Intelligentes Licht. Überall.

Intelligentes Licht. Überall.
Beleuchtung. Daten. Einblicke.
Jetzt steht Ihnen intelligente Beleuchtung zu Verfügung –
überall und jederzeit und perfekt auf maximale Effizienz in
jeder Umgebung abgestimmt.
Treffen Sie Ihre Auswahl aus unserem Portfolio intelligenter
LED-Leuchten für Hochregale und lineare Anordnungen oder
ergänzen Sie Ihre vorhandenen Leuchten um eine intelligente
Datenverarbeitung. Verwandeln Sie Ihren Standort in eine
vollständig vernetzte und intelligente Umgebung mit geringeren
Energieausgaben und einer höheren Produktivität sowie
unternehmensweiten Einblicken in die gesammelten Daten.
Präsenzsensoren
Präzise
Steuerung
Zeitpläne/
Profile
Tageslichtnutzung
Dimmen/
Aufgabenanpassung
Berichte
LAGER
PRODUKTION
Intelligentes Licht.
Überall.
Digital Lumens bringt intelligente
Beleuchtung für alle Arten von Umgebungen,
sei es kommerziell, im Einzelhandel, der
Industrie oder im Sport, und das mit
maximalen Möglichkeiten hinsichtlich
Effizienz, Analyse und Steuerung.
Mit diesem vollständig integrierten System können
Kunden von Digital Lumens die Effizienz der
Beleuchtung verbessern und die Amortisation
beschleunigen. Zudem erhalten sie Zugriff auf
ausführliche Messdaten zur Beleuchtung und zu den
wichtigsten Leistungskennzahlen von Gebäuden – an
einzelnen oder sämtlichen Unternehmensstandorten.
Drahtlosnetzwerke intelligenter LED-Leuchten mit
einer Vielzahl an Sensoren und der LightRules ® Software stellen die Grundlage für Energieeffizienz
und noch vieles mehr dar.
CHEMIKALIEN/
GEFAHRGÜTER
KÜHLLAGER
TRANSPORT
LANDWIRTSCHAFT
EINZELHANDEL
PARKHÄUSER
SPORTEINRICHTUNGEN
LightRules : Energiemanagementsystem
für die Beleuchtung.
Steuern Sie alles ...
®
LightRules bildet als leistungsstarke Energie- und
Datenverwaltungsplattform das Herzstück
des Digital Lumens-Systems. Die Software
bietet beispiellose Einblicke in die Daten zu
Beleuchtungsressourcen und Energieverbrauch und
erlaubt deren effiziente Steuerung. Die Mitarbeiter
am Standort erhalten ganz einfach Zugriff auf die
Einstellungen des Beleuchtungssystems und auf
umfassende Berichte zum Betrieb. Die Einstellungen
können mit wenigen Mausklicks an wechselnde
Anforderungen an Ihrem Standort angepasst werden.
... von Ihrem Laptop aus
Verwalten Sie ganz einfach einzelne Leuchten
und Leuchtengruppen – Einstellungen,
Verhalten, Lichtstärken u. v. m.
Dashboard
Durch flexible Zeitplanung wird das
Beleuchtungsprogramm je nach Schicht,
Stillstandszeit, Betriebsurlaub usw. angepasst.
Zeitplanung
Umfassende Berichte zeigen
Energieverbrauch, Energiekosten und
Präsenzdaten in verschiedenen
Detailstufen an.
Energieberichte
Präsenzsensoren
Präzise
Steuerung
Zeitpläne/
Profile
Tageslichtnutzung
LightRules gewährleistet eine sichere,
kennwortgeschützte Steuerung der
Leuchten von allen Computern im Netzwerk
des Standorts.
Dimmen/
Berichte
Aufgaben­anpassung
Sicherheit
Intelligente LED-Modelle
DLEs
Als Grundpfeiler des Portfolios von Digital Lumens
für Hochregalleuchten sind diese leistungsstarken
Alternativen zu herkömmlichen HID-Leuchten und
Leuchtstofflampen (HID, HPS, T5HO und T8HO)
in Versionen mit 12.000, 18.000, 24.000 und 48.000
Lumen erhältlich.
