Sehenswertes am Radfernweg - Radwanderweg Thüringer

Transcrição

Tourist-Information
Eisenach-Wartburgregion
Markt 24
99817 Eisenach
Tel.: +49 3691 / 79230
www.eisenach.info
Tourist-Information
Gotha / Gothaer Land
Hauptmarkt 33
99867 Gotha
Tel.: +49 3621 / 5078570
www.gotha.de
8
Erfurt Tourist Information
Geschäftsstelle „AG Radfernweg Thüringer Städtekette“
Benediktsplatz 1
99084 Erfurt
Tel.: +49 361 / 66400
www.erfurt-tourismus.de
www.thueringerstaedtekette.de
Tourist-Information
Weimar / Weimarer Land
Markt 10
99423 Weimar
Tel.: +49 3643 / 7450
www.weimar.de
www.im-weimarer-land.de
Jena Tourist-Information
Markt 16
07743 Jena
Tel.: +49 3641 / 498050
www.jenatourismus.de
Touristinformation Saaleland
Margarethenstr. 7/8
07768 Kahla
Tel.: +49 36424 / 78439
www.saaleland.de
Touristinformation Stadtroda
Straße des Friedens 17
07646 Stadtroda
Tel.: +49 36428 / 44124
www.stadtroda.de
Touristinformation Hermsdorf
Am Alten Versuchsfeld 1
07629 Hermsdorf
Tel.: +49 36601 / 57770
www.hermsdorf-thueringen.de
Tourist-Information
Bad Klosterlausnitz
Hermann-Sachse-Str. 44
07639 Bad Klosterlausnitz
Tel.: +49 36601 / 80050
www.bad-klosterlausnitz.com
THÜRINGER
STÄDTEKETTE
S e he ns w e r t e s
am Rad fe r nw e g
Eisenberg Information
Markt 26
07607 Eisenberg
Tel.: +49 36691 / 73454
www.stadt-eisenberg.de
Bad Köstritz Information
Julius Sturm Str. 10
07586 Bad Köstritz
Tel.: +49 36605 / 86059
www.stadt-bad-koestritz.de
Gera Tourist-Information
Heinrichstr. 35
07545 Gera
Tel.: +49 365 / 8304480
www.gera-tourismus.de
Stadtinformation Ronneburg
August-Bebel-Str. 4
07580 Ronneburg
Tel.: +49 36602 / 23044
www.ronneburg.de
Stadtinformation Schmölln
Markt 1
04626 Schmölln
Tel.: +49 34491 / 7692
www.schmoelln.de
Touristinformation
Altenburg / Altenburger Land
Markt 17
04600 Altenburg
Tel.: +49 3447 / 512800
www.altenburg-tourismus.de
www.thueringer-staedtekette.de
MIT DEM
RA
DE
NTDECKEN
8
WWW . THUERINGER - STAEDTEKETTE . DE
T HÜRI NG ER S TÄD TEKETTE
D ER RAD F ERNWEG
Erläuterung der verwendeten Symbole und Merkmale
➜ 100 m
Entfernung der Sehenswürdigkeiten zum
Radfernweg „Thüringer Städtekette“.
Inhalt
Allgemeine Informationen
zum Radfernweg
„Thüringer Städtekette“ 2 – 5
Saaleland
Gera
Altenburger Land
Altenburg
Eisenach
Wartburgregion
Gothaer Land
Gotha
Erfurt
Weimarer Land
Weimar
Jena
Pauschalangebote
59
Gastronomieangebote
direkt am Radfernweg
61
41 – 46
47 – 50
51 – 54
55 – 58
Gastronomieangebote sind am Ort vorhanden.
Übernachtungsmöglichkeiten werden am
Ort angeboten.
Die Reihenfolge der Städte und Regionen sowie der aufgeführten Sehenswürdigkeiten werden
im Richtungsverlauf von West nach Ost des Radfernweges „Thüringer Städtekette“ genannt.
6 –9
10 – 13
14 – 17
18 – 21
22 – 26
27 – 30
31 – 35
36 – 40
Kartenübersicht mit Sehenswürdigkeiten auf den ausklappbaren Umschlagseiten
Herausgeber
Arbeitsgruppe Radfernweg
„Thüringer Städtekette“
c/o Erfurt Tourismus und Marketing GmbH
Benediktsplatz 1 . 99084 Erfurt
Tel.: +49 361 / 6640235
E-Mail: [email protected]
Internet: www.thueringer-staedtekette.de
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen verbehalten.
Weitere Broschüren zum
Radfernweg „Thüringer Städtekette“.
• Thüringer Städte mit dem Rad entdecken
• Radfahrerfreundliche Gastgeber
2
T HÜRI NG ENS
KULT URG ES CHI CHT E
MIT DEM RAD ERFAHREN
›
Wartburg Eisenach, Gothaer Liebespaar, Krämerbrücke Erfurt, Klassisches Weimar
Der Radfernweg „Thüringer Städtekette“ verbindet auf 225 km sieben der
schönsten Thüringer Städte und führt Kulturinteressierte und Tourenradler
durch landschaftlich reizvolle Gegenden Thüringens.
Vor allem kunst-, kultur- und technikinteressierten Radtouristen hat der
Radfernweg viel zu bieten. Als Teil der D4-Route ist er in das deutschlandweite Fernradwanderwegenetz integriert und verbindet die Wartburgstadt
Eisenach im Westen Thüringens mit der Spielkartenstadt Altenburg im Osten.
Weiterhin verläuft der „Erlebnisradweg VIA REGIA – Kulturstraße des
Europarates“ entlang der Strecke von Eisenach bis Jena.
Bilder Folgeseite: Marktplatz Jena, Geraer Höhler und Schlossmuseum Altenburg
Alle Städte entlang der Strecke – Eisenach, Gotha, Erfurt, Weimar, Jena,
Gera und Altenburg – bieten historische Innenstädte mit bekannten Sehenswürdigkeiten und idyllischen Parkanlagen. Der Radwanderer kann auf den
Spuren von Luther, Goethe, Schiller, Bach, Liszt und des Bauhauses wandeln.
Die Broschüre gibt einen kleinen Einblick in die große Kulturlandschaft
Thüringens und stellt Ihnen viel Sehenswertes direkt gelegen am Radfernweg „Thüringer Städtekette“ sowie in unmittelbarer Umgebung vor.
Entlang des Radfernweges laden zahlreiche Gaststätten zur Stärkung
und radfahrerfreundliche Beherbergungsbetriebe zur Übernachtung ein.
In unserer Broschüre „Radfahrerfreundliche Gastgeber“ finden Sie unterschiedlichste Radlerherbergen. Diese können Sie auf der Internetseite der
„Thüringer Städtekette“ bestellen oder herunterladen.
3
Alle Städte sind an das Streckennetz der Deutschen Bahn angeschlossen.
Auch Teilabschnitte des Weges können somit unkompliziert abgefahren
und kombiniert werden. Der Radfernweg bietet zudem die direkte Anbindung an eine Vielzahl von Fernradwanderwegen, auf denen weitere
reizvolle touristische Regionen Thüringens und bekannte Sehenswürdigkeiten kennen gelernt werden können.
Weitere Informationen und buchbare Pauschalangebote sind
auf der Internetseite www.thueringer-staedtekette.de oder unter
der Telefonnummer +49 361 / 6640235 erhältlich.
4
Streckenprofil
Entfernungen
Eisenach – Gotha
36 km
Gotha – Erfurt
37 km
Erfurt – Weimar
24 km
Weimar – Jena
22 km
Jena – Bad Köstritz
55 km
Bad Köstritz – Gera
8 km
Höhenunterschied
DB-Anschlüsse
150 bis 360 m über NN
Die Städte Eisenach, Gotha, Erfurt, Weimar, Jena, Gera
und Altenburg haben einen IC-, RE- und RB-Anschluss an das
Streckennetz der Deutschen Bahn.
Schwierigkeitsgrad
In folgenden weiteren Städten und Gemeinde entlang des
Radfernweges „Thüringer Städtekette" ermöglicht ein Bahnhof
die Weiterfahrt mit dem Zug (Aufzählung von West nach Ost):
leicht bis mittel
WARTBURG-REGION: Y WUTHA Y SCHÖNAU Y SÄTTELSTÄDT Y
Angrenzende Fernradwege
in West-Ost-Richtung
GOTHAER LAND: Y MECHTERSTÄDT Y FRÖTTSTEDT Y
WANDERSLEBEN Y NEUDIETENDORF Y WEIMARER LAND: Y
Gera – Altenburg
43 km
VIESELBACH Y HOPFGARTEN Y MELLINGEN Y
Werratal-Radweg
Beschaffenheit des Weges
GROßSCHWABHAUSEN Y SAALELAND: Y ZÖLLNITZ Y
GERNWITZ Y STADTRODA Y BOLLBERG Y SCHLEIFREISEN Y
Rennsteig-Radwanderweg
HERMSDORF Y CAASCHWITZ Y BAD KÖSTRITZ Y GESSENTAL Y
Gera-Radweg
RONNEBURG Y ALTENBURGER LAND: Y NÖBDENITZ Y
190 km
SCHMÖLLN Y GROßSTÖBNITZ Y PADITZ
ALTENBURG
›
225 KM
150 KM
100 KM
GERA
Elster-Radweg
ERFURT
50 KM
5
Saale-Radwanderweg
WEIMAR
5 km
GOTHA
Beton bzw. Pflaster
EISENACH
30 km
200 KM
Ilmtal-Radweg
Wassergebundende
Wege / unbefestigt
JENA
Asphalt
6
EI S ENACH
EI S ENACH
Blick über die Stadt zur Wartburg
2
Predigerkirche
Als eines der ältesten Bauwerke der
Predigermönche in Thüringen und
zu Ehren der Heiligen Elisabeth,
beherbergt diese Kirche u. a. eine
Sammlung „Mittelalterliche Schnitzplastiken in Thüringen“. Sie ist dem
Thüringer Museum zugehörig.
Die Wartburgstadt hat einen Sinn
für Musik. Ob auf der Wartburg,
im Landestheater, in Kammermusiksälen oder Kirchen – vielfältig
werden Werke von Bach und
anderen Meistern interpretiert.
Erholung finden Naturfreunde
beim Wandern, Radfahren und
Wasserwandern. Verlässt man das
historische Stadtbild, gelangt man
auf vielen Wegen ins Grüne – sei
es im Süden der Stadt vom Kartausgarten auf Flanierpfaden oder
an Hängen und Hügeln unterhalb
der Wartburg zum größten Villenviertel Europas mit der Reuter-Villa
und ihrer Richard Wagner-Sammlung. Das Bachhaus birgt eine Aus-
stellung zum Leben und Werk von
J. S. Bach und die Predigerkirche
eine der wertvollsten Kunstschätze in Thüringen, die Sammlung
Mittelalterlicher Schnitzplastik des
Thüringer Museums.
Die Stadt ist auch wichtige Stätte
des Automobilbaus in Deutschland. Die Ausstellung „automobile
welt eisenach“ präsentiert die
ganze Erfolgsgeschichte.
1
7
3
Stadtschloss
Das Mitte des 18. Jh. entstandene
Stadtschloss wurde im Auftrag des
Herzogs Ernst August durch G. H.
Krohne errichtet. Heute wird es vom
Thüringer Museum für Sonderausstellungen und die Präsentation der
Porzellansammlung genutzt.
Auf der Wartburg lebte die Heilige
Elisabeth und Martin Luther übersetzte dort das Neue Testament
ins Deutsche und kam auch später
noch in seine „liebe Stadt“ zurück.
Wartburg
➜ 3,5 km
➜ 180 m
Predigerkirche
Predigerplatz
99817 Eisenach
Tel.: +49 3691 / 784678
www.eisenach.de
➜ direkt
Stadtschloss
Markt 24
99817 Eisenach
Tel.: +49 3691 / 670450
www.eisenach.de
4
Lutherhaus
Diese wehrhafte Feste und prächtige Residenz gehört zum UNESCO
Welterbe und spiegelt die deutsche
Geschichte und Kultur, durch Luthers
Übersetzung des Neuen Testaments,
Wagners Tannhäuser oder die höfische Kunst des Mittelalters, wieder.
Das ca. 500 Jahre alte und schöne
Fachwerkhaus birgt eine Ausstellung, das ev. Pfarrhausarchiv und ein
Bibelcafé. Martin Luther wurde hier
während seiner Schulzeit liebevoll
aufgenommen und nannte Eisenach
später „meine liebe Stadt“.
Wartburg – Wartburg-Stiftung
Lutherhaus Eisenach
Lutherplatz 8
99817 Eisenach
Tel.: +49 3691 / 29830
www.lutherhaus-eisenach.de
Auf der Wartburg 1
99817 Eisenach
Tel.: +49 3691 / 2500
www.wartburg.de
EISENACH 1- 4
➜ 110 m
WARTBURGREGION
8
EI S ENACH
EI S ENACH
5
Reuter Wagner Museum
In der durch Bohnstedt erbauten Villa
lebten der Schriftsteller Fritz Reuter
und seine Frau. Nach ihrem Tod
wurde das Haus von der Stadt erworben und birgt nun sein Museum
und die weltweit 2. größte RichardWagner-Sammlung nach Bayreuth.
➜ 1,3 km
Reutervilla
Reuterweg 2
99817 Eisenach
Tel.: +49 3691 / 743293
www.eisenach.de
6
Bachhaus
Dieses klingende Museum zeigt die
weltweit größte Ausstellung zum
Leben und Werk von J. S. Bach. Für
Besucher gibt es einen Live-Musikvortrag auf historischen Instrumenten im historischen Haus und ein
begehbares Musikstück im Neubau.
➜ 550 m
Bachhaus Eisenach
Frauenplan 21
99817 Eisenach
Tel.: +49 3691 / 79340
www.bachhaus.de
Jährliche Höhepunkte
Service
• März, April
Thüringer Bachwochen,
