanischer Lloyd
•
UL
•
•
•
CSA 22.2 No 60950-1-07
•
CSA 22.2 No 107.1-01
•
UL 1310 NEC Class 2
•
•
•
UL Listed ANSI/ISA-12.12.01 Class
I, Division 2, Groups A, B, C, D
•
CE
•
•
•
•
Redundanzmodule
QUINT-ORING/24DC/2x10A
2320173
•
•
•
•
•
•
QUINT-ORING/24DC/2x20A
2320186
•
•
•
•
•
•
QUINT-DIODE/24DC/2x20A
2320157
•
•
•
•
•
•
•
•
QUINT-DIODE/48DC/2x20A
2320160
•
•
•
•
•
•
•
•
TRIO-DIODE/12-24DC/2x10/1x20
2866514
•
•
•
•
•
TRIO-DIODE/48DC/2x10/1x20
2866527
•
•
•
•
•
STEP-DIODE/5-24DC/2x5/1x10
2868606
•
•
•
•
•
•
•
a) max. 3000 m
b) max. 4000 m
c) max. 5000 m
d) max. 6000 m
50 Phoenix CONTACT
Phoenix CONTACT 51
Weitere Informationen zu den vorgestellten
Produkten und der Lösungswelt von
Phoenix Contact finden Sie unter
www.phoenixcontact.de/catalog
Reihenklemmen
Clipline 1
Markierungssysteme, Werkzeug ­
und Montagematerial
Clipline 2
Oder sprechen Sie uns direkt an!
Anschlusstechnik für Feldgeräte
und Feldverkabelung
Pluscon
PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH
Flachsmarktstraße 8
32825 Blomberg, Deutschland
Tel.: +49 (0) 52 35 31 20 00
Fax: +49 (0) 52 35 31 29 99
E-Mail: [email protected]
www.phoenixcontact.de
Interface
PHOENIX CONTACT AG
Zürcherstrasse 22
8317 Tagelswangen, Schweiz
Tel.: +41 (0) 52 354 55 55
Fax: +41 (0) 52 354 56 99
E-Mail: [email protected]
www.phoenixcontact.ch
PHOENIX CONTACT s.à r.l.
10a, z.a.i. Bourmicht
8070 Bertrange, Luxemburg
Tel.: +352 45 02 35-1
Fax: +352 45 02 38
E-Mail: [email protected]
www.phoenixcontact.lu
Automatisierungs-Komponenten
und Systeme
Automation
© Phoenix Contact 2012
Signalkonverter, Schaltgeräte,
Stromversorgungen
Printed in Germany
Netz- und Signal-Qualität
Trabtech
MNR 52004102/01.04.2012-04
PHOENIX CONTACT GmbH
Ada-Christen-Gasse 4
1108 Wien, Österreich
Tel.: +43 (0) 1 680 76
Fax: +43 (0) 1 680 76 20
E-Mail: [email protected]
www.phoenixcontact.at
Geräteanschlusstechnik
und Elektronikgehäuse
Combicon