Bedienungsanleitung als pdf

- Vor der Reinigung immer erst on einer unouHiilligen Stelle auf
farbechtheit priifen.
- Wenn Sie zur Vorreinigung einen Fleckenentferner verwenden, reiben Sie den Fleck
immer von auBen nach innen mit einem Mikrofaser Schwammtuch ab.
- Verhorteten Schmutz zunochst mil einem Schaber oder Messer losen.
- Die Reinigungsmillel immer genau nach Vorschrift anwenden.
- Auslrocknende Flecken werden mil einem saugfohigen luch oder Papier
abgedeckt und beschwert. So wird besonders viel Schmulzlosung aufgenommen.
Verwenden Sie die leppich Doctor Maschine und leppich Doctor Reinigungsmillel nichl auf:
Nalurfaser-Orienlleppichen (Seide oder Wolle), handgeknupften leppichen,
gesponnenen leppichen, Sisal, Seegras, Jule, Haili-Baumwolle, geburslelem Saml,
Leder und nichl farbechlen Sloffen. Manche Flecken sind nichl zu entfernen.
Die Maschine nie ohne Unlerlage auf Laminal slehen lassen.
Achten Sie auf feslen Silz des leppichs .
Teppich Doctor Iltr
TeppichRein mit SpotBlok
Reinigt, Deodoriert,
schutzt und verjungt
Ihren Teppich.
•
~
:=..SeI
~
Teppich Doctor Iltr PolsterRein
Reinigt Ihre Polster und
Malratzen und frischl sie auf,
ohne den Stoff onzugreifen.
Zur Verwendung mil dem
Poislerreinigungsset und Rug
Doctor Antischoum.
1IA~-
.~
=---
Teppich Doctor
Iltr Antischoum
Verhindert ubermii6ige
Schaumbildung und beugt so
Schiiden an Maschine und
Teppich vor. Obligatorisch bei
der Poisterreinigung.
Teppich Doctor
SOOml SpurenWeg
Hochwirksame Vorbehandlung
fur stark Verschmutzte Bereiche
Teppich Doctor SOOml FleckenWeg
Wird mil den meisten schweren
Flecken fertig Fur Teppiche,
Polster und Stoffe
---
Teppich Doctor SOOml
Geruchsentferner
Wirkt gegen uble Gruche wie
~~~c~;~~immel Urin, Erbrochenes
JY]lBiBl1 'illB BlI1Bl1
1!JjJjJJJJJjj~lL!)/~
SO
GEHT'S
Professionelle
Ergebnisse
- Jedes Mal
.l!'/J
-
-
'~eel
1It
~,
'-\-T-e-pp-ic-h -Do-c-to-r-SO-O-m-I
Rote Fleckenentferner
Hilft rotfarbiger Flecken zu entfernen
1It
,---------
",
~
Teppich Doctor
SOOml Urinentferner
Wirkt gegen Flecken durch Urin,
Blut, Fiikalien und Erbrochenes
Zerstiirt tiefsitzenden Geruch Fur
Teppiche, Matratzen und
~
farbechte Stoffe
EINFUHRUNG IN DIE EINFACHE WELT DER
TEPPICH-UND POLSTERMOBELREINIGUNG
1.Jnlferneli
Sie MobelslOcke, die sloren konnten.
Enfleeren Sie den oberen Tank (],
2. Behondeln Sie besondere Problemstellen mil dem entsprechenden Teppieh Doctor Produkl.
Koppe ~
wenn kein Slhmulzwosser
mehr in die tronsparente
gespiilt wird.
3. Mischen Sie in einem souberen Eimer dos Reinigungsprodukl, dos Sie verwenden wollen.
Verwenden Sie louwormes, nichl heiBes Wasser.
4. losen Sie den oberen Tonk (].
lassen Sie die Reinigungsbohnen immer ein wenig iiberloppen.
5. BeHilien Sie den unteren Tonk ~ durch. dos
Sieb hindurch mil der Reinigungslosung.
WICHTIG:Holten Sie die Moschine immer in Bewegung, wenn Sie den Scholter ~
vermieden, doss die Bursle longere Zeit nur on einer Slelle vibrierl.
6. Wenn Sie Anlischoum verwenden mochlen,
fiillen Sie 50 ml in den oberen Tonk (]Selzen
Sie den oberen Tonk (]wieder
auf und sichern
Sie den Tonk mil der tronsporenlen Koppe ..~
und dem Hebel
den Sie wieder ouf die
Koppe ~ leg en.