Sommergewinn Eisenach
• Fahrradverleih in der TouristInformation, Reparaturservice
durch zentrumsnahe Werkstatt
• Mai
GutsMuths-Rennsteiglauf,
Kinderkulturnacht
Bahnhof
• April-Oktober
Konzertsaison auf der
Wartburg mit Konzerten von
Deutschlandradio und MDR
Musiksommer
• Gepäckaufbewahrung: ja
(gegen Gebühr)
• Juli, August, September
Wartburg Rallye,
„Marktkonzerte“ 30 Minuten
Orgelmusik / Georgenkirche,
Eisenacher Telemann-Tage
(alle 2 Jahre), Luther das Fest,
„Tag des offenen Denkmals“
• Werratal-Radweg
➜ 1,8 km
9
EISENACH 5-7
Anschlussrouten
• Tannenhäuser-Radweg
• Herkules-WartburgRadwanderweg
• Rennsteig-Radwanderweg
• November, Dezember
Museumsfest,
Weihnachtsmarkt in Eisenach,
Historischer Weihnachtsmarkt
auf der Wartburg an den
Adventswochenenden
• Altstadtführungen
• Erlebnisführungen
Das Museum im Werksgebäude
O2 von 1935 dokumentiert die über
110-jährige Automobilbautradition
in Eisenach mit der Fahrzeugfabrik
Eisenach AG über die Dixi-, BMWund Wartburg-Ära bis in die Gegenwart mit der Adam-Opel-AG.
Automobile Welt Eisenach
Friedrich-Naumann-Str. 10
99817 Eisenach
Tel.: +49 3691 / 77212
www.eisenach.de
• Fahrradstellplatz: ja
Kontakt
Touristik GmbH
Markt 24, Stadtschloss
99817 Eisenach
Führungen
7
Automobile Welt Eisenach
Informationen & Service
Tel.: +49 3691 / 79230
Fax: +49 3691 / 792320
[email protected]
www.eisenach.info
• Führungen für Kinder &
Jugendliche
• Barrierefreie Führungen
• Bus-Stadtrundfahrten
• Audio-Guide-Rundgang
Nähere Informationen unter:
Tel.: +49 3691 / 79230
[email protected]
WARTBURGREGION
10
WART B URG REG I ON
WARTBURG REG I ON
Luther und Tannhäuser auf der Spur
9
Skulpturenweg Hütschenroda
Am Skulpturenweg zwischen
Behringen und Hütscheroda werden
in jedem Jahr neue Kunstobjekte
installiert. Dazu gibt es eine weite
Sicht übers Nessetal bis zu den
Fahner Höhen.
Zwischen der Gothaer Ebene
und der Luther- und Bachstadt
Eisenach durchfährt man den
Wartburgkreis.
Nördlich erheben sich die Hörselberge. In der Venushöhle erlag
einst Tannhäuser den weiblichen
Lockungen und verhalf der Musikliteratur zu einer wunderbar vertonten Liebesgeschichte. Hinter
den Hörselbergen liegt Thüringens
einziger Nationalpark, der Hainich:
das Wildkatzendorf Hütscheroda,
der Wildkatzenturm, Skulpturen
am Weg und Buchen in allen
Lebenslagen.
EISENACH
8-11
In Sättelstädt zweigt ein Radweg
ab, über den man zum Nationalpark
Hainich gelangt. Dieses große
Buchenwaldareal wird von Ausflugszielen umrahmt. Neben dem Wildkatzendorf Hütscheroda ist dies
zum Beispiel der Baumkronenpfad.
Die neue Nessetal-Radroute
führt parallel zur Städtekette
vom Eisenacher Verkehrslandeplatz Kindel bis nach Erfurt. Für
eine Rundtour biegt man ab
Sättelstädt links ab.
➜ 30 km
8
Nationalparkverwaltung
Bei der Marktkirche 9
99947 Bad Langensalza
Tel.: +49 3603 / 39070
www.nationalpark-hainich.de
11
Tropfsteinhöhle Kittelsthal
Im Norden begleiten die Hörselberge
den Radweg. Vom „Zapfengrund“
in Schönau (Abstellmöglichkeit der
Räder) erreicht man zu Fuß den
Kammweg. Nach 220 Höhenmetern
steht man am höchsten Punkt und
am Gasthaus „Hörselberghaus“.
Am Nordostrand des Thüringer
Waldes befindet sich die Kittelsthaler
Tropfsteinhöhle. In der Schauhöhle
gibt es Stalakmiten, Stalaktiten und
mehr zu bewundern.
Die Höhle ist von April bis Oktober
geöffnet.
Berggasthaus Großer Hörselberg
Tropfsteinhöhle Kittelsthal
Tropfsteinhöhlenweg 9
99842 Ruhla
Tel.: +49 36929 / 89013
www.ruhla.de
Ortsteil Hastrungsfeld
99820 Hörselberg-Hainich
Tel.: +49 3622 / 907320
www.hoerselberg.info
➜ 3,5 km
10
Nationalpark Hainich
In Schönau befindet sich das
Hörselbergmuseum. Vor allem
die Mythen- und Sagenwelt der
Hörselbergregion werden hier
dargestellt.
Hörselberge mit Hörselberghaus
11
➜ 23 km
Südlich begleitet der Thüringer
Wald den Radweg. An seinen
Flanken führen viele Wege durch
romantische Felsentäler hinauf
auf die Rennsteighöhe.
Hainichland e.V.
Am Schloss 2
99947 Weberstedt
Tel.: +49 36022 / 980836
www.hainichland.de
WARTBURGREGION
➜ 5,3 km
GOTHAER LAND
12
WART B URG REG I ON
WARTBURG REG I ON
12
Park „mini-a-thür“ in Ruhla
Am Ortseingang von Ruhla, am Radweg Tannhäuser kann man durch
ganz Thüringen wandern – der Freistaat im Modellformat. Der Freizeitpark mini-a-thür bietet Groß & Klein
eine spannende Schau übers Land.
Geöffnet von Ostern bis 31. Oktober.
mini-a-thür
Geschwister-Scholl-Str.
99842 Ruhla
Tel.: +49 36929 / 80008
www.mini-a-thuer.de
➜ 8,6 km
Service
• Juni
Laubmannsfest in
Hastrungsfeld-Burla
Fahrradabstellmöglichkeiten
• September
Backfrauenfest in Schönau
• Gasthaus „Zapfengrund“
Schönau
• Dezember
Frau Holle Fest in
Hastrungsfeld-Burla
Anschlussrouten
Führungen (nach Anmeldung)
13
Erlebnisarena Ruhla
Unmittelbar neben dem Freizeitpark mini-a-thür in Ruhla lockt die
Alexanderturmbahn Sommerrodler
an. Erst bequem bergauf gezogen,
geht es dann 111 m talwärts.
• Bahnhof Wutha-Farnroda
• Radweg Tannhäuser
(Anschluss Rennsteig und
Werratal-Radweg) ab WuthaFarnroda
• Hörselbergmuseum in Schönau
• Heimatstube in Wutha-Farnroda
• Geologische Verwerfung
in Wutha-Farnroda
• Nessetal-Radweg ab Sättelstädt,
Hastrungsfeld, Wenigenlupnitz,
Großenlupnitz, Start gegenwärtig am Verkehrslandeplatz
Eisenach-Kindel.
• Venushöhle am Hörselberg
Kontakt
• Informationszentrum für
den Naturpark Thüringer Wald
in Ruhla
Alexanderturmbahn
Geschwister-Scholl-Str.
99842 Ruhla
Tel.: +49 36929 / 80008
www.mini-a-thuer.de
➜ 8,6 km
• Golfplatz in Wenigenlupnitz
Tourist-Info Ruhla
Tel: +49 36929 / 89013
14
Falknerei am Rennsteig
Hinter der Ruhlaer Skihütte unweit
des Rennsteigs befindet sich die
„Falknerei am Rennsteig“. Hier sind
täglich außer Montags immer um
15 Uhr Flugvorführungen der Falken,
Bussarde, Adler, Eulen und Geier mit
ihren majestätischen Freiflügen.
EISENACH
Tel.: +49 3695 / 616801
Fax: +49 3695 / 616899
[email protected]
www.wartburgkreis.de
Gemeindeverwaltung
Wutha-Farnroda
Tel.:+49 36921 / 9150
Hainichland e.V.
Tel: +49 36022 / 980836
„Falknerei am Rennsteig“
Liebensteiner Str. 108
99891 Winterstein
Tel.: +49 36929 / 74310
www.rennsteigfalknerei.de
➜ 20 km
13
Landratsamt Wartburgkreis
Regionalentwicklung
Erzberger Allee 14
36433 Bad Salzungen
12-14
WARTBURGREGION
GOTHAER LAND
14
G OT HAER LAND
GOTHAER LAND
Das Gothaer Land
16
Schloss Tenneberg
Schloss Tenneberg, im 12. Jh. von
Thüringer Landgrafen erbaut, beherbergt seit 1929 ein Museum mit
Sammlungen aus der Blütezeit der
einheimischen Puppen- und Spielzeugfabrikation. Der romantische
Innenhof mit Schlosscafé lädt ein.
Das Gebiet zwischen Großem
Inselsberg, Gotha, Nationalpark
Hainich und der Fahner Höhe ist
eine der beliebtesten Thüringer
Ferienregionen mit gut ausgebautem Rad- und Wanderwegenetz.
In den Kurorten und Ferienorten
unterhalb des Rennsteigs, in der
Residenzstadt Gotha und den
kleinen Orten zwischen Hainich
und Fahner Höhe gibt es eine
Fülle von Kultur-, Sport-, Freizeitund Erholungsangeboten.
Moderne Kur- und Erlebnisbäder,
Kristallhöhlen, Kletterfelsen, Talsperren, Stauseen, Ski- und Rodelpisten, Reiterhöfe, Campingplätze,
15
WARTBURGREGION
Galopprennbahn Gotha-Boxberg
15
17
Seit 1842 finden auf dem Boxberg
Pferderennen statt. Die knapp 3 km
lange Rennbahn (eine der längsten
Deutschlands) ist nicht nur während
der Renntage eine beeindruckende
Kulisse, die nach wie vor ein royales
Flair ausstrahlt.
Unbedingt empfehlenswert sind
Ausflüge in Gothas historische
Altstadt samt Schloss Friedenstein,
die „Puppenstadt“ Waltershausen,
die Bachstadt Ohrdruf und den
Bachstammort Wechmar nahe
Gotha. Hier schließt sich das Thüringer Burgenland Drei Gleichen
an. Denn schon von weitem sieht
man die drei stolzen Landgrafenburgen Mühlburg, Burg Gleichen
und die Veste Wachsenburg.
Marienglashöhle
➜ 7,5 km
➜ 5,9 km
Museen und Konzertbühnen,
romantische Parks, Burgen,
Schlösser und natürlich freundliche Gastgeber versprechen
Abwechslung zu jeder Jahreszeit.
Schloss Tenneberg
Tennenbergstr.
99880 Waltershausen
Tel.: +49 3622 / 69170
www.waltershausen.de
➜ 2,1 km
Galopprennbahn Gotha-Boxberg
99867 Gotha-Boxberg
Tel.: +49 3622 / 200932
www.galopprennbahnboxberg.de
18
Lohmühlenmuseum
Die Marienglashöhle gilt als eine der
schönsten Gipskristallgrotten Europas. Bergarbeiter hatten die Grotte
1778 entdeckt, deren Kristalle einst
für Verziehrungen von Marienbildern verwendet wurden. Das Schaubergwerk ist ganzjährig geöffnet.
Die barrierefreie Erlebnisanlage
beherbergt ein Museum mit historischer Gewerke, Gasthaus, Spielplatz,
Barfußpfad, Angelteiche und Tiergehege. Gleich nebenan – auf dem
Bromacker – befindet sich die Fundund Grabungsstätte der Ursaurier.
Marienglashöhle
An der B 88
99894 Friedrichroda
Tel.: +49 3623 / 311667
www.marienglashoehle.de
Museumsanlage Lohmühle
Lohmühle 1-5
99897 Tambach-Dietharz
Tel.: +49 36252 / 46000
www.lohmuehle.info
GOTHAER LAND
➜ 15 km
15-16
17-18
GOTHA
16
G OT HAER LAND
GOTHAER LAND
Museumsanlage Tobiashammer
19
Der Tobiashammer wurde um 1480
als Eisen-, Draht- und Sichelhammer
erbaut und 1983 als historische
Schauanlage eröffnet. Inmitten
dieser Museums- und Erlebnislandschaft steht eine der größten Dampfmaschinen der Welt.
Techn. Denkmal Tobiashammer
Suhler Str. 34
99885 Ohrdruf
Tel.: +49 3624 / 402792
www.tobiashammer.de
➜ 10,5 km
Wechmar setzte mit dem 1994 eröffneten „Bach-Stammhaus“ der
Thüringer Bachfamilie ein Denkmal.
Das Haus gilt als international anerkannte Bachgedenkstätte und ist seit
1997 auch Museum der Thüringer
Spielleute und Instrumentenbauer.
• Ostern
Ostermarkt in Friedrichroda,
Oldtimer- und Teilemarkt in der
Lohmühle Georgenthal
• Stadtführungen und geführte
Wanderungen in: Friedrichroda,
Ohrdruf, Mühlberg, Waltershausen, Tambach-Dietharz
• April, Mai
Sankt-Georgs-Fest in
Georgenthal
Service
• Mai
Anwassern / Eröffnung der
Kneipp-Saison in Tabarz
• Das Radhaus Seyfarth
Gothaer Str. 2a
99880 Waltershausen
Tel.: +49 3622 / 901923
Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr
• Juli, August
Talsperrenkonzerte in
Tambach-Dietharz
• August
Hammerteich in Flammen
in Georgenthal,
Springfest in Mühlberg,
Downhill-Rennen in Tabarz,
Wildwasser-Rafting in
Tambach-Dietharz
Bach-Stammhaus
Bachstr. 4
99869 Günthersleben-Wechmar
Tel.: +49 36256 / 22680
www.bach-stammhaus-wechmar.de
