Einfach wohlfühlen.
Transcrição
Einfach wohlfühlen.
Unterkunftsverzeichnis Ratingen 2009 / 2010 Einfach wohlfühlen. VORWORT Liebe Gäste der Stadt Ratingen, die Übernachtungsmöglichkeiten in Ratingen sind so vielseitig wie Ratingens Besucher. Sei es das große 4-SterneHotel, der kleine familiengeführte Hotelbetrieb, die Privatpension oder die Jugendherberge – das Übernachtungsangebot für Ratingens Gäste lässt keine Wünsche offen. Ratingen bietet seinen Gästen eine einzigartige Mischung aus vielfältiger Kultur, hohem Komfort und traditionsreicher Geschichte und ist auch durch seine Lage als grüne Oase zwischen Rheinland und Ruhrgebiet immer einen Besuch wert. Gerade die direkte Nachbarschaft zu den Ballungszentren an Rhein und Ruhr macht Ratingen seit langem für viele namhafte Firmen aus aller Welt zu einem begehrten Wirtschaftstandort. Geschäftsreisende schätzen die Nähe zur Messe und zum Flughafen Düsseldorf. Aber auch im Hinblick auf das Event „Ruhr.2010“ (ein Jahr Kulturhauptstadt Essen) werden die Besucher Ratingens von der unmittelbaren Nähe zum Ruhrgebiet profitieren. Ratingens Gäste – seien es Messebesucher oder Kurzurlauber – können außerdem auf ein vielseitiges Kultur- und Freizeitangebot zurückgreifen. Wir heißen Sie herzlich willkommen in Ratingen! Mit den besten Grüßen (Harald Birkenkamp) Bürgermeister der Stadt Ratingen INHALT Das Ratinger Unterkunftsverzeichnis im Überblick Seite Ratingen – die wichtigsten Informationen über die Stadt und für Ihr Business................................ 4 Hotels............................................................ 8 Privatzimmer............................................ 17 Übersichtsplan........................................ 22 Register A - Z............................................ 26 Impressum: Herausgeber Stadt Ratingen Der Bürgermeister Amt für Kultur und Tourismus Minoritenstraße 2 - 6 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 5 50 41 11, Fax: 0 21 02 / 5 50 94 11 E-Mail: [email protected] www.ratingen.de unterstützt durch: Ratingen Marketing GmbH Frank Rehmann Geschäftsführer Lintorfer Straße 29 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 10 26 50, Fax: 0 21 02 / 1 02 65 19 E-Mail: [email protected] www.rmg-ratingen.de Titelfoto: Udo Haafke Tel.: 0 21 02 / 18 52 46 E-Mail: [email protected] Titelmotiv Bett: Form und Raum – Inneneinrichtung Lintorfer Straße 31 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 2 70 37 E-Mail: [email protected] www.form-raum.de Fotos: Achim Blazy, Stadt Ratingen Layout Floer Design Barbara Floer Tel.: 0 23 65 / 20 87 88 E-Mail: [email protected] Stand: September 2009 Zeichenerklärung: Die nachfolgenden Piktogramme erleichtern Ihnen den Überblick über die Leistungen der einzelnen Unterkünfte. Parkplätze und die Nähe zum Flughafen sind bei jeder Unterkunft vorhanden, so dass wir diese nicht einzeln als Piktogramm aufgeführt haben. HOTELS PRIVATVERMIETER Frühstück zusätzlich auf Wunsch Vollpension Halbpension Diätkost Restaurant im Haus Minibar Kochgelegenheit im Appartment Telefon im Zimmer Kinderbett zustellbar Hunde erlaubt Hallenbad B/D Zimmer mit Bad und / WC oder Dusche und WC Separater Eingang Waschmaschinen benutzung Kühlschrank Telefon im Zimmer Freibad Fernsehen im Zimmer Sauna / Solarium Kinderbett zustellbar Whirlpool Hunde erlaubt Fitnessraum Garage Kegelbahn Behindertengerecht Konferenzraum Saal Ruhige Lage Internet / W-LAN Garage Lift Behindertengerecht Internet / W-LAN Alle Informationen über Preise und Ausstattungsmerkmale stammen direkt von den Hoteliers / Zimmervermietern. Das Amt für Kultur und Tourismus und die Ratingen Marketing GmbH übernehmen hierfür keine Gewähr und Haftung. RATINGEN – EINFACH WOHLFÜHLEN Ratingen – Stadt der Dumeklemmer Ratingen stellt aus! Eindrucksvolle Wallanlagen, historische Gebäude und ein wunderschöner Marktplatz geben der im 9. Jahrhundert erstmals erwähnten Stadt eine ganz eigene Ausstrahlung. Ratingen bietet seinen Gästen und Besuchern kurzweilige geführte Rundgänge durch interessante Museumsausstellungen. Die Stadtrechte erwarb Ratingen im Jahr 1276, verliehen vom Herzog von Berg, und ist damit älter als „die große Schwester“ Düsseldorf. Museum der Stadt Ratingen Ratingen war im Mittelalter über Jahrhunderte hinweg Sitz der Gerichtsbarkeit des Bergischen Landes. Dort war lange Zeit die „peinliche Befragung“ ein beliebtes Instrument der „Wahrheitsfindung“ – häufig unter Verwendung von Daumenschrauben. Daher seien die Ratinger im Umland als „Dumeklemmer“ bezeichnet worden. Der Dumeklemmerbrunnen vor der Kirche St. Peter und Paul erinnert an diese Zeiten. Er zeigt drei Kinder mit platten „Dumen“. Neben einer attraktiven Sammlung von Gegenwartskunst und einer stadtgeschichtlichen Abteilung beherbergt das Museum eine Puppensammlung sowie eine Porzellansammlung von Johann Peter Melchior (www.ratingen.de). Oberschlesisches Landesmuseum Im Oberschlesischen Landesmuseum kann der Besucher die Kulturgeschichte Oberschlesiens nachvollziehen (www.oberschlesisches-landesmuseum.de). An der Bezeichnung „Dumeklemmer“ für die Ratinger Bevölkerung hat sich bis heute allerdings nichts verändert. LVR-Industriemuseum Schauplatz Ratingen – Textilfabrik Cromford Die Textilfabrik Cromford, gegründet 1783, war die erste Fabrik auf dem europäischen Festland. Zu besichtigen sind das Herrenhaus des Gründers und die Fabrik, der ursprüngliche Kern des Unternehmens. Alle zur Garnherstellung benötigten Maschinen sind originalgetreu und voll funktionsfähig rekonstruiert worden (www.cromford.de). Übrigens: Eine Sage gibt jedoch die Geschichte vom heiligen Suitbertus wider, dem die Ratinger beim Versuch sie zu christianisieren, den Daumen ins Stadttor geklemmt hatten. In seinem Schmerz soll Suitbertus den Fluch ausgesprochen haben, dass alle künftigen Neugeborenen in Ratingen mit einem platten Daumen zur Welt gebracht werden sollten. Ratingen – natürlich sportlich! Übrigens: Das Amt für Kultur und Tourismus und der Kreis Mettmann führen jedes Jahr eine Nacht der Museen durch. Ratingen – erleben! Ratingen gilt aufgrund seiner Grünzüge und seiner waldreichen Umgebung als die „grüne Lunge“ der angrenzenden Siedlungsräume. In Ruhe die „Seele baumeln lassen“ kann der Besucher im Poensgen-Park und im Erholungspark Volkardey. Ratinger Bürger und Gäste können auf ein vielseitiges Kulturprogramm zurückgreifen. Wer gerne im Boot über das Wasser paddeln möchte, hat dazu Gelegenheit am Grünen See oder am Blauen See. Die sympathische Stadt hat einen hohen Erlebniswert und zieht jedes Jahr Besucher aus Nah und Fern nach Ratingen: Die naturnahen Erholungsgebiete sind ein Dorado für Radfahrer und Wanderer, denen ein gut ausgebautes Radwege-Netz sowie zahlreiche Wanderwege zur Verfügung stehen. Ratingen ist eine sportgerechte und sportfreudige Stadt. Es steht eine enorme Auswahl von kommunalen und privaten Sporteinrichtungen zur Verfügung. Auf den städtischen Internetseiten www.ratingen.de finden Sportbegeisterte über 120 kartierte und beschriebene Strecken für Jogging, Walking, Inline-Skating und Mountainbiking. Übrigens: Schon einmal etwas von den Ratinger Ice-Aliens Übrigens: Das Wasser des Blauen See ist grün und das Wasser des Grünen See blau. • Trödel-, Bauern- oder Handwerkermärkte • DumeklemmerSpektakel (Juli) • Heimat- und Schützenfeste (Juli / August) • RatingenFestival (August) • VOICES – das Festival der Stimmen (November) • Ratinger Weihnachtsmarkt im historischen Stadtkern • und viele weitere Veranstaltungen Übrigens: Detaillierte Informationen zu allen Veranstaltungen und Vieles mehr finden Sie unter www.ratingen.de, oder fordern Sie einfach unseren Veranstaltungskalender an. oder dem Leichtathletik Mehrkampf-Meeting gehört? 