Vereinsjubiläum-Ausgabe 132 - Archiv

WSV-NACHRICHTEN
H 7993
Ausgabe 132 –
3. Quartal 2011
–
33. Jahrgang
SCHWIMMEN
WASSERBALL
SKILAUF
T R I AT H L O N
TENNIS
Gemeinnützige Wohnstätten und WSV als Partner
BREITENSPORT
TISCHTENNIS
WICHTIGE NACHRICHTEN
IM ÜBERBLICK
Impressionen vom
Sommer- und Lichterfest
4
Protokoll der Jahreshauptversammlung
5
Ältestes Mitglied wird 100
9
9
Außerordentliche
Mitgliederversammlung
Twinning Games
Triathlon-Abteilung
Trainingscamp Wasserball
Zum diesjährigen Sommer- und Lichterfest am 20. August hatten die Gemeinnützige
Wohnstätten eG und der WSV gemeinsam eingeladen. Der großartige Erfolg und die
Beliebheit dieser Veranstaltung, weit über die Grenzen von Stadt und Landkreis Wolfenbüttel hinaus, sind das Ergebnis einer sehr guten Zusammenarbeit zwischen den
Wohnstätten und dem Wolfenbütteler Schwimmverein.
Bei herrlichem Spätsommerwetter mit strahlendem Sonnenschein strömten die Besucher zu Tausenden den ganzen Tag über in das Natur- und Familienbad. Ein buntes
Programm für Jung und Alt lud zum Mitmachen ein und bot viel Kurzweil.
Moderator Hakan Turan führte bei seiner Premiere am Fümmelsee professionell durch
das Sommer- und Lichterfest. Eine Augenweide waren erneut die Bürger- und Salutschützen in ihren historischen Uniformen. Minischwein „Siegfried“ durfte nicht fehlen.
Mit viel Beifall wurden die Auftritte der MTV Cheeleader und der HealthCity-Ladies
bedacht. Musikalische Unterhaltung der Extraklasse gab es für die Besucher von Alex
Parker und der ABBA DaCapo Band mit ihrer Show.
Der Abend klang mit dem traditionellen Lichterreigen und einem fantastischen Höhenfeuerwerk aus, welches sonst nur vor dem Reichstag in Berlin zu sehen ist.
„Tolle Atmosphäre, rundum zufriedene Besucher, hevorragende Leistungen aller Beteiligten und ein Sommertag mit einem Festival, wie es Wolfenbüttel seit langem nicht
erlebt hat,“ erklärten Christoph Kowollik von den Wohnstätten und Wilhelm Schmidt
vom WSV übereinstimmend.
11
12
13
WICHTIGE
VERANSTALTUNGEN
Außerordentliche Mitgliederversammlung am 15. 9. 2011
Vereinsmeisterschaften
am 19. 11. 2011
WSV 21
Top-Sommer-Festival
am Fümmelsee
Freuten sich über ein gelungenes Sommer- und Lichterfest: Mitglieder von Vorstand und Aufsichtsrat der Gemeinnützige Wohnstätten eG und des Vorstands
des WSV von 1921 sowie Bürgermeister Thomas Pink.
Wolfenbütteler Schwimmverein von 1921 e. V.
www.wsv21.de • [email protected]
Am Fümmelsee 5 · 38304 Wolfenbüttel · Tel. (0 53 31) 4 62 00 • Hütte Oderbrück Tel. (0 55 20) 29 39
Alles unter Dach und Fach...
… von Ihrem
Baustoff-Profi.
Für Ihren Neubau,
Umbau und Ausbau
liefern wir nicht nur die
Baustoffe,sondern auch
komplette Systemlösungen.
WOLFENBÜTTEL
Goslarsche Straße 3 · 38304 Wolfenbüttel
Tel. 0 53 31/ 95 98-0 · Fax 0 53 31/ 95 98-23
[email protected] · www.hagebaucentrum-wolfenbuettel.de
20
Jahre
SCHWIMM-, BADE- UND GYMNASTIK-MODE
ARENA, SPEEDO, SOLAR und NIKE
KUNSTHANDWERK AUS EIGENER HERSTELLUNG
Mitglieder des WSV 21 erhalten beim Einkauf
in meinem Geschäft 10 % Rabatt !!
38239 Salzgitter-Thiede · Alte Poststraße 2
Ortsmitte, Nähe Frankfurter Straße · Telefon (0 53 41) 26 49 29
Öffnungszeiten: täglich 900 - 1200 und 1500 - 1800 Uhr, (außer Di. und Sa.)
Fax (0 53 41) 26 08 77 · e-mail: [email protected]
GRUSSWORT
3
Grußwort Wilhelm Schmidt
Vorsitzender des Wolfenbütteler Schwimmvereins von 1921 e.V.
Liebe Mitglieder und Freunde
des Wolfenbütteler Schwimmvereins,
es ist August als ich dieses Geleitwort zu den WSV-Nachrichten schreibe – und wir
haben die schlechtesten Sommerwochen hinter uns, an die ich mich erinnern kann.
Das Lichterfest liegt hinter uns, da bleibt nur die Hoffnung auf einen möglichst schönen
Spätsommer.
Wir haben ein wunderbares Vereinsjubiläum erlebt (wenngleich der „Tag der Offenen
Tür“ am Fümmelsee alles andere als einladend für viele Gäste war). Unsere Chronik
und der Jubiläumskommers waren aber außerordentlich gelungen.
Jetzt gibt es schon wieder neue Aufgaben, denen sich der Vorstand und der gesamte
Verein zu stellen haben. Ab 2012 wird es im Stadtbad kein Freibad mit 50 m-Bahn mehr
geben. Da kommen zusätzliche Besucher auf uns zu.
Das ist schön, zwingt aber zu Maßnahmen, die das Normale weit übersteigen. Wie Sie
an dem Antrag sehen, den wir in dieser Ausgabe vorlegen, wollen wir ein Projekt mit
einem Kostenvolumen von 410.000 EUR verwirklichen, damit unser Vereinsbad den
zusätzlichen Anforderungen gerecht wird.
Wie in der Mitgliederversammlung am 8. April angekündigt, muss darüber eine außerordentliche Mitgliederversammlung entscheiden. Diese beruft der Vorstand hiermit
für Donnerstag, 15. September, 20 Uhr, ein.
Ich hoffe auf zahlreiche Teilnahme an dieser Versammlung und verbleibe
mit kräftigem „Gut Nass“ und „Ski Heil“
Wilhelm Schmidt
Vorsitzender
»Fümmelsee-Terrassen«
Gemeinschaftshaus Halchter
Über 15 Jahre erfolgreiche Gastronomie in WF-Halchter · Feiern aller Art Party- Catering- Grill- und Verleihservice
Halchter: Saal bis 150 Personen Clubraum bis 50 Personen, »Fümmelsee-Terrassen« : Saal bis 100 Personen
Hochzeitsfeiern? Geburtstagsfeiern? Konfirmationen? Kommunionen? Silber-Hochzeiten?
Goldene Hochzeiten? Sonstige Familienfeiern? Vereinsveranstaltungen?
Wir sind genau der richtige Ansprechpartner für Sie, damit Ihre Feier zu einem Erfolg wird.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Dirk Mardus und Andrea Esser
Telefon: 0170/9855912
Weitere Informationen finden Sie unter www.gemeinschaftshaus-halchter.de
4
SOMMER- UND LICHTERFEST
Impressionen vom Sommer- und Lichterfest
Tausende Besucher fanden den ganzen Tag über wieder den Weg ins Naturbad
Fümmelsee. Das Sommer- und Lichterfest der Gemeinnützige Wohnstätten und des
WSV 21 wollte sich niemand entgehen lassen.
Die zahlreichen jungen Besucher
kamen beim Sommer- und Lichterfest voll auf ihre Kosten – für Kurzweil war gesorgt. Fotos: Raedlein
Katrin Neurath (l.), Christoph Kowollik
Die Cheerleader des MTV Wolfenbüttel beein- (r.) und Hakan Turhan überreichten (v.
druckten das Publikum bei ihrem Auftritt am l.) Helga Wendt, Elisabeth Richter und
Karla Voges ihre Gewinne aus dem
Fümmelsee.
Preisrätsel der Mitgliederzeitschrift.
Christoph Kowollik, Marc Anger- Mit Salutschüssen der Bürgerschützen Wol- Die beiden Vorsitzenden Christoph
stein und Hakan Turan schauen fenbüttel wurde das diesjährige Sommer- und Kowollik (r.) und Wilhelm Schmidt (l.)
Lichterfest am Fümmelsee eröffnet.
mit Bürgermeister Thomas Pink.
Alex Parker auf die Finger.
Die Wirtsleute Dirk Mardus und
Andrea Eßer von den Fümmelsee- Die HealthCity-Ladies konnten die zahl- Die ABBA Tribute Show mit tollen Licht- und
Terrassen kümmerten sich um das reichen Fest-Besucher mit einer Zum- Soundeffekten sorgte am Abend für prächtiba-Vorführung begeistern.
ge Stimmung und Unterhaltung.
leibliche Wohl der Besucher.