➜ direkt
Führungen
• Juni
Stadtfest in Waltershausen,
Schützenfest in Mühlberg,
Internationales Schmiedesymposium im Tobiashammer
in Ohrdruf
20
Bach-Stammhaus
• Fahrrad-Eberhardt
Kindleber Str. 30
99867 Gotha
Tel.: +49 3621 / 406344
Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr
• Fahrrad Schult
Gothaer Str. 26
99869 Schwabhausen
Tel.: +49 36256 / 80613
Anschlussrouten
• Bach-Rad-Erlebnisroute
• Gera-Radwanderweg
Thüringer Burglandschaft Drei Gleichen
• September
Mittelalterschlossfest auf
Schloss Tenneberg in
Waltershausen
21
Das Thüringer Burgenland Drei Gleichen ist sagen- und legendenumwoben. Sehenswert sind die Mühlburg,
die Burg Gleichen (Burgruinen), die
Veste Wachsenburg (Hotel), die Menantes-Gedenkstätte,das Otto-Knöpfer-Haus und das Bratwurstmuseum.
GOTHA
• Dezember
Fest zwischen den Jahren
in Friedrichroda
Kulturscheune
Thomas-Müntzer-Str. 4
99869 Drei Gleichen OT Mühlberg
Tel.: +49 36256 / 22864
www.drei-gleichen.de
➜ direkt
17
• 1. Dezember Wochenende
Weihnachtsmarkt auf Schloss
Ehrenstein in Ohrdruf
19
GOTHAER LAND
20
Tel.: +49 3621 / 363111
[email protected]
21
Kontakt
Tourismusverband Thüringer
Wald / Gotha Land e.V.
Hauptmarkt 33
99867 Gotha
Tel.: +49 3621 / 363111
Fax: +49 3621 / 363113
[email protected]
www.tourismus-thueringer-wald.de
ERFURT
18
G OT HA
G OT HA
Schloss Friedenstein
Kunstkammer im Schloss Friedenstein
23
Frühbarockes Schloss mit originaler
Ausstattung, umfangreichen Kunstund Naturaliensammlungen, historischer Kunstkammer, Hoftheater,
Archiv, Bibliothek, Schlosskirche
und Park, der als ältester englischer
Garten auf dem Kontinent gilt.
Bereits 775 wurde Gotha in einer
Urkunde Karl des Großen als„villa
gotaha“erwähnt. Unter Herrschaft
der Thüringer Landgrafen und
Kurfürsten entwickelte sich Gotha
zu einer bedeutenden Stadt Thüringens. Ausgedehnte Parkanlagen
im englischen Stil, die Orangerie,
das Schloss Friedenstein, der herzogliche Museumsbau und die
historische Altstadt begeistern die
Besucher. Die glanzvoll restaurierten Bürgerhäuser mit barocken
Hausportalen am Hauptmarkt und
das historische Rathaus erinnern
noch heute an den Wohlstand aus
vergangener Zeit. Im 17. und 18. Jh.
entwickelte sich das Gothaer Ver-
lagswesen zu einer über die deutschen Grenzen hinausgehenden
Bedeutung. Die alte Residenzstadt
ist weltweit berühmt durch den
legendären „Gothaer Adelskalender – den Gotha“, den erstmals
1763 verlegten „Who is Who“
der Blaublütigen, der ab 1785 im
neu gegründeten Verlag Justus
Perthes erschien. Durch die kluge
Heiratspolitik ist das Haus SachsenCoburg-Gotha unter anderem in
direkter Linie mit dem englischen
Königshaus, den Romanows, den
Hohenzollern, der bulgarischen
Zarenfamilie und dem schwedischen und belgischen Königshaus
verwandt.
22
Herzogliches Museum
➜ direkt
19
GOTHAER LAND
➜ direkt
Schloss Friedenstein
Parkallee
99867 Gotha
Tel.: +49 3621 / 82340
www.stiftungfriedenstein.de
Cranach-Haus mit Pumpwerk und Wasserkunst
24
Im Cranach-Haus, einem zweigeschossigen Barockgebäude, wurde
die Gattin Cranachs geboren. Das
Familiendoppelwappen ist rechts am
Portal zu sehen. Im Keller des Hauses
befindet sich das Pumpwerk für die
Wasserkunst aus dem Jahre 1895.
➜ direkt
Cranach-Haus
Hauptmarkt 17
99867 Gotha
Tel.: +49 3621 / 5078570
www.gotha.de
25
Augustinerkloster und -kirche
Inmitten des Schlossparks liegt das
Ende des 19. Jh. erbaute Herzogliche
Museum. Neben einer der ältesten
ägyptischen Sammlungen Europas
sind hier ab 2013 die Gemäldesammlung, Skulpturen von Houdon und
japanische Lackkunst zu entdecken.
Als Klosterkirche erbaut war die Augustinerkirche Teil der Klosteranlage
des Augustiner-Eremitenordens.
Noch heute erinnert der gotische
Kreuzgang von 1366 an diese Zeit.
Martin Luther predigte hier mehrmals als Augustinermönch.
Herzogliches Museum
Parkallee
99867 Gotha
Tel.: +49 3621 / 82340
www.stiftungfriedenstein.de
Augustinerkloster
Jüdenstr. 27
99867 Gotha
Tel.: +49 3621 / 302901
www.augustinerkloster-gotha.de
GOTHA 22-25
➜ 500 m
ERFURT
20
G OT HA
G OT HA
Historisches Rathaus und Hauptmarkt
26
Am Hauptmarkt befinden sich glanzvoll restaurierte Bürgerhäuser mit
barocken Hausportalen und das
historische Rathaus, ein repräsentativer Renaissancebau, der 1567-74
als Kaufhaus errichtet wurde. Heute
ist es Sitz des Oberbürgermeisters.
➜
direkt
Rathaus
Hauptmarkt 1
99867 Gotha
Tel.: +49 3621 / 2220
www.gotha.de
Margarethenkirche und Neumarkt
• März, April
Ostereiermarkt auf Schloss
Friedenstein
• Mai
Gothardusfest,
Gotha fährt Rad
• Thematische Stadtführungen
und Stadtführungen mit
Gothaer Originalen
Tel.: +49 3621 / 50785711
[email protected]
Service
• Juni
Kulturnacht,
Pfingstfestival auf Schloss
Friedenstein
27
Die protestantische Stadtkirche, die
als imposantes Bauwerk den Neumarkt prägt, ist seit 1675 Begräbnisstätte der Familie von Herzog Ernst I.
von Sachsen-Gotha-Altenburg. Vom
Turm der Kirche bietet sich ein herrlicher Blick über die Stadt Gotha.
➜ direkt
• Juli, August
Ekhof-Festival Gotha,
Barockfest auf Schloss
Friedenstein,
Pferderennen
Galopprennbahn Boxberg
• September
Internationales
Metallgestaltertreffen
Bahnhof
(gegen Gebühr)
Anschlussrouten
• Oktober
Museumsnacht
Margarethenkirche
Neumarkt
99867 Gotha
Tel.: +49 3621 / 852466
www.gotha.de
• Servicewerkstatt und
Fahrradgeschäft „Rad Art“
Bürgeraue 18
Mo-Fr 10-19 Uhr,
Sa 9-13 Uhr
Gothaer Weihnachtsmarkt,
Orangerieweihnachtsmarkt
• Unstrut-Radweg
• Lokale Fahrradrouten im
Landkreis Gotha
Kontakt
Deutsches Versicherungsmuseum E. W. Arnoldi
28
Das Versicherungsmuseum erinnert
an den Gründungsort der beiden
ersten überregionalen deutschen Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit: der Gothaer Versicherungsbank
und der Gothaer Lebensversicherung.
➜ direkt
21
GOTHAER LAND
Deutsches Versicherungsmuseum
E. W. Arnoldi
Bahnhofstr. 3a
99867 Gotha
Tel.: +49 3621 / 5078570
www.gotha.de
GOTHA 26-28
Führungen
• Führungen durch die
historische Altstadt
• Führungen mit dem
eigenen Rad
• Führungen im Schloss
Friedenstein
Tourist-Information
Hauptmarkt 33
99867 Gotha
Tel.: +49 3621 / 50785712
Fax: +49 3621 / 50785720
[email protected]
[email protected]
www.kultourstadt.de
• Parkführungen durch den
Englischen Garten und die
Orangerie
• Nachtwächterführungen
ERFURT
22
ERF URT
ERF URT
Rendezvous in der Mitte Deutschlands
30
egapark Erfurt
Der egapark hat eine über 50-jährige Tradition. Sehenswert sind das
größte bepflanzte Blumenbeet
Europas, der Rosen- und Japanische
Garten, das einzige Gartenbaumuseum Deutschlands und das Tropenund Schmetterlingshaus.
Die ca. 1.270-jährige Landeshauptstadt ist mit ihren 200.000
Einwohnern die größte Stadt
Thüringens und bildet das wirtschaftliche, geistige, kulturelle
und politische Zentrum des
Freistaats. Zentral in der Mitte
Deutschlands gelegen, überrascht
die historische und zugleich
moderne Stadt mit einer beeindruckenden Stadtgeschichte.
Der mittelalterliche Stadtkern
von Erfurt gilt als das größte
Flächendenkmal Deutschlands.
Hier befinden sich zahlreiche
Sehenswürdigkeiten wie der Dom
St. Marien und die Severikirche,
das Augustinerkloster, die
Krämerbrücke und die Zitadelle
Petersberg. Weiterhin zählen zu
den Hauptanziehungspunkten die
Alte Synagoge und die Mikwe,
welche einzigartige Zeugnisse der
jüdischen Kultur aus dem Mittelalter sind.
Die stimmungsvollen verwinkelten
Gassen und Plätze der Altstadt
versprühen ein einmaliges mediterranes Flair und das vielseitige,
gastronomische Angebot in den
Straßencafés, Biergärten und
Restaurants lädt nach einer Entdeckungstour zum genießen und
entspannen ein.
29
Schloss Molsdorf
➜ 5,7 km
23
GOTHA
➜ 1 km
egapark Erfurt
Gothaer Str. 38
99094 Erfurt
Tel.: +49 361 / 5643737
www.egapark-erfurt.de
Predigerkirche und Predigerkloster
31
Die frühgotische Hallenkirche aus
dem 13. /14. Jh. wurde von Dominikanermönchen erbaut. Bekannt ist
sie durch den Theologen Meister
Eckhart. Sehenswert sind u. a. die
mittelalterlichen Bleiverglasungen
und das Chorgestühl von 1280.
➜ 200 m
Predigerkirche & Predigerkloster
Predigerstr. 4
99084 Erfurt
Tel.: +49 361 / 6464310
www.predigerkirche.de
32
Rathaus
Das am südlichen Stadtrand von
Erfurt im Ortsteil Molsdorf gelegene
spätbarocke Schloss Molsdorf mit
seiner idyllischen Parkanlage wird
auch das „Thüringer Versailles"
genannt.
Der neugotische Bau aus dem 19.Jh.
befindet sich am Fischmarkt. Zahlreiche Wandgemälde im Treppenaufgang und Festsaal stellen Szenen
aus Luthers Leben sowie Sagen und
Legenden der Erfurter und Thüringer Geschichte dar.
Schloss und Park Molsdorf
Schlossplatz 6
99192 Erfurt-Molsdorf
Tel.: +49 36202 / 90505
www.molsdorf.de
Rathaus
Fischmarkt 1
99084 Erfurt
Tel.: +49 361 / 6550
www.erfurt.de
ERFURT 29-32
➜ direkt
WEIMARER LAND
24
ERF URT
ERF URT
Dom St. Marien und Severikirche
➜ 350 m
Sie ist mit 120 m die längste durchgehend mit Häusern bebaute und
bewohnte Brücke Europas. Auf ihr
befinden sich Galerien, traditionelle
Handwerksläden und Spezialitätengeschäfte sowie Cafés in liebevoll
restaurierten Fachwerkhäusern.
Dominformation
Domstufen 1
99084 Erfurt
Tel.: +49 361 / 6461265
www.dom-erfurt.de
Stiftung Krämerbrücke
Krämerbrücke 31
99084 Erfurt
Tel.: +49 361 / 6548381
www.kraemerbruecke.erfurt.de
25
GOTHA
➜ 20 m
34
Evangelisches Augustinerkloster zu Erfurt
37
Die Zitadelle Petersberg aus dem
17. Jh. ist die einzig weitgehend erhaltene barocke Stadtfestung Mitteleuropas und bietet einen herrlichen
Ausblick auf den historischen Altstadtkern. Die Horchgänge können
bei einer Führung erkundet werden.
Um 1300 wurde die Klosteranlage
durch Augustiner-Eremiten erbaut,
in der Martin Luther als Mönch von
1505 -1511 lebte und wirkte. Heute
beherbergt das Kloster u.a. eine Ausstellung zur Reformation sowie ein
Gästehaus für Touristen und Pilger.
Petersberg-Information
Petersberg-Plateau
99084 Erfurt
Tel.: +49 361 / 6015384
Evangelisches Augustinerkloster
Augustinerstr. 10
99084 Erfurt
Tel.: +49 361 / 576600
www.augustinerkloster.de
➜ 460 m
35
Alte Synagoge
➜ 70 m
36
Krämerbrücke
Die Altstadt wird vom einmaligen
Ensemble des Dom St. Marien und
der Severikirche überragt. Im gotischen Dom befindet sich die weltberühmte Glocke „Gloriosa“. Auf den
70 Domstufen finden alljährlich die
DomStufen-Festspiele statt.