4 5 RATINGEN – EINFACH WOHLFÜHLEN Ratingen – der Kunde ist König! Ratingen – Standort für Ihr Business! Ratingen ist ein moderner Industrie- und Dienstleistungsstandort. Das beweisen die in Ratingen ansässigen, auch international bekannten Markenunternehmen wie zum Beispiel Esprit, Vodafone, Hewlett Packard, SAP, Keramag, Harry-Brot, Mitsubishi Electric Europe – um nur einige zu nennen. Ratingen steht für stressfreies Shopping. Innerhalb der alten Stadtmauern mit den Wehr- und Wachtürmen laden restaurierte und neu erbaute Ladenlokale und Geschäftspassagen zum Bummeln und Einkaufen ein. Ob moderne Boutiquen, Fachgeschäfte für Damen- und Herrenoberbekleidung, schicke Outfits für Kinder, die neuesten Schuhmodelle, Schmuck, Dessous, DekoAccessoires für Haus und Wohnung – in Ratingen bleibt für den Käufer kein Wunsch offen. Optimale Verkehrsanbindungen sorgen für schnelle Erreichbarkeit Aufgrund seiner zentralen Lage zwischen dem Ruhrgebiet und den Ballungsräumen Düsseldorf, Köln / Bonn und Wuppertal verfügt Ratingen über ausgezeichnete Verkehrsanbindungen. Urige Cafés, Bistros und Gaststätten unterstreichen das ureigene Flair der Stadt und laden nach dem Einkauf zur Einkehr und zum Verweilen ein. Geschäftsreisende und Besucher von großen Fachmessen, zum Beispiel in Düsseldorf und Essen, benötigen nur wenige Kilometer, um mit dem PKW ihr Ziel zu erreichen. Oder sie reisen ganz entspannt mit öffentlichen Verkehrsmitteln, indem sie auf das S-Bahn-Liniennetz zurückgreifen. Das Zentrum Ratingens bildet der Markplatz, auf dem schon seit schätzungsweise 1371 Waren angeboten werden. Der heute jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag stattfindende Wochenmarkt ist einer der belebtesten und beliebtesten weit und breit. Die unmittelbare Nähe zum Flughafen Düsseldorf International sorgt für schnelle Erreichbarkeit von Flugzielen im Inland, Europa und Übersee. Darüber hinaus liegt Ratingen im Dreieck der Autobahnen A3, A52 und A44. Duisburg Oberhausen Mülheim an der Ruhr Essen Krefeld S-Bahnhof Ratingen-Hösel Ratingen – erfolgreich tagen Autobahnkreuz D-Nord RH EIN Ratingen ist ein idealer Standort für Tagungen und Kongresse. Zahlreiche Hotels und städtische Einrichtungen, wie zum Beispiel die Ratinger Stadthalle (DumeklemmerHalle), sind hierfür bestens ausgestattet. Rahmenprogramme in Ratingen und in der Region bieten nach einem anstrengenden Business-Tag entspannende Unterhaltung. Autobahnkreuz Ratingen-Breitscheid Fernbahnhof D-Flughafen Düsseldorf Autobahnkreuz Ratingen-Ost S-Bahnhof Ratingen-Ost Leverkusen Übrigens: Ratingen verfügt über ein groß- zügiges Parkplatzangebot. Der Besucher parkt in den Parkhäusern in der ersten Stunde kostenlos. Auf den übrigen Parkplätzen gilt: zwei Stunden frei Parken mit Parkscheibe! Übrigens: Rund 310 000 Übernachtungen in Ratingen gingen im Jahr 2008 auf das Konto „Geschäftsreisen“. 6 7 HOTELS HOTELS Das verkehrsgünstig, aber ruhig an der Düsseldorfer Peripherie gelegene, modern art Hotel verbindet in 137 großzügigen, funktionell gestalteten Studios und Suiten (25 – 52 qm) modernstes Design mit zeitgenössischer Kunst. Willkommen in Ihrem First-Class Business Hotel In einem Tagungshotel hat der Geschäftsreisende zu Recht eine hohe Erwartung an Funktionalität und Annehmlichkeit. Diesen Ansprüchen wird das relexa hotel Airport Düsseldorf-Ratingen mit seiner langjährigen Erfahrung und professionellen Mitarbeitern in jeder Hinsicht gerecht. Neben den technischen Voraussetzungen für effektives Arbeiten bietet es auch eine perfekte Organisation und einen Service, der keine Wünsche offen lässt. Auch die optimale Lage im Gewerbepark »Business-in-West«, direkt an der Bundesautobahn, nah am Flughafen und der Messe macht es zum idealen Standort für erfolgreiche Geschäfte im Rheinland. Im Restaurant Pappagallo mit LIVE-SHOW-KÜCHE präsentiert das Küchenteam an 4 Stationen die Vielfalt der euro-asiatischen Küche. Modernste Flächen für Veranstaltungen auf max. 145 m2 bieten Ideale Voraussetzungen für konstruktive Zusammenarbeit. Der Wellness-Bereich mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Fitness sowie Minibar, DSL und 90 Außenparkplätze stehen unseren Gästen kostenfrei zur Verfügung. Für Ihren angenehmen Aufenthalt und erholsamen Schlaf erwarten Sie in unserem Haus 169 komfortable Zimmer, gestaltet in einer perfekten Mischung aus Funktionalität und Behaglichkeit. Einzelzimmer ab 79 e Doppelzimmer ab 97 e Kapazitäten Zimmer (mit Bad / Dusche u. WC) 137 Restaurant, Sitzplätze max. 120 Tagungskapazitäten 3 Tagungsräume: 25 - 145 m2 – klimatisiert und mit Tageslicht Inklusivleistungen n Minibar n DSL-Anschluss n Parken auf dem Außenparkplatz TRYP Düsseldorf Airport Am Schimmersfeld 9 | 40880 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 42 70 | Fax: 0 21 02 / 42 74 27 Viel Freiraum für Ruhe und Erholung Preise (inkl. Frühstück) E-Mail: [email protected] www.solmelia.com n Nutzung Wellness-Bereich In der Nähe n Flughafen 5 km n Messe 7 km n Esprit Outlet 1 000m n ISS Dome 4 km Für welche Zimmerkategorie Sie sich entscheiden – ob Komfortzimmer, Businesszimmer oder eine exklusiv ausgestattete Suite – es wird Ihnen höchster Komfort geboten. Alle Zimmer sind mit Farb-TV, Pay-TV, Minibar, Föhn und Direktwahltelefon ausgestattet. Eine große Anzahl an Zimmern ist speziell den Nichtrauchern vorbehalten. n Esprit Arena 10 km SAUNA / DAMPFBAD »Boulevard« oder »Brasserie« – immer der richtige Rahmen In unserem Restaurant »Brasserie« wird morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet angeboten. Mittags bietet Ihnen unser Lunch-Buffet eine große Auswahl an Vorspeisen, verschiedenen Hauptgängen und köstlichen Dessertvariationen. Abends können Sie sich hier mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen lassen. Unser »Boulevard Bar und Café« bietet für den eiligen Geschäftsreisenden mittags speziell ein »Quick-Lunch«, damit man es sich auch in kürzester Zeit schmecken lassen kann. Zum Abschluss des Tages lädt die Bar bis in die späte Nacht zum frisch gezapften Bier, exotischen Cocktail oder kleinen Snack ein. Eine Spezialität des Hauses, das „Park, Sleep and Fly-Angebot“. Urlaubsstart ohne Stress mit der Gewissheit, dass das Auto gut aufgehoben ist. relexa hotel Airport Düsseldorf-Ratingen Berliner Straße 95 - 97 | 40880 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 45 80 | Fax: 0 21 02 / 45 85 99 Preise Einzelzimmer ab 51 e Doppelzimmer ab 51 e Im Holiday Inn Düsseldorf Airport-Ratingen erwarten Sie 199 komfortabel und gemütlich eingerichtete, große Zimmer, welche komplett mit Klimaanlage und Fax-Modem-Anschlüssen ausgestattet sind. Unser kostenfreier Airport-Shuttle bringt Sie in wenigen Minuten vom Flughafen zu unserem Hotel, wo Sie in unserem Sommergarten am Pool, in unserem gemütlichen Pub oder im Restaurant „terra mia“ Ihren Aufenthalt genießen können. Ein Innen- und Außenpool, sowie eine Finnische Blocksauna stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Während der Sommermonate lädt der Sommergarten zu BBQ und kühlen Getränken am Außenpool ein. Das Hotel liegt unweit des Naherholungsgebietes Volkardey und des ISS-Domes mit seinen zahlreichen Veranstaltungen. Preise Einzelzimmer ab 107 e Doppelzimmer ab 135 e Wochenend-Rabatte Holiday Inn Düsseldorf Airport-Ratingen Broichhofstraße 3 | 40880 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 45 64 56 | Fax: 0 21 02 / 45 64 23 E-Mail: [email protected] www.duesseldorf-airport-hi-hotel.de E-Mail: [email protected] www.relexa-hotels.de 8 9 HOTELS Das 4-Sterne Hotel liegt in Ratingen verkehrsgünstig am Kreuz Breitscheid (A52/A3), in der Nähe zum Flughafen Düsseldorf International (13 km), den Messezentren Düsseldorf (18 km) und Essen (10 km), und dennoch in einer attraktiven und ruhigen Umgebung. Das Hotel verfügt über 119 modern renovierte Zimmer, und 7 Tagungsräume für erfolgreiche Veranstaltungen bis zu 180 Personen. Gastronomische Vielfalt offerieren das Restaurant Quecke mit Sommerterrasse und die Bar Kornkammer. Sportlichen Ausgleich und Entspannung versprechen der hoteleigene Außenpool und der Fitnessbereich. HOTELS Das Hotel bietet zudem einen günstigen Shuttle Service zum Flughafen an. Preise Einzelzimmer ab 80 e Doppelzimmer ab 80 e Business auf die feine Art Mercure Hotel Düsseldorf-Airport Lintorfer Weg 75 | 40885 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 18 70 | Fax: 0 21 02 / 1 84 18 E-Mail: [email protected] www.hotel-duesseldorf-airport.de Das relexa hotel Ratingen City liegt in unmittelbarer Nähe von Düsseldorf, mit sehr guter Anbindung zum Flughafen, mitten im neu geschaffenen BusinessPark Ratingen-Ost und nur wenige Gehminuten von der Ratinger Altstadt entfernt. Behaglichkeit und Komfort 134 komfortable Zimmer stehen zur Verfügung, darunter 77 Doppel- und 51 Einzelzimmer sowie sechs Appartements mit Kitchenette. 40 Zimmer sind klimatisiert. Preise (inkl. Frühstück) Unser familiengeführtes Hotel liegt direkt im Zentrum der drei Messestädte Essen, Düsseldorf und Köln und ist über die umliegenden Autobahnen schnell zu erreichen. Parkplätze stehen ausreichend in der Tiefgarage zur Verfügung. ab 70 e Doppelzimmer ab 95 e Qualität, Vielfalt und Raffinesse Kapazitäten Alle Zimmer mit Bad / Dusche u. WC Mit der Busverbindung direkt vor unserer Haustür erreichen Sie über den S-Bahnhof Ratingen-Ost in 15 bis 60 Minuten die Städte Düsseldorf, Essen und Köln. In zwei Minuten Fußweg erreichen Sie unsere historische Innenstadt. Einzelzimmer 5 Doppelzimmer 8 Betten gesamt 23 Ob rustikale Küche oder haute cuisine – unser Koch freut sich immer auf Ihre Wünsche. Alle Zimmer verfügen über einen Farb-Fernseher, ISDN-Telefon sowie einen W-LAN-Anschluss. Ein Faxgerät steht Ihnen ebenfalls im Haus zur Verfügung. Bei schönem Wetter laden wir Sie herzlich in unser gemütliches Gartenrestaurant ein. Oder Sie genießen am Abend Ihren Feierabend an unserer Bar. Europäischer Hof Inhaber: Olga und Heinz Hülshoff Mülheimer Straße 13 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 1 00 48 40 Fax: 0 21 02 / 10 04 84 33 E-Mail: [email protected] www.hotel-europaeischerhof.de Im relexa hotel Ratingen City wird größter Wert auf eine stilvolle, qualitativ hochwertige Gastronomie gelegt. Die Gäste haben die Möglichkeit, im Restaurant »Boulevard« zu speisen – bei schönem Wetter auch auf der geschützten Innenhof-Terrasse – und bei Tag das Bistro bzw. bei Nacht die Hotelbar zu besuchen. Das reichhaltige relexa Frühstücksbuffet wird täglich im Restaurant »Boulevard« angerichtet, welches eine leichte, mediterrane Küche bietet. Restaurant-Sitzplätze 60 Abschalten und entspannen in gepflegter Modernität Wintergarten und Gartenrestaurant 70 Auf einer Fläche von 500 m2 steht eine hochmoderne Oase für passive und aktive Entspannung zur Verfügung. Zur Ausstattung gehören eine 90°-Sauna und eine Bio- Sauna, ein Whirlpool, eine Wärmebank, ein Solarium und ein sehr gut ausgerüsteter Fitnessraum. Unser Restaurant ist in einen Raucher- und Nichtraucherbereich unterteilt. Zur Entspannung: Zwei Bundeskegelbahnen Der imposante Whirlpool bildet gestalterisch das Zentrum der Wellnesslandschaft, deren einzigartiges Ambiente es leicht macht, den Alltag eine Zeitlang hinter sich zu lassen. An der Fitness-Bar werden jederzeit frisches Obst und Getränke angeboten. Wunderbar entspannen lässt es sich auch im großen begrünten und überdachten Außenbereich. Hotel Restaurant Zu den drei Königen „Schlüssel am Markt“ Preise (inkl. Frühstück) Näher können Sie nicht am historischen Ratinger Ortskern übernachten! In unseren charmanten Gästezimmern im Obergeschoss des Schlüssel am Markt geniessen Sie die wunderbare Aussicht auf den Ratinger Marktplatz, das Bürgerhaus, oder die Pfarrkirche St. Peter & Paul. Einzelzimmer ab 59 e Doppelzimmer ab 89 e Das Schlüssel am Markt bietet den idealen Ausgangspunkt, um durch die Ratinger Innenstadt zu spazieren und sich die vielen Sehenswürdigkeiten aus nächster Nähe anzuschauen. 10 Einzelzimmer In den Gästezimmern und Suiten dominieren Gelb- und Goldtöne, die die Helligkeit und Gemütlichkeit der Räume unterstreichen. Das Interieur ist liebevoll aufeinander abgestimmt. In den geschmackvollen Bädern überwiegen Terrakottatöne und klare, elegante Formen. Hotel Restaurant Zu den drei Königen „Schlüssel am Markt“ Inhaber: Toutsidis & Giertz OHG Düsseldorfer Straße 1 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 2 62 24 | Fax: 0 21 02 / 2 84 48 relexa hotel Ratingen City Calor-Emag-Straße 7 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 1 67 50 | Fax: 0 21 02 / 1 67 52 0 Preise Einzelzimmer ab 51 e Doppelzimmer ab 51 e E-Mail: [email protected] www.relexa-hotels.de E-Mail: [email protected] www.schluessel-am-markt.de 11 HOTELS HOTELS Hotel Restaurant Allgäuer Hof Mit seinen 68 schönen Einzel- und Doppelzimmern liegt das City Hotel Ratingen fußläufig zur Innenstadt. Stefan Schneider setzt auf Persönlichkeit und erfüllt Ihnen mit seinem freundlichen und kompetenten Team nahezu jeden Wunsch. Schlichte Eleganz und wohltuender Komfort tragen ebenso wie die hellen und freundlichen Farben zum zeitgemäß modernen Ambiente des Hauses bei. Alle Zimmer sind mit Dusche oder Bad, WC, Telefon, Radio, Farbfernseher, Minibar und Sets zur kostenfreien Zubereitung von Kaffee und Tee ausgestattet. 10 gute Gründe, das City Hotel Ratingen für Ihren Aufenthalt oder für die Unterbringung Ihrer Gäste zu buchen: n Kompetente & verbindliche Ansprechpartner in der Reservierung n Zimmerpreise schon ab 69 e pro Einzelzimmer inkl. Frühstück. n Mit dem kleinen Stadthotel, das beste Frühstücksbuffet der Stadt (sagen unsere Gäste) n Kostenfreie Parkplätze und Tiefgaragenplätze n Kostenfreie W-Lan Nutzung im ganzen Hotel n Quick check-in & check-out n Shuttle-Transfer zu diversen Firmen möglich (Radius 5 km) n Buchbarkeit über die Hotel-Homepage n Kostenlose Nutzung hoteleigener Fahrräder n Sonderkonditionen bereits ab geringem Buchungsvolumen Preise Einzelzimmer ab 60 e Doppelzimmer ab 70 e Kapazitäten Zimmer (mit Bad / Dusche u. WC) 68 Betten 101 Restaurant Sitzplätze 35 Veranstaltungskapazitäten 5 - 100 P. Catering- und Messeservice 20 - 500 P. Ob bei Ihnen oder bei uns, wir bieten Ihnen den richtigen Rahmen für Ihre Veranstaltung. „Alles inklusive“ schon ab 45 e pro Person. Zeitgemäßer Komfort, ein helles, freundliches Ambiente und moderne Technik bieten Ihnen 4 Doppel- und 10 Einzelzimmer, die vom Deutschen Hotel- und Gaststättenverband mit 3 Sternen ausgezeichnet wurden. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche und WC, Haartrockner, Handtuchwärmer, Minibar, ISDN-Telefon, W-LAN, Sat-TV, und Programmzeitschrift. Auf Wunsch reservieren wir Ihnen gerne ein Nichtraucherzimmer. Nach einer erholsamen Nacht erwartet Sie ein ausgewogenes, reichhaltiges Frühstücksbuffet für einen perfekten Start in den Tag. 12 ab 69 e Doppelzimmer ab 89 e Kapazitäten Zimmer (mit Bad / Dusche u. WC) 14 Doppelzimmer 4 Einzelzimmer 10 Hotel Restaurant Allgäuer Hof Inhaber: Herbert Gilles Beethovenstraße 24 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 9 54 10 | Fax: 0 21 02 / 95 41 23 Bei Anreise mit dem PKW stehen Ihnen hoteleigene, kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. E-Mail: [email protected] www.allgaeuerhof-ratingen.de Herzlich Willkommen im Hotel am Düsseldorfer Platz – Ihr 3-Sterne Wohlfühlhotel im Zentrum von Ratingen. Unweit der historischen Altstadt bieten wir unseren Gästen 49 neuartig eingerichtete Hotelzimmer mit zeitgemäßem Komfort und modernem Ambiente. Preise (inkl. Frühstück) CITY HOTEL RATINGEN Inhaber: Stefan Schneider Stadionring 1 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 1 00 20 | Fax: 0 21 02 / 10 02 88 E-Mail: [email protected] www.city-hotel-ratingen.com Einzelzimmer ab 60 e Doppelzimmer ab 70 e Kapazitäten Individueller Service und persönliche Ansprache machen einen Aufenthalt im kleinen Stadthotel Ratingen immer zu einem positiven Erlebnis. 27 Das „Hotel am Markt“ Betten 49 Restaurant Sitzplätze 35 Bei uns beginnen Sie Ihren Tag mit einem individuellen Frühstück. Zimmer (mit Bad / Dusche u. WC) Veranstaltungskapazitäten Einzelzimmer ab 65 e Doppelzimmer ab 89 e Appartement ab 95 e Hotel am Düsseldorfer Platz Inhaber: Monika Oster Düsseldorfer Platz 1 - 3 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 2 01 80 | Fax: 0 21 02 / 20 18 50 E-Mail: [email protected] www.hotel-oster.com Gastlichkeit, die von Herzen kommt – so lautet unser Grundsatz. Außerordentliche Dienstleistungsbereitschaft, zuvorkommende Betreuung und individueller Service garantieren einen vortrefflichen Aufenthalt. Preise Zurückhaltende Eleganz, freundliches Ambiente und moderne Kommunikationstechnik prägen die nach internationalem Standard ausgestatteten Zimmer. Im neuen Konferenzraum führt kreatives Arbeiten zum Erfolg. 10 gute Gründe, Das kleine Stadthotel für Ihren Aufenthalt oder für die Unterbringung Ihrer Gäste zu buchen: n Kompetente & verbindliche Ansprechpartner bei der Reservierung n Zimmerpreise schon ab 60 e pro Einzelzimmer inkl. Frühstück. n Mit dem CityHotel Ratingen, das beste Frühstücksbuffet der Stadt (sagen unsere Gäste) n Zentrale und doch ruhige Lage n Kostenfreie W-LAN Nutzung im ganzen Hotel n freie Nutzung der Minibar n Shuttle-Transfer zu diversen Firmen möglich (Radius 5 km) n Buchbarkeit über die Hotel-Homepage n Kostenlose Nutzung hoteleigener Fahrräder n Sonderkonditionen bereits ab geringem Buchungsvolumen Einzelzimmer Familiengeführtes Restaurant mit bekannt guter Küche. Freuen Sie sich auf die persönliche und zwanglose Atmosphäre in unserem familiär geführten Hotel. Einladendes Flair, zeitgemäße Ausstattung und ideale Verkehrsanbindungen machen das Hotel zum perfekten Zuhause für Geschäfts- und Messegäste, Privatreisende und Besucher der Region. Unser Hotel befindet sich in direkter Nähe des historischen Stadtkerns von Ratingen. Vorteilhafte Anbindungen in das gesamte Rhein/Ruhrgebiet mit idealer Verkehrslage zum Autobahnnetz machen den Weg zum Düsseldorf Airport sowie den internationalen Metropolen Düsseldorf, Essen und Köln einfach und bequem. Preise (inkl. Frühstück) 5 - 20 P. Gästebetreuungsservice; Wir haben uns ganz besonders auf die Betreuung ausländischer Gruppen unter Berücksichtigung der speziellen Anforderungen und Bedürfnisse spezialisiert DAS KLEINE STADTHOTEL RATINGEN Inhaber: R . B. Hotel- und Gaststätten GmbH Angerstraße 20 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 /8 56 30 | Fax: 0 21 02 / 85 63 30 E-Mail: [email protected] www.das-kleine-stadthotel-ratingen.de Unser freundliches Haus verfügt über 25 Zimmer, die mit Dusche/WC oder Bad/WC ausgestattet sind. Unser „Hotel am Markt“ liegt mitten in der Ratinger Innenstadt in der Fußgängerzone. Düsseldorf ist entweder mit öffentlichen Verkehrsmitteln – zur Haltestelle benötigen Sie 5 Gehminuten – in ca. 30 Minuten oder mit dem PKW in 20 Minuten zu erreichen. Preise (inkl. Frühstück) Einzelzimmer ab 45 e Doppelzimmer ab 65 e Hotel am Markt Marktplatz 17 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 99 02 99 | Fax: 0 21 02 / 99 02 98 E-Mail: [email protected] www.hotel-am-markt-ratingen.de Seien Sie unser Gast, und genießen Sie das Flair unseres historischen Stadtzentrums. Wir freuen uns auf Sie! 13 HOTELS Hotel Astoria Eine der besonderen Adressen, die man unter Freunden gerne weiter empfiehlt ist mit dem Namen ASTORIA verbunden Ein Begriff, der Charme, Niveau und stilvolles Ambiente ausstrahlt. Der international erfahrenen Hotel-Leitung liegt es besonders am Herzen, dass ihre Gäste spüren, wie man sich persönlich um sie bemüht. HOTELS Preise (inkl. Frühstück) Einzelzimmer ab 79 e Doppelzimmer ab 95 e Hotel Astoria Inhaber: Familie Charaf-Edine Mülheimer Straße 72 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 8 56 70 | Fax: 0 21 02 / 85 67 77 E-Mail: [email protected] www.astoria-online.de Familiengeführtes Hotel garni; zentral in S-Bahn Nähe gelegen; für Gäste, die Tradition, Ruhe und Gemütlichkeit mit excellentem Service suchen. Preise (inkl. Frühstück) Einzelzimmer ab 59 e Hotel garni „zum Barbarossa“ Doppelzimmer ab 79 e Inhaberin: Susanne Rocholl | Poststraße 68 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 30 97 70 | Fax: 0 21 02 / 3 09 77 77 3-Bettzimmer ab 99 e E-Mail: [email protected] | www.zum-barbarossa.com Das Motel One Düsseldorf-Ratingen liegt sehr verkehrsgünstig am Autobahnkreuz Breitscheid (A3 / A52). Es sind nur wenige Kilometer bis in die historische Ratinger Innenstadt, zum Flughafen Düsseldorf und zu den Messen in Essen und Düsseldorf. Das Garni Design Hotel ist Ihr idealer Ausgangspunkt für Geschäftsund Wochenendreisen in die Rhein-RuhrMetropole. Alle Zimmer sind mit komfortablem Doppelbett, Flatscreen-TV, Klimatisierung, W-LAN, Waschtisch sowie Badezimmer in Glasoptik, Regendusche und Fön ausgestattet. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Die One Lounge ist Lobby, Frühstückscafé und Bar in einem: Hier erwarten Sie viel Platz und Licht, moderne Designermöbel sowie warme und kalte Snacks und Getränke. Zudem bieten wir Ihnen hier kostenfreien W-LAN-Zugang. Hier schlafen die Schlauen. Moderne und komfortable Zimmer zum kleinen Preis in verkehrsgünstiger Lage zur A3 und A52. ETAP-Hotel Geschäftsführer: Christiane Allgeier und Abibon Dieng Lintorfer Weg 69 | 40885 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 18 52 98 | Fax: 0 21 02 / 1 84 54 Park – Sleep – Fly im Motel One DüsseldorfRatingen. Lassen Sie Ihr Auto auf unserem Parkplatz stehen und nutzen Sie unseren Flughafen-Transfer zu günstigen Konditionen! Preise Einzelzimmer ab 49 e Doppelzimmer ab 49 e Motel One Düsseldorf-Ratingen Inhaber: Motel One Betriebs GmbH Lintorfer Weg 79 | 40885 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 92 89 50 | Fax: 0 21 02 / 92 89 51 E-Mail: [email protected] www.motel-one.com Preise Einzelzimmer ab 40 e Doppelzimmer ab 50 e E-Mail: [email protected] Das Mercure Hotel Düsseldorf Ratingen befindet sich durch die gute Verkehrsanbindung zur A3 / A52 am Breitscheider Kreuz, nur unweit von Flughafen und Messe. Die 118 modernen und komfortablen Zimmer verfügen alle über Telefon, Satelliten-TV mit internationalen Sendern, kostenfreie Kaffee- und Tee-Einrichtung, Hosenbügler und viele weitere Annehmlichkeiten. Alle Zimmer und öffentlichen Bereiche haben einen W-LAN-Zugang. Preise Einzelzimmer Doppelzimmer Entspannen Sie sich im Kaminzimmer mit Bibliothek oder nutzen Sie kostenlos die zwei Fitnessstudios neben dem Hotel und den Fahrradverleih. Es gibt ein hoteleigenes Business-Center mit kostenlosem Internetzugang. Unser Restaurant „Junkers“ begeistert mit regionalen und nationalen erlesenen Speisen und der von den Mercure Hotes bekannten Weinkarte „Grand Vins Mercure“. Mercure Hotel Düsseldorf-Ratingen Im Sommer lädt zudem die Terrasse mit Barbecue Grill zum Verweilen ein. Die Bar „Junkers Lounge“ hat 24 Stunden geöffnet und verwöhnt Sie mit dem typisch frisch gezapften Altbier oder mit gelungenen Cocktail Kreationen. E-Mail: [email protected] www.mercure.com Das VDR-zertifizierte Hotel mit acht Tagungsräumen für bis zu 120 Personen verfügt über kostenfreie Parkplätze. An der Pönt 50 40885 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 91 85 Fax: 0 21 02 / 91 89 00 ab 49 e ab 61 e Mitten im Wirtschaftsraum Düsseldorf, Essen, Duisburg und Mülheim finden Sie am Ratinger Wald das LANDHOTEL KRUMMENWEG. Nah am Geschehen und doch genügend Abstand für Konzentration, Entspannung und Erholung. Hier vereinen sich Tradition mit modernstem Komfort und bieten den stilvollen Rahmen für Konferenzen, Events, Familienfeiern oder mehrtägige Seminare. Willkommen am Krummenweg. In der Nachbarschaft befinden sich viele Möglichkeiten zur Entspannung (Wellnessbad, Wanderwege, Sportplatz). Zudem steht den Gästen ein kostenloses W-LAN zur Verfügung. Das Hotel verfügt über geräumige Zimmer mit Telefon, Dusche, Bad und WC. Die Familie Wolf möchte Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten, daher bleiben (fast) keine Wünsche offen. Die preislichen Konditionen richten sich nach der Länge Ihres Aufenthaltes. Wir freuen uns von Ihnen zu hören und wünschen Ihnen einen erfolgreichen Aufenthalt. 14 Preise (inkl. Frühstück) Einzelzimmer ab 85 e Doppelzimmer ab 95 e Landhotel Krummenweg Am Krummenweg 1 | 40885 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 70 06 70 | Fax: 0 21 02 / 70 06 71 00 E-Mail: [email protected] www.hotel-krummenweg.de Preise (inkl. Frühstück) Einzelzimmer ab 55 e Doppelzimmer ab 75 e 3-Bettzimmer ab 95 e Hotel am Hallenbad Garni Inhaber: Ursula und Peter Wolf Jahnstraße 41 / 41 a | 40885 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 20 43 40 | Fax: 0 21 02 / 3 73 03 E-Mail: [email protected] www.hotel-am-hallenbad.de 15 HOTELS Das gemütliche Hotel profitiert von seiner ruhigen Lage und der Nähe zum Messegelände. Hotel Lintorf (Garni) Inhaberin: Beate Reichert Bleibergweg 21 | 40885 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 33 88 6 | Fax: 0 21 02 / 89 31 08 E-Mail: [email protected] PRIVATVERMIETER Appartement-Vermietung Preise Einzelzimmer ab 35 e Doppelzimmer ab 50 e 14 Zimmer im Hotel Seit 1865 ein Begriff für gepflegte Gastlichkeit – Familienbetrieb in der 4. Generation. Preise Alle unsere 2008 komplett neu gestalteten Zimmer sind ausgestattet mit: W-LAN, LCD TV, Schallschutztüren und Rauchmeldern. Einzelzimmer ab 55 e Doppelzimmer ab 64 e Genießen Sie die schöne Lage inmitten alter Bäume und gepflegter Gartenanlagen im Cedric‘s Restaurant. Suite ab 89 e Ideale Verkehrsanbindung: Hotel Haus Kronenthal n 10 Minuten zum Flughafen und Inhaberin: Vera Zimmermann Brachter Straße 85 | 40882 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 8 50 80 | Fax: 0 21 02 / 85 08 50 n 60 kostenlose Parkplätze direkt am Hotel E-Mail: [email protected] 24 Std.-Direktbuchung: www.hotel-kronenthal.de n 2 Minuten zum Kreuz Ratingen Ost (A3 und A44) Messegelände Düsseldorf Wohlfühlen und Genießen Hotel „Haus der Gastlichkeit“ Inhaberin: Christine Rogall Bruchstraße 40 | 40882 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 8 36 46 | Fax: 0 21 02 / 87 08 04 E-Mail: [email protected] www.haus-der-gastlichkeit.de Ihr Appartement liegt in einem separaten Gästetrakt im bevorzugten Villenvorort Ratingen-Hösel. Es verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Sitzgelegenheit zum Arbeiten oder Essen, Schrank und Sat-TV, ein geräumiges, modernes Bad mit Dusche und WC sowie eine kleine Küche mit Herd, Kühlschrank und Kaffeemaschine. Ihr Auto steht sicher auf dem abgeschlossenen Grundstück, und Sie erreichen Ihr Appartement über einen eigenen Eingang. n ... 3 traumhaft schöne Zimmer ... n ... wunderschönes Teakholz überall ... n ... märchenhafte Atmosphäre ... n ... inmitten heimeliger Waldesruh ... n ... ein perfekter place-to-be ... Direkt neben der Auermühle haben wir in ebensolcher Kleinstarbeit ein Gästehaus der Sonderklasse hergerichtet. Gemütlich eingerichtet mit dem Allerfeinsten, was Balis Möbelschreiner zu zaubern haben, ist ein Refugium par excellence entstanden, auf das wir mit Fug und Nut, Gips und Putz stolz sind! 16 3 Personen: 55 e / Nacht bzw. 329 e / Woche, Monatspreise auf Anfrage. Für die Zeiten der Messen DRUPA, MEDICA und K-Messe gelten besondere Preise auf Anfrage. Das haben Sie gesucht? Dann freuen wir uns, Sie in unserem Gästeappartement willkommen heißen zu dürfen. E-Mail: [email protected] Inhaberin: Nazli Reichardt Am Wetzelshaus 12 | 40883 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 3 89 79 88 Fax: 0 21 02 / 3 89 79 89 Die ruhig gelegene Hotelalternative im Ratinger Süden. Preise (inkl. Frühstück) Einzelzimmer ab 35 e Gästewohnungen Koch Doppelzimmer ab 55 e 3-Bettzimmer ab 75 e Inhaber: Familie Koch Talstraße 1 - 3 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 86 17 06 | Fax: 0 21 02 / 86 17 03 E-Mail: [email protected] Inhaberin: Gitta Neunzig Kirchfeldstraße 16 | 40882 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 5 11 71 | E-Mail: [email protected] Da fehlen einem die Worte ... 