sortiment 2015 - Camping

Ezetilstraße 5
35410 Hungen-Inheiden
GERMANY
D: Tel.: 06402 890 - Fax: 06402 89246
A: Tel.: 01 6165118 - Fax: 01 6165119
[email protected]
B
SE
I
CH
F
Camping Gaz Italia s.r.l.
Camping Gaz (Schweiz) AG
Application des Gaz
A
NL
NO
L
FIN
DK
IS
Benelux & Scandinavia
Coleman Benelux B.V.
Via Ca’ Nova, 11 Fraz. Centenaro
Lonato del Garda
25017 Brescia
ITALY
Tel.: +39 030 999 21
Fax: +39 030 910 38 38
[email protected]
CZ
UK
IRL
GR
Kestrel Court
Harbour Road
Portishead
Bristol BS20 7ANUnited Kingdom
Tel: +44 (0)1275 845024
Fax: +44 (0)1285 849255
[email protected]
PL
· 1117/1
K Ďáblicum
Dolni Chabry
Praha 8
CS-18400
CZECH REPUBLIC
Tel: +420-284 686 711
Fax: +420-284 686 769
[email protected]
Minervum 7168 - 4817 ZN Breda
THE NETHERLANDS
Tel: +31 76 572 85 00
[email protected]
Coleman UK Ltd
HUN
Camping Gaz CS s.r.o
UA
CY
RS
MEA
Route du Tir-Fédéral 10
1762 Givisiez
SWITZERLAND
Tel: +41 26 460 40 40
Fax: +41 26 460 40 50
[email protected]
IN
BP 55 – route de Brignais
69563 SAINT GENIS LAVAL
FRANCE
Tel : +33 (0) 4 78 86 87 00
Fax : +33 (0) 4 78 86 87 84
420, Rue D’Estienne d’Orves
Immeuble Défense Ouest
92705 COLOMBES Cedex
FRANCE
Tel: +33 1 49 64 31 00
Fax: +33 1 49 64 31 14
[email protected]
P
E
Camping Gaz International Lda
(Portugal)
Productos Coleman S.A.
PORTUGAL
Tel: +351 214 154 066
Fax: +351 214 154 067
[email protected]
Application Des Gaz
Export
(Campingaz - Coleman - Sevylor - Aerobed)
Edificio Valrealty
C/ Basauri 17
Edificio B Planta Baja Derecha
28023 Madrid
SPAIN
Tel: +34 91 743 46 13
Fax: +34 91 275 43 97
[email protected]
RUS
AUS
Coleman Vostok
Coleman Brands
U. Khavskaya, 11 office 410
115162 Moscow
RUSSIA
Tel: +7 495 9580359
Fax: +7 495 9580359
[email protected]
Suite 2, 1 Figtree Drive – Australia Centre
Homebush bay NSW 2127
AUSTRALIA
Tel: +61-2-8762 5000
Fax: +61-2-8762 5001
[email protected]
J
K
USA
LA
Coleman Japan
Coleman Korea
The Coleman Company, Inc.
Coleman Latin America
Kayabacyo Tower 12 Fl.,
1-21-2 Shinkawa Chuo-ku,
Tokyo 104-0033
JAPAN
Tel: 81-3-5542-8391
Fax: 81-3-5542-8392
[email protected]
Suite 400, 8th Floor, Leema Building
146 -1 Susong-dong – Jongro-ku, Seoul,
110-140
KOREA
Phone: +822 398 5852
Fax: +822 398 5807
[email protected]
3600 North Hydraulic
Wichita, Kansas 67219
USA
Apoquindo 3500, Piso 6.
7550105 Las Condes, Santiago, Chile.
Phone+56 2 5945001
Fax: +56 2 5945010
Art.-Nr.71015w
Ihr Sevylor®-Händler
w w w.s e v y l o r- e u ro p e . c o m
Im Sinne einer kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Produkte behält sich Application des Gaz das Recht vor, Details der hier
aufgeführten Artikel zu ändern und zu verbessern. Lieferbarkeit und technische Details einiger Produkte können von Land zu Land variieren.
Wenn Sie Fragen haben, stehen Ihnen die Mitarbeiter Ihrer jeweiligen Campingaz® Niederlassung zur Verfügung.
Abbildungen sind nicht verbindlich. Irrtümer und Fehler vorbehalten.
© Credits photos to Paul Villecourt / Créaphite · Gedruckt auf 100% Altpapier, ausgezeichnet mit dem blauen Umweltengel.
D
Camping Gaz (Deutschland)
GmbH
SORTIMENT 2015
1
Warum Sevylor ® ?
Bei Sevylor® arbeiten wir alle gemeinsam an einem Ziel:
Wir möchten hochwertige, erschwingliche aufblasbare
Produkte für die Freizeit auf dem Wasser herstellen, damit Wassersportbegeisterte mit höchster Sicherheit von
Anfang an Spaß und Erholung bei ihren Aktivitäten erfahren. Seit unserem ersten internationalen Erfolg 1949,
der Einführung der aufblasbaren Badewanne, überzeugen wir immer wieder mit einzigartigen Designs und originellen Ideen.
Dies bestätigte sich auch bei der Einführung unserer
Kajak-Klassiker Tahiti™ in den 1960er Jahren und jüngst
auch mit den Erfolgen unserer Flaggschiffe Hudson™
und Colorado™. Für uns ist eine clevere Produktentwicklung der Schlüssel zum Erfolg.
Führend Innovativ
Unsere aufblasbaren Produkte aus PVC decken ein breites Spektrum an Freizeitaktivitäten ab und umfassen Kajaks,
Boote, Sit-on-Tops und auch SUPs. Wir paaren unsere mehr als 60jährige Entwicklungserfahrung mit der neuesten
Design-Technologie und bieten somit Produkte an, die höchsten Qualitätsanforderungen entsprechen. Unsere Boote
sind leicht transportabel, praktisch und haben alle eines gemeinsam: Sie machen Lust, draußen unterwegs zu sein.
Hohe standards
W ir überlassen nichts dem Z u fall
Wir überzeugen unsere Kunden auch mit langfristig
sicheren und strapazierfähigen Produkten. Wir sind stolz
auf unseren Ruf als Hersteller qualitativ hochwertiger
Markenprodukte, den wir innehaben, weil wir in der
Produktion höchste internationale Standards einhalten,
einschließlich der Zertifizierung nach ISO 9001:2000. Bei
der Zulassung unserer Boote arbeiten wir seit vielen
Jahren eng mit dem TÜV Süd zusammen. Und da wir gerne
auf Nummer Sicher gehen, werden alle Boote vor dem
Verpacken einem 24-Stunden-Dichtheitstest unterzogen
und erst verpackt, wenn dieser Test erfolgreich
abgeschlossen ist.