Zitadelle Petersberg
➜ 1 km
33
38
Thüringer Zoopark Erfurt
Sie ist die älteste bis zum Dach erhaltene Synagoge Mitteleuropas
aus dem 11. Jh. Besuchenswert ist
der einmalige „Erfurter Schatz“ mit
zahlreichen Silber- und Goldmünzen,
Schmuckstücken und dem jüdischen
Hochzeitsring aus dem 14. Jh.
Der im Norden gelegene Zoo ist
Thüringens größter Zoopark, der auf
einer Fläche von ca. 62 ha über 190
Tierarten aus aller Welt beherbergt.
Weitläufige Landschaften mit altem
Baumbestand geben dem „Zoo der
großen Tiere" den besonderen Reiz.
Alte Synagoge
Waagegasse 8
99084 Erfurt
Tel.: +49 361 / 6551520
www.alte-synagoge.erfurt.de
Thüringer Zoopark Erfurt
Am Zoopark 1
99087 Erfurt
Tel.: +49 361 / 751880
www.zoopark-erfurt.de
ERFURT 33-38
➜ 5,5 km
WEIMARER LAND
26
ERF URT
WEIMARER LAND
Wo sich Geist und Landschaft treffen
• Segway-Entdecker-Tour
• März, April
Thüringer Bachwochen,
Altstadtfrühling,
Erfurter Fahrradfrühling,
Töpfermarkt
• szenische Führungen
• Mai, Juni
Lange Nacht der Museen,
Krämerbrückenfest und
New-Orleans-Festival,
Fête de la Musique
• Juli, August
Internationale
Orgelkonzertreihen im Dom,
DomStufen-Festspiele,
Danetzare – Internationales
Folklorefestival (alle 2 Jahre)
• September, Oktober
Erfurter Weinfest,
Erfurter Oktoberfest,
Denkmalwoche
Ökumenisches Martinsfest,
Traditioneller Erfurter
Weihnachtsmarkt
• Ausleihe von iGuide
Tel.: +49 361 / 6640120
[email protected]
Service
Mitten im Städtedreieck Erfurt –
Weimar – Jena liegt der Kreis
Weimarer Land. Geprägt von
einer reizvollen Kultur- und Naturlandschaft hat die Region einen
Reichtum an historischen Schloss-,
Guts- und Parkanlagen, Kirchen,
Museen und Denkmälern vorzuweisen. Erstaunlich ist die große
Anzahl historischer Persönlichkeiten, die hier gewirkt haben.
• Fahrradunterstellmöglichkeiten
am Bahnhof im Radhaus, abschließbare Fahrradboxen und
Servicewerkstatt am Radhaus
• 160 Gepäckschließfächer im
Bahnhof gegen Gebühr, täglich
24 h nutzbar
Informationen zu weiteren
Fahrradwerkstätten und -verleih
in der Erfurter Tourist Information,
Benediktsplatz 1
Im Weimarer Land gibt es kulinarische Entdeckungen der ganz
besonderen Art und traditionelle
Feste, die so einzigartig sind, dass
sie jedes Jahr Tausende von Besuchern anziehen.
Anschlussrouten
• Gera-Radwanderweg
Führungen
Das gut ausgebaute und beschilderte Rad- und Wanderwegenetz
bietet den Gästen zahlreiche
Möglichkeiten zum Erholen und
Entspannen.
Ob nun der Saale-Radwanderweg,
der Feininger-Radweg rund um
Weimar, der Laura-Radweg auf
der Trasse der ehemaligen Schmalspurbahn oder natürlich der berühmte, insgesamt 120 km lange
Ilmtal-Radweg (ADFC Qualitätsroute mit 4 Sternen) – jede
dieser besonderen Strecken hält
zahlreiche touristische Highlights
bereit.
• Radwege um die Erfurter Seen
• öffentliche Stadtführungen
39
Gedenkstätte Buchenwald
Kontakt
• Altstadt-Tour mit dem Bus
• Erfurt-Tour mit der historischen
Straßenbahn
• Petersberg mit und ohne Fackel
durch die Horchgänge
• Mit dem Nachtwächter oder
den Erfurter Weibsbildern durch
die Stadt
Erfurt
Tourismus & Marketing GmbH
Benediktsplatz 1
99084 Erfurt
Nordwestlich von Weimar auf dem
Ettersberg bestand von 1937-1945
das nationalsozialistische Konzentrationslager Buchenwald. Heute
finden Sie dort drei ständige historische Ausstellungen zur Geschichte
von KZ, Speziallager und Nationaler
Mahn- und Gedenkstätte.
Tel.: +49 361 / 66 40 0
Fax: +49 361 / 66 40 290
[email protected]
• Unterwegs mit dem Weinmönch
➜ 8 km
27
GOTHA
ERFURT
39
Gedenkstätte Buchenwald
99427 Weimar-Buchenwald
Tel.: +49 3643 / 4300
www.buchenwald.de
WEIMARER LAND
28
WEI MARER LAND
WEIMARER LAND
40
Schloss Ettersburg
Seit dem Jahr 2008 erstrahlt das
zum UNESCO-Weltkulturerbe
„Klassisches Weimar“ gehörende
Gebäudeensemble Schloss Ettersburg in neuem Glanz – und dient
einer Akademie sowie als exklusive
Stätte für Kongresse und Seminare.
➜ 7 km
Schloss Ettersburg
Am Schloss 1
99439 Ettersburg
Tel.: +49 3643 / 7428420
www.schlossettersburg.de
Nach einer Idee des Architekten
Peter Mittmann ist die Kirche nach
Einbruch der Dunkelheit als farbige
Lichtinstallation zu erblicken, die
versucht, die Wahrnehmung Feiningers nachzuempfinden. Die Kirche kann täglich (8-20 Uhr) und das
Lichtspiel (Do-So von Sonnenuntergang bis 24 Uhr) besichtigt werden.
➜
41
Thüringer Kloß-Welt Heichelheim
Ev. Autobahnkirche Gelmeroda
Tel.: +49 3643 / 909038
www.autobahnkirchen.de
5 km
➜ 7,5 km
42
Schloss Kromsdorf
➜ 4,5 km
29
ERFURT
44
Feininger-Turm Mellingen
Auf 1.400 m² Thüringen täglich
genießen: Kloß-Imbiss und Café
Klößchen, Werksverkauf, Thüringer
Kloßmuseum, Kloß-Mobile-Ausstellung, Mitteldeutsches Speiseeismuseum, Kinder-Kloßwelt, Galerie
Kloß-Art und Piko-Kloß-Express.
Thüringer Kloß-Welt
Hauptstr. 3
99439 Heichelheim
Tel.: +49 3643 / 4412223
www.thueringer-kloss-welt.de
43
Feininger-Kirche Gelmeroda
Marcel Kalberer gestaltete den Turm,
der die Malweise Feiningers 3-dimensional nachempfindet, aus Stahlstäben und Rohren in Anlehnung an das
Aquarell „Mellingen“ (1955) in den
Bauhausfarben. Das Originalbild ist
im Bürgeramt (Anmeldung unter Tel.
+49 36453–80222) zu besichtigen.
Feininger Turm Mellingen
Aralallee
99441 Mellingen
➜ 500 m
45
Wasserburg Kapellendorf
Das malerische Renaissanceschloss
liegt in unmittelbarer Nähe zur Stadt
Weimar. In den Mauernischen des
Schlossgartens verbirgt sich eine auf
der Welt einmalige Sammlung von
64 Sandsteinbüsten gekrönter und
ungekrönter Häupter der Geschichte.
Die ursprünglich romanische Wasserburganlage erfuhr große Umbauten
im Spätmittelalter. In der Kemenate
der Burg befindet sich das Museum.
Führungen durch Räume der Burg
und des Museums werden ganzjährig nach Voranmeldung angeboten.
Schloss Kromsdorf
Platz der Demokratie 47
99441 Kromsdorf
Tel.: +49 3643 / 421814
www.kromsdorf-denstedt.de
Wasserburg Kapellendorf
Am Burgplatz 1
99510 Kapellendorf
Tel.: +49 36425 / 22485
www.wasserburg-kapellendorf.de
WEIMARER LAND
40-41
➜ 6 km
WEIMAR
42-45
JENA
30
WEI MARER LAND
WEI MAR
• März, April
Handwerkertag im Thüringer
Freilichtmuseum Hohenfelden,
Mittelalterspektakel zu Ostern
in der Ordensburg Liebstedt
• Mai, Juni
Lange Nacht der Museen im
Weimarer Land,
Rosenfest in Kranichfeld,
Brunnenfest in Bad Berka,
Festival Schloss Ettersburg,
Apoldaer Oldtimer-Schlosstreffen,
Apoldaer Park- und Heimatfest
Kulturstadt Europas
• Wasserburg Kapellendorf:
Führungen durch Räume und
Museum der Burg
Tel.: +49 3644 / 540676
[email protected]
Service
• Fahrradverleih und Reparaturwerkstätten sind im Fremdenverkehrsverband Weimarer
Land e.V. zu erfragen
Bahnhof
• Juli, August
Stadt- und Dorfkirchenmusiken
im Weimarer Land,
Apoldaer Modenacht,
Apoldaer Biersommer,
Lanz-Bulldog-Treffen in Wersdorf,
Salz- und Quellenfest in Bad Sulza,
Thüringer Weinfest in Bad Sulza
• Fahrradstellplatz in Hopfgarten,
Mellingen, Großschwabhausen
Anschlussrouten
• Ilmtal-Radweg
Thüringer Käsemarkt und
Erntefest im Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden,
Schlossfest Blankenhain,
Heichelheimer Kartoffelfest,
Back- und Wurschtfest
in der Ordensburg Liebstedt,
Apoldaer Zwiebelmarkt und
Bockbieranstich
• Feininger-Radweg
Führungen
Tel.: +49 3644 / 540676
Fax: +49 3644 / 540676
[email protected]
• Gedenkstätte Buchenwald:
Regelmäßige Führungen
Weimar ist Anziehungspunkt in
der Mitte Deutschlands: Rund drei
Millionen Gäste kommen jährlich
in die 64.000-Einwohner-Stadt
und lassen sich verzaubern von
einem ganz besonderen Charme,
schlendern durch die Gassen
einer liebevoll sanierten Altstadt,
flanieren vor den Schlössern rund
um Weimar, entdecken Modernes
und Historisches.
• Laura-Radweg
Die Vielfalt des Sehenswerten in
Weimar kommt der einer
Metropole gleich. Das sind auf
der einen Seite die Klassiker: Die
Dichter Goethe und Schiller vornweg, die Musiker Bach und Liszt,
Fremdenverkehrsverband
Weimarer Land e. V.
Bahnhofstr. 28
99510 Apolda
Wenn man ein Wahrzeichen
benennen wollte für Weimar,
dann das: Seit 1857 stehen Goethe
und Schiller, erschaffen von Ernst
Rietschel, auf dem Theaterplatz:
Fast in gleicher Augenhöhe und
dennoch ohne Blickkontakt.
➜ 250 m
WEIMARER LAND
46
Goethe-Schiller-Denkmal
• Thüringer Kloßwelt Heichelheim:
Kloßseminare und Führungen
ERFURT
Weimars Vielfalt lässt sich ablesen
an den Einträgen in die Liste des
UNESCO-Welterbes, 16 Gebäude
Ensembles und Parks sind dort
verewigt. Immer mehr Besucher
entdecken die Stadt und ihre
malerische Umgebung mit dem
Fahrrad – der Städteketteradweg
und der Ilmtal-Radweg bieten hier
beste Möglichkeiten.
Kontakt
• Schloss Ettersburg:
Schlossführungen und
Führungen durch den Park
31
die Wegbereiter des Bauhauses
van de Velde und Gropius, um nur
einige der berühmten Namen zu
nennen, mit denen sich Weimar
schmücken kann.
Goethe-Schiller-Denkmal
Theaterplatz
99423 Weimar
www.weimar.de
WEIMAR 46
32
WEI MAR
WEI MAR
47
Bauhaus Museum Weimar
➜ 250 m
In Weimar ist das Staatliche Bauhaus
vor 90 Jahren gegründet worden –
die berühmte Designhochschule
mit weltweiter Ausstrahlung. Die
Klassik Stiftung Weimar zeigt hier
die Arbeiten von Bauhaus-Meistern
und -Schülern.
Goethe beeinflusste die Gestaltung
des Landschaftsparks sehr stark.
Hier finden sich Spuren klassischer
und nachklassischer Zeit. Charakteristisch sind die zahlreichen Sichtachsen. Heute ist der Park beliebtes
Ziel für Einheimische und Touristen.
Bauhaus-Museum Weimar
Theaterplatz
99423 Weimar
Tel.: +49 3643 / 545400
www.klassik-stiftung.de
Park an der Ilm
Tel.: +49 3643 / 545400
33
WEIMARER LAND
51
Stadtschloss Weimar
Seine letzten drei Lebensjahre verbrachte Friedrich Schiller in dem
Bürgerhaus an der damaligen
Esplanade, das er 1802 erwarb.
Heute ist es im Stil der Schillerzeit
mit teilweise originalem Inventar
eingerichtet.
Die Prunkräume im ehem. Residenzschloss beeindrucken ebenso wie
die Sammlung europäischer Kunst
vom Mittelalter und der Reformationszeit bis hin zum Beginn des 20. Jh.
Es war Regierungssitz und Wohnstätte der Herzöge und Großherzöge.
Schillers Wohnhaus
Schillerstr. 12
99423 Weimar
Tel.: +49 3643 / 545400
Residenzschloss Weimar
Burgplatz 4
99423 Weimar
Tel.: +49 3643 / 545400
➜ direkt
49
Stadtkirche St. Peter und Paul
➜ 250 m
➜ direkt
48
Schillers Wohnhaus
➜ 450 m
50
Park an der Ilm
