serie 4000 - 9000

SERIE 4000 - 9000
Die neue ROWE SERIE...
...technisch perfektioniert – produktiver denn je!
√ NEU! ROWE High-Q-Print
1200 x 600 dpi
√ NEU! ROWE Solid Print –
Technology
√ NEU! Zertifiziertes ÖKO-
Tonermanagement
√ NEU! ROWE AUTO CROP
√ NEU! ROWE AIMOD
√ NEU! ROWE PLOTMANAGEMENT
...und viele weitere Highlights!
Druck-, Scan- und Kopiersysteme • Made in Germany
ROWE: Immer einen Schritt voraus!
Mit der neuen Serie ROWE 4000 - 9000 können Sie die Produktivität und die
Qualität Ihres Workflows in einem bisher nicht erreichten Maße optimieren.
Technologien wie die neu entwickelten, hocheffizienten Module ROWE Aimod,
ROWE Auto crop oder ROWE Solid Print-Technology erleichtern
Ihre Dokumentenverarbeitung bei gleichzeitiger Steigerung der Produktivität.
Das neue ROWE Plotmanagement ist eine umfassende Software zur Automatisierung, Konvertierung und automatischen Verteilung von Druckaufträgen.
ROWE RCS 4000 / 6000
8000 / 9000
Auch ökologisch ist die Serie ROWE 4000 - 9000 ihrer Zeit voraus! Ein sehr
geringer Energieverbrauch, niedrigste Ozonemissionen und das zertifizierte
ROWE Öko-Tonermanagement sind weitere deutliche Pluspunkte
für die Umwelt und Ihre Arbeitsatmosphäre.
Die neuen Highlights auf einen Blick:
√ NEU! ROWE AUTO CROP (S. 4)
√ NEU! ROWE Solid Print –
√ NEU! ROWE High-Q-Print
√ NEU! ROWE AIMOD (S. 10)
√ NEU! Zertifiziertes ÖKO-
√ NEU! ROWE PLOTMANAGEMENT
1200 x 600 dpi (S. 8)
Tonermanagement (S. 8)
Technology (S. 9)
(S. 11)
Auch bei der Produktion kennen wir keine Kompromisse: Die Serie ROWE
4000-9000 wird in einer der weltweit modernsten Produktionsstätten hergestellt – natürlich „Made in Germany“.
Wir laden Sie gerne ein, die Faszination ROWE kennenzulernen. Vereinbaren
Sie einfach einen Termin mit uns, einschließlich Live-Präsentation und Besichtigung der Produktion.
Wir freuen uns auf Sie!
SEITEN 4 - 7
High-Speed Kompaktsystem / Farbscannen
Kopieren / Drucken
2
Die in diesem Prospekt aufgeführten Modelle, Beschreibungen und Software enthalten z. T. Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören.
ROWE Patente • ROWE Weltneuheiten • ROWE Qualität • ROWE Tradition
ROWE RS 4000 / 6000
8000 / 9000
44
55
60
S C A N B R E I T E
Mit einer Scanbreite von 44“, 55“ oder 60“ und einer Höhenverstellung für Originale bis zu 30 mm ist der ROWE Scan 600
die ideale Ergänzung für alle ROWE RS Drucksysteme.
Ausführliche Informationen finden Sie in dem
Prospekt „ROWE Scan 600“.
SEITEN 8 - 9
High-Speed Netzwerkdrucker / 1200 x 600 dpi mit
bis zu 6 Rollen!
3
RCS 4000 / 6000 / 8000 / 9000 - Kompakte HIGHSPEED Druck-, Kopier- und Farbscansysteme
√ NEU! ROWE High-Q-Print
1200 x 600 dpi Ausgabequalität
√ NEU! ROWE Solid Print –
Technology
√ NEU! Zertifiziertes ÖKOTonermanagement
√ ROWE FARBSCANMODUL
Die Bildverarbeitungstechnologie ROWE PRO
LOGIC+ scannt Ihre Vorlagen in originalgetreuen, brillanten Farben und überzeugender
Bildschärfe. Die „closed loop“ Farbkalibrierung
sorgt zudem für einen perfekten Abgleich des
ROWE Scanners mit Ihrem Farbdrucker.