Unser PVC entspricht den Vorgaben der REACH-Verordnung (1907/2007), die eine große Anzahl von Weichmachern
verbietet. Wir verwenden keine Recyclingmaterialien.
komf ort
Wir ziehen alle Einsatzmöglichkeiten unserer Produkte in Betracht und legen daher großen Wert auf kleine Produkteigenschaften an der richtigen Stelle: z. B. verstellbare Sitze für optimale Sitzposition und Neopren-Polster zum
Schutz der Handknöchel.
vielseitigkeit
Unser umfangreiches Produktsortiment öffnet den Wassersport einer breiten Zielgruppe. Bei uns finden Kinder,
Wassersport-Anfänger und -Enthusiasten das richtige Gefährt.
ein fache bedienung
Bei der Entwicklung der Boote sind Stabilität und gute Manövrierfähigkeit oberste Prämisse. Ebenso wichtig ist uns
jedoch modernes, technisches Produktdesign, einfaches und schnelles Aufpumpen sowie unkomplizierte Transportund Lagermöglichkeit.
2
3
SORTIMENT 2015
G UT Z U WISSE N!
6
K A J A K S/ K A NUS
12
Stand-Up-Paddle /
Sit-on-tops
36
A NG E L BOOT E
46
FR E IZ E IT BOOT E
56
PUDDL E J UMPE R ®
62
Z UBE HÖR
666
Größe aufgepumpt*
(Länge x Breite in cm)
Zulässige Motorisierung
(kW/PS)
Auslegungskategorie
Produktgewicht (kg)
(bei Sets: ohne Paddel/Pumpe)
Anzahl Luftkammern
Unverbindliche
Preisempfehlung in Euro
Regelwerk
Max. Anzahl
Erwachsene
Artikelnummer
Max. Nutzlast (kg)
Max. Anzahl
Kinder
* Die Abmessungen der aufgepumpten Produkte werden ermittelt, indem sie unter Einhaltung des empfohlenen
Betriebsdruckes bei einer Temperatur zwischen 18 °C und 22 °C aufgepumpt werden.
4
5
GUT ZU WISSEN!
H E R STE LLERTY P ENSCHILD
MAT E R IA L UND K ONST R UK T ION
Jedes Boot ist mit einem Herstellertypenschild gekennzeichnet. Es enthält wichtige Handlungsanweisungen sowie wichtige
Informationen über mögliche Beschränkungen. Hier finden Sie eine schnelle Erklärung, was die einzelnen Felder bedeuten:
Bei der Konstruktion unserer Boote verwenden wir unterschiedliche Konstruktionsweisen und verschiedene Materialien
sowie deren Kombination. Die Konstruktion erklären wir jeweils mit einem Produktquerschnitt. Den Materialaufbau
erkennen Sie mit einem Blick anhand der folgenden Darstelllungen:
Bei diesem Icon besteht die Bootshaut alllein aus strapazierfähigem PVC und besitzt die klassische glatte
Oberfläche, von der das Wasser abperlt.
1
6
2
3
4
5
7
Boote, die mit diesem Icon ausgezeichnet sind, besitzen zusätzlich zu den PVC-Kammern noch eine komplette
Hülle aus strapazierfähigem Polyester. Die PVC-Kammern sind dadurch zusätzlich gegen Beschädigungen
geschützt.
Boote mit diesem Icon haben neben den PVC-Kammern und der vollständigen Hülle aus Polyester oder Nylon
zusätzlich einen PVC-beschichteten und gewebeverstärkten Boden für hohes Maß an zusätzlichem Schutz.
Dieser Boden wird bei Booten für anspruchsvollere Einsatzbereiche eingesetzt.
8
E N ISO
9
Alle Sevylor®-Boote und Kajaks entsprechen der EN ISO 6185. Wir arbeiten bei der Zulassung
eng mit dem TÜV Süd zusammen und sind Partner im Zertifizierungssystem. In der EN ISO 6185
sind folgende Auslegungskategorien festgelegt:
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
6
Direktive resp. Norm mit Angabe der Auslegungskategorien
Empfohlene Paddel
Maximale Motorleistung in kW und PS
Maximale Personenzahl Erwachsene + Kind
Maximale Nutzlast (Gepäck, Motorisierung und maximale Personenzahl)
Vorgabe der Aufpumpreihenfolge
Keinen Kompressor verwenden
Empfohlener Betriebsdruck
Serien- und Modellnummer
Ursprungsland
Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen
Nummer des zulassenden Instituts
12
EN ISO 6185-1 (Boote und Kajaks)
Type I: Boote, die ausschließlich manuell angetrieben werden
Type II: Motorboote mit einer Höchstleistung von 4,5 kW (6 PS)
Type III, A: Kanu/Kajaks für kurze Strecken und Fahrten
Type III, B: Kanu/Kajaks für größere Strecken und mehrtägige Fahrten
EN ISO 6158-2 (ST270W-HF)
Type V: Aufblasbare Boote mit einer Motorhöchstleistung von 4,5 kW bis 15 kW
7
GUT ZU WISSEN!
E INSATZ BEREICHE
Sevylor®-Boote stehen seit jeher für gute Manövrierfähigkeit,
Spursicherheit, hohen Komfort und großzügigen Stauraum.
Je nach Konstruktion eignen sie sich für den Einsatz auf Seen,
Fließ- und Küstengewässern sowie bedingt für Wildwasser.
Um die Auswahl des richtigen Bootes zu erleichtern, haben
wir jedes Boot für seinen Einsatz auf den verschiedenen
HOCHDR UCK VE NT IL
Gewässertypen
Einsatzbereiche
Seen
auf einer Skala von
Fließ- und Küstengewässer
Wildwasser
1 bis 5 bewertet.
Je mehr Skalensegmente dunkelblau gefärbt sind, desto passender ist das
Boot für den jeweiligen Gewässertyp.