2 Personen: 45 e / Nacht bzw. 279 e / Woche, Monatspreise auf Anfrage. Appartement-Vermietung Appartement-Vermietung 1 Person: 35 e / Nacht bzw. 199 e / Woche, Monatspreise auf Anfrage. An warmen Sommertagen finden Sie auf Ihrer eigenen Terrasse mit Blick in den Garten Ruhe und Erholung. Sollten Sie dennoch arbeiten oder mit der Außenwelt in Kontakt treten wollen, steht Ihnen über WLAN ein gesicherter DSL-Internetanschluss zur Verfügung. Großzügiges Appartement im Ratinger Osten mit direkter Verkehrsanbindung. Nähe zum Flughafen / Messegelände. ... wenn Sie das liebevolle, kleine Haus an der Auermühle sehen könnten, wären Sie wahrscheinlich wortlos erstaunt. Preise Preise Doppelzimmer ab 75 e Auermühle 1 40882 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 8 92 98 15 Einzelzimmer ab 42 e Gästewohnungen ab 25 e p. P. Einzelappartements und Gästewohnungen für 1-5 Personen Preise 1 Person 65 e 2 Personen 90 e 55 qm Stilvolle Übernachtung in ruhiger Naturlage von Ratingen-Homberg. Haus Haverkamp Liebevoll in der Auermühle Preise Inhaber: Reinhold Haverkamp Ahornstraße 6 | 40882 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 5 14 43 | Mobil: 01 63 / 1 60 36 62 E-Mail: [email protected] Preise Einzelzimmer ab 45 e Doppelzimmer ab 90 e E-Mail: [email protected] www.liebevoll.de/auermuehle 17 PRIVATVERMIETER PRIVATVERMIETER Nichtraucher-Appartement mit TV im Herzen von Ratingen-Lintorf. Preise Appartement-Vermietung 1 Person ab 38 € 2 Personen ab 45 € 1-2 Personen Inhaber: Hildegard und Gysbert van der Smissen Speestraße 35 a | 40885 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 3 11 59 | Fax: 0 21 02 / 5 79 16 69 Gästehaus Kaufmann – das Gästehaus der kurzen Wege! Die ideale Gästewohnung für Geschäftsbesuche – wir bieten moderne Bürotechnik mit PC, Farbdrucker, Scanner, Fotokopierer und Internet. Auch Familien fühlen sich bei uns wohl – separates Kinderzimmer vorhanden. Bitte fragen Sie nach unseren Arrangements. Ideal für Familienbesuche aller Art: Hochzeiten, Kommunion, Konfirmation und sonstige private Anlässe. Zental gelegene moderne Gästewohnung in Ratingen-Lintorf. Gästewohnung Töpfer Inhaberin: Manuela Töpfer Kuckelter Weg 41 | 40885 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 39 96 01 | Mobil: 01 72 / 2 00 59 13 E-Mail: [email protected] Preise Die Wohnung bietet Platz für 3 bis 4 Personen und ist ausgestattet mit Bad / WC, ISDN, Kabel-TV, Kombiküche. 1 Person ab 58 e 2 Personen ab 89 e n sehr gute Verkehrsanbindung 55 qm, 1-2 Personen Und sonst: Preise 1 Person: 45 e bis 52 e pro Tag, 1 bis 3 Personen: 40 e bis 45 e pro Tag / p. P. oder nach Vereinbarung! Monteure: Preise nach Vereinbarung. Kinder erhalten 50 % Ermäßigung. Bei Anreise per Flieger oder Bahn wird Fahrdienst übernommen. Gästehaus Kaufmann n reichhaltiges Frühstück Hermann-Stehr-Straße 7 | 40882 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 95 08 72 Fax: 0 21 02 / 95 08 71 Ratingen ist immer eine Reise wert! E-Mail: [email protected] n Blick ins Grüne Große Gästewohnung in Ratingen-Lintorf. Preise Gästewohnung Seilz Inhaberin: Cornelia Seilz Wedauer Straße 16 | 40885 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 3 25 55 | Mobil: 01 73 / 5 43 20 99 E-Mail: [email protected] Zentral im Grünen gelegen, Nähe S-Bahnhof, beste Verkehrsanschlüsse, 30 m2 Wohnfläche, eigener Parkplatz, nähere Informationen siehe Homepage. Nichtraucher-Appartement. Appartement-Vermietung Gabriele Perski Fröbelweg 11 | 40882 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 8 07 05 | Mobil: 01 52 / 03 46 01 98 Preis je nach Belegung auf Anfrage Zentral gelegen mit Blick ins Grüne. 75 qm, 3 Doppelzimmer, gr. Wohnküche, Diele, Bad, WC Appartement-Vermietung Preise Gästehaus Haase Inhaberin: Ilse Haase Liethenburgweg 3 | 40882 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 84 27 27 | Fax: 0 21 02 / 84 27 26 Preise Gemütliche Privatzimmer in verkehrsberuhigter Lage und trotzdem zentrumsnah. Preise Einzelzimmer: 22 € Doppelzimmer: 35 € Dusche / WC im Hause, Küchennutzung E-Mail: [email protected] Preis auf Anfrage Inhaberin: Annette Gottschalk Hegelstraße 60a | 40882 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 84 55 54 | E-Mail: [email protected] 18 1-2 Personen Zentral gelegen mitten im Grünen. Privatzimmer-Vermietung Inhaber: Fred Pradella Zieglerstraße 36 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 87 15 51 | Fax: 0 21 02 / 87 15 51 Preis auf Anfrage von 17 e / Person u. Nacht ab 4 Wochen bis 49 e / für 2 Personen bei 1 Übernachtung E-Mail: [email protected] www.rhein-ruhr-appartement.de Gemütliches Privatzimmer in Ratingen-Ost. Mit eigenem Bad. Schnelle Anbindung an die A44 / A52 / A3 Privatzimmer-Vermietung Inhaber: Wilfried Köster Herbartstraße 11 | 40882 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 8 30 08 | Fax: 0 21 02 / 8 30 02 E-Mail: [email protected] Preise Preise Appartement in verkehrsberuhigter Lage. Gästewohnung Aengenvoort Preise Inhaberin: MonikaAengenvoort Peter-Kraft-Straße 75 | 40882 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 7 08 91 95 | Fax: 0 21 02 / 7 08 91 96 Mobil: 01 73 / 5 39 16 59 | E-Mail: [email protected] Preis auf Anfrage Einzelzimmer: ab 40 € Doppelzimmer: ab 60 € E-Mail: [email protected] www.messezimmer-pradella.de Ruhiges Appartement im Ratinger Süden. Appartement-Vermietung Inhaber: Kerstin und Roland Schulte-Bunert Mauerweg 16 | 40882 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 87 37 20 | E-Mail: [email protected] Preise Preis auf Anfrage 1-2 Personen 19 PRIVATVERMIETER Modernes Appartement in zentraler Lage von Ratingen mit Blick ins Grüne. Preise Ab 30 e Appartement-Vermietung Für Messegäste ideal. Kaiser Privatzimmer Preise Inhaber: Nicole und Frank Prämaßing Düsseldorfer Straße 105 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 84 52 42 | E-Mail: [email protected] Inhaber: H. und E. Kaiser Angermunder Weg 41 | 40880 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 44 35 65 | Fax: 0 21 02 / 44 35 65 Mobil: 01 62 / 9 26 79 65 Einzelzimmer ab 20 e Doppelzimmer ab 40 e Wohnen im Ratinger Süden mit Blick ins Grüne. Mitten im Grünen mit direkter Verkehrsanbindung. Preise Ab 18 e p. P. Haus Panorama Preise Pension Hofmann Inhaberin: Doris Nowak Marmorbruch 7 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 84 83 18 | Fax: 0 21 02 / 84 15 44 E-Mail: [email protected]| www.nowa-wohnen.de p. P. ab 25 e Angermunder Weg 50 | 40880 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 44 30 66 | Mobil: 01 72 / 7 52 29 41 E-Mail: l.w.hofmann@ web.de | www.privatzimmer-hofmann.de Ratingen-Süd: Drei komfortable Privatzimmer in einem Einfamilienhaus (mit Garten) in ruhiger Lage zu vermieten. Die nächste Bushaltestelle ist 2 Gehminuten entfernt. Appartement-Vermietung Inhaberin: Ingrid Gründl An der Lilie 10 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 84 29 96 | www.gruendl.org Appartements, ideal für Messegäste. Schnelle Verkehrsanbindung an die A52 / A3 Preise Ab 35 e Schöne Gästezimmer in verkehrsgünstiger Lage. Preise Privatzimmer-Vermietung Dreyling Einzelzimmer ab 35 e Inhaberin: Theresia Dreyling Christinenstraße 24 | 40880 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 44 56 65 | Fax: 0 21 02 / 49 04 68 E-Mail: [email protected] Preise Vermietung von vier Gästezimmern. Messezimmer-Vermietung Preis auf Anfrage Pension Bauermeister Inhaber: Günther Brecklinghaus Am Biermannskothen 23 | 40880 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 4 19 34 / Fax: 0 21 02 / 4 19 34 E-Mail: [email protected] Kapazitäten Ruhiges und gemütliches Dachgeschoss-Appartement. Preise Gäste-Appartement Preis auf Anfrage 3 Appartements 2 x 2 Betten / 1 x 4 Betten 26 qm Inhaber: Rani Kapoor Gerhart-Hauptmann-Straße 45 | 40880 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 44 44 71 | Fax: 0 21 02 / 94 27 16 Mobil: 01 77 / 2 78 70 32 | E-Mail: [email protected] Nichtraucher-Appartement, 40 m2 / für 1 oder 2 Personen mit Dusche + WC, Küche mit Mikrowelle, Kühlschrank. Preise Appartement 40 qm Inhaber: Karl-Heinz Kröckertskothen Kaiserswerther Straße 14 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 2 38 18 20 PRIVATVERMIETER Preis 28 e Inhaber: Erhard Bauermeister Behringstraße 16 | 40880 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 44 41 48 | Fax: 0 21 02 / 70 45 06 Mobil: 01 72 / 7 34 86 78 | E-Mail: [email protected] Zentral gelegen mit günstiger Verkehrsanbindung zum Flughafen und