wlg 030

Dow Deutschland GmbH & Co. OHG
Wärmedämmplatte aus PolystyrolExtruderschaum AGMATE TG-X
DLG-Prüfbericht 5105
Beurteilung – kurzgefasst
Hersteller und Anmelder
Dow Deutschland GmbH & Co. OHG
Am Kronberger Hang 4
D-65824 Schwalbach
Telefon: 0 61 96 / 566-0
Telefax: 0 61 96 / 566-402
Internet: www.styrofoam.de
Deutsche LandwirtschaftsGesellschaft e.V.
Prüfstelle für Landmaschinen
Prüfmerkmal
Prüfergebnis
Bewertung
Eignung zur Wärmedämmung von Decken und Wänden
in landwirtschaftlichen Betriebsgebäuden
Verlegung
Verlegehinweise
umfangreich und verständlich für Decken
+
Baustellenlagerung
normal für XPS-Dämmstoffe
Ausführung
in Eigenleistung ohne Fachkenntnisse möglich +
Handhabung beim Verlegen
Zuschneiden
einfach
+
Befestigen
leicht ausführbar
+
Eigenschaften
Wärmedämmung
gut, WLG 030
+
Feuchtigkeitsverhalten normal
Fugendurchlässigkeit durchschnittlich
Bruchbelastbarkeit
sehr hoch
++
Brandverhalten
bauarttypisch,
schwerentflammbarer Baustoff, B1
Betriebssicherheit
Haltbarkeit
gut, zuverlässige Befestigung, formstabil
+
Stoßfestigkeit
durchschnittl./gering bei
spitzen/stumpf. Gegenständen
/–
Reinigung
> 60 cm Düsenabstand bei
Hochdruckreinigereinsatz
Desinfektion
bauarttypisch möglich,
wenig Anwendungshinweise
Kennzeichnung
gut
+
Bewertungsbereich: ++ / + /
/–/––(
= Standard)
Kurzbeschreibung
– großformatige Platten mit glatter
Oberfläche und Schäumhaut aus
blau eingefärbtem, extrudiertem
Polystyrol(XPS)-Hartschaum,
– Typ AGMATE TG-X
(HFKW 134a-getrieben) in
Wärmeleitfähigkeitsgruppe
(WLG) 030
– Kantenausbildung mit umlaufender gefräster Nut und Feder;
– Abmessung 2.400 x 600 mm
in den Dicken 40, 50, 60 und
80 mm.
Montagemöglichkeiten der Wärmedämmplatte AGMATE TG-X:
mit Teller-Schraub-Kombination
mit Hartschaumklammer
Das vom Dämmstoffhersteller
empfohlene Befestigungsmaterial
ist zur Montage der Platten auf
einer Holzunterkonstruktion geeignet. Bei mineralischen Untergründen (z. B. Beton, Putz) sind
Kleber zu verwenden, die Polystyrol nicht angreifen.
Baustellenlagerung
Prüfergebnisse
Eignung
Die Wärmedämmplatte AGMATE
TG-X mit WLG 030 aus extrudiertem Polystyrol eignet sich zur Herstellung von wärmegedämmten
Decken und Wänden in landwirtschaftlichen Betriebsgebäuden.
Das Material darf nur entsprechend
seinen Eigenschaften statisch und
mechanisch belastet werden. Es
bedarf immer einer tragenden oder
aussteifenden Unterkonstruktion.
Weitere Anwendungsbereiche von
extrudierten Polystyrol-Hartschaumplatten, z. B. ROOFMATE,
PERIMATE, von Fa. Dow, sind die
Wärmedämmung von erdberührten
Außenwandflächen (Perimeterdämmung) und von Dächern (Steil-,
Flach-, Umkehr- und Gründach,
Parkdeck).
Das Material erfüllt die Anforderungen der DIN 18164 „Schaumkunststoffe als Dämmstoffe für das
Bauwesen“ und unterliegt einer
amtlichen Güteüberwachung
durch das Forschungsinstitut für
Wärmeschutz e.V. München.
Nach vorliegendem Prüfzeugnis
vom 06.05.02 wurden alle Anforderungen der für die Fremdüberwachung festgelegten Prüfrichtlinien erfüllt.
Verlegung
Verlegeanleitung
Eine Verlegeanleitung ist für die
Ausführung von Stalldecken vorhanden.
Die Hinweise sind ausführlich und
verständlich. Sie berücksichtigen
die landwirtschaftlichen Belange.
Ausführliche bildliche Darstellungen zur Verdeutlichung der einzelnen Montageschritte sind vorhanden. Insbesondere bei der Verlegung in Eigenleistung ist dies vorteilhaft.