BOST ONVE NT IL
S PO RTBOOTR ICHTLINIE
Einige Boote unterliegen der Sportbootrichtlinie 94/25/EG,
sofern ihr Rumpf länger als 2,5 m ist. Diese Boote sind im
Katalog mit der jeweils zutreffenden Auslegungs-kategorie
C oder D gekennzeichnet, wobei die Kategorien wie folgt
definiert sind:
Sportbootrichtlinie
94/25/EG:
Kat. C – Küstennahe
Gewässer
Ausgelegt für Fahrten in küstennahen
Gewässern, großen Buchten, Flussmündungen, Seen und Flüssen, bei
denen Wetterverhältnisse mit einer
Windstärke bis einschließlich 6 und
Wellenhöhen bis einschließlich 2 m
auftreten können.
Das Hochdruckventil ermöglicht extrem schnelles Aufpumpen bei
gleichzeitig einfacher Handhabung. Einfach Verschlusskappe öffnen,
Pumpenschlauch anbringen und pumpen, danach Ventilkappe wieder
schließen. Ein leichter Luftverlust vor dem Verschluss durch die
Zentralkappe ist normal. Wichtiger Hinweis: Nur die Zentralverschlusskappe stellt die Luftdichtigkeit sicher.
Entworfen für Fahrten in geschützten
küstennahen
Gewässern,
kleinen
Buchten, auf kleinen Seen, schmalen
Flüssen und Kanälen, bei denen
Wetterverhältnisse mit einer Windstärke
bis einschließlich 4 und signifikanten Wellenhöhen bis
einschließlich 0,3 m und gelegentlich Wellenhöhen von
höchstens 0,5 m, beispielsweise aufgrund vorbeifahrender
Schiffe, auftreten können.
Sportbootrichtlinie
94/25/EG:
Kat. D – Geschützte
Gewässer
Die Parameter für die Auslegungskategorie dienen ausschließlich der Definition der physikalischen Bedingungen,
die in den jeweiligen Kategorien auftreten können. Sie
sollten jedoch nicht zur Auswahl des geografischen Einsatzgebietes herangezogen werden, da in verschiedenen
geografischen Gebieten vielfältige physikalische Bedingungen auftreten können.
Das Bostonventil ist ein 2-Wege-Schraubventil, das die Luft in der
Kammer hält. Eine Rückschlagklappe verhindert, dass Luft ausströmt,
sobald man den Pumpenschlauch entfernt. Zum Entlüften das gesamte
Ventil öffnen. Zum Aufpumpen nur die Ventilverschlusskappe öffnen.
Aufpumpen und Entlüften ist einfach und schnell, da der Luftstrom
immer unter Kontrolle ist.
Mini-Bostonventil
( Paten t N. F R 1 0 /5 9 8 2 3 )
Das Mini-Bostonventil funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie das
Bostonventil. Das Mini-Bostonventil wird immer an Stellen eingesetzt,
wo der Einsatz von Bostonventilen aus Platzgründen nicht möglich ist
(weil z. B. die Bodenkammer nicht tief genug ist). Beide Ventile können
mit dem gleichen Schlauchadapter aufgepumpt werden, ein Adapterwechsel ist nicht mehr nötig.
J UMBOVE NT IL
Das Jumboventil ist ein Quetschventil aus PVC mit einem großen
Durchmesser, das nach dem Aufpumpen zurückgesetzt und vertieft
wird.
MINI DOUBL E L OCK VA LVE
Nahezu alle Sitze und kleine Luftkammern haben das Mini Double
Lock Ventil anstelle des Quetschventils. Nach dem Aufpumpen wird
das Ventil mit der Pumpe nach innen gedrückt und damit verschlossen.
Die Pumpe kann dann entnommen werden, ohne dass Luft ausströmt.
8
E AS Y I NFLATION M A NOM ETER
SE VYT E ST T M
Aufpumpen und gleichzeitig den Druck kontrollieren - mit
dem Easy Inflation Manometer entfällt das lästige
Umstöpseln von Pumpe und Manometer am Ventil. Einfach
das Easy Inflation Manometer am Ventil und die Pumpe
am Manometer befestigen und lospumpen.
Es ist lebenswichtig, den Druck des Bootes vor dem Einsatz zu
kontrollieren. Alle Sevylor®-Boote ohne Textilhülle bieten mit Sevytest™
eine integrierte Messmethode, die die Ausdehnung der Schläuche
misst. Während des Aufpumpens gibt der rote Balken an, ob man Luft
nachpumpen oder ablassen muss. Der Luftdruck ist ausreichend hoch,
wenn sich der Balken im grünen Bereich bewegt. Boote mit Textilhülle
werden mit einem Manometer ausgeliefert, mit dem man den
Betriebsdruck genau ermitteln kann.
9
EASY inflation system
Das Easy Inflation System ist eine genial einfache und innovative Idee: in einem Ventil werden drei
Ventile vereint. Es können daher 3 Luftkammern gleichzeitig und vollkommen gleichmäßig aufgepumpt
und besonders schnell entlüftet werden. Einfach clever!
A U FP U MP EN
Das Ventil auf IN stellen. Schließen Sie die
Pumpe an und beginnen Sie mit dem Aufpumpen. Die Luft strömt gleichmäßig in 3
Luftkammern: in die beiden Seitenkammern und in den Boden. Unwuchtiges
Aufpumpen wird so vermieden.
PADD E L N
Wenn das Boot richtig aufgepumpt ist, das
Ventil auf LOCK stellen. Die Pumpe abnehmen und die Zeit auf dem Wasser genießen.
ENTL ÜFTEN
wartung
Zum Entlüften das Ventil auf OUT stellen.
Alle drei Kammern werden gleichzeitig
entlüftet. Für besonders schnelles Entlüften das Ventil vollständig aufschrauben.
10
Wenn Sie z. B. einmal eine Seitenkammer
austauschen müssen, stellen Sie das Ventil auf Wartung. Diese Position wird mit
dem Schraubenschlüssel symbolisiert.
Die Bootshülle abnehmen und den notwendigen Wartungsschritt durchführen. Danach die Hülle wieder aufziehen und das
Ventil auf LOCK stellen.
11
Ob Sie die Gischt des Wildwassers im Gesicht spüren oder lieber
mit der Familie geruhsam über den See oder an der Küste entlang paddeln – in unserem breiten Angebot an Kajaks und Kanus
finden Sie sicherlich das passende Gefährt.