WSV-Sportler bewiesen im Vorfeld der Eröffnung ihre Das Team der Gemeinnützige Wohnstätten eG sorgte für gute
Künste am Ball in einer öffentlichen Trainingseinheit.
Unterhaltung und fachliche Information der zahlreichen Gäste.
ALLGEMEIN
5
Protokoll der Jahreshauptversammlung WSV 21 v. 8. 4. 2011
Beginn: 20.15 Uhr
Ende: 22.20 Uhr
Anwesend:
90 Mitglieder,
davon stimmberechtigt: 87
Top 1: Begrüßung und Eröffnung
Der 1. Vorsitzende, Wilhelm Schmidt,
eröffnet die Versammlung und begrüßt die
erschienenen Mitglieder herzlich. Besonders die Ehrenvorsitzenden Fritz Bebenroth und Klaus Seiler, die Ehrenmitglieder
Georg Ruffer mit Frau Sabine und Wolfgang Voigt mit Frau Irmtraut.
Aus der Politik begrüßt er die Ratsfrau Gabriele Lörchner und den Ratsherrn Bernd
Clodius, der zum Vorstand des WSV von
1921 gehört.
Als Vertreter der Presse wird Herr Naue
vom Wolfenbütteler Schaufenster begrüßt.
Schmidt stellt fest, dass zu der Jahreshauptversammlung form- und fristgerecht
eingeladen wurde durch Veröffentlichung in
der Vereinszeitung, WSV-Nachrichten Nr.
130; 1. Quart. 2011, sowie durch die Braunschweiger Zeitung, Wolfenbütteler Anzeiger, am Sonnabend, dem 12.3.2011.
Es sind 90 Mitglieder anwesend. Davon
sind 87 stimmberechtigt. Damit ist die
Versammlung beschlussfähig.
Zur Ehrung der im abgelaufenen Jahr verstorbenen Mitglieder erheben sich alle Teilnehmer und verharren eine Minute lang in
Gedenken an:
Karl-Heinz Tobian, der 10 Jahre lang als
Hüttenwart tätig war, Paul Conrady, Helga
Flach, Karin Nuß und Wolfgang Gehrmann sind verstorben.
TOP 2: Ehrungen
Für die fünfzigjährige Mitgliedschaft im
WSV von 1921 wird Klaus Melnicky mit
der WSV-Anstecknadel mit goldenem
Kranz ausgezeichnet.
Cornelia und Jürgen Brecht sowie Hans
Klaas sind nicht anwesend.
Die Ehrungen für den sportlichen Bereich
nimmt der 2. Vorsitzende Sport, Burkhard
Pickert, vor. Für ihre großen Erfolge werden
folgen Sportlerinnen und Sportler geehrt:
Schwimmerin des Jahres Annika Weiser
Schwimmer des Jahres
Florian Bunn
Skiläuferin des Jahres
Dana Wagner
Triathlet des Jahres
Walter Schattauer
Ein Wasserballer des Jahres wird nicht geehrt, da beim derzeitigen Leistungsstand
der Mannschaften kein Kandidat geeignet
war. Als Sportler des Jahres wird Michael
Peppel ausgezeichnet.
Burkhard richtet seinen Dank auch an die
Übungsleiter, Trainer und Eltern, ohne die
die sportlichen Erfolge nicht erreicht worden wären.
Auch der Vorsitzende gratuliert allen erfolgreichen Sportlern des WSV.
TOP 3: Genehmigung des
Protokolls der JHV 2010
Das Protokoll der Jahreshauptversammlung 2010 vom 23. April 2010 wurde in den
WSV-Nachrichten Nr. 127 im 2. Quartal
2010 veröffentlicht.
Der WSV 21-Vorstand mit den Ehrenvorsitzenden vor Beginn der Jahreshauptversammlung.
Das Verlesen des Protokolls wird nicht gewünscht. Die Genehmigung des Protokolls
erfolgt einstimmig.
TOP 4: Bericht des Vorstandes
Die Berichte der Fachwarte und des Vorstandes waren in den WSV-Nachrichten Nr.
130 im 1. Quartal 2011 schriftlich niedergelegt. In diesem Zusammenhang lobt
Schmidt die gute Mitarbeit der Vorstandsmitglieder, die die Berichte rechtzeitig fertig
gestellt haben und er dankt Andreas
Meißler, der die Vereinszeitung immer so
ausgezeichnet erstellt.
Wilhelm Schmidt berichtet nur noch über
einige wesentliche Dinge außerhalb des
sportlichen Bereiches.
Das Jahr 2010 war wieder ein sehr bewegtes und auch positives Jahr für den WSV.
Von außen werden aber oft Probleme an
uns herangetragen.
So zum Beispiel die Veränderungen mit der
Planung des Stadtbadneubaus. Wenn das
so wie ursprünglich geplant realisiert worden wäre, dann wäre das der Tod des
Schwimmsportes und auch des Schulschwimmens in Wolfenbüttel gewesen.
Wir haben durch unsere Stellungnahmen
und die besonnenen Proteste erreicht,
dass das Stadtbad nicht für vier Jahre,
sondern durch Verschieben der Gebäude
nur im Sommer 2012 geschlossen werden
muss. Es bleibt aber festzustellen, dass
nach dem Neubau des Stadtbades nur
noch der Fümmelsee eine 50-m-Schwimmbahn besitzt. Der Sommer 2012 wird
schwierig werden, da dann viele Besucher
am Fümmelsee erwartet werden.
Der Vorstand überlegt deshalb, den
Eingangsbereich nach Süden zum
Schwimmmeisterstandort zu verlegen, die
weiter nächste Seite
Die Sportbrillen-Systeml sung f r Rennradfahrer.
XKROSS 2 Bike
– spezielle Fassungsform gewährleistet optimale Sicht nach vorn
auch bei gebeugter Körperhaltung (typische Rennradhaltung)
– extrem gutes seitliches Blickfeld (Mitfahrer) – gute Belüftung gegen Schweißbildung
– einsetzbare Neoprenschiene gibt extra Blend- und Zugschutz von oben
– einfacher Filtertausch: verschiedene Filterfarben je nach Wetter (gelb, kontrast-orange, klar)
– optischer Innenclip ist kompatibel zu allen (X)KROSS.... Modellen
AN ALLE RADFAHRER
1. Frage: Erkennen Sie die Strecke auch bei schlechtem Licht?
2. Frage: Tränen Ihnen die Augen vom Windzug?
3. Frage: Kennen Sie schon die XKROSS 2 BIKE?
After Sports Brille
Der Sportbrillenspezialist
optischer Innenclip
(passt in Sportbrille und
in After Sports Brille)
BEHRENS-OPTIK
CONTACTLINSENSTUDIO
Lange Herzogstraße 6 · 38300 Wolfenbüttel
Tel. 0 53 31 / 12 07 · Fax 0 53 31/29 81 68
spezielle Belüftungstechnik
verhindert das Beschlagen
der Filter
Panoramashield mit 100% UV-Schutz
6
ALLGEMEIN
Protokoll der Jahreshauptversammlung WSV 21 v. 8. 4. 2011
Fortsetzung
Sanitäranlagen, Umkleideräume und Duschen und den Parkplatz zu erneuern. Dieses Bauvorhaben wird von unserem Mitglied der Triathlonabteilung, Architekt
Hans Kemmerich, unterstützt, soll in diesem Jahr beginnen und zum Saisonbeginn
im Mai 2012 fertig werden. Dazu benötigen
wir allerdings die finanzielle Unterstützung
der Stadt Wolfenbüttel.
Das Lichterfest war wieder eine tolle Sache. Die Zusammenarbeit mit der Gemeinnützigen Wohnstätten eG ist sehr gut,
und wir danken dem Vorstandsvorsitzenden, Herrn Christoph Kowollik, für diese
Kooperation.
Auch auf den Freundeskreis des WSV können wir uns verlassen. Wir treffen uns ja
nicht nur in der Hütte zum fröhlichen
Abend, sondern wir bekommen dadurch
auch viele Spenden und tatkräftige Unterstützung bei der Unterhaltung unserer Anlagen durch das Stellen von Baugeräten.
Die Zusammenarbeit mit der Carl-Gott-
hard-Langhans-Schule besteht nun auch
bereits seit einigen Jahren. Dank des Einsatzes von Rainer Porath sind viele Verbesserungen im Bad und in der Skihütte
geschafft worden.
Über die Zusammenarbeit mit den Kindergärten Fümmelse und Groß Stöckheim berichtet Bernd Clodius. Die Stadt hat mit
dem WSV einen Vertrag über die Nutzung
der Gymnastikhalle und des Freibades abgeschlossen. Dazu waren einige Verbesserungen für die Sicherheit notwendig, die
durch die Stadt finanziert wurden. So ist
eine zusätzliche Fluchttreppe über die Garagen gebaut worden. Julian Schöppler
betreut die Turnstunden der Kindergartenkinder. Es sind auch immer zwei Erzieherinnen dabei anwesend.