Herzogin Anna Amalia Bibliothek
52
Berühmt ist der dreiflügelige Altar
von Lucas Cranach d. Ä., der von ihm
in seinem letzten Lebensjahr begonnen und von seinem Sohn beendet
wurde. Das heutige Kirchengebäude
wurde als dreischiffige Hallenkriche
im spätgotischen Stil gebaut.
Das „Grüne Schloss“ ließ Herzogin
Anna Amalia 1761 bis 1766 zur
Bibliothek mit einem repräsentativen
dreigeschossigen Saal im Stil des
Rokoko umgestalten. Dieser Saal ist
inzwischen weltberühmt.
Stadtkirche St. Peter und Paul
Herderplatz
99425 Weimar
Tel.: +49 3643 / 903182
www.ek-weimar.de
Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Platz der Demokratie 1
99423 Weimar
Tel.: +49 3643 / 545400
WEIMAR 47-52
➜ 400 m
JENA
34
WEI MAR
WEI MAR
53
Goethes Wohnhaus
Eines der wichtigsten Zeugnisse des
klassischen Weimars: Fast 50 Jahre
lang bewohnte J. W. Goethe erst als
Mieter später als Eigentümer das im
barocken Stil erbaute Haus. Heute ist
weitgehend der Zustand aus Goethes
letzten Lebensjahren zu besichtigen.
➜ 600 m
Goethes Wohnhaus
Frauenplan 1
99423 Weimar
Tel.: +49 3643 / 545400
Goethes Gartenhaus
Ilmpark
99423 Weimar
Tel.: +49 3643 / 545400
WEIMARER LAND
• März, April
Weimarer Reden, Ostermarkt,
Thüringer Bachwochen
• Juli, August
Yiddish Summer, Konzertnacht
im Weimarhallenpark, Kunstfest
Weimar, Weinfest
• Thematische Stadtführungen
und Kostümführungen
• iGuide Stadtrundgang
Tel.: +49 3643 / 745-0
[email protected]
Service
• Radverleih und -reparatur der
Grünen Liga mit ca. 45 Rädern,
Kartenmaterial, Kindersitzen etc.
Goetheplatz 9b
Tel.: +49 3643 / 492796
Bahnhof
• September
Töpfermarkt
• Oktober
Genuss-Radtour, Zwiebelmarkt,
Tage Neuer Musik
(gegen Gebühr)
Weimarer Weihnacht
Anschlussrouten
Führungen
• Feininger-Radweg
• Großer Stadtrundgang
• Laura-Radweg
Einzigartig in Deutschland: In einer
Dauerausstellung zur Biologie und
Kulturgeschichte der Biene und zur
Imkerei wird auch eine bedeutende
Sammlung volkskünstlerisch gestalteter Bienenbeuten gezeigt. Es ist
das älteste deutsche Bienenmuseum.
• Radtouren auf den Spuren
Lyonel Feiningers
Deutsches Bienenmuseum
Ilmstr. 3
99425 Weimar
Tel.: +49 3643 / 901032
www.lvthi.de
• Kutschfahrt durch die Altstadt
WEIMAR 53-55
• Öffentliche Sonderführungen
zu Ostern und im Advent
• Ilmtal-Radweg
55
Deutsches Bienenmuseum
35
• Januar
Neujahrskonzert,
Weimarer Opernball
• Mai, Juni
Köstritzer Spiegelzelt,
Blumenmarkt, Lange Nacht
der Museen, Open Gardens,
Festival Schloss Ettersburg,
Fête de la Musique
Kurz nach seiner Ankunft in Weimar
bezog J. W. Goethe das kleine Haus
am Park an der Ilm, es diente als
Wohn- und Arbeitsstätte bis zum
Umzug in das Haus am Frauenplan
1782. Der Herzog hat es Goethe gekauft, um ihn an Weimar zu binden.
➜ direkt
54
Goethes Gartenhaus
➜ direkt
• Öffentliche Kirchenführung
• Abendlicher Stadtspaziergang
mit dem Weimarer Nachtwächter
• Stadtrundfahrt mit dem
Belvedere Express
Kontakt
weimar GmbH
Tourist-Information Weimar
Markt 10
99423 Weimar
Tel.: +49 3643 / 745-0
Fax: +49 3643 / 745-420
[email protected]
www.weimar.de
JENA
36
JENA
J ENA
Jena Paradies
57
Zeiss-Planetarium Jena
Das dienstälteste Planetarium der
Welt zeigt fantastische Bildungsund Unterhaltungsprogramme für
die ganze Familie. Faszinierend
realistisch erscheinen die Vorgänge
am Sternenhimmel dank modernster Laser-Ganzkuppelprojektion.
Jena hat viele Gesichter. Die 1558
als eine Folge der Reformation
in Jena gegründete Universität erlangte dank Goethes Wirken um
1800 große Bedeutung. Goethe
holte einen ihrer berühmtesten
Professoren nach Jena, Friedrich
Schiller. Er blieb 10 schaffensreiche
Jahre. 1806 wurde in Jena mit der
legendären Doppelschlacht von
Jena & Auerstedt europäische
Geschichte geschrieben. Carl Zeiss
und Otto Schott gründeten mit
ihren Firmen, die bis heute existieren, das Fundament der optischen
Industrie in Deutschland. Heute
ist Jena ein begehrter Studienort
und Hochtechnologiestandort.
Im Juli und August lädt das
Open-Air-Festival Kulturarena
zu außergewöhnlicher Weltmusik
und phantasievollem Theater ein.
Studentisches, vielsprachiges
Flair kann man am Abend in der
urigen Kneipenmeile der Wagnergasse erleben.
Jena liegt malerisch eingebettet
in den Muschelkalkhängen des
mittleren Saaletals, ein Paradies
für Naturfreunde und Wanderer
per Pedes, Fahrrad oder Kanu.
37
WEIMAR
58
Botanischer Garten
Der Botanische Garten, bereits 1586
als „Medizinergarten“ gegründet,
ist die zweitälteste Einrichtung dieser
Art in Deutschland. 12.000 Pflanzenarten können bewundert werden.
Der mächtige, alte Ginkgobaum
wurde im Auftrag Goethes gepflanzt.
➜ 200 m
56
Museum 1806
➜ 1,5 km
➜ 500 m
Jena entwickelt sich rasant und
bleibt dennoch die charmante
kleine Großstadt.
Zeiss-Planetarium Jena
Am Planetarium 5
07743 Jena
Tel.: +49 3641 / 885488
www.planetarium-jena.de
Botanischer Garten
Fürstengraben 26
07743 Jena
Tel.: +49 3641 / 949274 o. 949271
JenTower mit Aussichtsplattform
59
Das Museum stellt die Schlacht bei
Jena /Auerstedt zwischen den napoleonischen Truppen und der preußischen Armee am 14. Oktober 1806
dar. Der Audiowalk Jena-Cospeda
von Janet Cardiff lädt zu einer spannenden interaktiven Wanderung ein.
Mit einer Höhe von 159 m und einer
Spiegelfassade prägt der JenTower
das Stadtbild wie kein anderes Gebäude. Auf der Aussichtsplattform
in 128 m Höhe kann man die herrliche Aussicht über die Stadt und die
Jenaer Muschelkalkhänge genießen.
Museum 1806
Jenaer Str. 12
07751 Jena-Cospeda
Tel.: +49 3641 / 820925
www.jena1806.de
JenTower mit Aussichtsplattform
Eichplatz 1
07743 Jena
Tel.: +49 3641 / 498050
www.jentower.de
JENA 56-59
➜ direkt
SAALELAND
38
JENA
J ENA
60
Ernst-Abbe-Denkmal
➜ 200 m
Der von Henry van de Velde entworfene Gedenkpavillon für den Physiker,
Industriellen und Sozialreformer Ernst
Abbe, den Mitbegründer der ZeissWerke, beherbergt im Innern Bronzereliefs von Constantin Meunier und
eine Marmorbüste von Max Klinger.
Neben dem Wohnhaus des Jenaer
Professors kann auch die Gartenzinne und das Küchenhäuschen
besichtigt werden. Im idyllischen
Garten steht ein ovaler Steintisch,
an dem Schiller und Goethe oft
Gedanken ausgetauscht haben.
Ernst-Abbe-Denkmal
Carl-Zeiß-Platz
07743 Jena
Tel.: +49 3641 / 498050
Schillers Gartenhaus
Schillergässchen 2
07745 Jena
Tel.: +49 3641 / 931188
www.uni-jena.de/Gartenhaus
39
WEIMAR
64
Stadtkirche St. Michael
Das naturwissenschaftlich-technische
Museum zeigt fünf Jahrhunderte
Entwicklungsgeschichte optischer Instrumente. In der historischen ZeissWerkstatt 1866 kann man selbst
ausprobieren, wie Carl Zeiss Mitte
des 19. Jh. Mikroskope fertigte.
Die spätgotische Hallenkirche mit
der imposanten Schaufassade und
dem westlichen Turm beeindruckte
bereits Luther, der mehrmals von
der gotischen Steinkanzel predigte.
Die originale Grabplatte des Reformators ist in der Kirche zu betrachten.
Optisches Museum
Carl-Zeiss-Platz 12
07743 Jena
Tel.: +49 3641 / 443165
www.optischesmuseum.de
Stadtkirche St. Michael
Kirchplatz 1
07743 Jena
Tel.: +49 3641 / 498050
www.stadtkirche-jena.de
SCHOTT GlasMuseum & SCHOTT Villa
➜ 700 m
➜ 200 m
61
Optisches Museum
➜ 200 m
63
Schillers Gartenhaus
➜ 200 m
62
65
IMAGINATA
Im SCHOTT GlasMuseum dokumentiert eine multimediale Ausstellung
die spannende Produkt- und Technologiegeschichte des „Jenaer Glases“. Das facettenreiche Leben Otto
Schotts wird im ehemaligen Wohnhaus der SCHOTT Villa dargestellt.
„Wissenschaft zum Anfassen“in einer
multimedialen, naturwissenschaftlichen Ausstellung mit Stationen zum
Entdecken und Erfinden im ehemaligen Umspannwerk, vom Bauhausarchitekten Bruno Röhr 1926 im Stil
der neuen Sachlichkeit erbaut.
SCHOTT GlasMuseum & SCHOTT Villa
Otto-Schott-Str. 13
07745 Jena
Tel.: +49 3641 / 6815775, 6815754
www.schott.com/museum
IMAGINATA
Löbstedter Str. 67
07749 Jena
Tel.: +49 3641 / 889920
www.imaginata.de
JENA 60-65
➜ 1,5 km
SAALELAND
40
JENA
SAALELAND
Willkommen im romantischen Thüringen
• GPS-Stadtspiel Schnapphans
• März, April
Jazzfrühling Jena,
Thüringer Holzmarkt
• Audiowalk Jena-Cospeda 1806
von Janet Cardiff
• Mai, Juni
Lange Nacht der Museen,
Jenaer Frühlingsmarkt ,
Horizontale – Langstreckenwanderung 100 km rund um Jena
• Juli, August
Saale-Horizontale-Staffellauf,
Jenaer Töpfermarkt,
Open-Air-Festival „Kulturarena“
• September
Jenaer Altstadtfest
• Oktober, November
Jenaer Kernberglauf, Lichtbildarena, Jenaer Lesemarathon,
Jazzmeile Thüringen
• Dezember
Jenaer Weihnachtsmarkt
Tel.: +49 3641 / 498050
[email protected]
Service
• Gepäckaufbewahrung und
Informationen zu Fahrradwerkstätten und -verleih in der
Jena Tourist-Information,
Markt 16
Das Saaletal und seine Seitentäler sind der romantische Teil
Thüringens. An kaum einem
deutschen Fluss stehen Schlösser
und Burgen so dicht gedrängt am
Ufer, wie an der mittleren Saale.
Das stellenweise 200 m tiefe und
teilweise sehr steil in den Muschelkalk und Buntsandstein des
Thüringer Beckens eingeschnittene Tal ist reich an Natur und
Geschichte.
Bahnhöfe
• Gepäckaufbewahrung:
Bahnhof Jena-Paradies – ja
(gegen Gebühr),
Bahnhof Jena-West – nein
Seit über eintausend Jahren wird
an der Saale Wein angebaut.
Dabei kommen nur die sonnigsten Hanglagen für die Weinberge
in Frage, die oft besonders reizvoll
Anschlussrouten
Führungen
• Saale-Radwanderweg
• Öffentliche Stadtführungen
• Thüringer Mühlenradweg
• Themen- und Kostümführungen
• Kirchenradweg Jena-Thalbürgel
• Stadtrundfahrten mit historischer
Straßenbahn, Partybahn, Bus
und Stretchlimousine
• Napoleonradweg 1806
• Segway-Touren in Jena
• Orchideenwanderungen
• Wanderungen auf der
SaaleHorizontale
WEIMAR
Markt 16
07743 Jena
Tel.: +49 3641 / 498050
Fax: +49 3641 / 498055
[email protected]
➜ 15 km
JENA
66
Auf 400 m NN gelegen überragt die
Leuchtenburg das Saaletal. Vom Bergfried bietet sich ein Blick vom Thüringer Wald bis zum Harz. Das Burginnere erzählt spannende Geschichten
über Thüringer Porzellan und das
Burgleben der letzen 800 Jahre.
• Kanutouren auf der Saale
41
Ostwärts verläuft der Radweg
durch das schöne Wiesental der
Roda und erreicht bei Stadtroda
die Wälder des Thüringer Holzlands. Durch den wildromantischen
Zeitzgrund und das idyllische
Mühltal wird das weite Tal der
Elster erreicht. Hier hat das milde
Klima und viel Tradition in Bad