12
KAJAKS/
Kanus
13
POINTER™
PointerTM K1
2000014699
314 x 81 cm
13,3 kg
1
0
95Cvkg
3
ISO 6185-1
III,B
559,00
PointerTM K2
2000014700
440 x 85 cm
21 kg
2
0
180 kg
3
ISO 6185-1
III,B
759,00
Hp
Cv
Hp
Die sportlichen Kajaks der Linie Pointer™ sind stabil, spursicher und robust. Dank ihrer Fahreigenschaften sind sie sowohl
für Anfänger als auch für erfahrene Kajakfahrer bestens geeignet. Mit ihrer an Bug und Heck spitz zulaufenden Form und
der flachen Bodenkonstruktion sind sie besonders gut zum Küstenwandern geeignet.
Lieferumfang K1
KAJAKS/KANUS
Cv
Hp
Cv
Hp
Tragetasche, Easy Inflation Manometer, Reparaturflicken,
abnehmbare Finne und Schürze
Cv
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp
Konstruktion
Robuste Nylonhülle
Auswechselbare PVC-Seitenkammern mit Stegkonstruktion.
(Luftdruck: 0,1 bar/1,5 psi)
Tragetasche, Easy Inflation Manometer, Reparaturflicken
abnehmbare Finne, Spritzdecke und Schürze für 1 und 2 Personen
Auswechselbare PVC-Bodenkammer
mit Stegen für extra Stabilität.
(Luftdruck: 0,06 bar/0,9 psi)
+
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
Wildwasser
Lieferumfang K2
Hüllenboden aus gewebeverstärktem
Material (Tarpaulin) für hohe
Steifigkeit und Schutz.
PO INTER T M K1 2000014699
• Kompakte, angenehme Breite und spitze Form für sportliche Leistungsfähigkeit
• Große, leistungsstarke Ventile: Boston-, Mini-Boston- und Mini-Doppelverschlussventil für einfaches
Aufpumpen und Entlüften 1
• Easy Inflation Manometer für einfache Druckkontrolle beim Aufpumpen
• Verstellbarer, aufblasbarer Sitz mit hoher Rückenlehne für bequemen Komfort
• ABS-Platten in Bug und Heck zur Formverstärkung 2 , optimal zugänglich über einen langen Reißverschluss
• Verstellbare Fußstütze 3
• Großer, wasserdichter Stauraum im Heckbereich
•Lenzventil 4
• Spannbänder zur Gepäcksicherung
• Abnehmbare Finne und angeschweißte Spurprofile für gute Manövrierfähigkeit
• 4 ergonomische Tragegriffe (je einer vorne, hinten sowie an beiden Seiten)
1
Zubehörempfehlung
Dual Action Hand Pump
2000019887
(S. 69)
Mehr
Informationen
zum Pointer™
K1 finden Sie
hier.
Pointer™ K2
K-PERF230
204762
(S. 70)
Pointer™ K1
K-PRO220
204763
(S. 70)
POINT E R T M K 2 2000014700
Ausführung wie Pointer™ K1, jedoch für 2 Personen, mit umfangreicherer Ausstattung.
4
2
3
14
1
2
3
4
Gut zugänglich
platzierte Ventile
Zur Stabilisierung und
für erhöhte Spursicherheit
Verstellbare Fußstütze
Wirkungsvolles
Lenzsystem
Mehr Informationen
zum Pointer™ K2
finden Sie hier.
Diese Filme können
auch auf Ihrer
Website eingebettet
werden.
15
YUKON™
YukonTM
205161
382 x 98 cm
15,3 kg
2
0
210 Cv
kg
Hp
3
ISO 6185-1
III,B
599,00
Cv
Hp
Unser Kajak Yukon™ steht für höchsten Fahrkomfort und praktisches Handling. Sowohl Sitz als auch Fußstütze können individuell verstellt werden. Im großzügigen Stauraum lässt sich auch umfangreiches Equipment transportieren. Das Yukon™
hat entlüftet ein kompaktes Packmaß und wird in dem innovativen Packsack mit Schulterriemen einfach transportiert.
Konstruktion
Cv
Hp
Lieferumfang
Cv
Hp
Cv
Hp
Packsack, Manometer (Mano 4WB), abnehmbare FinneCv
Hp
und Reparaturflicken
Cv
Hp
Robuste Nylonhülle
KAJAKS/KANUS
Cv
Hp
Auswechselbare
PVC-Seitenkammern
Auswechselbare PVC-Bodenkammer
mit Stegen für extra Stabilität
+
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
Wildwasser
Hüllenboden aus gewebeverstärktem
Material (Tarpaulin) für hohe
Steifigkeit und Schutz
(Luftdruck: 0,1 bar/1,5 psi)
Y U KON T M 205161
•Breite Form für hervorragende, stabile Wasserlage
•Geschützt platziertes Bostonventil 1 , Mini-Boston- und Mini-Doppelverschlussventil
•Sitze mit hoher, verstellbarer Rückenlehne und aufblasbarer Sitzfläche für hohen Sitzkomfort und verstellbare Fußstützen
•Herausnehmbare Sitze, Kajak wahlweise für eine oder zwei Personen nutzbar
•Lenzventil 2
•Abnehmbares und wasserdichtes Staufach 3
•Zahlreiche Taschen und wasserdichte Fächer, Spannbänder zur Gepäcksicherung 4
•Großes seitliches Neoprenpolster zum Schutz der Handknöchel beim Paddeln
•Integrierter Spritzschutz 5
•Abnehmbare Finne und angeschweißtes Spurprofil für besonders gute Manövrierbarkeit
•Vorne und hinten je ein ergonomischer Tragegriff
1
Zubehörempfehlung
Dual Action Hand
Pump
2000019887
(S. 69)
K-PERF230
204762
(S. 70)
3
4
2
5
1
2
3
Leicht zugänglich, für einfaches
Aufpumpen/Entlüften
Wirkungsvolles
Lenzsystem
Für wichtige Utensilien: Kamera,
Geldbeutel, Pullover etc.
16
4
Wasserdichtes Kartenfach,
praktisches Staufach
5
Zusätzlicher
Schutz
17
HUDSON™
HudsonTM
Premium
2000014709
371 x 90 cm
18,2 kg
2
1
210Cvkg
Hp
3
ISO 6185-1
III,B
589,00
Cv
Hp
Die Kajaks der Linie Hudson™ sind geräumige, stabile Familien-Allrounder und eignen sich hervorragend zum Flusswandern, aber auch für Erkundungstouren entlang der Küste oder auf Binnengewässern. Die sportlichen Kajaks haben nicht
nur eine trendige Optik, sondern auch einen hohen Komfort und genug Platz für 2 Erwachsene und ein Kind. Die Hudson™
Kajaks sind stabil, bequem und dank der Spurprofile und der abnehmbaren Finne spursicher und leicht manövrierbar.