Der Verein hat die Stadt angeschrieben,
damit sie sich für die Einführung einer Geschwindigkeitsbegrenzung vor dem Fümmelsee einsetzt. Es sollte wegen der Kindergartenkinder und der Badegäste nur 50,
besser noch 30 km/h erlaubt sein.
Erlebnis Wohnen
Wilhelm Schmidt dankt Julian Schöppler,
der im Verein ein Freiwilliges Soziales Jahr
ableistet, für seine Arbeit. Dieses FSJ endet bereits im August. Der Verein hofft,
dass ein/e Nachfolgekandidat/In gefunden
werden kann.
TOP 5: Bericht der Vorsitzenden
für Finanzen
Uschi Kröll legt den Jahresabschlussbericht vor und erläutert die darin aufgeführten Positionen. Die größte Anschaffung
war ein neuer Rasentraktor für das Bad.
Der Überschuss in Höhe von 21.900 EUR
resultiert aus Zuschüssen, die noch aus
den Bautätigkeiten vom Vorjahr stammen
und den guten Badeinnahmen. Der Überschuss ist aber bereits für das laufende
Jahr für diverse Maßnahmen eingeplant.
Norbert Stojan fragt, ob der ausgewiesene Fehlbetrag im Badebetrieb in Höhe von
20.500 EUR dauerhaft sei und ob man sich
darüber Sorgen machen müsste, dass das
eines Tages die Vereinskasse zu sehr
belasten würde.
Uschi Kröll antwortete, dass in den Jahren
2009 und 2010 eine außergewöhnliche Belastung zu finanzieren war, die durch den
für zwei Jahre im Bad angestellten Helfer
(mit Förderung durch die Agentur für Arbeit) entstanden ist. Dieser Helfer ist nicht
mehr für uns tätig, da die Förderung ausgelaufen ist.
Der Vorsitzende weist zusätzlich darauf
hin, dass der Fümmelsee der Treffpunkt
und der Mittelpunkt des Vereines ist und
deshalb das Bad auch mit Mitteln der Mitgliedsbeiträge getragen werden muss.
Top 6: Bericht der Kassenprüfer
Rainer Porath berichtet über die Kassenprüfung, die er mit Anette Müller-Damrath am 4. April 2011 stichprobenartig
durchgeführt hat. Er betont, dass der Umfang von 500.000 EUR Bewegung in der
Vereinskasse auch viel Arbeit bedeutet. Er
lobt die Kassenführung, die ordentlich geführt und sehr übersichtlich die Ein- und
Ausgaben auflistet.
Bei der Kassenprüfung sind keine Unregelmäßigkeiten oder Fehlbuchungen gefunden worden.
Rainer Porath und Anette MüllerDamrath empfehlen der Versammlung die
Entlastung der Vorsitzenden für Finanzen
und darüber hinaus des gesamten Vorstandes.
!
l
h
a
w
s
u
sa
g
n
u
n
h
o
W
Riesige
TOP 7: Entlastung und Neuwahl
des Vorstandes
Klaus Seiler bittet um das Wort und bedankt sich im Namen der anwesenden Mitglieder für die gute Vorstandsarbeit.
Die Entlastung des gesamten Vorstandes
wird von Klaus Seiler beantragt.
Der Vorstand wird daraufhin einstimmig,
ohne Gegenstimmen und ohne Enthaltungen entlastet.
Neuwahlen
wohnen-wf.de
Klaus Seiler leitet die Wahlen zum Vorstand. Er dankt zunächst dem gesamten
ALLGEMEIN
7
Protokoll der Jahreshauptversammlung WSV 21 v. 8. 4. 2011
Vorstand für die geleistete Arbeit im abgelaufenen Jahr. In seiner unnachahmlichen
Art spricht er die Mitglieder an, in Zukunft
die „körperlich arbeitenden“ Vorstandsmitglieder Hüttenwart und Badwart mehr zu
unterstützen und zu Arbeitsdiensten zu
kommen. Es fehlen die heute Sechszigjährigen, die mit anpacken müssen, um
die Vereinsanlagen in Ordnung zu halten
und zu verbessern. „Die Aktiven sollen
nicht nur 100 km Radfahren, sondern auch
die Harke schwingen.“
Zur Wahl des 1. Vorsitzenden bittet Klaus
Seiler um Vorschläge.
Willi Schmidt wird vorgeschlagen und einstimmig, bei einer Enthaltung gewählt.
Schmidt nimmt die Wahl an und bedankt
sich für das erneute Vertrauen.
Der Vorsitzende leitet die weiteren Wahlen.
Der Vorsitzende Sport muss neu bestimmt werden, da Burkhard Pickert, der
das Amt bisher ausfüllte, nicht mehr dafür
kandidiert.
Wilhelm Schmidt schlägt Rainer Porath
vor, der sich daraufhin kurz vorstellt. Rainer Porath wird einstimmig gewählt, ohne
Gegenstimmen und ohne Enthaltungen.
Zum geschäftsführenden Vorsitzenden
wählt die Versammlung wieder Peter Seiler einstimmig bei einer Stimmenthaltung.
Der Hüttenwart Klaus Sukopp wird bei einer Enthaltung einstimmig im Amt bestätigt.
Dem Schwimmwart Michael Peppel gratuliert Wilhelm Schmidt zu der vorher erfolgten Ehrung zum Sportler des Jahres.
Seine Wiederwahl erfolgt bei einer Enthaltung ebenfalls einstimmig.
Zum Triathlonwart wird Lutz Steimann
einstimmig bei drei Enthaltungen wieder
gewählt.
Der bisher kommissarisch berufene Wasserballwart, Christian Kneisel, wird für
ein Jahr einstimmig gewählt.
Skiwart
Tenniswart
Triathlonwart
Wasserballwart
Ehrenvorsitzender
Ehrenvorsitzender
Hartmut Steckhan
Peter Seiler
Lutz Steinmann
Christian Kneisel
Fritz Bebenroth
Klaus Seiler
7 a. Verabschiedung der ausgeschiedenen Vorstandsmitglieder
Wilhelm Schmidt bedankt sich bei Burkhard Pickert, der aus dem Vorstand ausgeschieden ist und überreicht ihm zum Abschied ein kleines Präsent.
Top 8: Neuwahl Kassenprüfer
Zu Kassenprüfern werden Anette MüllerDamrath für ein weiteres Jahr und Kai
Schulz für zwei Jahre vorgeschlagen und
gewählt.
Als Ersatzprüfer wurden Christine Hasselbach und Klaus Melnicky einstimmig gewählt.
Top 9: Anträge
Den Antrag auf Beitragserhöhung erläutert
Uschi Kröll.
Die Beiträge sollen wie folgt steigen:
Erwachsene von 9,00 EUR auf 9,50 EUR
Familien
von 14,50 EUR auf 15,50 EUR
Kinder und Jugendliche zahlen unverändert 5,00 EUR Die Veränderungen sollen ab
dem 1. 7. 2011 in Kraft treten.
Die Versammlung stimmt diesem Antrag
einstimmig bei einer Enthaltung zu.
TOP 10: Haushaltsplan
Die Vorsitzende für Finanzen, Uschi Kröll,
stellt den auf den Tischen liegenden Haushaltsplan für das Jahr 2011 vor. Sie erläutert detailliert die aufgeführten Positionen.
Die Badeinnahmen sind wie immer zurückhaltend geschätzt. Im nächsten Jahr sind
keine größeren Investitionen vorgesehen.
weiter nächste Seite
®
Haben Sie neben Ihrem Gehalt/Ihrer Rente
Miet- und/oder Zinseinnahmen von
insgesamt nicht mehr als €13.000/26.000
(ledig/verh)? Dann kommen Sie zu uns
Wir beraten Sie bei der
HILO
Arbeitnehmersteuern
überall in Deutschland
www.hilo.de
Einkommensteuererklärung
als Mitglieder ganzjährig.
Auf Wunsch übermitteln wir Ihre Steuererklärung dem Finanzamt elektronisch.
LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO
Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.
Beratungsstelle
Leiter: Dipl.- Kfm. Gerald Aßmann
Gerhart-Hauptmann-Str. 32
38304 Wolfenbüttel
Telefon 05331/909468
Fax 05331/859785
[email protected]
Der Jugendwart Julian Schöppler, scheidet aus dem Amt aus, da er sein Studium
beginnt. Die Jugendabteilung wird von einem Dreierteam, bestehend aus Lennard
und Jörn Vogel und Lara Sixt geleitet. Die
Versammlung stimmt dieser Besetzung
einstimmig zu.
Damit sind die Wahlen zum Vorstand abgeschlossen.
Der Vorstand des WSV von 1921 ist
damit wie folgt besetzt:
1. Vorsitzender
Willi Schmidt
Vorsitzend. Organisation Bernd Clodius
Vorsitzend. Sport
Rainer Porath
Vorsitzende für Finanzen
Ursula Kröll
Geschäftsführ. Vorsitzender Peter Seiler
Mitglieder des erweiterten Vorstandes:
Badwart
Manfred Fiebig
Hüttenwart
Claus Sukopp
Jugendwart
Lennard und Jörn Vogel,
Lara Sixt
Pressewart
Andreas Meißler
Schwimmwart
Michael Peppel
Wir steigen auch
der Stadt auf’s Dach!