Einsatz und Handhabung unterschiedlicher Befestigungsmaterialien wie Hartschaumklammer, SNagel und Teller-Schraubkombination werden gut erklärt. Angaben
zu den maximalen Befestigungsabständen in Abhängigkeit von der
Plattendicke sind enthalten.
Für die Anwendung im Wandbereich sind keine Verlegehinweise
vorhanden.
DLG-Prüfbericht 5105
2
Auf der Baustelle können die im
Bündel folienverpackten Dämmplatten im Freien zwischengelagert
werden.
Bündel mit Folienschäden oder
unverpackte Dämmplatten sollten
zum Schutz vor UV-Strahlung in
Innenräumen gelagert oder bei längerer Lagerung im Freien mit einer
hellen Kunststofffolie abgedeckt
werden.
Die Platten lassen sich auch von
einer Arbeitskraft gut transportieren
und lagern.
Ausführung
Das Verlegen der Platten ist selbsthilfefreundlich.
Es kann auf Grund des geringen
Gewichtes und der Abmessungen
auch in Eigenleistung mit einer
Arbeitskraft erfolgen. Fachkenntnisse sind nicht erforderlich. Auf
mineralischen Untergründen können die Platten aufgeklebt werden.
Dafür sind lösungsmittelfreie Kleber,
z. B. Zementkleber, zu verwenden,
die Polystyrol nicht angreifen.
Üblicherweise dienen Holzkonstruktionen wie zum Beispiel
Deckenbalken oder Dachbinder als
Tragwerk. Die maximalen Befestigungsabstände sind dickenabhän-
gig; bei 40 bis 50 mm maximal
1,0 m und bei 60 bzw. 80 mm
Dicke bis 1,25 m Abstand. Die
Platten können mit Hartschaumklammern, S-Nägeln oder TellerSchraubkombinationen an einer
ggf. ausgleichenden Holzkonstruktion befestigt werden.
Nur mit Hartschaumklammern ist
eine verdeckte Montage möglich,
ansonsten bleiben die Kunststoffteller an der Deckenunterseite sichtbar. Optisch heben sich die transparenten oder grauen Kunststoffteller nur geringfügig von den Platten
ab.
Besonders bei federnden Unterkonstruktionen und großen Plattendicken ist die Teller-Schraubkombination dem S-Nagel vorzuziehen,
weil damit das Befestigen einfacher
und sicherer ist.
Handhabung beim Verlegen
Zuschneiden
Das Zuschneiden ist einfach.
Es kann mit einer feingezahnten
Handsäge, aber auch mit elektrischen Hand- oder Tischkreissägen,
die zur Holzbearbeitung geeignet
sind, erfolgen.
Befestigen
Das Anreichen und Befestigen der
Platten ist leicht ausführbar. Insbesondere ist darauf zu achten, dass
die Platten in Längsrichtung im
Versatz ohne Kreuzstoß, dicht
gestoßen verlegt und befestigt werden. Elektrisch betriebene Schrauber sind bei Schraubenbefestigungen einsetzbar. Mechanische
Beschädigungen an Ecken, Kanten
und der Schäumhaut sollten durch
umsichtige Arbeitsweise vermieden
werden.
Eigenschaften
Wärmedämmung
Das Wärmedämmvermögen ist gut
und entspricht dem vergleichbarer
Dämmplatten aus XPS.
Nach vorliegendem Prüfbericht
(L1-8/2002) des Forschungsinstitutes für Wärmeschutz e. V. München ist für AGMATE TG-X bei der
Berechnung des Wärmeschutzes
von Baukonstruktionen der
Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit
nach DIN 4108 „Wärmeschutz im
Hochbau“ mit 0,030 W/(m·K) zu
verwenden.
Untersuchungen ergaben, dass die
Dämmplattenfugen bei der Berechnung des Wärmedurchgangs vernachlässigt werden können. Insbesondere bei abgehängten Decken
sind jedoch eventuelle Lüftungswärmeverluste im Fugenbereich zu
beachten. Voraussetzung ist eine
fach- und materialgerechte Verlegung unter Berücksichtigung von
Maßänderungen bei Temperaturschwankungen.
Feuchtigkeitsverhalten
Das Feuchtigkeitsverhalten der
AGMATE Wärmedämmplatten ist
dem vergleichbarer XPS-Dämmstoffe ähnlich. Der Dämmstoff ist
verhältnismäßig dampfdicht und
hat ein geringes Wasseraufnahmevermögen. Zusätzliche Dampfsperren sind auf Grund der geschlossenen Zellstruktur und der verdichteten Schäumhaut nicht erforderlich.