Cv
Hp
Lieferumfang
Cv
Hp
Transporttasche, Easy Inflation Manometer, abnehmbare
Finne und Reparaturflicken
Cv
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp
Konstruktion
KAJAKS/Kanus
Cv
Hp
Robuste Nylonhülle
Auswechselbare
PVC-Seitenkammern
Auswechselbare PVC-Bodenkammer
mit Stegen für extra Stabilität
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
Wildwasser
Hüllenboden aus gewebeverstärktem
Material (Tarpaulin) für hohe
Steifigkeit und Schutz
+
(Luftdruck: 0,1 bar/1,5 psi)
H U DSON T M Premium
2000014709
•Breite Form, sehr gute Stabilität
•Easy Inflation System mit Easy Inflation Manometer: 3 Luftkammern werden gleichzeitig und ohne
Unwucht aufgepumpt 1
•Gut zugängliches Bostonventil 2 und Mini-Doppelverschlussventil
•Spritzdecken an Bug und Heck, am Bug mit langem Reißverschluss
•Spannbänder zur Gepäcksicherung
•3 verstellbare, herausnehmbare Sitze mit hoher Rückenlehne und aufblasbarer Sitzfläche
•Abnehmbare Finne und angeschweißtes Spurprofil für besonders gute Manövrierbarkeit
•4 ergonomische Tragegriffe (je einer vorne, hinten sowie an beiden Seiten)
•Lenzventil 3
Zubehörempfehlung
Dual Action Hand
Pump
2000019887
(S. 69)
K-PERF230
204762
(S. 70)
Unter diesem Link
finden Sie eine
bewegte Kurzbeschreibung des
Hudson™ Premium.
1
2
3
1
2
3
Easy Inflation Manometer für
unkomplizierte Druckkontrolle
Bostonventil für einfaches
Aufpumpen/Entlüften
Hochwirksames
Lenzsystem
18
19
HUDSON™
HudsonTM
2000014708
374 x 89 cm
17,7 kg
2
1
210Cvkg
Hp
3
ISO 6185-1
III,B
499,00
Cv
Hp
Cv
Hp
Lieferumfang
Cv
Hp
Tragetasche, Easy Inflation Manometer, abnehmbare
Finne
und Reparaturflicken
Cv
Hp
Cv
Hp
Konstruktion
Cv
Hp
Robuste Nylonhülle
KAJAKS/Kanus
Cv
Hp
Auswechselbare
PVC-Seitenkammern
Auswechselbare PVC-Bodenkammer
mit Stegen für extra Stabilität
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
Wildwasser
+
Hüllenboden aus gewebeverstärktem
Material (Tarpaulin) für hohe Steifigkeit
und Schutz
(Luftdruck: 0,1 bar/1,5 psi)
H U DSON T M 2000014708
•Breite Form, sehr gute Stabilität
•Gut zugängliche Bostonventile 1 , Mini-Boston- und Mini-Doppelverschlussventil
•Easy Inflation Manometer für einfache Druckkontrolle während des Aufpumpens
•Spritzdecken an Bug und Heck
•3 verstellbare, herausnehmbare Sitze mit hoher Rückenlehne und aufblasbarer Sitzfläche
•Abnehmbare Finne und angeschweißtes Spurprofil für besonders gute Manövrierbarkeit
•4 ergonomische Tragegriffe (je einer vorne, hinten sowie an beiden Seiten)
•Lenzventil 2
Zubehörempfehlung
Dual Action Hand Pump
2000019887
(S. 69)
K-PERF230
204762
(S. 70)
Hudson™ Kurzanleitung
mit allen
Produktdetails.
Steht auch für
Ihren Download
zur Verfügung.
1
2
1
Bostonventile für einfaches
Aufpumpen/Entlüften
20
2
Hochwirksames
Lenzsystem
21
COLORADO™
Coloradotm
Premium
Bei der Linie Colorado™ schlägt die Form der traditionellen nordamerikanischen Kanus
durch: Heck und Bug sind leicht hochgezogen. Dadurch erreicht das Colorado™ eine
hervorragende Manövrierfähigkeit.
2000016742
333 x 90 cm
15,2 kg
2
0
200 Cv
kg
Hp
3
ISO 6185-1
III,B
499,00
Cv
Hp
Das Colorado™ Premium ist ein robustes, widerstandsfähiges Kajak, das dank der abnehmbaren Finne und dem angeschweißten Spurprofil hervorragende Fahreigenschaften hat. Das Kajak ist daher auch besonders gut für Anfänger geeignet. Den Premium-Charakter erhält das Boot durch das innovative Aufpumpsystem und den integrierten Spritzschutz.
Cv
Hp
Lieferumfang
Cv
Hp
Cv
Hp
Tragetasche, Easy Inflation Manometer, abnehmbare Finne
Cv
Hp
und Reparaturflicken
Konstruktion
Cv
Hp
Robuste Polyesterhülle
KAJAKS/Kanus
Cv
Hp
Auswechselbare PVC-Seitenkammern
Auswechselbare PVC-Bodenkammer
mit Stegen für extra Stabilität
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
Wildwasser
+
PVC-beschichteter, gewebeverstärkter
Hüllenboden (Tarpaulin) für hohe
Steifigkeit und Schutz
(Luftdruck: 0,1 bar/1,5 psi)
C O L OR AD O T M PR EM IUM 2000016742
•Breite Form, sehr gute Stabilität
•Easy Inflation System mit Easy Inflation Manometer: 3 Luftkammern werden gleichzeitig und
ohne Unwucht aufgepumpt 1
•Gut zugängliches Bostonventil und Mini-Doppelverschlussventil
•Hochwirksames Lenzsystem 2
•Integrierter Spritzschutz an Bug und Heck
•2 verstellbare, herausnehmbare Sitze mit hoher Rückenlehne und aufblasbarer Sitzfläche
• Abnehmbare Finne und angeschweißtes Spurprofil für besonders gute Manövrierbarkeit
•4 ergonomische Tragegriffe (je einer vorne, hinten sowie an beiden Seiten)
Zubehörempfehlung
Dual Action Hand Pump
2000019887
(S. 69)
K-PRO220
204763
(S. 70)
Verkaufsunterstützender
Kurzfilm über
das Colorado™
Premium
1
2
22
1
2
Für einfaches
Aufpumpen /Entlüften
Hochwirksames
Lenzsystem
23
COLORADO™
Colorado™
2000016741
331 x 88 cm
14,7 kg
2
0
200Cvkg
3
ISO 6185-1
III,B
399,00
Colorado™ Kit
2000016743
331 x 88 cm
14,7 kg
2
0
200 kg
3
ISO 6185-1
III,B
429,00
Hp
Cv
Hp
Das Colorado™ ist ein bewährtes, auch von Anfängern leicht und sicher zu fahrendes Kajak. Es ist mit Boston-Ventilen und dem
innovativen Easy Inflation Manometer ausgestattet, wodurch das Aufpumpen eine einfache, unkomplizierte Angelegenheit ist.