Gabelsbergerstraße 15 · 38304 Wolfenbüttel
Telefon 0 53 31 / 28 78 · Telefax 0 53 31 / 2 93 86
www.linde-dach.de · [email protected]
8
ALLGEMEIN
Protokoll der Jahreshauptversammlung WSV 21 v. 8. 4. 2011
Fortsetzung
Klaus Melnicky fragt, was sich hinter der
Position Planungskosten Bad verbirgt.
Uschi Kröll antwortet, dass diese Position
vorsorglich aufgenommen wurde für diverse Kosten, die in Zusammenhang mit dem
Bauvorhaben Neugestaltung der Sanitäranlagen anfallen können.
Weitere Fragen zum Haushaltsentwurf werden nicht gestellt.
Die Aufarbeitung der Vereinsgeschichte hat
ein Historiker übernommen, der die Materialien sichtet und auch bereits für eine
100-Jahrfeier zusammenstellt. Er dankt
den Mitgliedern für die vielen Bilder und
Berichte, die eingegangen sind und gesichtet werden mussten. Auch der bekannte Fotograf aus Wolfenbüttel, Wolfgang
Lange, hat einige Unterlagen, auf die wir
zurückgreifen werden.
Der Haushaltsplan 2011 wird von der
Versammlung einstimmig genehmigt.
Am 10. Juni, dem Tag des Geburtstages,
wird ein Festkommers im Vereinsheim mit
geladenen Gästen stattfinden.
Am 11. Juni findet die Geburtstagsfeier im
Fümmelsee mit Veranstaltungen und einem
Tag der offenen Tür statt.
Der Vorsitzende bittet die Mitglieder
zukünftig die Angebote des Vereins, wie
TOP 11: Verschiedenes
Wilhelm Schmidt berichtet über die Vorbereitungen zum 90-jährigen Bestehen des
Wolfenbütteler Schwimmvereins von 1921
e.V.
Frühschoppen, und Quartalsversammlungen besser anzunehmen. Er dankt den
Gaststättenpächtern Andrea und Dirk für
die gute Partnerschaft.
Wilhelm Schmidt gibt bekannt, dass ein
ganz großes Problem gelöst worden ist.
Die Stelle des Schwimmmeisters ist neu
besetzt worden. Im Sommer wird Michael
Finkewitz aus Luckenwalde am Fümmelsee die Aufsicht führen. Das ist ein junger
Mann der lang bei uns bleiben kann. In diesem Zusammenhang erklärt der Vorsitzende, dass es neue Öffnungszeiten am
Fümmelsee geben wird:
Morgens wird erst um 8.00 Uhr geöffnet.
Bisher 7.00 Uhr.
Abends wird auch im Normalbetrieb bereits eine Stunde eher geschlossen, nämlich um 19.00 Uhr.
Wenn allerdings herrliches Wetter ist, dann
wird auch noch länger geöffnet sein.
Die DLRG wird am Fümmelsee wieder einen Stützpunkt einrichten und den Verein
somit bei der Badaufsicht unterstützen.
Claus Sukopp gibt bekannt, dass der Tag
der offenen Tür am 10. April in der Skihütte ausfällt.
Manfred Fiebig bittet möglichst viele Mitglieder am 30. April und am 7. Mai zum Arbeitsdienst an den Fümmelsee zu kommen.
Rainer Porath kündigt an, für die 330 Mitglieder, die im Verein zwischen 45 und 60
Jahre alt sind, zusätzliche Angebote für die
körperliche Ertüchtigung zu machen.
Lutz Steinmann bittet die Mitglieder um
Mithilfe, wenn am 3. Juli wieder der Kindertriathlon am Fümmelsee stattfindet.
Bernd Clodius weist darauf hin, dass am
5. Juni beim Frühschoppen ein kultureller
Beitrag von Michael Dahlke vorgesehen
ist.
Außerdem sollen sich die Mitglieder den
20. August im Kalender dick anstreichen.
An diesem Termin findet das Lichterfest
zusammen mit dem Sommerfest der Gemeinnützigen Wohnstätten statt.
Christa Ehlers schlägt vor, am Fümmelsee
einen Sandstrand mit Strandkörben einzurichten.
Da es keine weiteren Wortmeldungen mehr
gibt, beendet der 1. Vorsitzende die Jahreshauptversammlung 2011 um 22.20 Uhr
mit dem traditionellen Schlachtruf:
„Dem Wolfenbütteler Schwimmverein
von 1921 ein dreifaches „Ski-Heil“ und
ein dreifaches ‘Gut Nass’“
Wolfenbüttel, den 8. April 2011
Willi Schmidt 1. Vorsitzender
Peter Seiler geschäftsführendes
Vorstandsmitglied
ALLGEMEIN
9
Ältestes WSV-Mitglied Hildegard Forberg
feiert 100. Geburtstag
Am 24. Juli feierte Hildegard Forberg ihren 100. Geburtstag. Neben vielen Familienmitgliedern und Freunden gratulierte auch der Wolfenbütteler Schwimmverein zu diesem besonderen Ehrentag.
Wilhelm Schmidt und Peter Seiler überbrachten im Namen des Vorstandes die
herzlichsten Glückwünsche. „Wir freuen uns außerordentlich mit Hildegard Forberg erstmalig ein Vereinsmitglied in diesem hohen Lebensalter ehren zu können. Die langjährige Mitgliedschaft im Verein und die damit ausgedrückte Verbundenheit ist uns eine besondere Ehre. Der Vorstand und die ganze WSV-Familie wünschen weiterhin von ganzem Herzen persönliches Wohlergehen und
vor allem Gesundheit,“ so Wilhelm Schmidt im Rahmen der Feierlichkeiten.
Andreas Meißler
WSV von 1921e.V.
Wilhelm Schmidt und Peter Seiler überbringen der Jubilarin Hildegard Forberg die
Glückwünsche des WSV.
Wilhelm Schmidt, 1. Vorsitzender
Wolfenbüttel, im August 2011
Antrag für die außerordentliche Mitgliederversammlung am15.9.2011
Betrifft die Instandsetzung von Umkleide-, Dusch- und Sanitäranlagen, Erweiterung
der Liegeflächen und Verbesserung der Badaufsicht im Vereinsbad Fümmelsee
Der Wolfenbütteler Schwimmverein von
1921 e.V. (WSV) unterhält seit 1926 mit
großem ehrenamtlichem Einsatz und erheblichen Eigenmitteln das vereinseigene
Naturbad Fümmelsee. Es ist seit Jahrzehnten auch ein Treffpunkt für die schwimmbegeisterte, naturverbundene Öffentlichkeit.
Zum Bad gehören neben der 4,3 ha großen
Seefläche (mit 50m-Schwimmbahn, Kinderbecken, Naturfilteranlage) umfangreiche
Grünanlagen/Liegeflächen (einschl. Kinderspielplatz, Beachvolleyballplatz, Tennisanlage) sowie Vereinsheim, Gymnastikhalle
und Schwimmmeistergebäude.
Die Bäderentwicklung in Wolfenbüttel, die
wir begrüßen, wird dazu führen, dass mit
dem ersten Neubauabschnitt des Stadtbads „Okeraue“ ab Sommer 2012 das bisherige Freibad mit seiner 50m-Bahn abgerissen wird und der Bevölkerung sowie den
Schulen nicht mehr zur Verfügung steht.
Der Fümmelsee wird daher in Zukunft eine
erweiterte, öffentliche Versorgungsfunktion
erhalten. Das gilt sowohl für das Freizeitschwimmen, den DLRG-Rettungssport und
den Wettkampfsport (einschl. Wasserball
und Triathlon) als auch für das Schulschwimmen.
Für die erweiterte Aufgabenstellung ist das
Bad außerordentlich gut geeignet. Das betrifft auch die unverändert gute Wasserqualität. Die Liegeflächen und die Funktionseinrichtungen bedürfen jedoch einer Kapazitätserweiterung und Modernisierung.