Vermeiden Sie es; offerols zwei mol die gleiche Bohn obzufohren, Ihr Teppich wird sonsl ubernossl. Sie
sollten immer elwo 75% der Reinigungsfliissigkeil ols Schmutzwosser wieder ouflongen.
fJ,
Oflnen Sie Turen und FenSler, die Trockenzeil wird so
nochmols verkurzt.
7. Entsprechend den Aufklebern, die on den zuslondigen Bereichen on der Moschine ongebrochl
sind, versiehern Sie sich, doss aile Anschliisse korrekl sitzen.
8. SchlieBen Sie die Moschine on Ihr Slromnelz on. Wie auf den Aufklebern
beschrieben, scholten Sie nun den Scholter fUr "Vokuum" ein.
drucken, so wird
0 und 0
WARNUNG:Scholten Sie nie den Scholter "Poislerreinigung" ein, wenn der Teppich gereinigl werden
soil.
9. Stellen Sie nun den Nelzscholter auf "Ein"
und driicken Sie den kleinen Hebel ~ om
Fiihrungsorm. Ziehen Sie nun die Moschine
gleiehmoBig und gerode RUCKWiiRTS,wiihrend
die Sougleisle
immer direklen Konlokl mil
dem Teppich hoben muss. Sie werden sehen, doss
Schmutzwosser durch die lronsporenle Koppe
gespiilt wird. Sollten Sie kein Schmulzwosser
in der lronsporenten Koppe ~sehen,
slellen Sie
die Moschine ob und priifen Sie die Fehlerquellen
auf der onderen Seile dieses Heffes.
Cl
lassen Sie die Moschine nieht auf dem trocknenden
Teppieh slehen.
Sie konnen Fleckenbildung durch Mobel vermeiden,
in dem Sie unler die MobelfUBe Tiifelchen ous
Aluminiumfolie legen.
Sollte dos Schmulzwosser schoumen, geben Sie
50 ml Teppieh Doctor Anlischoum in den
Schmulzwosserlonk (]. Geben Sie Anlischoum
nichl zur Reinigungsfliissigkeil im unleren Tonk
~!
Slorke Schoumbildung konn sowohl die
Moschine, ols ouch den Teppich zerstoren, bille
beochlen Sie dies!
[!J
10. losen Sie den klein en Knopf om Fiihrungsorm ~ immer wenn Sie etwo 15 - 30cm yon einem
Slop enlfernl sind, dodurch vermeiden Sie, doss Reinigungslosung nichl oufgesougl wird. Wechseln
Sie zur nochsten Bohn, indem Sie die Moschine on ihrer Vorderseile onheben und in die gewiinschle
Posilion schieben.
Nach der Reinigung des Teppichs
Noch der Benulzung der Moschine reinigen Sie bit~wissenhoff
beide Tonks (],
~, dos Filter in der lronsporenlen Abdeckung l.!Jund die Bursle am
Moschinenboden. Slellen Sie sicher, doss aile Anschlusse on der Riickseile der Moschine fest silzen.
Es is' so einfach ... sich wiedejr in ihren Teppich zu verlieben
1. Bereiten Sie die Dberfliiche durch sorgfiiltiges Sougen oder Bursten
VOl.
2. Wenden Sie sich nun der Ruckseite der Moschine zu:
-losen Sie den "dicken" Vokuumschlouch
durch Abziehen.
-losen Sie den "dunnen" Vokuumschlouch
in dem Sie den Ring der Schnellkupplung
drucken.
- Verbinden Sie diese Schliiuche mit dem Poisterreinigungsset.
n
0
3. losen Sie den oberen Tonk (] mischen Sie Teppich Doctor PolsterRein
den Anweisungen ouf der Flosche entsprechend und fUlien Sie diese
Reinigungslosung in den unteren Tonk
[!I
4. Fullen Sie 50 ml Antischoum in den oberen Tonk (lmd setzen Sie
diesen wieder ouf die Moschine. Achten Sie ouf einen festen Sitz der
tronsporenten Abdeckung
I]J
D 0
5. Die Aufkleber
und
ouf der Moschine beschreiben die richligen
Schalter, die fUr die Poisterreinigung zu betoligen sind.
6. Prufen Sie die Forbechtheit on einer unauffiilligen Stelle. Reinigen Sie
diese Stelle und reiben Sie diese anschlieBend mil einem weiBen Handtuch ob.