der A3. Appartement-Vermietung Inhaber: Josef Noras Westtangente 53 | 40880 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 47 59 81 | [email protected] Appartement komplett eingerichtet mit Küche und Wohnraum und Balkon, kann auf Anfrage einmal die Woche gereinigt und Wäsche gewaschen werden. Garage ist vorhanden – wenn nötig. Appartement-Vermietung R & S Reinigungsservice | Am Sandbach 7 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 84 52 10 | Mobil: 01 73 / 9 75 73 58 Preise Preis auf Anfrage Preise 1 Person 30 e 2 Personen 50 e 42 qm, 1-2 Personen Preise Preis auf Anfrage 45 qm, 4. Etage, Westtangente 53 21 ÜBERSICHTSPLAN RATINGEN nördliche Hälfte 12 HOTELS 1 11 10 9 ETAP Hotel Seite 11 1 Hotel am Hallenbad Garni Seite 11 2 Hotel Angerland 3 Hotel Haus Nussbaum 4 Hotel Lintorf (Garni) Seite 12 5 Hotel Raststätte Ratingen-Hösel 6 Hotel Uferkamp 7 Landhotel Krummenweg Seite 11 8 Mercure Hotel Düsseldorf-Ratingen Seite 10 9 Motel One Düsseldorf-Ratingen Seite 11 10 Mercure Hotel Düsseldorf-Airport Seite 6 11 PRIVATVERMIETER 5 20 8 4 21 17 18 13 15 3 2 Barbara von Grizychi 12 Erika Kausch 13 Mielke-Weigand 14 Knut Pabel 15 Nazli Reichardt Seite 13 16 Cornelia Seilz Seite 14 17 Manuela Töpfer Seite 14 18 Karl-Heinz Treutlein 19 Annette Urmes 20 Gysbert van der Smissen Seite 14 21 14 7 6 16 19 22 23 ÜBERSICHTSPLAN 7 22 13 RATINGEN südliche Hälfte 29 ZENTRUM 2 6 17 27 28 10 26 45 8 38 32 3 20 11 34 39 49 43 21 12 33 4 5 50 51 36 9 25 19 30 23 18 1 47 48 31 35 46 5 41 40 37 24 42 44 4 6 HOTELS IM ZENTRUM Hotel Rest. Allgäuer Hof / Kachelofen Seite 9 1 Hotel am Düsseldorfer Platz Seite 9 2 Astoria Hotel Seite 10 3 Bergischer Hof 4 CITY Hotel Ratingen Seite 8 5 Europäischer Hof Seite 6 6 Haus Grüne Ecke 7 Hotel Am Markt Seite 9 8 Das kleine Stadthotel Ratingen 9 La Gitana 10 relexa hotel Ratingen City Seite 7 11 Hotel Restaurant zu den Drei Königen „Schlüssel am Markt“ Seite 6 12 Hotel garni „zum Barbarossa“ Seite 10 3 14 Gäste- und Ferienwohnungen Koch 15 HOTELS 11 4 12 1 13 2 5 Ulrich Becker 6 9 8 13 PRIVATVERMIETER IM ZENTRUM 10 17 7 14 Central Hotel 1 Gästehaus Liebevoll! in der Auermühle Seite 12 2 Hotel „Haus der Gastlichkeit“ Seite 12 3 Haus Kronenthal Seite 12 4 13 Gerhard Kurtz 33 Claudia Clemens 14 Doris Mademann-Meise 34 Helga de Winkel 15 Gitta Neunzig Seite 13 35 Annemarie Dietrich 16 Josef Noras Seite 17 36 Theresia Dreyling Seite 17 17 Doris Nowak Seite 16 37 J. Ganser 18 Gabriele Perski Seite 14 38 Gästeappartments „Ratinger Hof“ 19 Jürgen Pfänder 39 Werner Gnyp 20 Irngrid Pocha 40 Annette Gottschalk Seite 14 21 Fred Pradella Seite 15 41 22 Klaus Roth 42 Ingrid Gründl Seite 16 23 Bernd Schlierkamp 43 Hotel „Der Borner Hof“ 6 Ilse Haase Seite 15 24 Kerstin und Roland Schulte-Bunert Seite 15 44 Hotel Jägerhof 7 Reinhold Haverkamp Seite 13 25 Schwikart 45 INNSIDE Premium Hotels Düsseldorf Airport Seite 5 8 46 Edeltraud Koch 16 Karl-Heinz Kröckertskothen 17 PRIVATVERMIETER 24 Günther Brecklinghaus Seite 16 Udo Gröbel Villa Ratingen 15 32 Holiday Inn Düsseldorf Airport-Ratingen Seite 5 5 relexa hotel Airport Düsseldorf-Ratingen Seite 4 9 16 Wilfried Köster Seite 15 10 Angelika Hobler 26 Christian Veit Lothar Hofmann Seite 17 27 Claudia Volke 47 E. + H. Kaiser Seite 17 28 Dirk von den Berken 48 K. + R. Kapoor Seite 16 29 Claudia Wiebke 49 Monika Aengenvoort Seite 15 11 Norbert Kind 30 Gästehaus Kaufmann Seite 19 50 Ehrhard Bauermeister Seite 17 12 Agnes Kohnen 31 R & S Reinigungsservice Seite 21 51 25 Alle Übernachtungsmöglichkeiten von A bis Z HOTELS Astoria Hotel Mülheimer Straße 72 40878 Ratingen Zentrum Tel.: 0 21 02 / 8 56 70 | Fax: 0 21 02 / 85 67 77 www.astoria-online.de Bergischer Hof Hochstraße 1 | 40878 Ratingen Zentrum Tel.: 0 21 02 / 84 66 36 Fax: 0 21 02 /73 09 67 www.bergischer-hof-ratingen.de Central Hotel Volkardeyer Straße | 40878 Ratingen West Tel.: 0 21 02 / 4 51 00 | Fax: 0 21 02 / 49 97 65 CITY Hotel Ratingen Stadionring 1 | 40878 Ratingen Zentrum Tel.: 0 21 02 / 1 00 20 | Fax: 0 21 02 / 10 02 88 www.city-hotel-ratingen.de Das Kleine Stadthotel Ratingen Angerstraße 20 | 40878 Ratingen Zentrum Tel.: 0 21 02 / 8 56 30 | Fax: 0 21 02 / 85 63 30 E-Mail: [email protected] www.das-kleine-stadthotel-ratingen.de ETAP Hotel Lintorfer Weg 69 40885 Ratingen Breitscheid Tel.: 0 21 02 / 18 52 98 | Fax: 0 21 02 / 1 84 54 www.accorhotels.com Europäischer Hof Mülheimer Straße 13 40878 Ratingen Zentrum Tel.: 0 21 02 / 84 50 97 Fax: 0 21 02 / 10 04 84 33 www.europaeischer-hof.de Gästehaus Liebevoll! in der Auermühle Auermühle 1 | 40882 Ratingen Ost Tel.: 0 21 02 / 8 92 98 15 Fax: 0 21 02 / 8 92 98 12 E-Mail: [email protected] www.liebevoll.de Haus Grüne Ecke Bechemer Straße 65 40878 Ratingen Zentrum Tel.: 0 21 02 / 29 98 30 Fax: 0 21 02 / 29 98 37 Haus Kronenthal Brachter Straße 85 | 40882Ratingen Ost Tel.: 0 21 02 / 8 50 80 | Fax: 0 21 02 / 85 08 50 E-Mail: [email protected] www.hotel-kronenthal.de Holiday Inn Düsseldorf Airport-Ratingen Broichhofstraße 3 | 40880 Ratingen West Tel.: 0 21 02 / 45 60 | Fax: 0 21 02 / 45 64 44 www.duesseldorf-airport-hi-hotel.de Hotel am Düsseldorfer Platz Düsseldorfer Platz 1 40878 Ratingen Zentrum Tel.: 0 21 02 / 2 01 80 | Fax: 0 21 02 / 20 18 50 E-Mail: [email protected] www.hotel-am-duesseldorfer-platz.de Hotel am Hallenbad Garni Jahnstraße 41 | 40885 Ratingen Lintorf Tel.: 0 21 02 / 20 43 40 | Fax: 0 21 02 / 3 73 03 www.hotel-am-hallenbad.de Hotel Am Markt Marktplatz 17 | 40878 Ratingen Zentrum Tel.: 0 21 02 / 9 90 20 | Fax: 0 21 02 / 2 12 17 www.hotel-altenkamp.de 26 Hotel Angerland Lintorfer Markt 10 | 40885 Ratingen Lintorf Tel.: 0 21 02 / 3 02 40 | Fax: 0 21 02 / 3 64 15 www.hotel-angerland.de Hotel „Der Bornerhof“ Bornerweg 2 | 40882 Ratingen Ost Tel.: 0 21 02 / 8 04 22 | Fax: 0 21 02 / 8 32 17 E-Mail: [email protected] www.der-bornerhof.de Hotel garni „zum Barbarossa“ Poststraße 68 | 40878 Ratingen Zentrum Tel.: 0 21 02 / 30 97 70 Fax: 0 21 02 / 3 09 77 77 www.zum-barbarossa.com Hotel „Haus der Gastlichkeit“ Bruchstraße 40 | 40882 Ratingen Ost Tel.: 0 21 02 / 8 36 46 | Fax: 0 21 02 / 87 08 04 www.haus-birkenhof.de Hotel Haus Nussbaum Pirolweg 1 | 40883 Ratingen Hösel Tel.: 0 21 02 / 6 01 23 | Fax: 0 21 02 / 6 90 27 E-Mail: [email protected] www.hotel-haus-nussbaum.de Hotel Jägerhof Jägerhofstraße 1 40880 Ratingen Tiefenbroich Tel.: 0 21 02 / 44 82 83 | Fax: 0 21 02 / 44 31 06 www.gojaegerhof.com Hotel Lintorf (Garni) Bleibergweg 21 | 40885 Ratingen Lintorf Tel.: 0 21 02 / 3 38 86 | Fax: 0 21 02 / 89 31 08 Hotel Raststätte Ratingen-Hösel Allscheidt 13 | 40883 Ratingen Hösel Tel.: 0 21 02 / 6 92 81 | Fax: 0 21 02 / 70 63 10 E-Mail: [email protected] www.turhoesel.de Hotel Restaurant Allgäuer Hof / Kachelofen Beethovenstraße 24 40878 Ratingen Zentrum Tel.: 0 21 02 / 9 54 10 | Fax: 0 21 02 / 95 41 23 Hotel Restaurant zu den Drei Königen „Schlüssel am Markt“ Düsseldorfer Straße 1 40878 Ratingen Zentrum Tel.: 0 21 02 / 2 62 24 | Fax: 0 21 02 / 2 84 48 www.schluessel-am-markt.de Hotel Uferkamp Tiefenbroicher Straße 55 40885 Ratingen Lintorf Tel.: 0 21 02 / 89 39 39 | Fax: 0 21 02 / 73 31 97 www.hotel-uferkamp.de La Gitana Friedhofstraße 3 | 40878 Ratingen Zentrum Tel.: 0 21 02 / 2 26 25 Landhotel Krummenweg Am Krummenweg 1 | 40885 Ratingen Lintorf Tel.: 0 21 02 / 70 06 70 Fax: 0 21 02 / 70 06 71 00 www.hotel-krummenweg.de Mercure Hotel Düsseldorf-Airport Lintorfer