Hierzu legen wir nunmehr eine detaillierte
Planung vor, die einige Abstriche in dem
Projekt vornimmt, um den bisher in Vorgesprächen diskutierten Kostenrahmen zu
halten. Im Einzelnen ist folgendes vorgesehen:
1. Umbau des vorhandenen Schwimmmeisterhauses (Wegnahme Duschen,
Einbau Sanitäts- und Ruheraum, WC,
Bau einer neuen Aussichtsplattform als
Balkon mit Zugang aus dem Aufent-
halts- und Funktionsraums)
Kosten: 20.000 EUR
b) Behindertenzugang/Rampe zum Vereinsheim
Kosten: 25.000 EUR
2. Anbau an das Vereinsheim:
a) Untergeschoss: zusätzliche Umkleide- und Sanitäranlagen (einschl. Behinderten-WC), Außenduschen
b) Obergeschoss: Treppenaufgang,
Gemeinschaft-/Schulungsraum für
DLRG/WSV/WSV-Jugend, Besprechungsraum, Behinderten-WC
Kosten: 190.000 EUR
c) Abtragen Wall Nordseite (Erweiterung
Liegewiese)
Kosten: 5.000 EUR
3. Neubau Toilettenhaus West (Toiletten,
Außenduschen)
Kosten: 40.000 EUR
4. Verbesserung Liegeflächen und Außenanlagen:
a) Verlegung Fahrradstand
Kosten: 10.000 EUR
d) Verbesserung Liegewiesen, Wege
Kosten: 25.000 EUR
e) Erneuerung und Erweiterung Terrasse
West
Kosten: 30.000 EUR
f) Parkplatzschranke und andere kleine
Verbesserungen Kosten: 7.000 EUR
g) Herstellung Anschlüsse Wasser, Abwasser, Strom Kosten: 5.000 EUR
h) Ergänzung Außenbeleuchtung
Kosten: 2.000 EUR
weiter nächste Seite
10
ALLGEMEIN
Antrag für die außerordentliche Mitgliederversammlung am 15. 9. 2011
Fortsetzung
5. Nebenkosten (Architekt, Baugenehmigungen, Anschlusskosten pp.)
Kosten: 51.000 EUR
Daraus ergeben sich als
Gesamtkosten:
Kosten: 410.000 EUR
Die fällige Mehrwertsteuer (ca. 80.000
EUR) ist in den aufgeführten Kosten nicht
enthalten, weil der WSV zum Vorsteuerabzug berechtigt ist.
Als Baubeginn ist Herbst 2011 vorgesehen,
damit die notwendigen Maßnahmen bis
zum Saisonbeginn im Mai 2012 fertig gestellt sind.
Für den Fall von verspäteter Zuschussgewährung müssten ggf. anfallende Kosten
einer Vorfinanzierung hinzugerechnet werden.
Wegen der laufend zu finanzierenden Betriebskosten für das Naturbad Fümmelsee
und wegen des besonders schlechten
Sommers 2011 mit seinen Einnahmeausfällen ist der WSV nur in der Lage, einen Eigenanteil in Höhe von 20.000 EUR aufzubringen. Natürlich werden vom Verein die
Öffentliche, Oppermannsche Stiftung, Wolfenbütteler Heimatstiftung, Landkreis Wolfenbüttel, Kreissportbund/Landessportbund, Landessparkasse, Volksbankstiftung). Außerdem setzen wir auf Eigenleistungen der Mitglieder und des WSVFreundeskreises.
am Donnerstag, 15. September 2011, 20 Uhr,
Die Stadt Wolfenbütim Vereinsheim „Fümmelsee-Terrassen“.
tel wird im Interesse
Gemäß § 14 Abs. 2 der Vereinssatzung lädt der Vorstand des Wolfen- einer guten Versorbütteler Schwimmvereins von 1921 e.V. hiermit alle Mitglieder zu einer gung der Schwimmsport treibenden Beaußerordentlichen Mitgliederversammlung ein.
völkerung und mit
Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen:
Blick auf das ab
1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und
Beschlussfähigkeit; 2. Genehmigung des Protokolls der Mitglieder- Sommer 2012 stark
versammlung vom 8.4.2011; 3. Bericht des Vorstands; 4. Beratung und veränderte FreibaBeschlussfassung über den Antrag „Instandsetzung von Umkleide-, dangebot die AbsiDusch- und Sanitäranlagen, Erweiterung der Liegeflächen und Verbesse- cherung der Gesamtkosten übernehmen,
rung der Badaufsicht im Vereinsbad Fümmelsee“
die nicht vom WSV
Anträge zur außerordentlichen Mitgliederversammlung sind bis zum
8. September 2011 an den WSV-Vorstand, Geschäftsstelle, Am Fümmel- 21 und anderen Zuschussgebern getrasee 5, 38304 Wolfenbüttel, zu senden.
gen werden.
Wilhelm Schmidt
Unter dieser Voraus1. Vorsitzender
setzung wird die MitWolfenbütteler Schwimmverein von 1921 e. V.
gliederversammlung
gebeten, folgenden Beschluss zu fassen:
„Die Mitgliederversammlung stimmt dem in
der Vorlage genannten Projekt zur Verbesserung der Sanitär-, Dusch- und Umkleideanlagen und der Badaufsicht sowie der Erweiterung der Liegeflächen im Vereinsbad
Fümmelsee im Gesamtumfang von
410.000 EUR zu, wenn der Eigenanteil des
WSV 21 den Betrag von 20.000 EUR nicht
oder nicht wesentlich überschreitet.“
für ihn als Zuwendungsempfänger möglichen weiteren Kostenbeteiligungen und
-zuschüsse eingeworben (z.B. Curt Mast
Jägermeister-Stiftung, Stiftung Nord/LB-
Einladung zu einer außerordentlichen
Mitgliederversammlung
Wilhelm Schmidt
WSV 21-Jubiläum am 10. Juni 2011 – Festkommers
Wilhelm Schmidt freute sich, auch Landrat Jörg Röhmann (l.), Bürgermeister
Thomas Pink (2. v. l.), Professor Dr. Wolf-Dieter Umbach (Präsident des LSB) und
den Historiker Dr. Hansjörg Pötzsch zum Kommers begrüßen zu können. Ausführliche Berichterstattung in den nächsten WSV-Nachrichten.
„Spendenbild“
Eine Spende zu übergeben ist gut.
Sie schafft Freude und trägt dazu bei,
dort zu helfen, wo es für die Gemeinschaft sinnvoll ist.
Beispiel zu sein und anregen zum
Nachahmen soll die Spende ebenfalls.
Liebe interessierte Leser, spenden Sie!
Es gibt unendlich viele Gründe dafür,
auch und vor allem für den WSV.
Gebr. Weihe
Brennstoffe · Diesel
Propangas
Am Buschkopf 38
콯 0 53 31/ 6 98 79 und 16 76
Im Beisein von Thomas Pink (l.) und
Jörg Röhmann (r.) überreichte Andreas
Meißler (Mitte) Rainer Porath (2. v. l.,
Vorsitzender Sport des WSV) und Klaus
Hantelmann (Förderverein BasketballJugend der SG MTV/BG Wolfenbüttel)
die Schecks über insgesamt 2290 Euro.
TWINNING GAMES
11
Youth Twinning Games 2011 in Wolfenbüttel
Unser Landkreis hat Partnerstädte (engl.
"twin towns") in Frankreich (Cachan), Polen
(Wrzesnia) und Wales (Rhondda). Im Rahmen einer sportlichen Jugendbegegnung
finden reihum die "Twinning Games" statt,
bei denen Jugendliche im Alter von etwa 12
- 15 Jahren aus unseren Partnerstädten
und Wolfenbüttel in verschiedenen Disziplinen gegeneinander antreten.
Die Twinning Games fanden dieses Jahr
vom 9. bis zum 15. August zum ersten Mal
in Wolfenbüttel statt und der WSV21 war einer von drei Gastgebervereinen. Organisiert
und gesponsert wurde die einwöchige Veranstaltung von der Kreisjugendpflege Wolfenbüttel.
Als einer der Gastgeber stellten wir nicht
nur den Fümmelsee für die Übernachtungen der etwa 40 internationalen Gäste im
olympischen (Zelt)-Dorf zur Verfügung, sondern beteiligten uns auch an der Ausrichtung der Wettkämpfe im Wasser und durften mit einer eigenen Vereinsmannschaft an
den Twinning Games
teilnehmen.
Auf dem Sportprogramm standen neben
dem Wasser auch
Leichtathletik und Fußball. Während einer
abendlichen
Eröffnungfeier am Donnerstag mit einem kleinen
Programm und Musik
wurden die Spiele von
Landrat Jörg Röhmann,
unserem Vorsitzenen Wilhelm Schmidt und
Kreisjugendpfleger Carsten Ziebarth eröffnet.
Bereits am Freitag standen die Wassersportarten auf dem Programm. Die Wasserwettbewerbe wurden von unserer Jugendabteilung um Jörn und Lennard Vogel sowie Lara Sixt erarbeitet und organisiert.
Nach einer "Querfeldein-Staffel" durch und
um den Fümmelsee gab es Schwimmwettkämpfe auf der 50m Bahn.
Während sich die Ländermannschaften aus
Polen und Deutschland wacker schlugen,
dominierte die WSV-Mannschaft die
Schwimmwettkämpfe im Einzel- und Staffelschwimmen deutlich. Der Rutschwettbewerb im K.O.-System und das anschließende Wasserball-Miniturnier konnte die Laune
bei fast allen - trotz einiger Gewitter und
zahlreichen Regengüssen - hoch halten.
Als nächstes Sportereignes stand am
Samstag das Fußballturnier beim ESV an.
Die ESVer hatten (allerdings nur für den
Fußball) ihre eigene Jugendmannschaft ge-
stellt. Gut versorgt mit Bratwurst und Getränken (und dazu noch regenfrei) konnten
die jeweils 15-minütigen Spiele im Okerstadion über die Bühne gehen. Die Dominanz
vom Vortag war für die WSVer dahin. Unsere Mannschaft wurde zusätzlich von zwei
polnischen Gästen unterstützt, da Fußball
nicht Jedermann-Schwimmers Sache ist.
Nach einer herben Niederlage gegen den
ESV waren die Spiele gegen die anderen
Mannschaften zumindest ausgeglichen.
Am Ende stand aber Frankreich als Sieger
im reinen Ländervergleich fest.
Der Sonntag begann freundlich auf dem
Sportplatz beim MTV Jahn Schladen. Aber
kurz nach Beginn der Leichtathletikwettbewerbe (Laufen, Springen, Werfen) begann
ein anhaltender Dauerregen. Schließlich ist
Polen in der abschließenden 4 x 100 m
Staffel kurz vor dem
WSV auf nasser Bahn
ins Ziel gerutscht. Einen tollen Abschluss
haben die Twinning Games am Sonntag
abend unter (fast) regenfreiem Himmel am
Fümmelsee gefunden.
Nach einer schönen Siegerehrung durch
die gastgebenden Vereine wurde bis spät in
den Abend auf dem Platz unter den Terrassen getanzt und gefeiert, bevor ein von der
Kreisjugendpflege organisiertes Feuerwerk
über dem Fümmelsee gezündet wurde. Insgesamt waren die Twinning Games eine tolle Veranstaltung mit viel Spaß, Abwechslung und Begegnung. Vielleicht können wir
in zwei Jahren wieder jugendliche Gäste am
Fümmelsee zu den Twinning Games begrüßen! Die Ergebnisse und Bilder werden
unter www.youth-twinning-games.com veröffentlicht.
Michael Peppel
Die Teilnehmer der Mannschaft des WSV von 1921 (oben).
Wilhelm Schmidt und Michael Peppel bei der Pokalübergabe.
DER GARTENGESTALTER
Terrassen- und Sitzplätze
Wasserspiele und Biotope
l Pflaster- und
Natursteinarbeiten
Bade- und Schwimmteiche
Pergolen und Carports
l Sichtschutzanlagen
und Zäune
l
l
l
l
Tel. 0 53 31 / 6 83 97 · Internet: www.klingenberg-galabau.de
Möbel.
Fenster.
Türen.
Stephan Niehoff · Tischlermeister
L i n d e n e r S t r a ß e 7 · 3 8 3 0 2 Wo l f e n b ü t t e l
Te l . ( 0 5 3 31) 2 9 8 0 3 6 · F a x ( 0 5 3 31) 9 4 9 8 4 0
Die MTV-Cheerleader zeigten ihr Können.
12
T R I AT H L O N
Ein Ausflug in die Geschichte
Am 9. August stand für die WSV-Senioren
ein Tagesausflug zum Wasserschloss Westerburg bei Dedeleben auf dem Programm.
Mit privaten Kraftfahrzeugen wurde die
Fahrt organisiert. Die 33 Teilnehmerinnen
und Teilnehmer erfuhren in einer 75-minütigen Führung sehr viel Wissenswertes über
eine der ältesten und dabei am besten erhaltenen Niederungsburgen in Deutschland. Das Wasserschloss Westerburg blickt
auf eine über 1000-jährige wechselvolle
Geschichte zurück. Das Wasserschloss, so
wie es heute zu bewundern ist, hat sich aus
bescheidenen Anfängen einer kleinen Burg
unter den verschiedensten Herren, Besitzern und Verwaltern zu einem echten
Schmuckstück entwickelt.
Für unsere geschichtlich interessierten
WSVer ein sehr lohnendes Ausflugsziel. Der
Rundgang über das Burggelände und Kaffee sowie Kuchen zur Stärkung durften dabei nicht fehlen.
Erna Winkler
WSV-Triathleten weiterhin erfolgreich auf allen Ebenen
Die Saison ist bisher für die Triathleten des
Wolfenbütteler Schwimmvereins sehr gut
verlaufen. In allen Bereichen sind sehr gute
Platzierungen erreicht worden.
Die Regionalliga-Mannschaft hat einen hervorragenden 7. Platz erreicht und konnte
sich somit um fünf Plätze gegenüber dem
Vorjahr verbessern. Neuzugang Hendrik
Becker musste leider aus gesundheitlichen
Gründen den letzten Wettkampf absagen,
Platz 5 konnte somit leider nicht gehalten
werden. Die Klasse ist in diesem Jahr extrem stark geworden, da viele Athleten und
Mannschaften aus der Bundesliga abgestiegen sind.
In der Niedersachen-Liga hat der WSV erstmals eine Damen und Männer-Mannschaft
gemeldet. Ziel war es einfach nur, gut durch
die Wettkämpfe zu kommen und Erfahrungen zu sammeln.
Bei den Herren war es ein sehr starkes Teilnehmerfeld und eine hohe Leistungsdichte.
Die Mannschaft belegte Platz 33 von 37
Mannschaften und war mit dieser Platzierung zufrieden.
Bei den Damen verlief die Saison besser,
dennoch war nicht mit Platz 6 von 13
Mannschaften zu rechnen. Diese Leistung
war sehr überraschend, zeigt aber auch wie
ehrgeizig die Mannschaftswettbewerbe bestritten werden.
Die Damen sind ebenfalls glücklich und
man wird sehen wie es dort weitergeht.
Herausragende Athleten waren erneut
Dana Wagner und Ulf Bartels.
Dana Wagner wurde deutsche Meisterin
über die Mitteldistanz und die Kurzdistanz.
Außerdem qualifizierten Sie sich für die
Weltmeisterschaften in Amerika.
Ulf Bartels hat erneut ein Glanzlicht beim
Die WSV-Triathleten traten in dieser Saison zu zahlreichen Wettkämpfen an.
FAHREN
LERNEN
»Sie können sich ein Spielzeug-Auto kaufen,
sich weiter von Ihrer Oma fahren lassen
oder gleich zu Hütter gehen.«
Harztorplatz 4 • 38300 Wolfenbüttel • Telefon 0 53 31- 72418 • Fax 29 8129 • www.fahrschule-huetter.de
größten Langdistanz-Triathlon ( 5.500 TeilnehmerInnen ) der Erde gesetzt. Er landete
in 8 Stunden 47 Minuten (3,8 km Schwimmen, 180 km Rad, 42 km Laufen) auf Platz
drei der Gesamtwertung incl. der Profis,
eine außergewöhnliche Leistung. Der Sieger war noch eine gute Stunde schneller
mit neuem Weltrekord.
An dieser Stelle werden wir versuchen neue
Wege zu gehen, um diese Athletinnen und
Athleten unterstützen zu können.
Im Nachwuchsbereich belegt die gute Arbeit der Jugendtrainer, dass hier der richtige Weg eingeschlagen wurde und der Spaß
im Vordergrund steht.
Unser größtes Nachwuchstalent, Annika
Weiser, hatte bei den kürzlich in Braunschweig durchgeführten Deutschen Jugendmeisterschaften Pech. Sie hatte sich
viel vorgenommen und kam auch gut aus
dem Wasser. Die nasse
Radstrecke wurde ihr
dann aber zum Verhängnis. Sie stürzte und
konnte den Wettkampf
leider nicht beenden.
Bei allem Unglück trug
Annika jedoch keine
schweren Verletzungen
davon. Der nächste
Wettkampf läuft besser.
In den einzelnen Jugendklassen
haben
sich unsere Jugendlichen gut behauptet und
liegen vor dem letzten
Wettkampf in Hildesheim auf zum Teil sehr
aussichtsreichen Positionen.
Der Trainerstab ist weiterhin personell stabil
und wird sich im kommenden Halbjahr wieder verstärkt dem Schwimm- und Lauftraining zuwenden.
Im Bereich der Kampfrichter haben sich die
frisch Ausgebildeten mit Daniela Rensch,
Ruben Block und Jürgen Basler sehr gut
WASSERBALL
13
WSV-Triathleten weiterhin erfolgreich auf allen Ebenen
behauptet. Hans Georg Gode und Lutz
Steinmann wurden zu Schiedsrichtern ausgebildet und können somit auch die Einsatzleitung eines Triathlons übernehmen.
Hier standen Einsätze bei Deutschen Meisterschaften, Landesmeisterschaften im
Triathlon und Duathlon an. Steinmann hat in
diesem Jahr eine Einladung für den Triathlon in Roth bekommen, der er gerne gefolgt
ist.
Jochen Fricke ist der Bundeskampfrichter
in unseren Reihen und Mitglied der technischen Kommission in der DTU. Einsatz-
höhepunkt für ihn war der erneute Einsatz
beim Weltcup in Hamburg. Ferner ist Fricke
zum ITU Kampfrichter aufgestiegen.
Das Trimas Projekt läuft in der Kooperation
mit dem WSV sehr gut, wir hatten bei der
Laufveranstaltung 500 Teilnehmer/Innen
und bei dem Triathlon am Fümmelsee etwa
150 Kinder bei mäßigem Wetter.
Der Fümmelsee-Triathlon war in diesem
Jahr sehr verregnet, somit kann es im kommenden Jahr bei der 20. Auflage nur besser
werden. Einige Eltern, haben die Kinder aus
Sicherheitsgründen nicht starten lassen,
auch diese Entscheidung war völlig in Ordnung.