KAJAKS/Kanus
Cv
Hp
Cv
Hp
Lieferumfang
Cv
Hp
Cv
Hp
Tragetasche, Easy Inflation Manometer, abnehmbare Finne
Cv
und Reparaturflicken
Hp
Konstruktion
Cv
Hp
Robuste Polyesterhülle
Auswechselbare PVC-Seitenkammern
Auswechselbare PVC-Bodenkammer
mit Stegen für extra Stabilität
+
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
Wildwasser
PVC-beschichteter, gewebeverstärkter Hüllenboden (Tarpaulin)
für hohe Steifigkeit und Schutz
(Luftdruck: 0,1 bar/1,5 psi)
C O L OR AD O T M 2000016741
•Breite Form, sehr gute Stabilität
•Alle am Boot verwendeten Ventiltypen (Boston-, Mini-Boston- und Mini-Doppelverschlussventil)
können mit dem gleichen Adapter einfach aufgepumpt werden 1
•Easy Inflation Manometer für einfache Druckkontrolle während des Aufpumpens
•Hochwirksames Lenzsystem 2
•2 verstellbare, herausnehmbare Sitze mit hoher Rückenlehne und aufblasbarer Sitzfläche für
hohen Sitzkomfort
•Abnehmbare Finne und angeschweißtes Spurprofil für besonders gute Manövrierbarkeit
•4 ergonomische Tragegriffe
Zubehörempfehlung
Dual Action Hand Pump
2000019887
(S. 69)
K-PERF230
204762
(S. 70)
Schnell im Bilde
sein - mit einem
Kurzfilm über
das Colorado™.
COL OR A DO T M K IT 1
2000016743
Auspacken, aufpumpen und lospaddeln: das Colorado™ im praktischen Set mit Pumpe FP5L Foot Pump
und Paddel K-Compact230. Das Doppelpaddel aus Aluminium kann auch geteilt als Riemenpaar
verwendet werden.
2
24
1
2
2 Bostonventile und
1 Mini-Bostonventil
Hochwirksames
Lenzsystem
+
+
25
ADVENTURE™
Die Kajaks der Linie Adventure™ eignen sich hervorragend zum Flusswandern und dank der
hochgezogenen Seitenwände auch für Erkundungstouren mit der Familie. Charakteristisch für
die Adventure™-Kajaks ist die Polyesterhülle, die auf dem Wasser einen besonderen Schutz bietet.
Adventure™ Plus
2000016740
368 x 86 cm
15,2 kg
2
1
200
Cv kg
Hp
3
ISO 6185-1
III,B
399,00
Cv
Hp
Der zentrale, wahlweise einsetzbare Sitz macht das Adventure™ Plus zum idealen Familien-Kajak. Bei einer Länge von
ca. 370 cm ist genügend Platz für zwei Erwachsene, ein Kind und Gepäck. Die Boston-Ventile ermöglichen einfaches Aufpumpen.
Cv
Hp
Lieferumfang
Cv
Hp
Tragetasche, Manometer (Mano 4BW), abnehmbare Finne und
Reparaturflicken
Cv
Hp
Cv
Hp
Konstruktion
Cv
Hp
Widerstandsfähige, steife Polyesterhülle
KAJAKS/Kanus
Cv
Hp
Zusätzlich abgeklebte Nähte an der
Polyesterhülle für zusätzlichen Schutz
vor Feuchtigkeit
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
Wildwasser
Auswechselbare PVC-Seitenkammern
mit Stegkonstruktion
(Luftdruck Seitenkammern: 0,1 bar/1,5 psi)
+
Auswechselbare PVC-Bodenkammer
mit Stegen für extra Stabilität
(Luftdruck Boden: 0,06 bar/0,9 psi)
A DV ENTUR E T M P lus 2000016740
•Hochgezogene Seitenwände und breite Form für exzellente Stabilität
•Alle am Boot verwendeten Ventiltypen (Boston-, Mini-Boston- und Mini-Doppelverschlussventil)
können mit dem gleichen Adapter aufgepumpt werden. 1
•Sitze mit hoher Rückenlehne und aufblasbarem Sitzkissen mit Schutzhülle,
bequem und einfach zu verstellen
•Mittlerer Sitz wahlweise einsetzbar 2
• Praktische Spannbänder im Bug- und Heckbereich zur Gepäcksicherung
•Abnehmbare Finne und angeschweißtes Spurprofil für besonders gute Manövrierbarkeit
•2 ergonomische Softgriffe
Zubehörempfehlung
Dual Action Hand Pump
2000019887
(S. 69)
KC-COMPACT215
204765
(S. 70)
Filme stehen
zum Einbetten
auf Ihrer Website
zur Verfügung.
2
1
1
2
Single Interface Ventile – für besonders
einfaches und schnelles Aufpumpen/Entlüften
Mittlerer Sitz
wahlweise einsetzbar
26
27
ADVENTURE™
Adventure™
2000009547
314 x 88 cm
11,5 kg
2
0
165Cvkg
3
ISO 6185-1
III,B
299,00
Adventure™ Kit
2000009548
314 x 88 cm
11,5 kg
2
0
165 kg
3
ISO 6185-1
III,B
329,00
Hp
Cv
Hp
Robustes Kajak für zwei Personen in der klassischen Kanu-Form: mit hochgezogenen Seitenwänden sowie hochgezogenem Bug und Heck. Die Finne sowie die angeschweißten Spurprofile sorgen für einfache Manövrierbarkeit.