ILEs
Eine IP65-konforme Leuchte für die meisten
Installationen in anspruchsvollen Umgebungen,
verfügbar mit einer Ausgabe von 13.000, 18.000
und 26.000 Lumen und verschiedenen Optiken
(Richtstrahl, Weitwinkel und Schneise) für
unterschiedliche Anwendungen.
HLEs
Intelligente Leuchten.
Überall.
Mit seinem umfangreichen Portfolio an intelligenten
LED-Alternativen für Hochregale und lineare
Anwendungen stellt Digital Lumens eine breite Palette
an robusten Hochleistungsleuchten für kommerzielle
und industrielle Umgebungen bereit – sowohl für
Umrüstungen als auch für Neubauten. Sie können auch
vorhandene Leuchten mit den Digital Light Agents in
ein intelligentes Beleuchtungssystem integrieren.
Die HLE-Serie wurde für Orte entwickelt, die
Leuchten mit Klasse I Div 2, Klasse II Div 2 und
Klasse III erfordern – sie bringt die Intelligenz, Effizienz
und Leistung von Digital Lumens an Standorte mit
höheren Sicherheitsanforderungen.
LLEs
Die intelligenten LLEs eignen sich durch ihre
vielseitigen, steuerbaren und effizienten LEDs sowohl
für Umrüstungen als auch für neue Projekte und
bieten die von Digital Lumens bekannte Steuerung
und Effizienz.
DLA
Die Produktfamilie von Digital Light Agents (DLA)
aus eigenständigen Beleuchtungssteuerungslösungen
verwandelt jede Leuchte beliebiger Hersteller in
eine LightRules-fähige Einheit in einem intelligenten
Beleuchtungssystem.
DLE – Intelligente LED-Leuchten
ILE – Intelligente LED-Leuchten
Als leistungsstarker Ersatz für die HID-, HPS-, T5HO- und T8HO-Leuchten
liefern die DLEs hochwertiges Licht bei maximaler Effizienz in verschiedenen
industriellen Umgebungen.
Diese robusten, IP65-konformen LED-Leuchten eignen sich ideal für
ganz unterschiedliche Einrichtungen – seien es Einrichtungen, die mit
Reinigungsanlagen ausgestattet sind oder Lagerhäuser.
•V
erfügbar mit einer Ausgabe von 12.000,
18.000, 24.000 und 48.000 Lumen
• Herausragende Lichtverteilung bei
unterschiedlichen Anwendungen
•V
erfügbar in Versionen mit einer Ausgabe
von 13.000, 18.000 und 26.000 Lumen
• Energieeffizienteste Hochregal-Alternative
für eine Vielzahl an Industrieumgebungen
• IP52-konform
• Integrierte Präsenzsensoren stellen
Beleuchtung nur dann bereit, wenn sich
Mitarbeiter in dem Bereich aufhalten
• L EDs haben eine berechnete Lebensdauer
von 200.000 Stunden
• E ine intelligente HochleistungsLED-Fassung für unterschiedliche
Einrichtungen wie Installationen im
Niedrigtemperaturbereich oder in feuchter
Umgebung usw
• 5 Jahre Garantie auf die gesamte Leuchte
• Integrierte Präsenzsensoren stellen
Beleuchtung nur dann bereit, wenn sich
Mitarbeiter im entsprechenden
Bereich aufhalten
• Integrierte Tageslichtnutzung dimmt
den Lichtstrom, wenn Umgebungslicht
vorhanden ist
DLE 12K
• Integrierte
Tageslichtnutzung dimmt
automatisch den Lichtstrom, wenn
Umgebungslicht vorhanden ist
• Herausragende Lichtverteilung bei
unterschiedlichen Anwendungen
• IP65-konform
• 5 Jahre Garantie auf die gesamte Leuchte
• LEDs
haben eine berechnete Lebensdauer
von 200.000 Stunden
ILE 13K
DLE 18K
ILE 18K
DLE 24K
DLE 48K
ILE 26K
HLE – Intelligente LED-Leuchten
LLE – Intelligente LED-Leuchten
Die HLEs wurden für Orte entwickelt, an denen Klasse I Div 2-, Klasse II Div 2und Klasse III-Leuchten erforderlich sind. Sie bringen die Intelligenz, Effizienz und
Leistung von Digital Lumens in Umgebungen mit höheren Sicherheitsanforderungen.