Köstritz eine Wiege der Dahlienzucht entstehen lassen.
Leuchtenburg
Kontakt
• Entdeckungstour durch Jena
mit dem Rad
direkt an den Schlössern und
Burgen angelegt sind. Die sonnenverwöhnten Hänge sind aber auch
Heimat für Orchideen, lichte Kiefernhaine und zahlreiche Wanderwege mit Weitblick.
66
Leuchtenburg
Dorfstr. 100
07768 Seitenroda
Tel.: +49 36424 / 22258
www.leuchtenburg.de
SAALELAND
42
S AALELAND
SAALELAND
Strohatelier & Strohcafé Gernewitz
➜ direkt
Der Kurpark mit Vogelvoliere, Kräutergarten und Fußfühl-Parcours ist
der Mittelpunkt des Heilbades. Jeden
Sonntag von Mai bis September finden auf der Parkbühne Kurkonzerte
statt. Im benachbarten Kurmittelhaus
befindet sich die Heilwasserquelle.
Strohatelier
Rausdorfer Str. 10
07646 Stadtroda / Gernewitz
Tel.: +49 36428 / 13551
www.strohatelier.de
Kurpark / Kurverwaltung
Hermann Sachse Str. 44
Tel.: +49 36601 / 80050
Die zwei Türme der Klosterkirche sind
das Wahrzeichen des Kurortes. Die
romanische Pfeilerbasilika wurde 1182
geweiht, zerfiel aber nach der Reformation. Die Kirche wurde 1863-66
unter Verwendung noch bestehender
Kirchenteile wieder aufgebaut.
07646 Stadtroda
Tel.: +49 36428 / 44124
www.stadtroda.de
Klosterkirche Bad Klosterlausnitz
Kirchgasse
Tel.: +49 36601 / 83050
www.elk-bad-klosterlausnitz.de
➜ 100 m
69
➜ direkt
67-71
71
Klosterkirche Bad Klosterlausnitz
Die Altstadt liegt reizvoll zwischen
roten Sandsteinfelsen. Besonders
sehenswert sind das Rote Tor, einzig
erhaltenes Stadttor und Schauplatz
der Sage von der Rod’schen Möhre
von 1450 sowie die Kirchenruine
des Zisterzienser-Nonnenklosters.
Zeitzgrund
JENA
➜ 700 m
68
➜ 1 km
70
Kurpark Bad Klosterlausnitz
Im Strohatelier entstehen kleine und
große Figuren aus Stroh. Alle zwei
Jahre finden während des Strohfestes
Wettbewerbe im Strohfigurenbau
statt. Den Künstlern kann im Strohcafé bei selbstgebackenem Kuchen
bei der Arbeit zugesehen werden.
Stadtroda
43
67
72
Eisenberger Mühltal
Das wildromantische Waldtal mit
Gaststätten und Pferdehöfen in
ehemaligen Mühlen zieht sich über
eine Länge von 11 km. Am munteren Wildbach führt der Radweg
entlang. Die Seitentäler mit Mooren,
Quellen, Teichen und seltenen
Tieren und Pflanzen sind durch den
Naturlehrpfad erschlossen.
Das Eisenberger Mühltal ist ein
beliebtes Ausflugsziel. Auf acht
Kilometern stehen hier zwischen
Wald, Wiesen und einem klaren
Waldbach acht ehemalige
Mühlen, welche Wanderer und
Radfahrer zu einer erholsamen
Rast mit gastronomischen Angeboten erwarten.
Zeitzgrund
Zwischen Hermsdorf und Stadtroda
www.saaleland.de
Eisenberger Mühltal
Zwischen Weißenborn und Kursdorf
www.saaleland.de
SAALELAND
➜ direkt
72
GERA
44
S AALELAND
SAALELAND
73
Mühltalminiaturpark
➜ direkt
In diesem Haus wurde am
08.10.1585 Heinrich Schütz geboren.
Das Museum zeigt Leben und Werk
des ersten deutschen Komponisten
von internationaler Bedeutung.
Mühltal – Miniaturpark
Mühltal 24
07607 Eisenberg
Tel.: +49 36691 / 861864
www.laendlichekerne.de
Heinrich Schütz Haus
Heinrich Schütz Str. 1
07586 Bad Köstritz
Tel.: +49 36605 / 2405
www.heinrich-schuetz-haus.de
45
JENA
➜ 300 m
74
77
Dahlien-Zentrum Bad Köstritz
Die Residenzstadt Eisenberg verbirgt
im inneren ihres Schlosses einen ganz
besonderen Schatz. Die 1679-92
errichtete Schlosskirche ist mit ihrem
quadratischen Grundriss und der üppigen Innenausstattung der schönste
barocke Innenraum Thüringens.
Die Dahlie hat ihre Heimat in den
Hochebenen Mexikos. Im 19. Jh. gelangte die knollenbildende Blütenpflanze nach Bad Köstritz, wo Sie als
Gartenblume in viele Zierformen gezüchtet wurde. Diese Kulturgeschichte
dokumentiert das Dahlienzentrum.
Schlosskirche Eisenberg
Im Schloss
07607 Eisenberg
Tel.: +49 36691 / 73454
Dahlien-Zentrum Bad Köstritz
Heinrich-Schütz Str. 4
07568 Bad Köstritz
Tel.: +49 36605 / 99910
www.dahlienzentrum.de
➜ 300 m
75
Eisenberger Schlosspark
➜ 3 km
76
Am unteren Eingang des Eisenberger Mühltals ist neben einem
Wasserspielplatz das Mühltal im
Maßstab 1:20 so nachgebaut, wie
sich die Mühlengebäude um ca.
1900 zeigten.
Eisenberger Schlosskirche
➜ 3 km
Heinrich Schütz Haus Bad Köstritz
78
Landschaftspark Bad Köstritz
Kernstück ist der mind. 300 Jahre
alte Bogengarten sowie der im 19. Jh.
im landschaftlichen Stil angelegte
Baumgarten. Mit dem Pavillon im
Kräutergarten ist eine typische Parkarchitektur der Zeit des Klassizismus
in die Gegenwart überliefert worden.
Das Reußische Fürstenhaus, welches
1534 die Konzession zum Ausschank
und Brauen von Bier in Köstritz vergab, ließ ab 1804 die Elsteraue in
einen Landschaftspark umgestalten.
In ihm befindet sich der klassizistische Tempel mit der Göttin Demeter.
Eisenberger Schlosspark
Schlosspark
07607 Eisenberg
Tel.: +49 36691 / 73454
07586 Bad Köstritz
Tel.: +49 36605 / 86059
SAALELAND
➜ direkt
73-78
GERA
46
S AALELAND
G ERA
• März, April
Osterspektakel
auf der Leuchtenburg,
Walpurgisnacht
auf der Leuchtenburg
• Mai, Juni
Maibaumsetzen
im Thüringer Holzland,
Köstritzer Musikmeile in
Bad Köstritz,
Lausnitzer Musiksommer in
Bad Klosterlausnitz
• Juli, August
Köstritzer Schwarzmarkt,
Pfälzer Weinfest in
Bad Klosterlausnitz,
Eisenberger Tiergartenfest
Dahlienfest in Bad Köstritz,
Hermsdorfer Straßenfest,
Mitteldeutsche Heinrich-SchützTage in Bad Köstritz,
Eisenberger Landmarkt
Otto-Dix-Stadt
• Freibäder in Stadtroda,
Hermsdorf, Eisenberg und
Bad Köstritz
• Therme & Saunalandschaft in
Bad Klosterlausnitz
Service
• Rad-Haus Stadtroda
Unterm Markt 4
07646 Stadtroda
Tel.: +49 36428 / 61120
• Mister Bike
Industriestr. 5
07629 Hermsdorf
Tel.: +49 36601 / 45255
• Mister Bike
Walter Rathenau Str. 1a
07607 Eisenberg
Tel.: +49 36691 / 54120
Anschlussrouten
• Saale-Radwanderweg
Eisenberger
Nachtweihnachtsmarkt,
Gernewitzer Advent,
Weihnachtstal im Mühltal
• Thüringer Mühlenradweg
In reizvoller Hügellandschaft am
Ufer der Weißen Elster liegt Thüringens drittgrößte Stadt. Entlang
der „Thüringer Städtekette“
radeln Sie vorbei an Stadtwald,
Hofwiesenpark und Küchengarten – den grünen Oasen der
einstigen Reußischen Residenz.
Kunst- und Kulturinteressierte
entdecken hier das traditionsreiche Theater, das RenaissanceRathaus, die Stadtapotheke mit
ihrem prächtigen RenaissanceErker oder das Haus Schulenburg
vom Architekten Henry van de
Velde. Eine Besonderheit sind die
Geraer Höhler – 11 m tief unter
der Altstadt. In den unterirdisch
begehbaren Labyrinthen lagerten
die Geraer früher ihr Bier. Heute
werden sie u. a. als Museum,
Kabarettbühne oder zur Verkostung regionaler Spezialitäten
genutzt. Zur Höhler Biennale
verwandelt sich die Unterwelt
zum einzigartigen Ausstellungsraum für Kunst- und Lichtinstallationen. Im Otto Dix Haus im
Stadtteil Untermhaus wurde der
berühmteste Künstlersohn Geras
geboren. Den Besucher erwarten
im heutigen Museum Werke
aus allen Schaffensphasen von
Otto Dix und das Ambiente eines
Arbeiterhaushaltes um 1900.
• Elster-Radweg
• Regionales Radroutennetz,
siehe Freizeitkarte Jena-Saaleland
Van-de-Velde-Bau: Haus Schulenburg
79
Führungen
• Stadtführung Stadtroda
• Waldführung
Bad Klosterlausnitz
• Weinführung, Burgführung
Leuchtenburg
Tel.: +49 36424 / 78439
[email protected]
Haus Schulenburg ist heute die wahrscheinlich einzig komplett erhaltene
Jugendstilvilla des belgischen Architekten Henry van de Velde. Heute
beherbergt Sie ein Veranstaltungszentrum, eine Cafeteria und ein
Henry van de Velde-Museum.
Kontakt
Thüringer Tourismusverband
Jena-Saale-Holzland e.V.
Margarethenstr. 7 / 8
07768 Kahla
Tel.: +49 36424 / 78439
Fax: +49 36424 / 82001
[email protected]
www.saaleland.de
➜ 1 km
47
JENA
SAALELAND
Haus Schulenburg
07548 Gera
Tel.: +49 365 / 826410
www.haus-schulenburg-gera.de
GERA 79
48
G ERA
G ERA
80
Otto Dix Haus
➜ 10 m
Das Geburtshaus des Malers und
Grafikers Otto Dix wurde anlässlich
seines 100. Geburtstages als Museum eröffnet. Es beheimatet eine
Galerie mit Werken des berühmtberüchtigten Künstlers und gibt
spannende Einblicke in sein Leben.
Das prächtige Jugendstil-Theater vereint Theater- und Konzertsaal unter
einem Dach und bietet Aufführungen in 5 Sparten. Von Oper, Operette und Konzert über Schauspiel,
Musical, Ballett bis hin zu Puppentheater ist für Jeden etwas dabei.
Otto Dix Haus
Mohrenplatz 4
07548 Gera
Tel.: +49 365 / 8384927
www.gera.de
Bühnen der Stadt Gera
Theaterplatz 1
07548 Gera
Tel.: +49 365 / 82790
www.tpthueringen.de
49
SAALELAND
84
Geraer Höhlersystem
Die spätgotische Kirche liegt unmittelbar an der Weißen Elster und ist
das Wahrzeichen des Geraer Stadtteils Untermhaus. Der Altarraum soll
bereits 1193 erbaut worden sein, womit die Marienkirche zu den ältesten
Kirchen Ostthüringens gehört.
Das unterirdische Labyrinth aus
Gängen und Nischen, fünf bis elf
Meter unter der Erde, wurde im
17./18. Jh. zur Bierlagerung angelegt. Alle 2 Jahre kann man bei der
Höhler Biennale Licht und Kunst in
der Geraer Unterwelt bestaunen.
Kirche St. Marien
Mohrenplatz
07548 Gera
Tel.: +49 365 / 23075
www.marienkirche.eu
Geraer Höhlersystem
Steinweg / Ecke Geithes Passage
07545 Gera
Tel.: +49 365 / 55249954
www.gera-hoehler.de
➜ 2 km
82
Orangerie im Küchengarten
➜ 350 m
➜ 500 m
81
Marienkirche
➜ direkt
83
Theater
85
Neue Landschaft® Ronneburg
Die halbkreisförmige Barockanlage
im ehemaligen Küchengarten der
Fürsten Reuß jüngerer Linie beherbergt die Kunstsammlung Gera. In
wechselnden Ausstellungen werden
Highlights aus den knapp 11.000
Werken in der Orangerie präsentiert.
Die Neue Landschaft wurde zur Buga
2007 von einer Bergbau-Landschaft
in einen Landschaftspark verwandelt.
Besonderheiten sind die „Drachenschwanzbrücke" – Europas längste
Spannbandhängebrücke und die
Wismutausstellung Objekt 90.
Kunstsammlung Gera – Orangerie
Orangerieplatz 1
07548 Gera
Tel.: +49 365 / 8384250
www.gera.de
Neue Landschaft Ronneburg
Weidaer Str. 40
07580 Ronneburg
Tel.: +49 36602 / 53615
www.ronneburg.de
GERA 80-84
➜ direkt
85
ALTENBURGER LAND
50
G ERA
ALTENBURG ER LAND
Reizvolles Altenburger Land
Service
• März, April, Mai
Geraer Songtage,
Hofwiesenparkfest,
Töpfermarkt,
Kinder-Medien-Festival
„Goldener Spatz“
• Radwelt Gera – Fahrradverleih
und Werkstattservice
Heinrichstr. 29
Tel.: +49 365 / 7730415
• Juli, August
Gera Summer Meeting,
CitySommerKino,
Lichternacht
• September
Geraer Museumsnacht,