√ NEU! ROWE AUTO CROP
Erkennt und korrigiert automatisch unerwünschte
Weißränder
√ Automatische Rollen
RCS 4000: 2 automatische Rollen
optional 3. Rolle (nachrüstbar)
Sorter und
√ ROWE
(optional)
ROWE Faltmaschine
RCS 6000: 2 automatische Rollen
optional 3. + 4. Rolle (nachrüstbar)
RCS 8000 - 9000: 4 automatische Rollen
√ EMBEDDED ROWE POWER CONTROLLER
mit 64-bit-Technologie für 32- und 64-bit-Umgebungen,
webbasierend mit hochperformanter Parallelkonvertierung
4
√ ROWE DIS (Document Improvement System)
Alle Scans können nachträglich verändert werden. Kein erneutes
Einscannen notwendig. Die vorgenommenen Änderungen werden sofort im Viewer angezeigt.
Weitere ROWE RCS - Highlights
Bei den TOP-Themen Umwelt und Ergonomie setzt ROWE Maßstäbe
√ Vorbildlich niedrige Energieverbräuche im Energiesparmodus [28 Watt] und Betrieb [1250 Watt]
Wählen Sie aus einem breiten Software-
sortiment:
• ROWE PRINT MASTER
• ROWE PRINT MASTER LT
• ROWE PRINT SPECIALS
• ROWE COST CONTROL
• ROWE AUTO CROP
√ ROWE ECO Press
Die neue Fixiertechnologie von ROWE - energieeffizient mit optimaler Fixierqualität. Bisher galten
niedriger Energieverbrauch und hohe Fixierqualität
mit guter Tonerhaftung und flachem Druckbild als
Widerspruch - wie gesagt bisher! ROWE stellt mit
ECO PRESS ein neues Fixierverfahren vor, mit nur 28
Watt Leistungsaufnahme im Energiesparmodus (RCS
4000 - 9000) und einer Fixierqualität auf höchstem
Niveau.
• ROWE Plotmanagement
• ROWE Aimod
• ROWE INDEX
√ Faltsystem ROWEFOLD 721-4
• ROWE Highspeed Premium Handzuführung
• ROWE SORTER [2 oder 3 Ablagebänder]
√ ROWE EINLEGEASSISTENT
Der Wechsel der Papierrolle ohne Rollenkern
- einfach, schnell und absolut ergonomisch.
Und so geht’s:
Neue Rolle einlegen, Einlegeassistent zusammenschieben und Verriegelungshebel
umlegen - fertig! Der patentierte ROWE EINLEGEASSISTENT sorgt ganz nebenbei für eine
absolut zentrierte Ausrichtung der Rolle –
einfach ROWE!
Die ROWE Druck- und Kopiersysteme der Serie 4000 - 9000
wurden mit dem Energy Star
ausgezeichnet - unser Beitrag
für niedrige Energiekosten und
einen ressourcenschonenden
Umgang mit der Umwelt.
• ROWE HEFTSTREIFENAUTOMATIK
• ROWE LOCHER [2-fach oder 4-fach]
• ROWE Überlängensteuerung
√ ROWE INDEX
INDEX
√ •NEU!
Große ROWE
Zeichnungsbestände
indizieren und
•
•
•
•
•
•
sauber
archivieren
Große
Zeichnungsbestände
indizieren und
•
Workflow
mit Wizard-Unterstützung
sauber archivieren
• Automatische
Bereinigung der Zeichnung
Workflow
mit Wizard-Unterstützung
•
Intelligente
Erkennung
Automatische Bereinigung der
der Feldinhalte
Zeichnung im
Zeichnungskopf
(OCR)
Intelligente Erkennung der Feldinhalte im
• Schnelle Datenkontrolle
für eine fehlerfreie
Zeichnungskopf
(OCR)
Übertragung
Schnelle Datenkontrolle für eine fehlerfreie
• Datenexport durch ODBC
Übertragung
Datenexport durch ODBC
√ Ozonemissionen
Die vorbildlich niedrigen Ozonemissionen der ROWE
Digitalsysteme unterschreiten die zulässigen Grenzwerte
deutlich. Das ist unser Beitrag für Ihre Gesundheit.
√ ROWE ÖKO-Toner
Original ROWE ÖKO-TONER ist schadstoffgeprüft und und erhielt hierfür von
einem unabhängigen Prüfinstitut das
Zertifikat:
„DGUV Test schadstoffgeprüft“.
√ ROWE ERGOTEC (siehe Seite 9)
5
RCS – überlegene Scanqualität!
Weitere ROWE RCS - Highlights
√ ROWE RECOPY
√ Scannen mit bis zu 12 m/min, Drucken und
√ ROWE Double Light-Technologie
Kopieren mit bis zu 10 m/min [ROWE RCS 9000]
Scannen ohne Schatten!