Eine Dampfdurchlässigkeit am
Fugenbereich ist nicht auszuschließen; zusätzliche Abdichtungen
(z. B. spezielle Folienstreifen) werden nicht angeboten. Der Hersteller gibt je nach Plattendicke die
Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ mit 80 bis 200 für
AGMATE TG-X an.
Fugendurchlässigkeit
Die Fugendurchlässigkeit im
Bereich der Kanten mit Nut- und
Federausbildung ist durchschnittlich.
Bei Prüfstandsuntersuchungen
(Fugenlänge 1700 mm, 1 Fugen-
DLG-Prüfbericht 5105
3
stoß) wurde bei einer statischen
Luftdruckdifferenz von 0,1 bis 0,4
kPa ein nahezu linear ansteigender
Luftvolumenstrom (Leckrate) von
ca. 5 bis 15 m3/h im Fugenbereich
gemessen.
Bei 0,3 kPa Luftdruckdifferenz Bezug für die Bewertung- beträgt
die Leckrate 12 m3/h. Damit entspricht diese dem vergleichbarer
Dämmplatten mit gleicher Kantenausbildung.
DLG-Bewertungsskala:
Messwert der Leckrate (m3/h)
bei 0,3 kPa Luftdruckdifferenz
< 5 = ++
> 5 bis 10 = +
> 10 bis 15 =
> 15 bis 20 = –
> 20 = – –
Bruchbelastbarkeit
Die AGMATE TG-X Dämmplatten
weisen eine für XPS-Dämmstoffe
sehr hohe Bruchbelastbarkeit auf.
Bei eigenen Untersuchungen mit
60 mm dicken Platten wurde eine
Bruchlast von 176 kg/m2 bei der
Befestigung mit 3 Klammern pro
Plattenlänge ermittelt.
DLG-Bewertungsskala:
Sandbelastung (kg/m2) bis zum
Bruch der Befestigung
> 175 = ++
> 125 bis 175 = +
> 75 bis 125 =
> 25 bis 75 = –
< 25 = – –
Brandverhalten
Das Plattenmaterial ist ein schwer
entflammbarer Schaumkunststoff
der Baustoffklasse B 1. Die B 1 Prüfung, nach DIN 4102 „Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen“, Teil 1 muss ergeben, dass
keine brennenden Teile abtropfen.
Die Platten enthalten einen flammhemmenden Zusatz, der zufälliges
Entzünden an kleinen offenen
Flammen verhindern soll. Die
AGMATE Wärmedämmplatten
haben ein für XPS-Dämmstoffe
bauarttypisches Brandverhalten. Im
Brandfall entsteht dichter Rauch
und es entwickeln sich Kohlenmonoxid und Kohlendioxid.
Das Brandverhalten nach DIN
4102 wird regelmäßig überprüft.
B 1 Prüfberichte und das EGSicherheitsdatenblatt können vom
Hersteller angefordert werden.
DLG-Bewertungsskala:
Kraft (N) bis zum
Durchstoßen
der Schäumhaut
Stößel ø 3 mm:
> 60 =
45 bis 60 =
> 30 bis 45 =
> 15 bis 30 =
< 15 =
Betriebssicherheit
Haltbarkeit
Die Haltbarkeit ist gut.
Die Befestigung abgehängter Platten mit Hartschaumklammern, SNagel oder Teller-Schraubkombination (z. B. Fischer Befestigungssysteme) ist bei Einhaltung der vom
Hersteller genannten Befestigungsabstände ausreichend. Die Formstabilität ist gegeben.
Die Korrosionsfestigkeit der verzinkten Befestigungsteile ist zufriedenstellend. Bekanntermaßen
dürfen XPS-Dämmstoffe nicht mit
frisch imprägniertem Holz, wie
zum Beispiel mit Karbolineum oder
Clorphenole, in Berührung
gebracht werden, da sonst Schäden
am Material auftreten können. Hinweise und Angaben des Herstellers
dazu fehlen jedoch.
Erfahrungen zeigen, dass Polystyrol
ungeziefergefährdet ist. Daher sind
vorbeugende Maßnahmen zur
Bekämpfung der Schädlinge erforderlich.
Mechanische
Oberflächenfestigkeit
Die Festigkeit der Schäumhaut
gegenüber mechanischer Belastung
durch spitze Gegenstände ist
durchschnittlich und durch stumpfe
gering.