Dahlien- und Tierparkfest
• Oktober
Höhlerfest
WeihnachtsMärchenMarkt
• Die Fabrik Gera – Service,
Vermietung und Reparatur
Lange Str. 52
Tel.: +49 173 / 3547925
Im Dreiländereck Thüringen,
Sachsen und Sachsen-Anhalt liegt
das idyllische Altenburger Land.
Die Region rund um die Spielkartenstadt Altenburg überrascht
ihre Besucher mit vielseitigen
Angeboten für Ausflüge und
erholsamen Tagen zwischen Natur
und Kultur.
• Radlertreff-Meinhardt –
Verleih und Sofortservice
Hauptbahnhof, Südeingang
Tel.: +49 365 / 8321388
• Bike House Weiser –
Reparaturservice
Heinrichstr. 68
Mo-Fr 9-19.30 Uhr, Sa 9-14 Uhr
Mit dem Fahrrad lassen sich über
enge Landstraßen die ursprünglichen Dörfer und kleinen Städte
erkunden. Auf Rad-und Feldwegen, durch Wälder, an Seen
und Flussläufen entlang kann der
Radler die Landschaft der Region
genießen.
Bahnhof
Führungen
• Stadtrundfahrten mit dem Bus
oder mit der historischen
Straßenbahn
(gegen Gebühr)
Die fruchtbaren Böden des Altenburger Landes brachten stolze
und wohlhabende Bauern hervor,
die ihren Erfolg mit ihren imposanten Vierseithöfen auch nach
Außen gern demonstrierten.
Das Brauchtum wird noch immer
liebevoll gepflegt, so dass es in
den vielen oft romantisch gelegenen Dörfern einiges zu entdecken
gibt. Besonders die Bauerngärten
sind eine wunderschöne Tradition,
deren Pracht im Sommer zu
bestaunen ist. Auf Rittergütern
und Höfen ist es möglich seinen
Proviant direkt vom Produzenten
zu kaufen.
Anschlussrouten
• Höhlerführungen – mit und
ohne Schwarzbier/Fettbrot
• Elster-Radweg
86
Burg Posterstein
• Nachtwächter-Geschichten
Kontakt
• Theaterführung –
Blick hinter die Kulissen
• Villentouren
• GPS-Schatzsuche
Tel.: +49 365 / 8304484
[email protected]
Die Burg mit dem Bergfried aus dem
12. Jh., den Geheimgängen und dem
Verlies ist ein Erlebnis für Groß und
Klein. Die Burgkirche beeindruckt
mit ihrem fantasievollen barocken
Schnitzwerk. Vom Turm aus bietet
sich ein fantastischer Blick ins Land.
Gera Tourismus e.V.
Heinrichstr. 35
07545 Gera
Tel.: +49 365 / 8304480
Fax: +49 365 / 8304481
[email protected]
➜ 50 m
51
SAALELAND
GERA
86
Burg Posterstein
Burgberg 1
04626 Posterstein
Tel.: +49 34496 / 22595
www.burg-posterstein.de
ALTENBURGER LAND
52
ALT ENB URG ER LAND
ALTENBURG ER LAND
87
Wasser-Erlebnispfad Sprotte
➜ direkt
Das kleine „Dickköpfchen“, ein Weidenbaum, führt auf Erklärungstafeln
durch die einzelnen Stationen und
zeigt ihnen die Besonderheiten des
Lebens am, im und ums Wasser. Der
Wanderweg ist aber auch zum Rad
fahren bestens geeignet.
Neben der geschichtlichen Entwicklung des Flugplatzes finden sich zahlreiche Exponate sowie komplette
Flugzeuge wie die MiG-21 SPS und
der Breguet BR1150„Atlantic“ in der
Ausstellung. Das Museum befindet
sich auf dem Gelände des Flugplatzes.
Wasser-Erlebnispfad Sprotte
Streckenverlauf: Posterstein –
Rothenmühle – Nöbdenitz – Lohma –
Burkersdorf – Schloßig – Schmölln
Flugwelt Altenburg-Nobitz e.V.
Am Flugplatz 3
04603 Nobitz
Tel.: +49 3447 / 515033
www.flugwelt-altenburg-nobitz.de
1.000-jährige Eiche in Nöbdenitz
➜ 4 km
88
GERA
➜ 6,5 km
89
➜ 1,5 km
53
Der Erholungspark liegt an einem
25 ha großen See, inmitten eines
naturbelassenen Waldgebietes.
Es können zahlreiche Freizeitangebote wie Spiel- und Liegewiesen,
Grillplätze, Kleinfeldfußball, Fahrradausleihe und Räucherhütte genutzt
werden.
1.000 jährige Eiche
Dorfstraße
04626 Nöbdenitz
Tel.: +49 3447 / 512800
Resurrektion Aurora
87-89
91
Erholungspark Pahna
Die „Tausendjährige“ gilt als älteste
Stieleiche Europas. Die Eiche ist
nicht nur ein Naturdenkmal, sondern
auch Grabstätte. Hans Wilhelm von
Thümmel (1744-1824) bestimmte,
dass diese Eiche seine letzte Ruhestätte werden sollte.
➜ 10 m
90
Flugwelt Altenburg-Nobitz
Camping-Park Pahna
04617 Pahna
Tel.: +49 34343 / 51914
www.camping-pahna.de
92
Kohlebahn
Das ehemalige BUGA-Begleitprojekt
verbindet die Geschichte des Uranerzbergbaus und seinen Landschaften
mit Kunst und Poesie. Der Förderturm Löbichau und die Halde Beerwalde sind die letzten Wahrzeichen
der sowjetisch-deutschen Wismut AG.
Die Fahrt auf der romantischen
Kohlebahn beginnt in Haselbach.
Auf ca. 15 km Schmalspurgleisen
führt die Strecke durch den Kammerforst ins idyllische Schnaudertal
bis nach Meuselwitz. Bei schönem
Wetter auch mit offenen Wagen.
Gemeinde Löbichau
Beerwalder Str. 33
04626 Löbichau
Tel.: +49 34496 / 22230
www.resurrektionaurora.de
Verein Kohlebahnen e.V.
Georgenstr. 46
04610 Meuselwitz
Tel.: +49 3448 / 752550
www.kohlebahnen.de
ALTENBURGER LAND
➜ 8,5 km
90
ALTENBURG
91-92
54
ALT ENB URG ER LAND
ALT ENB URG
Die Spielkartenstadt reizt!
Service
• Juni
Ritterturnier und Mittelalterspektakel auf Burg Posterstein,
Bauernhofkonzerte auf Bauernhöfen im Altenburger Land
• Fahrrad Brömmer
Schmöllner Str. 7
04626 Großstöbnitz
Tel.: +49 34491 / 26389
• Juli
Drachenbootrennen
auf dem Haselbacher See
• Wolfgang Gerth
Kapsgraben 5
04626 Schmölln
Tel.: +49 34491 / 80068
• August
Seifenkistenrennen
in Posterstein,
Westerntage auf der
Kohlebahn in Meuselwitz
Altenburger Tourismus GmbH
Fremdenverkehrsverband
Altenburger Land e.V.
Friedrich-Ebert-Str. 14
04600 Altenburg
Als kulturelles Kleinod in Mitteldeutschland ist Altenburg noch
ein Geheimtipp.
In den über 1.000 Jahren seit
ihrer Gründung wurde die Stadt
nie zerstört und bezaubert mit
ihrer imposanten Schlossanlage
und der liebevoll restaurierten
Altstadt. Ein ungewöhnlich reges
kulturelles Leben und die Beschaulichkeit der ehemaligen Residenz
mit ihren sechs Märkten, dem
Skatbrunnen, den zahllosen
Baudenkmälern der verschiedensten Epochen und den vielen Parks
verbinden sich zu einem einmaligen Flair. Im Geburtsort
des Skatspiels werden seit über
Tel.: +49 3447 / 511340
Fax: +49 3447 / 5113417
[email protected]
Rote Spitzen
Anschlussrouten
• Pleiße-Radwanderweg
• September
Dorffest in Wintersdorf,
Kirmes in Rositz
• Altenburg-Colditz-Radroute
• Neuseenland-Radroute
Führungen
Kontakt
• geführte Rundgänge durch
Burg Posterstein
• Führungen im
Museumsbahnhof Meuselwitz
• Rundgänge durch das
Flugweltmuseum in AltenburgNobitz
• Geführte Radrundfahrten durch
das Altenburger Land
Tel.: +49 3447 / 51 13 40
[email protected]
➜ 200 m
GERA
93
Die romanischen Türme sind das
Wahrzeichen Altenburgs und der erhalten gebliebene Teil der Marienkirche, des ehem. Augustinerklosters.
Stifter war Kaiser Barbarossa, der
selbst 1172 zur Weihung der Marienkirche anwesend gewesen sein soll.
• Radtour zu Dorfkirchen
im Altenburger Land
55
500 Jahren Spielkarten hergestellt,
seit fast 100 Jahren im Spielkartenmuseum auf dem Schloss gesammelt, in Deutschlands größten
Spielkartenladen am Markt
verkauft. Zu entdecken gilt es
neben dem Schloss mit seinen
prächtigen Festsälen und der
Schlosskirche mit der barocken
Trostorgel, den weitläufigen
Schlosspark mit dem Naturkundemuseum „Mauritianum“.
Im benachbarten, international
renommierten Lindenau-Museum
finden Kunstliebhaber einmalige
Sammlungen, darunter 180 Tafelbilder der frühen italienischen
Renaissance.
ALTENBURGER LAND
Rote Spitzen
Neustadt 7
04600 Altenburg
Tel.: +49 3447 / 594611
ALTENBURG 93
56
ALT ENB URG
ALT ENB URG
94
Marktplatz mit Renaissance-Rathaus
Der Hauptmarkt zählt zu den
ältesten und flächenmäßig größten
Märkten Deutschlands. Ihn zieren
beeindruckende alte Bürger- und
Patrizierhäuser sowie eines der
schönsten und bedeutendsten Renaissance-Rathäuser der Republik.
➜ 1 km
Rathaus
Marktplatz
04600 Altenburg
Tel.: +49 3447 / 5940
➜ 1 km
57
ALTENBURGER LAND
Bartholomäikirche
Burgstraße 18
04600 Altenburg
Tel.: +49 3447 / 82369
www.evangelischekirchgemeinde-altenburg.de
Schloss- und Spielkartenmuseum
98
Nur wenige Minuten vom Altenburger Hauptmarkt entfernt liegt das
idyllische Nikolaiviertel mit dem
markanten Nikolaiturm. Vom Turm
aus, der eine Höhe von 45 m aufweist, hat man einen fantastischen
Blick über die beschauliche Altstadt.
Auf einem Porphyrfelsen thront seit
über 1.000 Jahren das Altenburger
Schloss. Im Schloss befindet sich
das Spielkartenmuseum, es ist das
älteste seiner Art und eines der umfangreichsten Europas. Ein Muss für
jeden Kartenspieler.
Nikolaikirchhof
04600 Altenburg
Tel.: +49 3447 / 512800
Schloss- und Spielkartenmuseum
Schloss 2-4
04600 Altenburg
Tel.: +49 3447 / 512712
www.residenzschloss-altenburg.de
96
Brühl mit Skatbrunnen
➜ 500 m
Die Bartholomäikirche, die ihre
Wurzeln in der Zeit der Hochromanik
hat, gilt als die älteste und bedeutendste Kirche Altenburgs. 1523 vollzog Luther hier die erste Priesterehe
nach evangelischem Zeremoniell.
➜ 500 m
95
Nikolaikirchhof
97
Bartholomäikirche
➜ 50 m
Lindenau-Museum
99
Auf dem ältesten Marktplatz, dem
Brühl, steht das weltweit einzigste
Denkmal, welches jemals einem
Kartenspiel gewidmet wurde – der
Skatbrunnen. Auf dem Brunnen
raufen sich vier Wenzel, die Buben,
um die Rangfolge im Skat.
Das Museum beherbergt eine der
größten und schönsten Spezialsammlungen italienischer Tafelmalerei
nördlich der Alpen, Gipsabgüsse berühmter Bildwerke vom Altertum bis
zur Renaissance sowie eine bedeutende historische Kunstbibliothek.
Skatbrunnen
Brühl
04600 Altenburg
Lindenau-Museum Altenburg
Gabelentzstr. 5
04600 Altenburg
Tel.: +49 3447 / 89553
www.lindenau-museum.de
ALTENBURG 94-99
➜ 10 m
58
ALT ENB URG
PAUSCHALANG EB OT E
Radtour der Dichter und Denker – Reise von Eisenach nach Jena
Service
• März
Frühlingsnacht
• April
Bauernmarkt
• Fahrraddienst Peter Mende
Gabelentzstr. 8
Tel.: +49 3447 / 500625
Mo-Fr 9-13 Uhr und 14-18 Uhr,
Sa 9-12 Uhr
• Mai
Sommerorgelkonzerte
(bis September),
Teehauswiesenfest
• Fahrradwelt Altenburg
Friedrich-Ebert-Str. 18
Tel.: +49 3447 / 896715
• Juni
Museumsnacht,
Open-Air Festspiele
Bahnhof
• August
Altstadtfest,
Altenburger Musikfestival,
Thüringische Orgelakademie
• Gepäckaufbewahrung: nein
Denkmaltag,
Bauernmarkt,
Brauereifest
• Pleiße-Radwanderweg
Das Reisepaket ist besonders für
Kulturfreunde interessant,da Eisenach,
Gotha, Erfurt, Weimar und Jena historische Innenstädte mit bekannten
Sehenswürdigkeiten und idyllischen
Parkanlagen bieten.
Leistungen: 5 ÜF im DZ (Eisenach,
Gotha, Erfurt, Weimar, Jena), Führung
durch Wartburg und Bachhaus in
Eisenach, Besichtigung Schloss Friedenstein in Gotha, geführter Stadtrundgang in Erfurt und Besichtigung