Sehen Sie keinen Forbobrieb am Handtuch, ist dos Material forbecht. Mochten
Sie eine Poisterreinigung durchfuhren, wiihrend der Teppich noch trocknet,
decken Sie die betreffenden Bereiche des Teppichs mit Handtiichern ab.
7. Reinigen Sie nun in longsornen und gleichrniiBigen Bewegungen, wie
in Abb. CJ beschrieben, das Polster.
LASSENSIE DIE REINIGUNGSBAHNEN
ETWASUBERLAPPEN.BETATIGENSIE
WAHRENDDER PDlSTERREINIGUNGNICHT
DENROTENSCHAllER DDERDEN
SCHAllER ~
FUHRUNGSARMDER
MASCHINE.
8. Wenn die Reinigung beendet ist,
entleeren Sie bitle sorgfiiltig den Schlauch
des Poisterreinigungssels.
9. Scholten sie aile Funktionen der Maschine ab und losen Sie den Schlauch von
der Maschine. SchlieBen Sie aile Anschliisse wieder in Norrnalstellung on.
Uberprufen Sie den korrekten Sitz der Kupplungen.
Ubrigens: Sind Ihre Polster aus Sarnt, polieren Sie diese vorsichtig rnit einern
Handtuch auf, urn rnatle Stellen zu verrneiden.
UND ERST RECHT FUR TREPPENSTUFEN,
SAMTLICHE ECKEN, AUTOPOLSTER, DIE POLSTER
IN IHREM WOHNWAGEN
UND VIELE WEITERE,
SCHWER ERREICHBARE ECKEN UND WINKEL.
WARNUNG:Um das Risiko eines Brandes, elektrischen 5chlages oder
Verletzungen zuvermeiden:
ART DES FLECK
BIER
I.
l
• Ziehen Sie immer den Nelzslecker, wenn die Moschine nichl in Gebrouch isl und wenn
Worlungsorbeilen durchgefuhrl werden sollen.
• Die Moschine nur in geschlossen Riiumen gebrouchen.
• Bille die Moschine nur im Sinne dieser Bedienungsonweisung verwenden. Nur
OriginollObehor verwenden.
• Moschine nie verwenden, wenn Sie feslslellen, doss Nelzkobel und/oder Nelzslecker
beschiidigl sind, die Moschine gesliirzl iSI, offensichllich defekl isl oder in
willerungsyngeschulzlen Bereichen, bzw. direkl im Wasser geslonden hol.
• Niemols die Moschine per Zug am Nelzkobel rongieren. Achlen Sie dorouf, doss dos
Nelzkobel nichl on schoden Konlen beschiidigl wird. Schulzen Sie dos Nelzkobel vor
slork beheizlen Oberfliichen. Nie mil der Moschine uber dos Nelzkobel fohren.
• Ziehen Sie den Nelzslecker nichl per Zug am Kobel, ziehen Sie bille direkl am Sleeker.
BEHANDLUNG
.........................................................
···············O'·············GDiii
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
BLUT
BUTTER/MARGARINE
KAFFEE
SCHOKOLADE
LEHM
COCKTAILS
HUSTENSAFT
CURRY
BLEISTIFT
GRAS-UNO SANDFLECKEN
KOT
LEBENSMITTELFARBE
SPEISEFETT
FRUCHTSAFT/BEEREN
BRATENSAUCE
EIS
• Nie den Nelzslecker mil nossen Hiinden onfossen.
• Achlen Sie dorouf, doss siimtliche Offnungen der Moschine geschlossen sind, sollIe dos
nichl der Foil sein, dorf die Moschine nichl in Belrieb geselzl werden. Schulzen Sie die
Moschine vor Slaub, Hoaren und anderen Dingen, die den Durchsalz der Maschine
behindern konnlen. Holleij Sie Ihre Hoare, Hiinde und etwoigen Schmuck von
Offnungen und beweglichen Teilen fern.
• Sougen Sie nie heiBe Asche, Zigorellenkippen oder iihnliches ein.
• Achlen Sie auf einen ordnungsgemiiBen Silz des Fillers.
• Schollen Sie den Nelzscholter ous, bevor Sie den Nelzslecker ziehen.
TlNTE
KONFITORE
KETCHUP
LIPPENS TIFT
MAKEUP
SCHIMMEL
0
0
0
MOTORENOEL
FARBE WATER BASED
•
STiFT
0
0
0
0
ROTERSAFT
SALATDRESSING
• Sougen Sie niemols brennbores Moleriol oder brennbore Fliissigkeilen ein.