Die intelligenten LLEs eignen sich als vielseitige, steuerbare und effiziente
LED-Leuchten sowohl für Umrüstungen als auch für Neubauprojekte und als
ideale Alternative zu 1L- und 2L T5/T8/T12-Leuchtstofflampen.
• Verfügbar in Versionen mit einer Ausgabe
von 13.000, 18.000 und 26.000 Lumen
• H erausragende Lichtverteilung bei
unterschiedlichen Anwendungen
•V
erfügbar in Versionen mit einer Ausgabe
von 3.000 und 6.000 Lumen
• Integrierte Präsenzsensoren stellen
Beleuchtung nur dann bereit, wenn sich
Mitarbeiter im entsprechenden Bereich
aufhalten
• IP65-konform
•U
nterschiedliche Farbtemperaturen –
4.000K und 5.000K
• Integrierte Tageslichtnutzung dimmt
automatisch den Lichtstrom, wenn
Umgebungslicht vorhanden ist
• 5 Jahre Garantie auf die gesamte Leuchte
• L EDs haben eine berechnete Lebensdauer
von 200.000 Stunden
• 122 cm Länge
• F lexible Montagemöglichkeiten –
Einzelmontage oder fortlaufend
HLE 18K
HLE 26K
Nur in den USA und Mexiko verfügbar
•K
eine Wartungsarbeiten oder
Leuchtenwechsel
• Kein Glas oder Quecksilber
• F lexible Steuerung – einzeln oder
in Gruppen
• I P40-konform
• D iffuseroptik
•M
ind. 60.000 Stunden Lebensdauer
(Berechnung nach L70)
•B
ekannte Merkmale von Digital Lumens –
Präsenzerkennung, Tageslichtnutzung,
Protokollierung aller wichtigen Energieund Präsenzdaten
HLE 13K
•D
rahtlose Kommunikation mit der
LightRules-Verwaltungssoftware für
Beleuchtung und Energieverbrauch zur
Steuerung und Berichterstellung
• 5 Jahre Garantie
DLA – Digital Light Agents
Über die DLA-Produktfamilie lässt sich jede Leuchte eines beliebigen Herstellers in
ein intelligentes Beleuchtungssystem integrieren. Mit dieser einfachen Lösung wird
die patentierte Datenanalyse und die drahtlose Steuerung von Digital Lumens in eine
Vielzahl neuer Umgebungen integriert.
•A
daptive Anpassung der
Beleuchtungsstufen und des
Energieverbrauchs über integrierte
Präsenzsensoren und die
Tageslichtnutzung
•U
mfassende Leistungsmerkmale zur
Dimmung unterschiedlichster
LED-Leuchtentypen
• F ortlaufende Optimierungsmöglichkeiten
durch Übertragung der Verbrauchs- und
Umgebungsdaten des Standorts
•V
erfügbar für Standardeinbau,
wetterfeste/IP65-konforme Montage oder
direkte Leuchtenintegration
• 5 Jahre Garantie
• L eistungsprüfung über Energiemessung
durch den Energieversorger
DLA-I
DLA-R
DLA-S
DLA-FA
DLA-CA
Hilfe zur Leuchtenauswahl
A nwendungsumgebungen
DLE-LEUCHTEN
MERKMALE
Lichtstrom
IP-Schutzart
ILE-LEUCHTEN
HLE-LEUCHTEN*
LLE-LEUCHTEN
DLE-12
DLE-18
DLE-24
DLE-48
ILE-3-13
ILE-3-18
ILE-3-26
HLE-3-13
HLE-3-18
HLE-3-26
12.000 lm
18.000 lm
24.000 lm
48.000 lm
13.000 lm
18.000 lm
26.000 lm
13.000 lm
18.000 lm
26.000 lm
IP52
IP52
IP52
IP52
IP65
IP65
IP65
–
–
–
–
–
–
–
Wattleistung
120 W
180 W
240 W
480 W
140 W
190 W
270 W
140 W
190 W
270 W
Lichtausbeute
100 lm/W
100 lm/W
100 lm/W
100 lm/W
94 lm/W
98 lm/W
98 lm/W
94 lm/W
98 lm/W
98 lm/W
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
R, W, S, D
R, W, S, D
R, W, S, D
R, W
R, W, S
R, W, S
R, W, S
R, W, S
R, W, S
R, W, S
4K, 5K
4K, 5K
4K, 5K
5K
4K, 5K
4K, 5K
4K, 5K
5K
5K
5K
Gefährliche Umgebungen
CRI (min.)
