Explore the beauties of the sea and the underwater world

Istražite sve ljepote
mora i podmorja!
Explore the beauties
of the sea and the
underwater world!
Erforschen Sie die Schönheiten des Meeres und
der Unterwasserwelt!
Esplorate tutte le
bellezze del mare e del
mondo sottomarino!
Kamp Marina - raj za ljubitelje
prirode i ronioce
Camping Marina – ideal for
nature lovers and divers
Camping Marina – ideal für
Naturliebhaber und Taucher
Dobrodošli u prvi kamp s četiri zvjezdice na
istočnoj obali Istre - Kamp Marina. Ovaj
opuštajući kamp smješten je na poluotoku u
neposrednoj blizini maloga idiličnog mjesta
Labina. Izaberite između živopisnih izleta u
unutrašnjost Istre i izleta brodom u Kvarnerski
zaljev ili se upustite u podvodnu avanturu u
ronilačkom centru u kampu Marina, koji je
proglašen jednim od najboljih u svijetu.
Ronioci koji borave u kampu Marina ne samo
da mogu uživati u prvom infinity bazenu za
ronioce u Hrvatskoj, već mogu i boraviti u
mobilnim kućicama sa skladištem za
ronilačku opremu. Također, novi dječji bazen
jamči Vam opuštajuć obiteljski odmor uz
kvalitetnu kamping uslugu.
Welcome to the first 4* campsite on the
eastern coast of Istria – Camping Marina.
This tranquil and relaxing campsite is
conveniently located at a peninsula, near the
pittoresque town of Labin. Choose between
scenic ventures into the Istrian countryside
and boat excursions in the sparkling Kvarner
Bay or find underwater adventure in
Camping Marina’s dive site, voted one of the
best in the world. Divers staying in Camping
Marina can not only enjoy in the first infinity
pool for divers to be found in Croatia but can
also choose to stay in mobile homes with
diving gear storage. Furthermore, new
swimming pool for children guarantees a
relaxing family holiday with quality
camping services.
Willkommen auf dem ersten Vier-SterneCampingplatz an der Ostküste Istriens –
Camping Marina. Dieser ruhige und erholsame
Campingplatz liegt gut erreichbar auf einer
Halbinsel, nahe der malerischen Stadt Labin.
Wählen Sie zwischen Ausflügen in die
wunderschöne Landschaft Istriens und
Bootsausflügen in die glitzernde Kvarner
Bucht oder entdecken Sie die Unterwasserabenteuer in Camping Marinas Taucherparadies,
das zu einem der besten der Welt gewählt
wurde. Taucher, die auf Camping Marina ihren
Urlaub verbringen, können nicht nur den ersten
Infinity-Pool für Taucher in Kroatien genießen,
sondern auch nach Wunsch in Wohnmobilen
untergebracht werden, die Platz zur Aufbewahrung der Tauchausrüstung bieten.
Außerdem garantiert der neue Pool für Kinder
einen erholsamen Familienurlaub inklusive
hoher Servicequalität.
Camping Marina – un paradiso
per i subacquei e gli amanti della
natura
Budite aktivni
Prepustite se veličanstvenoj jednostavnosti
prirode duž obale od 1500 m te na stazama
za šetnju i jogging. Okušajte se u ronjenju i
istražite sve ljepote mora i podmorja.
Pogodnosti za ronioce:
• ronjenje s bocama i ronjenje na dah
• škola ronjenja
• punjenje ronilačkih boca
• iznajmljivanje ronilačke opreme
• izdavanje ronilačkih dozvola
• ronjenje s kopna i odlazak na ronjenje
s brodom
• bazen za probne zarone
Dovedite i svoju djecu u Maro Club.
Vama na usluzi
y
ing Da
Camp
22.076..
201
• relax/ronilački bazen
• dječji bazen sa sunčalištem
• dječje igralište
• vez za čamce
• WiFi pristup internetu
• internet kutak
• moderno opremljene sanitarije
• poseban prostor za pranje
ronilačke opreme
• restoran i pizzeria u neposrednoj
blizini kampa
• roštilj
• supermarket
• pekara
• kiosk s novinama
• sportski i zabavni sadržaji - udaljeni 4 km
od kampa
• bar na plaži
• mogućnost najma bicikla
Događanja
• Potraga za pisanicama pod morem 27.03.
• Marina divers festival 19.08.
Nagrade i certifikati
• nagrađivani ronilački centar u kampu
• 6 ronilački centar u svijetu prema
njemačkom časopisu Tauchen
• Best Croatian Campsite 2011.- 2016.
• ADAC TIPP 4*
• "Camping2be" award
Be active
Surrender yourself to the magnificent
simplicity of nature along the1500m coast or
on cycling and jogging paths. Try your hand
at diving and explore the beauties of the sea
and the underwater world.
Facilities for divers:
• diving and snorkeling
• diving school
• diving bottle refilling
• diving equipment rental
• diving licences issued
• diving from the shore and diving from the boat
• trial dives at the pool
Take your children to Maro Club.