SCHUHCREME
• Beochlen Sie bille, doss die Moschine fUr die Mengen Fliissigkeif, die beim
Reinigungsprozess enlslehen, entwickelt wurde. Die Moschine isl nichl lOr Entwiisserung
g.efluleler Bereiche geeignel.
SOFT DRINKS
RAUCH
• Nichl auf Boden verwenden, in die Sleckdosen eingelossen wurden.
• Kein Verliingerungskobel verwenden.
0
0
ASCHE
TEER
0
0
0
TEE
TOMATENSAUCE
ZAHNPASTA
URIN
LACK
Pflege- und Wartungshinweise
Bevor Sie die Moschine in Belrieb nehmen, slellen Sie bille sicher, doss dos Nelzkobel
unbeschiidigl isl. Wird die Moschine nichl benulzl, wickeln Sie dos Nelzkobel bille auf die
enlsprechende Vorrichlung am Hondgriff und sichern Sie den Nelzslecker. Siimlliche
Serviceorbeilen durfen nur yon unserem Fochpersonol durchgefUhrl werden.
0
0
0
0
OEL
ERBROCHENES
WASSERBASIERTE FARBE
WEISSWEIN
CJ FleckenWeg _
SpurenWeg ~
-- •
-•
-•
- •- •-•
l1li
III
CJ
U
0
0
G
SCHWEISS
ROTWEIN
• Treffen Sie enlsprechende SchulzmoBnohmen, wenn Sie Treppenslufen reinigen wollen.
EJ
CO
Urinentlerner
_
Geruchsentlerner
~
_
Rote Fleckenentlerner
Die meisten frischen Flecken und Verfarbungen sind leicht zu entfernen
mit Teppich Doctor FleckenWeg
Fur bestimmte Flecken und Geruche, verfugen wir uber alternative Teppich Doktor-L6sungen
~IJJJJj:IfjJJ?JlfJ :JilJufJJ:J
iEjJjJJjJ~'!2!,j/jJ:jJ1Su
SO
GEHT'S
Professionelle
Ergebnisse
- Jedes Mal
o
Fehlerbeseitigung
Maschine spriiht nicht, wenig Wasserdruck
B
• Stellen Sie sicher, doss sich Reinigungsfliissigkeit im Tank
befindet
Wenn keill Schmutzwasser mehrim oberen Tank I]anko~mt, ist der
B
untere Tank
entleert. Leeren Sie denoberen Tank und fiillen Sie den
unteren Tank mit frischer Reinigungslosung.
• Priifen Sie aile Anschliisse auf der Riickseite der Maschine auf festen Sitz.
Nicht geniigend Saugleistung
• Priifen Sie dos Filter in der tronsporenten Abdeckung
auf
Verstopfungen. Spiilen sie ggf. das Filter unter wormem Wasser ous.
rn
rn
• Priifen Sie die Filterabdeckung
auf festen Sitz.
• Priifen Sie olle Anschliisse auf der Riickseite der Maschine auf festen Sitz.
Maschine arbeitet nicht, Maschine arbeitet schlecht
• Stellen Sie sicher, doss die Maschine eingeschaltet isl.
• Stellen Sie sicher, doss das Netzkabel eingesleckt ist und der Vakuumscholter
auf der Oberseite der Maschine auf "ON" stehl.
• Driicken Sie ggf. den Reset-Schalter auf der Oberseite der Maschine.
• Oberpriifen Sie die Sicherungen in Ihrem Haushall.
Telefonische Hilfe erhalten Sie werktags unter:
Freecall: 0800 673 79 67
(Sie erreichen uns van Montag bis Freitag zwischen 08:00 - 17:00)
www.teppichdoctor.eu
Wenden Sie die Teppich Doctor Maschine nicht bei folgenden Materialien an:
Naturfasern, Orientteppiche (Wolle oder Seide), handgekniipfte
Wollteppiche, geflochtene Teppiche, Sisal- oder Juteteppiche, Haiti-Wolle,
Samt, Leder oder nicht farbechten Stoffen.
Manche Flecken bediirfen einer professionellen Behandlung.
Sicherheitshinweise
Bei jeder Anwendung eines elektrischen Gerotes, sollten die
Mindestsicherheitshinweise beachtet werden.
Lesen Sie bitte aile Anwendungshinweise,
Betrieb nehmen.
EINFUHRUNG IN DIE EINFACHE WELT OER
TEPPICH-UNO POLSTERMOBELREINIGUNG
bevor Sie die Maschine in
1eppithR!J.el!!!#t