Single-Light-Scan
LEDLeuchte 1
ROWE Double-Light-Scan
LEDLeuchte 1
Sensor
√ Großes Bedienfeld inklusive Job-Templates
Sensor
LEDLeuchte 2
√ ROWE FARBSCANMODUL
√ Scan-to-File Kit
√ Großflächiger Anlagetisch aus Aluminium mit
Antihaftprofil
√ Einzug mit bedruckter Seite nach oben [face up]
√ Verstellbares Anlagelineal +/- 40 mm
Scanglas
Scanglas
Nur optimal ausgeleuchtete Originale ergeben ein sehr gutes Scanergebnis: Dieser Erkenntnis
folgend setzt ROWE nicht eine, sondern zwei spezielle Beleuchtungsquellen mit LED Kaltlichttechnik ein – für Scanergebnisse in hervorragender Qualität.
Faltlinie Single-Light-Scan
6
Faltlinie ROWE Double-Light-Scan
√ ROWE View
ermöglicht die direkte Betrachtung und Bearbeitung Ihrer eingescannten Vorlagen - blitzschnell
und ohne Einschränkung der Dateigröße.
Optimal zur Archivierung Ihrer Originale: Scannen mit ROWE PRO Logic+
ROWE Pro Logic+
Wie Ihre Scan-Vorlagen auch aussehen: ROWE
PRO LOGIC+ sorgt dafür, dass selbst bei sehr
kontrastarmen Originalen eine schnelle und hochwertige Rekonstruktion der Bildinformationen
problemlos möglich ist.
Zuverlässig, ohne Zeitverlust und ohne aufwendige Nachbearbeitung werden die wichtigen
Informationen Ihrer Pläne, Zeichnungen und
Bilder sauber gefiltert.
Einfach scannen und das Optimum erreichen!
Original
ROWE PRO LOGIC+
√ ROWE DATA Safe
DATA
SAFE
Safety first war ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der neuen
ROWE Digitalsysteme. Deshalb haben wir alle Modelle der Serie
4000 - 9000 serienmäßig mit einem Datensicherungssystem ausgestattet, so dass kundenspezifische Einstellungen abgespeichert
und wiederhergestellt werden können.
√ ROWE Durchlicht
Großes Bedienfeld, ergonomisch, mit Job-Templates und „GreenButton“-Prinzip
ROWE Anlagetisch mit Antihaftprofil:
Oft kopiert und nie erreicht: der großflächige hochwertige Aluminiumanlagetisch mit fast unverwüstlicher Eloxalbeschichtung und das verstellbare, nach ergonomischen Gesichtspunkten gestaltete Anlagelineal.
Face-up Funktion: Sehen, was Sie scannen – bei ROWE ermöglicht es
die zukunftsweisende CIS-Technologie Vorlagen mit der Schrift nach
oben anzulegen.
ermöglicht im Vergleich zu konventionellen Scannern eine deutlich
effizientere Entfernung von unerwünschtem Hintergrund bei extrem
dunklen Transparent- und Folienvorlagen.
7
RS 4000 / 6000 / 8000 / 9000 – Highspeed Netzwerk-Drucksysteme
√ NEU! ROWE High-Q-Print
√ NEU! ROWE Solid Print –
Technology
1200 x 600 dpi Ausgabequalität
Diese neue Technologie ermöglicht ein besonders
hochwertiges Druckergebnis bis ins kleinste Detail.
Feinste Linien werden präzise wiedergegeben und
Flächen vollkommen ebenmäßig gefüllt.
Der Umwelt und der Gesundheit zuliebe:
ROWE ÖKO-Toner
√ NEU! Zertifiziertes ÖKOTonermanagement
Original ROWE ÖKO - TONER ist schadstoffgeprüft und wurde hierfür von einem unabhängigen
Prüfinstitut zertifiziert.
platzsparende
Druckausgabe oben
„DGUV Test schadstoffgeprüft“
Das neu entwickelte Zertifizierte
Öko-Tonermanagement bietet
Ihnen höchste Druckqualität bei
Linien, Grau- und Vollflächen. Vom
schadstoffgeprüften Toner bis hin
zum sauberen und geschlossenen
Tonersystem mit recyclebaren
Kartuschen ist unser innovatives
Toner-Management bis ins Detail
durchdacht.
√ ROWE AUTO CROP
Erkennt und korrigiert automatisch unerwünschte
Weißränder
√ Automatische Rollen
RS 4000: 2 automatische Rollen
optional 3. Rolle (nachrüstbar)
RS 6000: 2 automatische Rollen
optional 3. + 4. Rolle (nachrüstbar)
Alle Modelle serienmäßig mit dem
patentierten ROWE Einlegeassistent!