Bei der Prüfung wurde die Widerstandskraft der Schäumhaut gegen
Durchstoßen mit verschiedenen
Stößelformen an einer Zug-DruckPrüfmaschine ermittelt. Mit einem
spitzen Stößel (ø 3 mm) waren 31
N und mit einem stumpfen (ø 10
mm) 65 N bis zum Durchstoßen
erforderlich.
Stößel ø 10 mm:
> 125 =
> 100 bis 125 =
> 75 bis 100 =
> 50 bis 75 =
< 50 =
++
+
–
––
++
+
–
––
Reinigung
Das Plattenmaterial besitzt einen
durchschnittlichen Widerstand
gegenüber der mechanischen Belastung bei der Reinigung mit Hochdruckreinigern.
Bei Reinigungsversuchen mit
einem Hochdruckreiniger (Pumpenleistung 14 l/min, Pumpendruck 120 bar, 25° Flachstrahldüse,
Einwirkdauer 15 bis 30 s) wurde
festgestellt, dass ein Mindestabstand von > 60 cm zur Platte einzuhalten ist, um keine sichtbaren
Schäden an der Plattenoberfläche
zu verursachen.
DLG-Bewertungsskala:
Mindestabstand (cm) ohne
Beschädigung der Oberfläche bei
15 bis 30 s Einwirkdauer
< 35 = ++
> 35 bis 50 = +
> 50 bis 65 =
> 65 bis 80 = –
> 80 = – –
Desinfektion
Das Verhalten der AGMATE TG-X
Dämmplatten bei Desinfektionsmaßnahmen entspricht dem vergleichbarer Platten mit Schäumhaut.
Zur Desinfektion können handelsübliche, aber lösungsmittelfreie
Produkte verwendet werden. Es
sollten nur Mittel verwendet werden, die Polystyrol nicht angreifen.
Lackverdünner und gewöhnliche
Lösungsmittel wie Aceton, Ethylacetat, Benzin, Tuluol, Xylol oder
DLG-Prüfbericht 5105
4
Testbenzin greifen die Platten an.
Bei der Anwendung von Fliegenbekämpfungsmitteln muss deren
Wirkstoffeinfluss auf das Plattenmaterial berücksichtigt werden. Vom
Hersteller werden wenige Anwendungshinweise zu Desinfektionsmaßnahmen gegeben.
Kennzeichnung
Die Kennzeichnung erfüllt die Forderungen der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung. Gekennzeichnet wird jedes Paket (Aufkleber mit Hersteller- und Produktangaben sowie Ü-Zeichen) und jede
Platte (einseitig aufgedruckter
Schriftzug mit Typbezeichnung und
Herstellungscode). Der Typschriftzug (40 cm lang und 6 cm hoch) ist
gut lesbar und dauerhaft.
Umfrageergebnis
Die Landwirtschaftsbetriebe hatten
die Dämmplatten vorwiegend als
Deckendämmung in Schweineställen mit z. T. über 1000 m2 bis zu
10 Jahren im Einsatz.
Die Haltbarkeit der Platten wurde
überwiegend als gut beurteilt.
Allerdings traten mit den Jahren
Verfärbungen auf. Mehrfach wurden Schäden durch Nagetierbefall
(Mäuse, Ratten) festgestellt. Das
Reinigen der Platten ist im Allgemeinen normal möglich, wird mit
Vorweichen jedoch einfacher. Kondensatbildung an den Fugen und
ein Schrumpfen der Platten wurden
vereinzelt beobachtet.
Alle befragten Betriebe würden
im Bedarfsfall die AGMATE TG-X
Wärmedämmplatten wieder
anschaffen.