KAJAKS/Kanus
Cv
Hp
Cv
Hp
Lieferumfang
Cv
Hp
Cv
Hp
Transporttasche, Manometer (Mano 4WB), abnehmbare
Cv
Finne und Reparaturflicken
Hp
Konstruktion
Cv
Hp
Widerstandsfähige, steife Polyesterhülle
Auswechselbare PVC-Seitenkammern
mit Stegkonstruktion
(Luftdruck Seitenkammern: 0,1 bar/1,5 psi)
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
Wildwasser
+
Zusätzlich abgeklebte Nähte an der
Polyesterhülle für zusätzlichen Schutz vor
Feuchtigkeit
Auswechselbare PVC-Bodenkammer mit
Stegen für extra Stabilität
(Luftdruck Boden: 0,06 bar/0,9 psi)
AD VE N T U R E TM •Hochgezogene Seitenwände und breite Form für exzellente Stabilität
•Alle am Boot verwendeten Ventiltypen (Boston-, Mini-Boston- und Mini-Doppelverschlussventil)
können mit dem gleichen Adapter aufgepumpt werden. 1
•Sitze mit hoher Rückenlehne und aufblasbarem Sitzkissen mit Schutzhülle,
bequem und einfach zu verstellen
•Praktische Spannbänder im Bug- und Heckbereich zur Gepäcksicherung
•Abnehmbare Finne und angeschweißtes Spurprofil für besonders gute Manövrierbarkeit
•2 ergonomische Softgriffe
2000 009547
Zubehörempfehlung
Dual Action Hand Pump
2000019887
(S. 69)
KC-COMPACT215
204765
(S. 70)
Rufen Sie den
Kurzfilm ab und
nutzen Sie ihn
für Ihre
Verkaufsarbeit.
A DVE NT UR E T M K IT 2000009548
Fix und fertig gepackt: Kajak Adventure™ mit Paddel KC-COMPACT215
und Fußpumpe FP5L Foot Pump. Und die Tasche zum Verstauen ist auch mit dabei.
1
+
1
+
+
Single Interface Ventile - für besonders
einfaches und schnelles Aufpumpen/Entlüften
28
29
TAHITI™
Unsere zeitlosen Klassiker der Linie Tahiti™ haben eine moderne Optik und sind mit dem
praktischen Backpack System ausgestattet. Sie haben ein wendiges Fahrverhalten und
machen dank der einfachen Bedienung richtig Spaß – von Anfang an.
Tahiti™ Plus
205516
361 x 90 cm
11,7 kg
2
1
200Cvkg
Hp
Erklärung: Seite 33
3
ISO 6185-1
III,B
259,00
Cv
Hp
Durch den Einsatz eines besonders strapazierfähigen PVC garantiert das Tahiti™ Plus beste Leistung, lange Lebensdauer
und größtes Fahrvergnügen. Es ist hervorragend für den Einsatz auf Seen und Flüssen geeignet. In der Familienausführung
findet ein zusätzlicher Kindersitz Platz.
Cv
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp
Lieferumfang
Konstruktion
Cv
Hp
Mit Reparaturflicken
KAJAKS/Kanus
Cv
Hp
Besonders strapazierfähiges PVC
für lange Lebensdauer
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
Wildwasser
2 aufblasbare Seitenkammern
für hohe Sicherheit
+
Bodenkammer mit Stegen aus
strapazierfähigem PVC
Luftdruck: 0,06 bar/0,9 psi)
TA H ITI TM PLUS 205516
•Breite Form für hervorragende Stabilität
•Boston-Ventile für einfaches Aufpumpen und Entlüften 1
•Verwendete Ventile: Boston-, Mini-Boston- und Mini-Doppelverschlussventil
•Sevytest™: einfache Druckkontrolle beim Aufpumpen 2
•3 herausnehmbare, verstellbare und aufblasbare Sitze mit hohem Sitzkomfort
•Backpack System für einfaches Verstauen und Transportieren
•Praktischer Tragegriff an Bug und Heck
•Mit Spritzdecke
•Lenzventil 3
Zubehörempfehlung
FP5L Foot Pump
2000019888
(S. 69)
Richtungsflosse
SKEG
204779
(S. 74)
KB-HOBBY250
204768
(S. 71)
1
2
3
1
Leicht zugängliche Ventile
30
2
Sevytest™ Druckanzeige für
Druckkontrolle beim Aufpumpen
3
Effizientes
Lenzsystem
31
TAHITI™
Tahiti™
205515
318 x 88 cm
9,8 kg
2
0
180
Cv kg
Hp
3
ISO 6185-1
III,B
199,00
Cv
Hp
Hervorragend geeignet für den Einsatz auf Seen und Flüssen, gehört dieser praktische Zweisitzer in jedes Urlaubsgepäck.
Durch den Einsatz eines besonders strapazierfähigen PVC garantiert das Tahiti™ beste Leistung, lange Lebensdauer und
höchstes Fahrvergnügen.
Cv
Hp
Lieferumfang
Mit Reparaturflicken
Konstruktion
Cv
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp
Zubehörempfehlung
FP5L Foot Pump
2000019888
(S. 69)
Cv
Hp
Richtungsflosse
SKEG
204779
(S. 74)
Besonders strapazierfähiges PVC
für lange Lebensdauer
2 aufblasbare Seitenkammern
für hohe Sicherheit
+
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
Wildwasser
KAJAKS/Kanus
Cv
Hp
KB-HOBBY250
204768
(S. 71)
Bodenkammer mit Stegen aus
strapazierfähigem PVC
(Luftdruck: 0,06 bar/0,9 psi)
TA H ITI TM 205515
•Breite Form für hervorragende Stabilität
•Boston-Ventile für einfaches Aufpumpen und Entlüften 1
•Verwendete Ventile: Boston-, Mini-Boston- und Mini-Doppelverschlussventil
•Sevytest™: einfache Druckkontrolle beim Aufpumpen 2
•2 herausnehmbare, verstellbare und aufblasbare Sitze mit hohem Sitzkomfort
•Backpack System für einfaches Verstauen und Transportieren
•Praktischer Tragegriff an Bug und Heck
•Mit Spritzdecke
•Lenzventil 3
BACKPACK SYSTEM
Nach dem Entlüften wird das Kajak in die Spritzdecke hineingerollt. Das kompakte Paket hat Schulterriemen und kann bequem wie ein Rucksack auf dem
Rücken oder als Tasche in der Hand transportiert werden. Denkbar einfach!
Das entlüftete Boot flach auf den
Boden und die Seitenkammern
zur Mitte legen. Schulterriemen
offenlegen und das Kajak bei der
Spritzdecke beginnend einrollen.
1
Die schwarzen Riemen um das
Kajak legen, die Enden durch die
schwarzen D-Ringe führen und
festziehen. Die grauen Riemen
durch die schwarzen D-Ringe
führen und die Schulterriemen
wie gewünscht festziehen.