8
RS 8000 - 9000: 4 automatische Rollen
RS 8000 - 9000: 6 automatische Rollen
Weiter ROWE RS - Highlights
ROWE Solid Print-Technology – überlegene Qualität
√ Platzsparende Druckausgabe oben
√ Druckgeschwindigkeit bis 10 m/min
[ROWE RS 9000]
√ 2-6 automatische Rollen mit patentiertem
Einlegeassistent für jede Rolle
√ Meldung der Restlänge für jede Rolle
Was leistet die ROWE SOLId print-technology für Sie?
Eine Neuheit von bisher unerreichter Präzision: Durch das perfekte Zusammenspiel von Tonerfluss und
Tonerauftrag - auch bei hohen Druckgeschwindigkeiten - erreicht die ROWE Solid Print-Technology
die höchstmögliche Druckqualität bei großen schwarzen Vollflächen.
Herkömmliches Drucksystem
erster Ausdruck
zwanzigster Ausdruck
fünfzigster Ausdruck
ROWE SOLID PRINT-TECHNOLOGY
√ ROWE ERGOTEC
Bei Bedienkomfort und Langlebigkeit ist ROWE
Ergotec unerreicht:
- patentierter Einlegeassistent für jede Rolle
- Schubladensystem mit Leichtlaufführung
- Parallelausgleich
- gepufferte Anschläge
- flüsterleise im Betrieb
Bitte vergleichen Sie ROWE ERGOTEC mit herkömmlichen Schubladensystemen! Der Unterschied wird Sie überzeugen!
erster Ausdruck
zwanzigster Ausdruck
fünfzigster Ausdruck
9
Die Online-Faltlösung für alle RCS- und RS-Systeme
√ ROWEFOLD 721-4 – Die kompakte Online- und Offline-Faltmaschine in einem System
Vollautomatisches Drucken, Falten und Sortieren auf kleinstem Raum: Die ROWE Modelle der Serie 4000 - 9000 können mit dem ROWE Online-Faltsystem jederzeit
erweitert werden – auf Wunsch auch mit Heftstreifenautomatik, Sorter und Locher.
√ ROWE Highspeed Premium-Handzuführung
Der Unterschied zu herkömmlichen Online-Faltmaschinen:
- eigenes Bedienterminal für manuelles Falten
- automatisches Anhalten von Druckjobs bei Nutzung
der Handzuführung
- hohe Produktivität beim manuellen Falten (18 m/min)
- ROWE Softeinzug für fehlerfreies Falten
- verstellbares Anlagelineal
√ ROWE Sorter
Einmalig im Markt: bis zu 3 Ablagebänder für optimale
Sortierung und hohe Ablagekapazität. Jedes Ablageband ist
einzeln ansteuerbar.
√ ROWE AIMOD
Bei eingehenden Druckaufträgen werden die Schriftkopfpositionen bestimmt und die Dateien für eine DIN-gerechte
Onlinefaltung gedreht – vollautomatisch im integrierten
Dokumenten-Workflow.
√ ROWE SILENCE SYSTEM
ROWE Systeme sind vorbildlich leise –
auch im Betrieb. Die ROWE Akkustikingenieure legten bei der Entwicklung
größten Wert auf die Eignung von
ROWE Druck- und Scansystemen direkt
am Arbeitsplatz.
10
Alles aus einer Hand:
Als Kompletthersteller
stimmt ROWE alle Komponenten, inklusive Software,
optimal aufeinander ab.
ROWE PLOTMANAGEMENT – Wir optimieren Ihren Workflow - weltweit!
Umfassende Software zur Automatisierung Ihres Workflows – unter anderem zur Konvertierung, Sortierung und automatischen
Verteilung von Druckaufträgen auf verschiedenste Queues, z. B. für die Ausgabe auf Großformatdrucker, Kleinformatdrucker oder
Fileprinter.
Technical Solutions...
Global Solutions...
ROWE RS Drucker
Großformat-Inkjetdrucker
Kleinformatdrucker
Wir beraten Sie gerne bei der Konzeption einer...
...individuellen Lösung für Ihre Anforderungen!