Dom St. Marien, Stadtrundgang
und Eintritt Goethehaus Weimar,
Besuch Planetarium und Schillers
Gartenhaus in Jena, Radwanderkarte
„Thüringer Städtekette“
pro Person im DZ
EZ-Zuschlag
ab 315 Euro
ab 180 Euro
Erfurt Tourismus & Marketing GmbH
Benediktsplatz 1 . 99084 Erfurt
Tel.: +49 361 / 6640235
[email protected]
Radreise von der Lichtstadt Jena in die Dahlienstadt Bad Köstritz
Anschlussrouten
• Altenburg-Colditz-Radroute
• Neuseenland-Radroute
Weihnachtsmarkt
Kontakt
Führungen
• Stadtrundfahrten mit dem
Traditionsbus H6B
• Thematische Führungen
• szenische Führungen
Altenburger Tourismus GmbH
Altenburger Tourismus
Information
Markt 17
04600 Altenburg
Tel.: +49 3447 / 511340
Fax: +49 3447 / 5113417
[email protected]
Tel.: +49 3447 / 55 18 38
[email protected]
Die landschaftlich reizvolle 3-TagesTour führt durch romantische Täler
des Thüringer Holzlandes vorbei an
zahlreichen Mühlen, die Besucher
mit verschiedenen kulinarischen
Angeboten erwarten.
Leistungen: 3 ÜF im DZ (Jena,
Bad Klosterlausnitz, Bad Köstritz),
Besuch des Zeiss-Planetarium in
Jena, Eintritt in Sauna-Wellnesspark
in Bad Klosterlausnitz, Eintritt in
Dahlienzentrum oder HeinrichSchütz-Wohnhaus in Bad Köstritz.
ALTENBURGER LAND
ALTENBURG
153 Euro
40 Euro
Thüringer Tourismusverband
Jena-Saale-Holzland e.V.
Magarethenstr. 7/8 . 07768 Kahla
Tel.: +49 36424 / 78439
[email protected]
www.saaleland.de
Kulturradeln – Von der Otto-Dix-Stadt Gera nach Jena o. Altenburg
Von Gera aus warten interessante
Tagestouren auf alle aktiven Kulturliebhaber. Durch das Mühltal kommt
man nach Jena, die Stadt der Wissenschaft. In die Skatstadt Altenburg
gelangt man über das malerische
Gessertal und die Stadt Ronneburg.
Leistungen: 2 ÜF bzw. Lunchpaket,
Thüringen Card für 3 Tage, Radwanderkarte zum Radfernweg „Thüringer
Städtekette“, Marco-Polo-Reiseführer
59
pro Person im DZ
EZ-Zuschlag
Mindestteilnehmer: 2 Personen,
Buchungszeitraum: April-Oktober
pro Person im DZ
ab 139 Euro
Gera Tourismus e.V.
Heinrichstr. 35 . 07545 Gera
Tel.: +49 365 / 8304480
[email protected]
60
THÜRINGER STÄDTE
ENTDECKEN & ERLEBEN!
JET
BESTEZT
LLEN
Möchten Sie gern mehr Informationen
für Ihre Städtereise nach Thüringen
anfordern?
Wir übersenden Ihnen unseren Reiseführer im Taschenformat und auf
Anfrage weitere Broschüren zu den
Städten. Lassen Sie sich auch faszinieren vom Radfernweg „Thüringer
Städtekette“, der sowohl durch sieben historische Innenstädte als auch
landschaftlich reizvolle Gegenden führt.
Sie erhalten die Broschüren über:
Verein Städtetourismus
in Thüringen e. V.
c/o Erfurt Tourismus &
Marketing GmbH
Benediktsplatz 1
99084 Erfurt
Telefon:
E-Mail:
+49 361 / 6640235
[email protected]
Tourist-Information
Markt 24
99817 Eisenach
Tel.: +49 3691 / 79230
www.eisenach.info
Tourist-Information
Hauptmarkt 33
99867 Gotha
Tel.: +49 3621 / 5078570
www.gotha.de
8
Geschäftsstelle „AG Radfernweg Thüringer Städtekette“
Benediktsplatz 1
99084 Erfurt
Tel.: +49 361 / 66400
www.thueringerstaedtekette.de
Tourist-Information
Markt 10
99423 Weimar
Tel.: +49 3643 / 7450
www.weimar.de
Markt 16
07743 Jena
Tel.: +49 3641 / 498050
Touristinformation Saaleland
Margarethenstr. 7/8
07768 Kahla
Tel.: +49 36424 / 78439
www.saaleland.de
Tel. +49 361 / 6640235
www.thueringer-staedte.de
07646 Stadtroda
Tel.: +49 36428 / 44124
www.stadtroda.de
Touristinformation Hermsdorf
Am Alten Versuchsfeld 1
07629 Hermsdorf
Tel.: +49 36601 / 57770
www.hermsdorf-thueringen.de
Tourist-Information
Bad Klosterlausnitz
Hermann-Sachse-Str. 44
Tel.: +49 36601 / 80050
Eisenberg Information
Markt 26
07607 Eisenberg
Tel.: +49 36691 / 73454
07586 Bad Köstritz
Tel.: +49 36605 / 86059
Gera Tourist-Information
Heinrichstr. 35
07545 Gera
Tel.: +49 365 / 8304480
Stadtinformation Ronneburg
August-Bebel-Str. 4
07580 Ronneburg
Tel.: +49 36602 / 23044
www.ronneburg.de
Stadtinformation Schmölln
Markt 1
04626 Schmölln
Tel.: +49 34491 / 7692
www.schmoelln.de
Touristinformation
Altenburg / Altenburger Land
Markt 17
04600 Altenburg
Tel.: +49 3447 / 512800
GASTRONOMIEANGEBOTE
direkt am Radfernweg „Thüringer Städtekette“
Die Restaurants in den Innenstädten von Eisenach, Gotha, Erfurt, Weimar, Jena,
Gera und Altenburg sind aufgrund der großen Anzahl nicht aufgeführt.
Wartburgregion
Gasthof Zapfengrund / Ortsstr. 23 / 99848 Wutha-Farnroda / +49 336921-96404
Rennbahn-Gaststätte Boxberg / Am Boxberg 1 / 99894 Leinatal / +49 33622-208364
Gasthof & Hotel Thüringer Waldblick / Boxberg 86 / 99894 Leinatal / +49 33622-900234
Gasthaus „Goldener Löwe“ / Markt 2 / 99869 Günthersleben-Wechmar / +49 336256-86474
Ratskeller Mühlberg / Markt 15 / 99869 Drei Gleichen OT Mühlberg / +49 336256-86313
Gasthof „Weißes Roß“ / Markt 3 / 99869 Drei Gleichen OT Mühlberg / +49 336256-80458
Gaststätte Freudenthal / Freudenthal 1 / 99869 Wandersleben / +49 336202-77650
Erfurt
Sportlerklause Bischleben / Hamburger Berg 4 / 99094 Erfurt-Bischleben / +49 361-6437010
Bachstelzencafe / Hamburger Berg 5 / 99094 Erfurt-Bischleben / +49 3361-7968386
Thüringer Hof / Bahnhofsallee 2 / 99198 Erfurt-Vieselbach / +49 336203-90308
Reisecafe / Rathausstr. 1 / 99198 Erfurt-Vieselbach / +49 336203/50457
Gasthaus Zur Schenke / Angergasse 1 / 99428 Niederzimmern / +49 336203-90496
Gaststätte & Pension Zur Weintraube / Tiefer Weg 18 / 99428 Hopfgarten / +49 33643-4897485
Gaststätte Tröbsdorf / Weimarer Str. 21 / 99428 Weimar-Tröbsdorf / +49 33643-851330
Gaststube im Deutschen Bienenmuseum Weimar / Ilmstr. 3 / 99425 Weimar / +49 33643-511621
Hotel Cafè Kipperquelle / Kippergasse 20 / 99425 Weimar / +49 33643-808888
Café Drahtesel / Schweinanger 154 / 99441 Mellingen / +49 336453-81004, 0162-4932208
Gasthaus Auf der Burg / Magdalaer Str. 98 / 99441 Mellingen / +49 336453-80216
Gasthof Hänsgen / Am Bahnhof 3 / 99441 Großschwabhausen / +49 336454-50295
Jena
Pension & Gasthof Carl-August / Mühltal / 07743 Jena / +49 33641-447780
Braugasthof Papiermühle / Erfurter Str. 102 / 07743 Jena / +49 33641-45980
Biergarten und Flößerstube am Wehr / Göschwitzer Str. 11 / 07745 Jena / +49 33641 618658
Restaurant Maxx-Hotel Jena / Stauffenbergstr. 59 / 07747 Jena / +49 33641 3000
Impressum
Redaktionsschluss: November 2011
Gestaltung/Satz: Gudman Design / Druck: BELTZ Bad Langensalza
Karten: Artus.Atelier GmbH & Co KG, © ARTIFEX Computerkartographie
Fotos: [Eisenach] André Nestler, Bachhaus Eisenach [Wartburgregion]
Gerhard Eisenschink, Matthias Kirsten, Anke Franz [Gothaer Land]
Manfred Windus, Susanne Strobel, Thomas Kalbitz [Erfurt] Barbara
Neumann [Weimarer Land] Fremdenverkehrsverband Weimarer Land
e.V., Schloss Ettersburg, Wasserburg Kapellendorf, Peter Mittmann, Thüringer Kloßwelt Heichelheim [Weimar] weimar GmbH, Maik Schuck,
Guido Werner, TTG / Andreas Weise [Jena] Andreas Hub, Tino Zippel,
Thomas Beyer, Zeiss-Planetarium Jena: W. Don Eck, Toma Babovic, Martin Heinrich, Hans-Werner Kreidner, Schott AG: Jürgen Scheere, IMAGINATA [Saaleland] Jens Hauspurg, Strohatelier, Heinrich-Schütz-Haus,
Jens Ritschel [Gera] Haus Schulenburg, BUGA 2007 GmbH, Göran Kugel
[Altenburger Land] Erholungspark Pahna, Flugwelt Altenburg-Nobitz
[Altenburg] Lindenau-Museum und die Archive der jeweiligen
Institutionen und Partner
Saaleland
Strohcafé Gernewitz / Rausdorfer Str. 10 / 077646 Stadtroda OT Gernewitz / +49 336428-13551
Gasthof „Zu Hainbücht" / Am Dorfplatz 2 / 07646 Stadtroda / +49 336428-61503
Gaststätte „Hammermühle" / Hammermühlenweg 2 / 07646 Stadtroda / +49 336428-5790
Gasthaus „Janismühle" / Dorfstr. 59 / 07646 Bollberg-Zeitzgrund / +49 336601-83825
Gaststätte „Ziegenmühle" / Dorfstr. 111 / 07629 Schleifreisen / +49 336601-83488
Gasthof „Bockmühle" / Dorfst. 123 / 07629 Schleifreisen / +49 336601-80101
Ristorante & Hotel „In Piazza" / Bahnhofstr. 6 / 07639 Bad Klosterlausnitz / +49 336601-92146
Gasthaus „Zu den 3 Schwänen" / Köstritzer Str. 13 / 07639 Bad Klosterlausnitz / +49 336601-90200
Gasthaus „Meuschkensmühle" / Mühltal 12 / 07639 Weißenborn / 0178-4932072
Gaststätte „Naupoldsmühle" / Mühltal 6 / 07607 Eisenberg / +49 336691-42117
Gaststätte „Pfarrmühle" / Mühltal 4 / 07607 Eisenberg / +49 336691-43609
Restaurant „Walkmühle" / Mühltal 3 / 07607 Eisenberg / +49 336691-43084
Gaststätte „Amtsschreibermühle" / Mühltal 6 / 07607 Eisenberg / +49 336691-57590
Café „Robertsmühle" / Mühltalsweg 24 / 07607 Eisenberg / +49 336691-861864
Gaststätte „Goldener Löwe" / Heinrich Schütz Str. 5 / 07586 Bad Köstritz / +49 336605-380
Gera
Restaurant Lummersches Backhaus / Gries 1 / 07548 Gera / +49 365-77316959
Gaststätte „Hofgut" / Mohrenplatz 5 / 07548 Gera / +49 365-7731777
Gasthaus & Hotel „Collis am Gessenbach“ / Collis 2 / 07554 Gera / +49 365-31958
Altenburger Land
Gaststätte & Hotel „Zur Burg“ / Dorfstr. 15 / 04626 Posterstein / +49 34496-6510
Auenhof Posterstein / Dorfstr. 9 / 04626 Posterstein / +49 34496-23402
Gaststätte „Zur Mühle“ Gardschütz / Gardschütz 3 / 04603 Saara / +49 3447-311474
Gefördert aus dem Regionalbudget der Impulsregion.
61
www.ilmtal-radweg.de
[email protected]
I L M TA L
VIER STERNE
UND EIN RAD
Von Allzunah auf den Höhen des Thüringer Waldes bis zur
Saalemündung bei Bad Sulza: Der Ilmtal-Radweg führt
durch facettenreiche Landschaften mit Kirchen, Burgen,
Parkanlagen und entlang der Städte Ilmenau, Bad Berka,
Weimar und Bad Sulza.
Qualitätsradroute
Ilmenau
Allzunah
KART ENÜB ERS I CHT
10
41
40
9
39
1 2 3 4
5 6 7
42
29 30 31 32
33 34 35 36
37 38
8
22 23 24 25
26 27 28
46 47 48 49
50 51 52 53
54 55
43
11
20
17
16
12 13
14
21
15
18
91
92
➜
19
42
93 94 95 96
97 98 99
45
73 74 75
72
44
56 57 58 59
60 61 62 63
64 65
76 77 78
70 71
89
69
67
➜
66
68
88
79 80 81 82
83 84
87
85
86
90

Sehenswertes am Radfernweg - Radwanderweg Thüringer

Transcrição

Documentos relacionados

Geltungsbereiche für das VMT-Ticket • Geraer Verkehrsbetrieb

Tourismusworkshop TRAVEL

PRESSEINFORMATION zur 50. EUROPEADE vom 17. bis 21. Juli

Veranstaltungen Seminar by Amit Singh (IAP, Jena

„Hellfire“ Jetbike - Thüringer Motorradtage

Gründerbrief - Servicezentrum Forschung und Transfer

14. Messe „Reiten - Jagen - Fischen“ - Infos, Angeln, Spiele

Stand: 8. Dezember 2004 abs. % abs. % abs

Stellenangebot FSJ-2011

HELIOS Kliniken GmbH > Unsere Kliniken > Gotha > Ihr