Optikauswahl
(Richtstrahl, Weitwinkel,
Schneise, Diffuser)
Farbe Temperatur
IP65
IP65
IP65
MERKMALE
Lichtstrom
LLE-3
LLE-6
3.000 lm
6.000 lm
IP40
IP40
–
–
Wattleistung
30 W
60 W
Lichtausbeute
96 lm/W
100 lm/W
CRI (min.)
80
80
Optikauswahl
(Richtstrahl, Weitwinkel,
Schneise, Diffuser)
D
D
4K, 5K
4K, 5K
IP-Schutzart
Gefährliche Umgebungen
Farbe Temperatur
Präsenz sensoren
Präsenz sensoren
Tageslicht nutzung
Tageslicht nutzung
LightRules-Integration
LightRules-Integration
Das Portfolio von Digital Lumens hält ein Angebot an intelligenten
Leuchten bereit, die sich ideal für vielfältige Anwendungen
wie Produktions-, Verteilerzentren, Verkaufsräume, Kühllager,
Transportdepots, Sporteinrichtungen u. v. m. eignen. Die Fassungen
können bei Temperaturen zwischen –40 und +65 °Ceingesetztwerden.
Lichtstrom
Aufgrund unterschiedlicher Leistungsvarianten können Manger des
Standortes die passenden Leuchten selbst auswählen. Leuchten mit
höherem Lichtstrom können mit größerem Abstand zueinander
angeordnet werden, um die Anzahl der Leuchten zu verringern.
Bei höheren Anforderungen an die Lumen pro Quadratmeter
können Lichtstrom und Abstand der Leuchten ganz einfach an die
Gegebenheiten angepasst werden.
IP-Schutzklasse
Ob Sie IP65-konforme Leuchten für feuchte Umgebungen oder
IP52-konforme Leuchten für andere Umgebungen benötigen, mit der
Produktfamilie von Digital Lumens werden Ihre Anforderungen erfüllt.
LLEs sind IP40-konform.
Optiken
Die Leuchten von Digital Lumens sind mit Richtstrahl-, Weitwinkel-,
Schneisen- und Diffuseroptik verfügbar und bieten damit
Lichtverteilungsmuster für verschiedenste Anwendungen.
Farbtemperatur
Die Leuchten sind als 5000K- und 4000K-CCT-Versionen erhältlich.
Ihre Auswahl hängt von der Anwendungsumgebung ab.
Präsenzsensoren
Mindest temperatur
−30 °C
(−22 °F)
−30 °C
(−22 °F)
–30 °C
(–22 °F)
–30 °C
(–22 °F)
–40 °C
(–40 °F)
–40 °C
(–40 °F)
–40 °C
(–40 °F)
–40 °C
(–40 °F)
–40 °C
(–40 °F)
–40 °C
(–40 °F)
Mindest temperatur
–10 °C
(14 °F)
–10 °C
(14 °F)
Höchst temperatur
50 °C
(122 °F)
50 °C
(122 °F)
50 °C
(122 °F)
50 °C
(122 °F)
65 °C
(149 °F)
65 °C
(149 °F)
65 °C
(149 °F)
50 °C
(122 °F)
50 °C
(122 °F)
50 °C
(122 °F)
Höchst temperatur
40 °C
(104 °F)
40 °C
(104 °F)
Standardeingangsspannung
120–277
120–277
120–277
120 –277
208–277
208–277
208–277
208–277
208–277
208–277
Standardeingangsspannung
120–277
120–277
Optionale Eingangsspannung
347–480
347–480
347–480
347–480
347–480
347–480
347–480
–
–
–
–
–
Standard-Aufhängung
Optionale Aufhängung
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Kabel
Halterung
Halterung
Halterung
Halterung
Halterung
Halterung
Halterung
Halterung
Halterung
Halterung
zur
zur
zur
zur
zur
zur
zur
zur
zur
zur
Festmontage Festmontage Festmontage Festmontage Festmontage Festmontage Festmontage Festmontage Festmontage Festmontage
* Nur in den USA und Mexiko verfügbar
Optionale
Eingangsspannung
Standard-Aufhängung
Optionale Aufhängung
Kabel
Kabel
Halterung
Halterung
zur
zur
Festmontage Festmontage
Durch die Integration von Präsenzsensoren stellen Digital LumensLeuchten das Licht genau dann bereit, wenn es am jeweiligen Ort auch
benötigt wird.