Archiv
11
Technische Daten
ROWE HIGH-SPEED Netzwerk - Drucksysteme
Kennzeichen für exzellente Technologie
ROWE ROWE ROWE ROWE ROWE ROWE ROWE ROWE
RS
RS
RS
RS
RCS
RCS
RCS
RCS
4000
6000
8000
9000
4000
6000
8000
9000
Technologie
Elektrofotografisch (LED) mit OPC-Trommel
ROWE HIGH-Q-PRINT / Auflösung
Technologie für besonders hochwertige Druckergebnisse bis ins kleinste Detail, 1200 x 600 dpi
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Druckgeschwindigkeit
Laufmeter pro Minute
4
6
8
10
4
6
8
10
ROWE ERGOTEC
Neues, nach ergonomischen Gesichtspunkten gestaltetes Schubladensystem mit Leichtlaufführungen,
Parallelausgleich und gepufferten Anschlägen
P
P
P
P
P
P
P
P
ROWE Restlängenanzeige
Informiert automatisch über die verfügbare Restlänge jeder Rolle
ROWE EINLEGEaSSISTENT (patentiert)
Innovatives Medienzufuhrsystem ohne Rollenträger, einfachst zu bedienen
P
P
-
P
P
P
P
P
-
P
P
P
P
P
2 automatische Rollen und Einzelblattzuführung
P
P
P
P
P
Anzahl automatischer Rollen
P
P
P
-
-
Anzahl automatischer Rollen
4 automatische Rollen und Einzelblattzuführung
-
-
P
P
-
-
P
P
Anzahl automatischer Rollen
6 automatische Rollen und Einzelblattzuführung
-
-
P
P
-
-
-
-
Modulares Aufbaukonzept
3. automatische Rolle, nachrüstbar
o
-
-
-
o
-
-
-
3. + 4. automatische Rolle, nachrüstbar
-
o
-
-
-
o
-
-
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
ROWE ECO PRESS
Neue Fixiertechnologie: optimale Fixierqualität verbunden mit minimalem Energieverbrauch (ausgezeichnet mit dem Energy Star®)
ROWE ENERGY System
Ausgezeichnet mit dem Energy Star®
ROWE DaTa SaFE
Integriertes Datensicherungssystem
Sauberes und geschlossenes Tonersystem, recyclebare Kartuschen
P
P
P
P
P
P
ROWE Solid Print-Technology
Höchste Druckqualität auch bei großen schwarzen Vollflächen
o
o
o
o
o
o
o
o
Ausgabeformate
DIN A4-DIN A0 und 914 mm Breite, bis zu 176 m Länge, mit sehr schneller Ansteuerung der zum Ausgabeformat passenden Rolle
P
P
P
P
P
P
P
P
Materialarten
Normal-, Transparent-, Recycling-, fluoreszierendes, farbiges Papier und Vellum mit 60 bis 110g pro m²;
Film, Details im ROWE-Materialkatalog
P
P
P
P
P
P
P
P
Ausgabe rückseitig
Ablagegitter für bis zu 100 Drucke A4-A0
P
P
P
P
P
P
P
P
Ausgabe oben (Ablage für Ausgabe rückseitig
entfällt)
Komfortable Ablagemöglichkeit für bis zu 100 Drucke A4-A0 (nicht lieferbar in Verbindung
mit 5. + 6. Rolle)
o
o
o
o
-
-
-
-
ROWE SILENCE System
Vorbildlich leise, geeignet zur direkten Nutzung am Arbeitsplatz
Toner schadstoffgeprüft mit Zertifikat durch ein unabhängiges Institut
ZERTIFIZIERTES ÖKO-Tonermangement
ROWE Stacker
Leistungsaufnahme in Watt, Energy Star®
Neues Tonermanagement: höchste Druckqualität bei Linien, Grau- und Vollflächen
Ablagetisch für hohe Druckvolumina A4-A0, Abmessungen Breite/Tiefe/Höhe in mm 1166/1310/678
o
o
o
o
o
o
o
o
Energiesparmodus
23
23
23
23
28
28
28
28
1200
1350
1450
1550
1250
1400
1500
1600
nicht
messbar
nicht
messbar
nicht
messbar
nicht
messbar
nicht
messbar
nicht
messbar
nicht