Weg 75 40885 Ratingen Breitscheid Tel.: 0 21 02 / 18 70 | Fax: 0 21 02 / 1 84 18 www.novotel.com/de Mercure Hotel Düsseldorf-Ratingen An der Pönt 50 | 40885 Ratingen Breitscheid Tel.: 0 21 02 / 91 85 | Fax: 0 21 02 / 91 89 00 E-Mail: [email protected] | www.mercure.com Motel One Düsseldorf-Ratingen Lintorfer Weg 79 40885 Ratingen Breitscheid Tel.: 0 21 02 / 92 89 50 Fax: 0 21 02 / 92 89 51 relexa hotel Airport Düsseldorf-Ratingen Berliner Straße 95 | 40880 Ratingen West Tel.: 0 21 02 / 45 80 | Fax: 0 21 02 / 45 85 99 www.relexa-hotel.de relexa hotel Ratingen City Calor-Emag-Straße 7 40878 Ratingen Zentrum Tel.: 0 21 02 / 1 67 50 | Fax: 0 21 02 / 1 67 55 20 www.relexa-hotel.de TRYP Düsseldorf Airport Am Schimmersfeld 9 | 40880 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 42 70 | Fax: 0 21 02 / 42 74 27 E-Mail: [email protected] www.solmelia.com Villa Ratingen Sohlstättenstraße 66 40880 Ratingen Tiefenbroich Tel.: 0 21 02 / 5 40 80 | Fax: 0 21 02 / 54 08 10 www.villa-ratingen.de PRIVATVERMIETER Monika Aengenvoort Peter-Kraft-Straße 75 | 40882 Ratingen Ost Tel.: 0 21 02 / 7 08 91 95 Fax: 0 21 02 / 7 08 91 96 E-Mail: [email protected] Ehrhard Bauermeister Behringstraße 16 | 40880 Ratingen West Tel.: 0 21 02 / 44 41 48 Fax: 0 21 02 / 70 45 06 E-Mail: [email protected] Ulrich Becker Kaiserberg 20 | 40882 Ratingen Ost Tel.: 0 21 02 / 84 46 20 E-Mail: [email protected] www.ratingen-messezimmer.de Günther Brecklinghaus Am Biermannskothen 23 40880 Ratingen Tiefenbroich Tel.: 0 21 02 / 88 95 59 | Fax: 0 21 02 / 4 19 34 E-Mail: [email protected] Claudia Clemens Krumbachweg 1 40882 Ratingen Schwarzbach Tel.: 0 21 02 / 84 11 79 Fax: 0 21 02 / 7 08 98 63 Helga de Winkel Formerstraße 40 | 40878 Ratingen Süd Tel.: 0 21 02 / 1 48 94 48 E-Mail: [email protected] Annemarie Dietrich Auf der Aue 73 | 40882 Ratingen Ost Tel.: 0 21 02 / 8 02 20 E-Mail: [email protected] Theresia Dreyling Christinenstraße 26 40880 Ratingen Tiefenbroich Tel.: 0 21 02 / 44 56 65 Fax: 0 21 02 / 49 04 68 E-Mail: [email protected] J. Ganser Gerhardstraße 87 | 40878 Ratingen Süd Tel.: 0 21 02 / 38 98 62 E-Mail: [email protected] Gäste- u. Ferienwohnungen Koch Talstraße 3 | 40878 Ratingen Zentrum Tel.: 0 21 02 / 86 17 06 | Fax: 0 21 02 / 86 17 03 Gästeappartments „Ratinger Hof“ Gerhardstraße 37 | 40878 Ratingen Süd Tel.: 0 21 02 / 86 17 06 | Fax: 0 21 02 / 86 17 03 Werner Gnyp Kleine Dörnen 32b 40880 Ratingen Tiefenbroich Tel.: 0 21 02 / 47 07 39 | Fax: 0 21 02 / 47 31 03 E-Mail: [email protected] Annette Gottschalk Hegelstraße 60 a | 40882 Ratingen Ost Tel.: 0 21 02 / 84 55 54 E-Mail: [email protected] Barbara von Grizychi „Im Birkenhof“ Baumschulenweg 45 40885 Ratingen Breitscheid Tel.: 0 21 02 / 84 95 14 | Fax: 0 21 02 / 84 95 18 E-Mail: [email protected] Udo Gröbel Jägerhofstraße 55 40880 Ratingen Tiefenbroich Tel.: 0 21 02 / 47 33 34 E-Mail: [email protected] Ingrid Gründl An der Lilie 10 | 40878 Ratingen Süd Tel.: 0 21 02 / 84 29 96 E-Mail: [email protected] www.messezimmer-gruendl.de Ilse Haase Liethenburgweg 3 | 40882 Ratingen Ost Tel.: 0 21 02 / 84 27 27 | Fax: 0 21 02 / 84 27 26 Reinhold Haverkamp Ahornstraße 6 | 40882 Ratingen Homberg Tel.: 0 21 02 / 5 14 43 | Fax: 0 21 02 / 5 14 43 E-Mail: [email protected] Angelika Hobler Nelkenweg 9 | 40882 Ratingen Homberg Lothar Hofmann Angermunder Weg 50 40880 Ratingen Tiefenbroich Tel.: 0 21 02 / 44 30 66 Fax: 0 12 12 / 5 28 41 96 32 E-Mail: [email protected] www.privatzimmer-hofmann.de E. + H. Kaiser Angermunder Weg 41 40880 Ratingen Tiefenbroich Tel.: 0 21 02 / 44 35 65 | Fax: 0 21 02 / 44 35 65 K. + R. Kapoor Gerhart-Hauptmann-Straße 45 40880 Ratingen Tiefenbroich Tel.: 0 21 02 / 44 44 71 | Fax: 0 21 02 / 94 27 16 E-Mail: [email protected] Gästehaus Kaufmann Hermann-Stehr-Straße 7 | 40882 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 95 08 72 Fax: 0 21 02 / 95 08 71 E-Mail: [email protected] Norbert Kind Puttgardenstraße 1 | 40880 Ratingen West Tel.: 0 21 02 / 44 26 07 Edeltraud Koch Talstraße 4 | 40878 Ratingen Zentrum Tel.: 0 21 02 / 86 17 06 | Fax: 0 21 02 / 86 17 03 Agnes Kohnen Rommeljansweg 10 | 40882 Ratingen Ost Tel.: 0 21 02 / 8 22 05 Wilfried Köster Herbartstraße 11 | 40882 Ratingen Ost Tel.: 0 21 02 / 8 30 08 | Fax: 0 21 02 / 8 30 08 E-Mail: [email protected] Karl-Heinz Kröckertskothen Kaiserswerther Straße 14 40878 Ratingen Zentrum Tel.: 0 21 02 / 2 38 18 Gerhard Kurtz Behringstraße 10 | 40880 Ratingen West Tel.: 0 21 02 / 47 05 44 Fax: 0 21 02 / 47 05 44 Doris Mademann-Meise Kopernikusring 5 | 40882 Ratingen Ost Tel.: 01 73 / 7 11 57 66 Mielke-Weigand Im kleinen Feld 33 | 40885 Ratingen Lintorf Tel.: 0 21 02 / 70 39 45 Gitta Neunzig Kirchfeldstraße 16 40882 Ratingen Homberg Tel.: 0 21 02 / 5 11 71 E-Mail: [email protected] Josef Noras Westtangente 53 | 40880 Ratingen West Tel.: 0 21 02 / 47 59 81 Doris Nowak Marmorbruch 7 | 40878 Ratingen Süd Tel.: 0 21 02 / 84 83 18 | Fax: 0 21 02 / 84 15 44 E-Mail: [email protected] www.nowa-wohnen.de Knut Pabel Konrad-Adenauer-Platz 30 40885 Ratingen Lintorf Tel.: 0 21 02 / 3 14 35 E-Mail: [email protected] Gabriele Perski Fröbelweg 11 | 40882 Ratingen Ost Tel.: 0 21 02 / 8 07 05 | Fax: 0 21 02 / 87 10 36 E-Mail: [email protected] Jürgen Pfänder Vohlhauser Weg 19 | 40880 Ratingen West Tel.: 0 21 02 / 47 17 88 Irngrid Pocha Lingerheide 33 | 40878 Ratingen Süd Tel.: 0 21 02 / 8 27 06 Fred Pradella Zieglerstraße 36 | 40878 Ratingen Süd Tel.: 0 21 02 / 87 15 51 E-Mail: [email protected] www.messezimmer-pradella.de Nazli Reichardt Am Wetzelshaus 12 | 40883 Ratingen Hösel Tel.: 0 21 02 / 3 89 79 88 Fax: 0 21 02 / 3 89 79 89 E-Mail: [email protected] Klaus Roth „Im Hahnenhof“ Grütersweg 3 | 40882 Ratingen Schwarzbach Tel.: 0 21 02 / 84 37 49 | Fax: 0 21 02 / 87 18 71 E-Mail: [email protected] R & S Reinigungsservice Am Sandbach 7 | 40878 Ratingen Tel.: 0 21 02 / 84 52 10 Mobil: 01 73 / 9 75 73 58 Bernd Schlierkamp Dorfstraße 59 | 40882 Ratingen Homberg Tel.: 0 21 02 / 5 05 62 | Fax: 0 21 02 / 5 17 45 E-Mail: [email protected] Kerstin und Roland Schulte-Bunert Mauerweg 16 | 40882 Ratingen Schwarzbach Tel.: 0 21 02 / 87 37 20 Dorothea Schwikart Bruchstraße 9 | 40882 Ratingen Ost Tel.: 0 21 02 / 8 08 24 | Fax: 01 80 / 50 60 34 [email protected] Cornelia Seilz Wedauer Straße 16 | 40885 Ratingen Lintorf Tel.: 0 21 02 / 3 25 55 Manuela Töpfer Kuckelter Weg 41 | 40885 Ratingen Lintorf Tel.: 0 21 02 / 39 96 01 Fax: 0 21 02 / 39 96 01 E-Mail: [email protected] Karl-Heinz Treutlein Tiefenbroicher Straße 82 40885 Ratingen Lintorf Tel.: 0 21 02 / 3 34 50 E-Mail: [email protected] Annette Urmes Vogelsangweg 45 | 40883 Ratingen Hösel Tel.: 0 21 02 / 12 99 14 E-Mail: [email protected] www.messeapartment.homepage. t-online.de Gysbert Van der Smissen Speestraße 35 | 40885 Ratingen Lintorf Tel.: 0 21 02 / 3 11 59 | Fax: 0 21 02 / 5 79 16 69 Christian Veit Kirchfeldstraße 21 | Ratingen Tel.: 02 11 / 4 93 16 70 und 0 21 02 | 13 34 07 E-Mail: [email protected] Claudia Volke Rosendalstraße 114 40882 Ratingen Homberg Tel.: 0 21 02 / 3 18 59 | Fax: 0 21 02 / 3 18 59 E-Mail: [email protected] Dirk von den Berken Rosendalstraße 116 40882 Ratingen Homberg Tel.: 0 21 02 / 5 17 03 E-Mail: [email protected] Claudia Wiebke Heinrich-Hertz-Straße 25 40880 Ratingen West 27 Wir danken den Partnern des Unterkunftsverzeichnisses: aktiv für Ratingen e.V. Postfach 10 11 47 40831 Ratingen