Tageslichtnutzung
Integrierte Sensoren für die Tageslichtnutzung prüfen,
ob Umgebungslicht vorhanden ist, und passen die Lichtleistung der
Leuchten entsprechend an. Bei ausreichendem Licht reduzieren die
einzelnen Leuchten schrittweise den Lichtstrom, um Energie zu sparen.
Die Leistung wird bei nachlassendem natürlichen Licht wieder gesteigert.
LightRules-Integration
Die Integration von LightRules ermöglicht umfassende Berichterstattung
und Kontrolle zur Steigerung der Effizienz und Flexibilität.
Aufhängung
Mit Gripple ® -Aufhängungen sind die Leuchten noch einfacher zu
montieren. Hardware zur Festmontage ist ebenfalls erhältlich.
Digital Lumens in der Praxis
ACE HARDWARE
DILOSPINNBAU
STONE BREWERY
Die Ace Hardware Corporation
ist die weltweit größte HardwareGenossenschaft mit mehr als
4.850 Geschäften im Eigentum
der Betreiber vor Ort in allen
50 Bundesstaaten der USA, im
District of Columbia und in ca.
60 Ländern.
Das Unternehmen mit Sitz in
Bremen ist der weltweit führende
Hersteller universeller und
leistungsstarker Krempelmaschinen
für die Verarbeitung von Vliesstoffen.
Stone Brewing Co. ist die
zehntgrößte unabhängige Brauerei in
den USA. Stone Brewing Co. ist vor
allem für kraft- und geschmackvolles,
stark gehopftes Bier bekannt. Das
Unternehmen braut seit 1996
preisgekrönte Biere in North
County/San Diego, Kalifornien (USA).
81 %
ENERGIEEINSPARUNG
BEI DER BELEUCHTUNG
• Standort: Rocklin, CA (USA)
• Standorttyp: Verteilerzentrum
• Arbeitszeiten: Durchgehend
Montageart: Einbau von
•
1.551 T5 HIF, 102-HalogenMetalldampfleuchten
Montageumfang: 92.903 m2
•
(1.000.000 ft 2)
91 %
ENERGIEEINSPARUNG
BEI DER BELEUCHTUNG
• Standort: Bremen, Deutschland
• Standorttyp: Produktion
• Arbeitszeiten: 40-Std.-Woche
• Montageart: Umrüstung von
T8-Leuchtstoffröhren
• Montageumfang: 6.600 m²
(71.042 ft²)
86 %
ENERGIEEINSPARUNG
BEI DER BELEUCHTUNG
• Standort: Escondido, CA (USA)
Standorttyp: Brauerei – Flaschen•
und Fassabfüllung
• Arbeitszeiten: 24 x 7
Montageart: Neubau/Erweiterung
•
2
• Montageumfang: 6.410 m
(69.000 ft²)
„Beleuchtungslösungen sehen
auf dem Papier zwar meist sehr
schön aus, wenn Sie jedoch unter
realen Bedingungen getestet
werden, treten schwerwiegende
Probleme auf, die – wenn sie im
Vorfeld bekannt wären –
das Projekt zum Scheitern bringen
würden“, so John Mellas.
„Wir haben z. B. sowohl eine
Lösung mit Leuchtstofflampen
als auch eine LED-Alternative
getestet, die beide so stark
geblendet haben, dass sich unsere
Mitarbeiter sofort beschwert
haben. Zu dieser Erkenntnis
wären wir ohne einen Test vor
Ort nicht gelangt. Es ist deutlich,
dass Qualität wichtig ist und wir
sind von den Ergebnissen,
die wir mit Digital Lumens
erzielen konnten, begeistert.“
– Vector Aerospace
374 Congress Street, 6 . Etage
Boston, MA 02210, USA
Tel: +1(617)723-1200
Twitter: @DigitalLumens
www.digitallumens.com
DOC-000201-03-C
DEUTSCH / GERMAN