messbar
nicht
messbar
Betrieb
Geräuschbildung in db (gemäß ISO 7779
Bedienerposition)
Energiesparmodus
Betrieb
52
52
52
52
52
52
52
52
Netzanschluss
230 V, 50/60 Hz
P
P
P
P
P
P
P
P
Ozonkonzentration
Die nachfolgenden Messwerte unterschreiten deutlich die vorgeschriebenen gesetzlichen Grenzwerte:
<0,0005 mg/m³ (<0,00025 ppm) im Mittelwert
<0,001 mg/m³ (<0,0005 ppm) im Spitzenwert
P
P
P
P
P
P
P
P
LEGENDE: P = Serienausstattung
12
o = Zusatzausstattung
- nicht verfügbar
Embedded ROWE POWER CONTROLLER
Plattform
Unterstützte Client-Betriebssysteme
Dateiformate
Schnittstellen
ROWE Power Controller mit integriertem 64-bit Betriebssystem für 32- und 64-bit-Umgebungen,
webbasierend mit hochperformanter Parallelkonvertierung, sowie 1-Gbit Netzwerkkarte
Zertifizierte ROWE Windows Treiber* für Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003 und
2008 (alle in 32- und 64-bit); ROWE PostScript 3 Treiber für Windows XP, Windows Vista, Windows 7 und
Windows Server 2003 und 2008 (alle in 32- und 64-bit);
plattformunabhängige ROWE Webtools optimiert für Windows Internet Explorer und Mozilla Firefox
HPGL, HPGL2, HPRTL, TIFF, G1, G2, G3, G4, Packed Bits, CALS 1 und 2, TAPE9, LZW, Multipage TIFF,
Calcomp 906/907, HCBS, PNG, JPEG, CGM
PostScript Level 2 und 3, PDF, PDF-A, Multipage PDF/PDF-A
Standard: Ethernet 10/100/1000 MBit/s mit RJ45. Optional: andere Netzwerkkarten
TCP/IP, NETBEUI (SMB), Novell (IPX/SPX), FTP, LPD; andere Protokolle werden über einen externen DruckServer unterstützt
Automatische Datenformaterkennung
Netzwerkprotokolle
Automatische Rollenauswahl und Rollenumschaltung
Druckmanipulation: Drehen, Positionieren und Skalierautomatik
Funktionen
Dateispooling auf dem Controller
Satzspeicher: einmal senden, einmal verarbeiten, mehrmals drucken
Gleichzeitiges Empfangen, Verarbeiten, Drucken digitaler Aufträge
ROWE ROWE ROWE ROWE ROWE ROWE ROWE ROWE
RCS
RCS
RCS
RCS
RS
RS
RS
RS
9000
8000
6000
4000
9000
8000
6000
4000
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
o
o
o
o
o
o
o
o
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
o
o
o
o
o
o
o
ROWE Druck Manager
Mehrplatz-, Auftragsübertragungssoftware mit direktem Gerätefeedback auf Web-Basis
Druckerkonfiguration
Preview-Funktion
Aufträge speichern und wiederaufrufen
ROWE PRINT MaSTER LT
Einfach und schnell: Die Auftragsübertragungssoftware, individuell konfigurierbar
P
P
P
P
P
P
ROWE PRINT SPECIaLS
Software-Anwendung zum Editieren von Stempeln, Randtexten, Deckblättern, Faltprogrammen und Stiften
o
ROWE PRINT MaSTER
Aufträge wiederholt drucken / bearbeiten
ROWE COST CONTROL
Umfassendes Kostenstellenmanagement
o
o
o
o
o
o
o
o
ROWE Auto CROP
Erkennt und korrigiert automatisch unerwünschte Weißränder
Umfassende Software zur Automatisierung Ihres Workflows – unter anderem zur Konvertierung,
Sortierung und automatischen Verteilung von Druckaufträgen auf verschiedenste Queues, z. B. für die
Ausgabe auf Großformatdrucker, Kleinformatdrucker oder Fileprinter.