Von denen, die sich als Eisenfrauen und Eisenmänner durchgekämpft haben, ist niemand auf der Radstrecke zu Fall gekommen. Alle sind sehr besonnen gefahren und
die Feuerwehr in Fümmelse hat ebenfalls
unterstützt. Hierfür nochmals der Dank an
das Kommando.
Die Triathlonabteilung hat in diesem Jahr
bereits unseren Hüttenwart unterstützt, ein
weiterer Einsatz ist geplant.
Lutz Steinmann
Jugendwasserballer im Trainingscamp
In der letzten Woche der Sommerferien
stand für die Jugendwasserballer des Wolfenbütteler Schwimmvereins ein fünftägiges Trainingscamp im heimischen Naturund Familienbad Fümmelsee auf dem Programm. Christian Kneisel als Wasserballwart und Trainer Peter Waldmann organisierten den sportlichen Betrieb.
Unterstützt wurden sie hierbei durch Beatrix Luthien und Detlef Justen, die für den
reibungslosen Ablauf der fünftägigen Veranstaltung sorgten. Zweimal täglich wurde
trainiert, am Mittwoch sogar dreimal.
Morgens stand das obligatorische Laufprogramm an erster Stelle,
gefolgt vom Ausdauerschwimmen am Vormittag. Nachmittags
paukten die Jungen
und Mädchen im Alter
von 9 bis 16 Jahren
Theorie und absolvierten Testspiele.
„Alle Kinder waren mit
Begeisterung dabei und zogen fantastisch
weiter nächste Seite
Ein Teil der WSV-Jugendwasserballer mit Trainer Peter Waldmann (obere Reihe 3. v. l.), Wasserballwart Christian Kneisel
(untere Reihe 5. v. l.) sowie den ehrenamtlichen Helfern Beatrix
Luthien (obere Reihe 4. v. l.) und Detlef Justen (untere Reihe
ganz rechts) während der einwöchigen Trainingsmaßnahme am
Fümmelsee.
Das aktuelle Sportprogramm
MONTAG
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
SAMSTAG
9.00 – 10.00 Uhr
WSV-Halle
Gymnastik
für SIE und IHN
9.00 – 10.00 Uhr
Oderwaldparkplatz
Nordic Walking
9.30 – 11.00 Uhr
Oderwaldparkplatz
Nordic Walking
10.30 – 11.45 Uhr
WSV-Halle KiTa-Sport
15.00 – 16.00 Uhr
WSV-Halle
Kinderturnen (3-5 J.)
16.00 – 17.00 Uhr
WSV-Halle
Kinderturnen (1-3 J.)
16.00 – 18.00 Uhr
Lehrschwimmbecken
Schwimmschule
17.30 – 18.30 Uhr
WSV-Halle – Rückenschule Rehasport
18.00 – 19.00 Uhr
Lehrschwimmbecken
Schwimmen
19.00 – 20.00 Uhr
WSV-Halle Ski-Gym.
19.00 – 20.15 Uhr
Hallenbad „Okeraue“
Wasserball Jugend
20.15 – 20.45 Uhr
Hallenbad „Okeraue“
Seniorenschwimmen
20.45 – 21.45 Uhr
Hallenbad „Okeraue“
Triathlonschwimmen
9.00 – 10.00 Uhr
WSV-Halle
Entspannungsgymnastik
14.30 – 16.30 Uhr
Lehrschwimmbecken
Schwimmschule
16.00 – 18.00 Uhr
Hallenbad „Okeraue“
Wasserballtraining
Jugend
10.00 – 11.00 Uhr
Kraftraum
geöffnet
10.30 – 11.45 Uhr
WSV-Halle
KiTa-Sport
13.45 – 14.45 Uhr
WSV-Halle
Callanetics
17.30 – 19.00 Uhr
Wilh.-Raabe-Schule
Konditionstraining
ab 12 Jahre
17.30 – 18.30 Uhr
Kraftraum
geöffnet
14.30 – 15.45 Uhr
WSV-Halle
KiTa-Sport
16.00 – 19.00 Uhr
WSV-Halle
Tischtennis
16.30 – 19.00 Uhr
Kraftraum geöffnet
16.45 – 17.45 Uhr
Lindenhalle
Laufen Tri-Kids II
18.00 – 19.00 Uhr
Hallenbad „Okeraue“
Laufen Tri-Kids III
18.00 – 20.30 Uhr
Hallenbad „Okeraue“
Leistungsschwimmen
18.00 – 19.00 Uhr
WSV-Halle
Gymnastik
19.00 – 21.00 Uhr
WSV-Halle Ballspiele
19.30 – 21.00 Uhr
WSV-Halle
Triathlon
20.00 – 21.45 Uhr
Hallenbad „Okeraue“
Wasserballtraining
10.00 – 11.00 Uhr
Kraftraum geöffnet
14.00 – 17.30 Uhr
WSV-Halle
Tischtennis
16.30 – 18.00 Uhr
Lehrschwimmbecken
Schwimmen
17.30 – 18.30 Uhr
WSV-Halle
Kinderturnen (6-8 J.)
15.00 – 16.30 Uhr
WSV-Halle Tri-Kids I
16.30 – 18.00 Uhr
WSV-Halle
Tri-Kids II+III
17.00 – 18.00 Uhr
Kraftraum geöffnet
9.30 – 11.00 Uhr
Oderwaldparkplatz
Nordic Walking
18.30 – 19.45 Uhr
Laufbahn Lindenhalle
Triathlon-Laufen
ab 10.00 Uhr
Am Exer
Triathlon-Radtraining
Ansprechpartner:
Vorsitzend. Sport
18.30 – 19.30 Uhr
WSV-Halle Aerobic
20.00 – 21.45 Uhr
Hallenbad „Okeraue“
Wasserballtraining
SONNTAG
17.30 – 18.30 Uhr
Sportplatz Lindenhalle
Sportabzeichen
18.00 – 19.00 Uhr
Kraftraum geöffnet
18.00 – 20.30 Uhr
Hallenbad „Okeraue“
Leistungsschwimmen
18.00 – 19.00 Uhr
Hallenbad „Okeraue“
Triathlon-/
Jugendschwimmen
Schwimmen
Rainer Porath, 0 53 31/7 51 42
[email protected]
Michael Peppel, 0 53 31/90 98 60
[email protected]
Triathlon
Lutz Steinmann, 0 53 31 / 50 15 25
[email protected]
Wasserball
Christian Kneisel, 05 31/ 94 69 98
[email protected]
Ski
Hartmut Steckhan, 0 53 31/7 50 42
[email protected]
14
SKI
u n de
R
100 Jahre
Hildegard Forberg
85 Jahre
Adolf Flach
Heidrun Maul
Wolfgang Runge
Armin Schmidt
Geburtstage
80 Jahre
Arno Halbes
Elfriede Pape
75 Jahre
Evelyn Dinse
Wolfgang Eder
Dieter Forberg
Helga Opatz
Manfred Ritter
Eduard Schierhuber
Ingrid Tittelmeier
70 Jahre
Bernhard Barthauer
Brigitte Büssing
Jürgen Heine
Gisela Leißner
Bärbel Linde
Albert Mölling
Gisela Riecke
Monika Teufert
Renate Wollenberg
Christian Wrede
60 Jahre
Ingrid Führ
Jürgen Tietz
Marianne Reuß
Gisela Everlin
65 Jahre
Günter Beisner
Uta Funk
Hans-J. Kämmerer
Dieter Kertscher
Jörg Kröll
50 Jahre
Sabine Bunkus
Andreas Meißler
Birgitt Radszat
Peter Sieber
Jugendwasserballer
im Trainingscamp
Fortsetzung
mit. Das Trainingscamp diente der Vorbereitung auf die kommenden norddeutschen
Meisterschaften und bot beste Voraussetzungen. Besonderer Dank gilt den ehrenamtlichen Helfern aus dem Kreis der Wasserballeltern, Manfred Fiebig, unserem
Badwart, für die Unterstützung beim Zelten
und dem Vereinsheim Fümmelsee-Terrassen für die gute Verpflegung,“ so Wasserballwart Christian Kneisel.
Unvergessen blieben auch die gemeinsamen Abende am Lagerfeuer, bei denen unter anderem Stockbrot gebraten wurde und
so manche Anekdote aus dem Wasserball
die Runde machte.
Andreas Meißler
Aus der Skiabteilung
Schonend sauber wird dein
Auto mit
Auch in diesem Herbst wird wieder ein Vorbereitungstraining für die kommende Skisaison stattfinden. Dieses soll je nach Witterung als Inliner-, Skiroller-, Waldlauf- od.