At your service
• infintiy divers pool
• children's pool
• children's playground
• boat berths
• free wireless Internet
• internet corner
• modern and fully equipped washrooms
• designated area for diving equipment
cleaning
• a la carte restaurant and pizzeria in the
vicinity
• barbeque spot
• supermarket
• bakery
• kiosk with newspapers
• sport and entertainment facilities - 4 km
from the campsite
• buffet in the camping
• the possibility of renting a bicycle
Events
• Search for Easter eggs under the sea 27.03.
• Marina divers festival 19.08.
Awards and certificates
• award winning diving centre within the
campsite
• 6th best diving centre in the world
according to the German magazine
„Tauchen“
• Best Croatian Campsite 2011.- 2016.
• ADAC TIPP 4*
• "Camping2be" award
Seien Sie aktiv
Überlassen Sie sich der herrlichen Einfachheit der Natur entlang des 1500 m langen
Ufers sowie auf den Jogging- und Spazierpfaden. Erforschen Sie die Schönheiten des
Meeres und der Unterwasserwelt.
Begünstigungen für Taucher:
• Tauchen und Schnorcheln
• Tauchschule, Befüllung von Tauchflaschen
• Verleih der Tauchausrüstung,
• Ausstellung eines Tauchscheins
• Tauchen von der Küste und Tauchen mit
dem Boot
• Schnuppertauchen im Pool
Bringen Sie Ihre Kinder in den Maro Club.
Ihnen zu Diensten
•
•
•
•
•
•
•
•
Relaxpool
Tauchbecken
Kinderbecken mit Sonnenterrasse
Renovierter Kinderspielplatz
Anlegestellen für Boote
Kostenloses WLAN
Internet-Ecke
Moderne, komplett ausgestattete
Sanitäranlagen
• Bereich für Tauchausrüstung Reinigung
• A-la-carte-Restaurant und Pizzeria in der Nähe
• Grillplatz
• Supermarkt
• Bäckerei
• Kiosk mit Zeitungsstand
• Sport- und Freizeitanlagen - nur4 km vom
Campingplatz entfernt
• Buffet auf dem Campingplatz
• Fahrradverleih
Unterhaltung
• SOstereiersuche unter dem Meer 27.03.
• Marina-Taucherfestival 19.08.
Preise und Zertifikate
• Preisgekröntes Tauchzentrum auf dem
Campingplatz: ausgezeichnet vom
deutschen Magazin „Tauchen“ als
sechstbestes Tauchzentrum der Welt.
• Best Croatian Campsite 2011.- 2016.
• ADAC TIPP 4*
• "Camping2be" award
Benvenuti nel primo campeggio a 4* sulla
costa orientale dell'Istria – il Camping Marina.
Questo campeggio rilassante si trova su una
penisola situata nelle immediate vicinanze della
cittadina idilliaca di Labin. Scegliete tra un'escursione suggestiva nell'entroterra istriano e una
gita in barca nella baia del Quarnero, oppure
intraprendete un'avventura subacquea nel
centro d'immersione proclamato uno dei
migliori al mondo e situato nel campeggio
Marina. I sub che alloggiano nel campeggio
Marina possono non solo usufruire della prima
piscina a sfioro per sub in Croazia, ma anche
alloggiare in case mobili che hanno a disposizione un deposto per le loro attrezzature. Per di
più, la nuova piscina per bambini garantisce
una rilassante vacanza in famiglia con servizi
campeggistici di qualità.
Siate attivi
Abbandonatevi alla magnifica semplicità
della natura sulla costa lunga 1500 m, nonché
sui percorsi per passeggiate e jogging. Provare
le immersioni ed esplorate tutte le bellezze del
mare e del mondo sottomarino.
Occasioni per sub:
• immersioni e snorkeling
• corso immersioni subacquee
• rifornimento bombole sub
• noleggio attrezzature sub
• concessione di licenze sub
• immersioni dalla costa e dalla barca
• immersione di prova in piscina
Portate i vostri bambini nel Maro Club.
A vostra disposizione
• piscina relax/per immersioni
• piscina per bambini con un'area prendisole
• completamento di un terreno da gioco per
bambini
• ormeggio per barche
• connessione a internet WiFi
• angolo Internet
• servizi moderni e completamente
• zona per il lavaggio dell’attrezzatura per
le immersioni
• il ristorante e pizzeria nelle vicinanze del campo
• barbecue
• supermarket
• panificio
• edicola
• strutture sportive e per l’intratteni mento
a 4 km dal campeggio
• completamento di un buffet nel campeggio
• possibilità di affittare biciclette
Intrattenimento
• Cercate le uova di Pasqua nel mare 27.03.
• Festival dei subacquei di Marina 19.08.
Premi e Certificati
• centro diving premiato all’interno del campeggio
• 6° migliore centro diving al mondo
secondo quanto pubblicato nella rivista
tedesca “Tauchen“
• Best Croatian Campsite 2011.- 2016.
• ADAC TIPP 4*
• "Camping2be" award