Bei eingehenden Druckaufträgen werden die Schriftkopfpositionen erfasst und die Dateien für eine
DIN-gerechte Onlinefaltung gedreht – vollautomatisch im integrierten Dokumenten-Workflow
P
P
P
P
P
P
P
P
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ROWE Plotmanagement
ROWE AIMOD
ROWE RS Abmessungen / Gewicht
Abmessungen Breite/Tiefe/Höhe in mm
ROWE RS 4000 - 6000
rückseitig
ROWE RS 4000 - 6000
frontseitig
ROWE RS 8000 - 9000
rückseitig
ROWE RS 8000 - 9000
rückseitig
1375/700**/960
1375/750/1175
1375/700**/960
1375/700**/1375
Gewicht in kg - 2 Rollen
279
286
-
-
Gewicht in kg - 3 Rollen
315 (nur RS 4000)
322 (nur RS 4000)
-
-
Gewicht in kg - 4 Rollen
337
344
337
-
Gewicht in kg - 6 Rollen
-
-
-
422
LEGENDE: P = Serienausstattung
o = Zusatzausstattung
- nicht verfügbar
*verfügbar ab Q1 2012
**ohne Stacker, Ablagegitter
13
Technische Daten
ROWE
RcS
4000
ROWE
RcS
6000
ROWE
Rcs
8000
ROWE
Rcs
9000
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
o
o
o
o
o
o
o
o
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
8
2,66
12
4
12
4
12
4
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Ideal für das Einscannen extrem dunkler Transparentvorlagen
o
o
o
o
ROWE HIGH-SPEED Netzwerk - Scansysteme 36“
Modell
Technologie
Kennzeichen für exzellente Technologie
Platzsparender Einbauscanner
ROWE High-Tech CIS mit Double Light Technologie, Echtzeitbildverarbeitungshardware, 36 Bit Colour
600 dpi / auch geringere Auflösungen von 50 dpi in 1 dpi Schritten einstellbar
3600 dpi / auch geringere Auflösungen von 50 dpi in 1 dpi Schritten einstellbar
4800 dpi / auch geringere Auflösungen von 50 dpi in 1 dpi Schritten einstellbar
Vorlagenbreite: 200 - 965 mm
Unbegrenzt (nur limitiert durch die Festplattenkapazität), Vorlagengröße mind. 200 mm
Bis zu 2 mm
Linien und Text, Graustufen, dunkles Original, Blaupause, Transparent und Foto (Standard)
Bedienerspezifisch einstellbar, intuitiv, mehrsprachig, mit jeweils 32 frei definierbaren Job-Templates zum Kopieren
oder Scannen, per einmaligem Klick auswählbar
Aus Aluminium mit Antihaftprofil
Verstellbar +/- 40 mm
Mit der bedruckten Seite nach oben, Einzugsautomatik ein/aus
Schwarz/Weiß und Graustufen in m/min (max)
Farbe in m/min (max)
Konstante Geschwindigkeit
Keine, sofort betriebsbereit (auch für Farbe)
Automatische Rückführung der Scanvorlage
Präzise, digital automatische Formaterkennung; Anzeige der genau ermittelten Breite auf dem Scannerbedienfeld
Äußerst bedienerfreundlich durch automatische Formaterkennung und Rollenauswahl (ROWE Drucksysteme)
Einen Scan direkt auf mehreren ROWE Druckern, Fileservern oder Inkjetdruckern gleichzeitig ausgeben
Ununterbrochenes Verarbeiten von Kopier- und Scanaufgaben auch während des Druckens der Kopien und Druckjobs,
Vorprogrammieren des folgenden Jobs
Wiederholte Ausgabe der zuletzt eingescannten Vorlage mit anderen Parametern (Verkleinern, Vergrößern, Falten etc.),
ohne erneutes Einscannen
Automatischer Zoom zu einem Standardformat; benutzerdefiniert von 25% - 1000% in Schritten von 0,1%
Auflösung
Scanbreite 36“ / 914 mm
Scanlänge
Vorlagenstärke
Kopier- und Scanmodus
Bedienfeld inkl. Job-Templates
Anlagetisch
Anlagelineal
Originaleinzug
Scangeschwindigkeit
Aufwärmzeit
Ausgabeeinheit
Formaterkennung
Kopierverhalten
ROWE MultiPrint
ROWE Multitasking
ROWE Recopy
Kopier-Zoom
Belichtungssteuerung
ROWE DIS (Document Improvement System)
Bildverarbeitungstechnologie
ROWE Durchlicht
Automatisch, manuelle Feineinstellung möglich; Hintergrundkompensation ein/aus
Alle Scans können nachträglich verändert werden. Kein erneutes Einscannen notwendig. Die vorgenommenen
Änderungen werden sofort im Viewer angezeigt.