Nordic Walking-Einheit durchgeführt werden. Als Trainingszeit ist ab September der
Samstagnachmittag von 15 bis 16 Uhr vorgesehen. Weil das Training je nach Wetterlage an unterschiedlichen Orten stattfindet,
sollten sich Interessierte Infos bei Hartmut
Steckhan (Tel. 05331/75042) einholen.
egend
l
f
p
•
h
c
i
tfreundl
l
e
w
m
u
Wachs
•
o
n
a
N
Skiflohmarkt
mit
d
n
e
z
n
Am Samstag, dem 12. Nov. 2011, findet
ä
• gl
zfrei
t
a
r
von 14.30 bis 16.00 Uhr in der Gymnak
•
los
n
stikhalle am Fümmelsee wieder unser alle
k
c
e
l
f
•
jährlicher Skiflohmarkt statt. Also ran an
Rund um die Uhr, ganz in Ihrer Nähe:
Hobby-Wasch-Center
®
Herbsttraining
Wolfenbüttel
Im Sommerfeld
Ahlumer Straße
Grauhofstr. (ehem. Schlachthof)
Braunschweig
Stöckheim – Senefelder Straße
Lehndorf – Saarbrückener Straße
Veltenhof – Ernst-Böhme-Straße
Salzgitter-Bad
Lengede
Porschestraße
außerdem in…
Helmstedt, Wolfsburg, Gifhorn
und Königslutter!
Grubenweg
Ihr Rabatt beim Kauf von Waschmarken
im Wert von…
10 %
· 20 %
ab 10 EUR · ·
ab 50 EUR ·
Nutzen Sie außerdem unseren Spartarif von
Montag bis Donnerstag von 22 bis 10 Uhr!*
* Nicht möglich in BS-Veltenhof
den Kleiderschrank, in den Keller und auf
den Boden und holt Eure Skisachen hervor,
die Ihr nicht mehr benötigt. In den letzten
Jahren haben etliche Ski, Schuhe und Bekleidungssachen den Besitzer gewechselt.
Besonders Kindersachen wurden gesucht!
Die Kleinen wachsen ja so schnell. Achtung: Die Halle darf nur mit Hallenturnschuhen betreten werden.
Ski-Langlauflehrgang
Auch in diesem Jahr findet wieder vom 26.
bis zum 31. Dezember auf unserer Vereinshütte in Oderbrück bei ausreichender
Schneelage der Langlauflehrgang statt.
Dieser ist vorrangig für Kinder und Jugendliche gedacht und soll vor allem dem Erlernen und der Verbesserung der verschiedenen Langlauftechniken dienen.
In den letzten Jahren waren unter anderem
Mitglieder aus anderen Sparten (Schwimmer und Wasserballer) Teilnehmer, die so
viel Freude am Skilaufen bekamen, dass
sie zum Teil an Wettkämpfen teilnahmen.
Wie in den letzten Jahren sollen Kinder unter zehn Jahren, die noch nicht auf der Hütte schlafen wollen, an einigen Vormittagen
die Möglichkeit erhalten, am Skilaufen zu
"schnuppern". Interessenten hierfür werden gebeten, sich frühzeitig zu melden.
Nähere Infos können unter Tel. 05331/
75042 erfragt werden. In der Hoffnung auf
einen schneereichen Winter und Ski heil.
Hartmut Steckhan
W S V 21
Wolfenbütteler Schwimmverein von 1921 e. V.
Vereinseigenes Schwimmbad »Fümmelsee«
Vereinseigene Skihütte Oderbrück / Harz
Internet: www.wsv21.de
WSV-Nachrichten
Erscheinungs- 4 x im Jahr
weise:
Gesamtherstellung:
Verlag Schaufenster
GmbH & Co KG
Großer Zimmerhof 25
38300 Wolfenbüttel
Telefon (0 53 31) 98 99 - 0
Fax (0 53 31) 98 99 - 56
Bezugspreis:
Im Mitgliedspreis enthalten
Herausgeber:
WSV von 1921
Wolfenbütteler Schwimmverein e. V.
Am Fümmelsee 5
38304 Wolfenbüttel
Druck:
Schaufenster Print
Gr. Zimmerhof 25
38300 Wolfenbüttel
Telefon (0 53 31) 98 99- 34
Redaktion:
Andreas Meißler
Tannenweg 16
38302 Wolfenbüttel
Telefon (0 53 31) 7 42 25
Tel. (0 53 31) 4 62 00
Tel. (0 55 20) 29 39
E-mail: [email protected]
SCHWIMMEN
WASSERBALL
SKILAUF
TRIATHLON
TENNIS
BREITENSPORT
TISCHTENNIS
T E R M I N E ...T E R M I N E
15. 9. 2011 Do. 20.00 Uhr außerordentliche
Mitgliederversammlung
17.09.2011
Sa. 10.00 Uhr Radtour rund um
Wolfenbüttel
17.09.2011
Sa. 17.00 Uhr Saisonabschlussfeier
am Fümmelsee
02.10.2011
So. 10.30 Uhr Frühschoppen
29.10.2011
Sa. 10.00 Uhr Arbeitsdienst / Saisonabschluss Tennis
04.11.2011
Fr. 18.00 Uhr Freundeskreis Oderbrück
06.11.2011
So. 10.30 Uhr Frühschoppen
12.11.2011
Sa. 14.30 Uhr Skiflohmarkt
13.11.2011
So. 10.00 Uhr Braunkohlwanderung
19.11.2011
Sa.
Vereinsmeisterschaften
01.12.2011
Do. 20.00 Uhr Vorweihnachtliche
Quartalsversammlung
04.12.2011
So. 10.30 Uhr Frühschoppen
Seit 25 Jahren
in der Auguststadt !
Geschäftsstelle Dr.-Heinrich-Jasper-Str. 45
Bernd-Wilfried Ballehr, 38304 Wolfenbüttel
Tel. 0 53 31/ 25 13, Fax 0 53 31/ 24 76
[email protected]
Öffnungszeiten
Mo.– Fr.
9.00 –12.00 Uhr
und
15.00 –18.00 Uhr
Do. zusätzlich 18.00 –20.00 Uhr
Sa.
9.00 –12.00 Uhr
WIR FEIERN …
AUTOHAUS GEBRÜDER
Das
Original
Kartoffelfest
24./25. 9. 2011*
jeweils 10 bis 17 Uhr
BEI BORMANN IST
RICHTIG WAS LOS!
*Außerhalb der gesetzl. Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten!
 GR OSSER K ARTOFFELVER K A U F
 SC H LEMMEN
MI T FLEISC H ER EI
Backschinken-Brötchen
Bratwurst
3 Kartoffelpuffer mit Apfelmus
und weitere leckere Spezialitäten
 GESC HÄFT SST ELLE T IM ST R EB E
berät Sie in allen
Fragen rund um
die Versicherung
Dr.-Heinrich-Jasper-Str. 45, 38304 Wolfenbüttel, Tel. 05331/2513
3.30 €
2.00 € Â Für unsere kleinen Gäste:
B ORM AN N KI DS-C L U B
3.00 €
… und die beliebte
Scheiben-Doktor
Wolfenbüttel – Nähe Mc Donalds
H Ü PFBU R G
 SC H IC KE H ER R ENM ODE
 LEC KER E W EI N E
Im Sommerfeld 2
von
38304 Wolfenbüttel-Halchter, Telefon 0 53 31 – 9 96 85 55
vom Wolfenbütteler Fachgeschäft
 OFEN FR ISC H ER
BÄCKER
K UC H EN
 SON DER- M I N I
0 53 31- 49 00
PR EIS
und duftender Kaffee
Gewinnen Sie ein
*Der Preis gilt für eine Tour innerhalb des Stadtgebietes!
 M USI K ALISC H E
U N T ER HALT U NG
und
KARTOFFELFESTGEWINNSPIEL
AR
Fahrt zum Kartoffelfest oder nach Hause 3 EUR *
Schöninger Straße 3, 38173 Sickte, Tel.: (0 53 05) 27 45 601
 F Ü R DI E GET R ÄN KE SOR GEN
am Wald
mit DJ Lutz Biethan
Ihre Pflegeexperten in WF und Umgebung
Ambulanter
Pflegedienst
Martina Kühnel
GmbH
Ihr Partner
in der Pflege
WF – Im Kalten Tale 30 – Tel. 90 38 90
Informieren
Sie sich über
eine neue
Urlaubsidee!
tolles Berlin-Wochenende  Sonntag, 25. September, ab 11.00 Uhr
für 2 Pers. mit
4 Tage mit einem exklus.
Wohnmobil von
Musikalischer
Frühschoppen
Gewinnen Sie außerdem:
mit den bekannten
oder
Bormann Sicherheitspakete, KinoGutscheine, Gutscheine von Laguna Beach
LESSI NGSTÄDTER
AUTOHAUS GEBRÜDER BORMANN GMBH
Verkauf auf über 5500 m2 · Typenoffene Service-Werkstatt
Im Sommerfeld 1 (direkt am TÜV) · 38304 Wolfenbüttel-Halchter
Tel. 0 53 31 / 96 10 - 0 · Fax 96 10 - 66 · [email protected]
www.autohaus-bormann.de
SERVICE