Beschreibung und Technische Daten (gemessene Werte und Herstellerangaben)
Material
Extrudergeschäumter Polystyrol-Hartschaum, geschlossenzellig
Form
Platten mit beidseitig glatter Schäumhaut, Kanten mit Nut und Feder
Herstellung
Ausgangsstoffe
Treibmittel
Erdöl
HFKW 134a, Zulassung Z-23.11-1295
Technische Eigenschaften (Herstellerangaben)
Anwendungstyp
Rohdichte
Wärmeleitfähigkeit
– Messwert einschließlich Zuschlag
– Rechenwert
Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ
Druckfestigkeit bzw. Druckspannung 2)
Brandverhalten
nach DIN 18164
nach DIN EN 1602
WD+WS
35 kg/m3
nach DIN 52612
nach DIN 4108
nach DIN 52615
nach DIN EN 826
nach DIN 4102
0,025 W/(m·K)
0,030 W/(m·K)
80 bis 200 1)
0,25 N/mm2
Baustoffklasse B1, schwerentflammbar
Recycling
Wiederverwendbarkeit
Entsorgung
mehrfach möglich, auch für andere Anwendungen
keine Rücknahme, über Müllverbrennung entsorgen
Abmessungen
Format, Länge x Breite
Dicke
2400 x 600 mm
40, 50, 60 und 80 mm
Lieferung
6-seitig folienverpackt, gebündelt zu Paketen mit etwa 40 bis 42 cm Höhe, je nach Dicke 5 bis 10 Platten pro Paket;
Befestigungen für Holzunterkonstruktionen (nicht geprüft)
Hartschaumklammer, S-Nagel und Teller-Schraubkombination (z. B. Fischer Befestigungssysteme)
Hauptabmessungen und Gewichte 3)
Länge
Breite
Deckfläche je Platte
Dicke
Feder, Dicke
Feder, Höhe
Nut, Breite
Nut, Tiefe
Gewicht
2404 mm
600 mm
1,44 m2
60 mm
19,5 mm
14,5 mm
20,0 mm
15,5 mm
3,5 kg
1)
dickenabhängig, mit abnehmender Dicke zunehmend
bei 10 % Stauchung
3)
ermittelt an den gelieferten Prüfplatten mit einer Dicke von 60 mm
2)
DLG-Prüfbericht 5105
5
Prüfung
Die DLG-Gebrauchswertprüfung
der Wärmedämmplatten AGMATE
TG-X wurde unter Labor- und
Praxisbedingungen vorgenommen.
Eigene Untersuchungen erfolgten
zur
– Eignung des Materials für verschiedene Dämmzwecke,
– Eignung der Befestigungsteile,
– handwerkliche Handhabung
beim Verlegen,
– Fugendichtigkeit, untersucht mit
einem Lüfterprüfstand,
– Belastbarkeit der Platten (Befestigung mit Hartschaumklammer)
durch Sandauflage,
– Mechanische Festigkeit der
Oberfläche gegenüber Durchstoßen,
– Oberflächenbeständigkeit bei
Reinigung mit einem Hochdruckreiniger.
Die Laboruntersuchungen wurden
mit AGMATE TG-X in 60 mm
Dicke durchgeführt.
Bei der Beurteilung der Materialeigenschaften, wie z. B. Wärmedämm- und Brandverhalten,
wurden Prüfzeugnisse verschiedener Materialprüfungsanstalten
und Institute berücksichtigt.
Grundlage bei diesen Untersuchungen sind u. a. DIN 18164, Teil 1,
„Schaumkunststoffe als Dämmstoff
für das Bauwesen“, DIN 4108
„Wärmeschutz im Hochbau“ und
DIN 4102 „Brandverhalten von
Baustoffen und Bauteilen“.
Eine Umfrage wurde durchgeführt.
Dipl.-Ing. Arch. Koch,
Landwirtschaftskammer Hannover
Dr.-Ing. Arch. Lüpfert,
Humboldt-Universität Berlin
Dipl.-agr.-Ing. Ökon. Paries,
GrüPa-Hof GbR, Kleinmutz
Prüfungsdurchführung
Dr.-Ing. Venzlaff,
Landesamt für Verbraucherschutz
und Landwirtschaft, Ruhlsdorf
DLG-Prüfstelle für Landmaschinen,
Fachbereich Landtechnik
Prüfstelle Potsdam-Bornim,
Lerchensteig 42,
D-14469 Potsdam
Herausgegeben
mit Förderung durch das Bundesministerium für Verbraucherschutz,
Ernährung und Landwirtschaft.
Praktischer Einsatz
Betriebe in den Ländern Niedersachsen und Schleswig-Holstein
Berichterstatter
Dipl.-Ing. W. Huschke,
Potsdam-Bornim
DLG-Prüfungskommission
Dipl.-Ing. Arch. Gartung,
Institut f. Betriebstechnik und
Bauforschung, Braunschweig
10/2002
© DLG
Deutsche LandwirtschaftsGesellschaft e.V.
Prüfstelle für Landmaschinen
Max-Eyth-Weg 1, D-64823 Groß-Umstadt
Telefon: 0 60 78/96 35-0, Fax: 0 60 78/96 35-90
E-Mail: [email protected]
Internet: www.dlg-test.de
Deutsche LandwirtschaftsGesellschaft e.V.
Prüfstelle für Landmaschinen
Lerchensteig 42, D-14469 Potsdam
Telefon: 03 31/5 67 02-0, Fax: 03 31/5 67 02-90
E-Mail: [email protected]
Internet: www.dlg-test.de
Download aller DLG-Prüfberichte unter: www.dlg-test.de !
DLG-Prüfbericht 5105
6