Anhängevorrichtungen Trailer couplings E. 202

Сomentários

Transcrição

Anhängevorrichtungen Trailer couplings E. 202
Anhängevorrichtungen
Trailer couplings
E-Klasse / E-Class
Produkteigenschaften:
Product features:
- Starre Anhängevorrichtungen verfügbar für: W/S 210
- Rigid trailer couplings available for: W/S 210
- Abschwenkbare Anhängevorrichtungen verfügbar für: W/S 211
- Folding trailer couplings available for: W/S 211
- Stützlast ist an das jeweilige Modell angepasst
- Tongue load is geared to the respective model
Vorteile für den Kunden:
Advantages for the customer:
- Kurze Einbauzeiten
- Short installation times
- Leichte Montage
- Easy assembly
- Sehr hohe Passgenauigkeit der Anhängevorrichtungen an die
Fahrzeug-Karosserie
- Very high fitting accuracy of the trailer couplings to the vehicle
bodywork
- Einhaltung strenger DaimlerChrysler-Standards bei der
Endprüfung
- Observance of strict DaimlerChrysler standards at the final
inspection
- Hoher Korrosionsschutz aufgrund der aufwendigen, siebenstufigen
Oberflächenbehandlung der Bauteile
- High corrosion prevention owing to the sophisticated, seven-stage
surface treatment of the components
Strenge DaimlerChrysler-Standards – kurze Einbauzeit – hoher
Korrosionsschutz
Strict DaimlerChrysler standards – short installation time – high
corrosion prevention
E. 202
Trägersysteme / Carrier systems
Anhängevorrichtungen / Trailer couplings
Ordner 2006
Abschwenkbare AHV (mech.+elektr.)
Folding trailer couplings (manual + electr.)
E-Klasse / E-Class
Abschwenkbare Anhängevorrichtung mit Elektrosatz
Retractable trailer coupling with electrical set
W211
S211
W211
ab 06/06
ab 06/06
03/02-05/06 03/02-05/06
S211
W210
S210
W124
S124
V124
C124
A124
B6 685 0037 B6 685 0042 B6 685 0037 B6 685 0042
L/R ➀ ➁
L/R ➃
L/R ➀ ➁
B6 685 0038
B6 685 0038
L/R ➁ ➂
L/R ➁ ➂
L/R ➃
➀ Abschwenkbare AHV mit E-Satz nur für W 211 Fahrzeuge mit
Stahlfederung, Elektrosatz bereits im Lieferumfang enthalten, E-Satz ist an
Querträger bereits vormontiert
Retractable trailer coupling with electrical set for W 211 vehicles with steel
suspension only, electrical set included in the package, electrical set prefitted on cross-member
➂ Abschwenkbare AHV mit E-Satz nur für W 211 Fahrzeuge mit Luftfederung,
Elektrosatz bereits im Lieferumfang enthalten, E-Satz ist an Querträger
bereits vormontiert
Retractable trailer coupling with electrical set for W 211 vehicles with air
suspension only, electrical set included in the package, electrical set prefitted on cross-member
Ordner 2006
➁ Achtung: Bei der Produktkalkulation ist zu beachten, dass unter
Umständen (abhängig von Motorisierung und Fahrzeugausstattung) noch
weitere Teile für den Verbau der AHV notwendig sind. Bitte beachten Sie
deshalb für die Produktkalkulation die Einbauhinweise
When costing the product, note that (depending on model and equipment)
other parts may also be required for installing the trailer coupling. Please
consult the DC systems (WIS, EPC and ASRA) for installation details
➃ Abschwenkbare AHV + E-Satz für S211 mit Luftfederung
Retractable trailer coupling + electrical set for S211 with air suspension
Trägersysteme / Carrier systems
Anhängevorrichtungen / Trailer couplings
Abschwenkbare AHV (mech.+elektr.) / Folding trailer couplings (manual + electr.)
E. 203
Starre AHV (mech.+elektr.)
Rigid trailer couplings (manual + electr.)
E-Klasse / E-Class
Anhängevorrichtung mit starrem Kugelhals inkl. Einbausatz und Elektrosatz in 13-poliger Ausführung ( Stützlast 75 Kg.)
Trailer coupling with rigid ball neck, incl. installation kit and 13-pin electric kit (load rating 75 kg)
W211
S211
W211
ab 06/06
ab 06/06
03/02-05/06 03/02-05/06
S211
W210
S210
W124
S124
V124
C124
A124
B6 684 8200 B6 684 8204
L➀➁
➀ Nicht für Rechtslenker-Fzg.
Not for RHD cars
E. 204
L➀➁
➁ Die Montage der Anhängevorrichtung muß von einem Sachverständigen
(TÜV/DEKRA) unter Vorlage der EG-Typgenehmigung in den Kfz-Brief eingetragen werden
Installation of the trailer coupling has to be entered by technical inspection
authorities into vehicle documents, subject to submission of EU type approval certificate
Trägersysteme / Carrier systems
Anhängevorrichtungen / Trailer couplings
Starre AHV (mech.+elektr.) / Rigid trailer couplings (manual + electr.)
Ordner 2006

Documentos relacionados