Neu: ROWE PRO LOGIC+
für höchste Ansprüche an Scan- und Kopierqualität
Scangenauigkeit
0,1% +/- 1 Pixel
P
P
P
P
1:1 Abweichung
Unter 0,3% (A0 Original)
P
P
P
P
Bildbearbeitung
Verschieben, Ausrichten, Spiegeln, Invertieren, Kürzen oder Bereiche selektieren
P
P
P
P
Beinhaltet: freier Text, Datum, Uhrzeit
P
P
P
P
Bis zu 48 frei definierbare Stempel
P
P
P
P
Auswahl aus der Stempelliste direkt am Display
P
P
P
P
Kopie stempeln für ROWE Drucker
LEGENDE: P = Serienausstattung
14
o = Zusatzausstattung
- nicht verfügbar
ROWE
RcS
4000
ROWE
RcS
6000
ROWE
Rcs
8000
ROWE
Rcs
9000
1-999 Kopien
Einzelblatt oder Sätze
Bis zu 999 Kopien von einem Satz, ca. 1000 A0 Originale Schwarz/Weiß
Manuelle oder automatische Auswahl gemäß definierter Benutzereinstellung
Einstellen eines Vorder- oder Hinterrandes, Standardschnitt, Synchronschnitt und kundendefinierter Schnitt
Ergonomische Bedienkonsole mit Unterschrank
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
o
o
o
o
Software-Anwendung zur Digitalisierung von Dokumenten
Scan-to-File Kit Colour, ROWE View Colour, 1 Druckertreiber für Ink Jet Drucker, „closed loop“ Farbkalibrierung
Aktuelle Übersicht auf Anfrage
Sofortige Überprüfungsmöglichkeit von Scans ohne Einschränkung der Dateigröße
Professionelles Bearbeiten von Scans
Professionelles Bearbeiten von Scans (Schwarz/Weiß, Graustufen und Farbe)
Professionelles Indizieren und Archivieren großer Zeichnungsbestände
16 programmierbare, direkt verfügbare Zieladressen
Scan-to-Web über FTP
Scannen ins Netzwerkverzeichnis
Scan-to-PC, Scan-to-SMB, Scan-to-E-Mail
TIFF (unkomprimiert, Packbits, G3, G4 und LZW), TIFF-JPG, PDF-JPG, PDF (unkomprimiert, LZW und G4), PDF-A, CALS, JPEG 2000;
JPEG
Einzelscan, Stapelscannen mit/ohne Prüfdruck
P
P
P
P
o
o
o
o
o
o
o
o
P
P
P
P
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
ROWE HIGH-SPEED Netzwerk - Scansysteme 36“
Mehrfachkopiermodus
Eingabemodus
Satzspeicher
Rollenauswahl
Kriterien für Ränder / Schnitt
ROWE Viewstation
ROWE Scan Manager
Scan-to-File Kit
ROWE Farbscanmodul
Weitere Druckertreiber
ROWE VIEW (Schwarz/Weiß und Graustufen)
ROWE EDIT (Schwarz/Weiß und Graustufen)
ROWE EDIT Colour
ROWE INDEX
Scanzieladressen
Datenformate
Scanmodi
P
P
P
P
Dateibenennung
Erstellt automatisch individuelle Dateinamen für jeden Scan, ändert Dateinamen beim Scannen, individuelle Dateinamenvergabe
P
P
P
P
Anwenderfreundlichkeit
Scan-to-File direkt über 32 frei definierbare Job-Templates mit nur einem Tastendruck an eine der 16 Scanzieladressen
P
P
P
P
ROWE RCS Abmessungen / Gewichte
Abmessungen Breite/Tiefe/Höhe in mm
Gewicht in kg
LEGENDE: P = Serienausstattung
Made in
Germany
o = Zusatzausstattung
- nicht verfügbar
patentierter
Einlegeassistent
ROWE RCS 4000-6000
2 Rollen
ROWE RCS 4000
3 Rollen
ROWE RCS 6000, 8000, 9000
4 Rollen
1375/700*/1174
315 kg
1375/700*/1174
351 kg
1375/700*/1174
373 kg
*ohne Stacker, Ablagegitter
ROWE
ÖKO-Toner
Cul (CAN/CSA-C22.2 No 60950),
CB (EN 60950), EMC direktive 2004/108/EG
15
Alles aus einer Hand:
Wir, die ROTH + WEBER GmbH, sind ein unabhängiges und international tätiges Unternehmen aus
Deutschland, vertreten in über 80 Ländern weltweit. Unter dem Markennamen ROWE sind wir einer
der weltweit führenden Hersteller von Großformatdrucksystemen, Farbscannern, Faltanlagen und umfassenden Software-Lösungen für den professionellen Dokumenten-Workflow.
Weitere interessante Informationen
über die Themen Scannen, Drucken
und Falten finden Sie in den
Prospekten
„ROWE Scan 600“
und
„ROWEFOLD“
A MATTER OF EXCELLENCE
ROTH + WEBER GmbH • D-57520 Niederdreisbach
Fon: +49 27 43 / 92 17 - 0 • Fax: +49 27 43 / 20 18
www.rowe.de • [email protected]
patentierter
Einlegeassistent
oder unter
www.rowe.de
Made in
Germany
Cul (CAN/CSA-C22.2 No 60950),
CB (EN 60950), EMC direktive 2004/108/EG
ROWE
ÖKO-Toner
Illustrationen und technische Daten müssen nicht unbedingt mit den Standard-Versionen der Systeme auf allen Märkten übereinstimmen. Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung
vorbehalten. Alle in dieser Broschüre verwendeten Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen.
Stand: Januar 2012