2
3
Ganz nach Belieben das Kajak als
Rucksack oder als Tragetasche
transportieren.
1
2
3
Leicht zugängliche Ventile
Sevytest™ Druckanzeige für
Druckkontrolle beim Aufpumpen
Effizientes
Lenzsystem
32
33
RIVIERA™
Riviera™
205514
312 x 92 cm
8,4 kg
2
0
180Cvkg
Hp
Erklärung: Seite 33
3
ISO 6185-1
III,B
159,00
Cv
Hp
Das Riviera™ eignet sich mit der leichten Konstruktion besonders als Einsteiger-Kajak und für erste Ausflüge auf dem
Wasser. Im Lieferumfang ist ein Aluminium-Doppelpaddel enthalten.
Cv
Hp
Lieferumfang
Cv
Hp
Cv
Hp
Doppelpaddel und Reparaturflicken
Cv
Hp
Konstruktion
Cv
Hp
Besonders strapazierfähiges PVC
für lange Lebensdauer
KAJAKS/Kanus
Cv
Hp
2 aufblasbare Seitenkammern
für hohe Sicherheit
+
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
Wildwasser
Bodenkammer mit Stegen aus
strapazierfähigem PVC
Leichte Konstruktion, wiegt unter 10 kg
(Luftdruck: 0,06 bar/0,9 psi)
R IV IERATM Zubehörempfehlung
FP5L Foot Pump
2000019888
(S. 69)
Richtungsflosse SKEG
204779
(S. 74)
205514
•Breite Form für hervorragende Stabilität
•Boston-Ventile: einfaches Aufpumpen und Entlüften 1
•Verwendete Ventile: Boston-, Mini-Boston- und Mini-Doppelverschlussventil
•Sevytest™: einfache Druckkontrolle beim Aufpumpen 2
•2 bequeme, herausnehmbare, aufblasbare Sitze
•Backpack System für einfaches Verstauen und Transportieren
•Praktischer Tragegriff an Bug und Heck
•Mit Spritzdecke an Bug und Heck
•Lenzventil 3
1
2
3
1
2
3
Bostonventile für einfaches
Aufpumpen/Entlüften
Sevytest™ Druckanzeige für
Druckkontrolle beim Aufpumpen
Effizientes
Lenzsystem
34
35
Tragbar, wendig, stabil, einfach aufzupumpen und zu lagern –
das sind das Stand-Up-Paddle (SUP) und die Sit-on-Tops (SOT)
von Sevylor®. Es sind coole Gefährte, um Seen und Flüsse
zu erkunden oder Spaß auf den Wellen zu haben. Angesagte
Sportart, die spritzigen Wasserspaß garantiert!
36
STAND-UP-PADDLE/
SIT-ON-TOPS
37
Damit Sie sich in allen Lagen auf Ihr SUP verlassen können,
durchlaufen unsere Boards ein umfangreiches Testprogramm.
Damit können wir eine verlässlich hohe Qualität garantieren.
24-Stunden-Dichtheitstest
Statische Belastungstests
Bevor die SUPs von Sevylor® die
Fertigung verlassen, werden sie für
24 Stunden aufgepumpt. Erst wenn sie
ihre Dichtheit unter Beweis gestellt
haben, werden sie verpackt und
verschickt.
Die Boards werden mit einem Druck
von 12,5 psi aufgepumpt und dann
über einen Zeitraum von 12 Stunden
mit einem Gewicht belastet. Nach
diesen 12 Stunden werden die Boards
auf Dichtheit geprüft.
Aufpumpen und Entlüften im Test
Farb- und Druckfreigabe
Neue Konstruktionen werden geprüft,
indem die Boards mit einem Druck von
15 psi 100-mal aufgepumpt und wieder
entlüftet werden.
Mit dem Gerät E132 werden die Boards
automatisch aufgepumpt und entlüftet.
Belastungstests
Die Qualität der Board-Konstruktion
wird getestet, indem man eine gewisse
Anzahl an Boards mit einem Druck
von 12,5 psi aufpumpt und dann mit
einem Gewicht von knapp 150 kg
5000-mal belastet. Nach den 5000
Belastungen werden die Boards auf
Dichtheit geprüft.
STAND-UP-PADDLES
Seylor® Qualitätsstandards für SUPs
Für die Gestaltung der SUPs sind
aufwändige Druckverfahren notwendig.
Farbe und Produktbedruckung werden
jeweils geprüft. Die Prüfung wird
anhand von Druckmuster und
Farbfächer vorgenommen. Erst nach
individueller Freigabe wird das Board
produziert.
Prüfung der Materialdicke
Die Dicke des Materials wird gemessen,
um die Qualität des Rohmaterials zu
prüfen. Dies wird mit einem
Feinanzeiger E066 gemessen.
Die Tests werden mit dem Micrologix
TM 1500 automatisch durchgeführt.
38
39
INDUS™
Mit dem Indus™ wird das SUP zur Yogamatte. Das Board ist kurz und abgerundet und mit 15 cm besonders hoch und ruhig
im Wasser liegend. Sanft auf dem Wasser schaukelnd gelingen Atem- und Konzentrationsübungen besonders gut, die frische Luft, die Stille der Natur und das Für-sich-sein geben Kraft sowie innere und äußere Balance. Das Board für den Trend
der Zeit.
2000023541
305 x 81 x 15 cm
11 kg
INCLUDED
Lieferumfang
Leash, Dual Action Hand Pump, Manometer (Mano 4BW), Tragetasche,
Reparaturflicken und Schlüssel zum Festziehen des Hochdruckventils
CONSTRUCTION
Konstruktion
Hülle aus strapazierfähigem PVC
Großes, rutschsicheres Fußpad aus hochwertigem EVA-Schaumstoff: nimmt kein Wasser auf
1
0
120 kg
1
999,00
STAND-UP-PADDLES
Indus™
Hochdruckluftboden (Dropstich) für extreme
Widerstandsfähigkeit und Belastbarkeit
(Luftdruck: 0,69 - 0,83 bar/10 - 12 psi)
+
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
Surfen
I N DU S™
2 0 0 00 2 3 5 4 1
• Hochdruckventil für einfaches Aufpumpen und schnelle Entlüftung 1
• Volumen: 255 L
• Breite, runde und hohe Form
• 2 angeschweißte kleine Finnen und eine große abnehmbare Finne 2
• D-Ringe aus Edelstahl, mit elastischen Spannbändern
• D-Ring zur Befestigung der Leash 3
• Praktischer Tragegriff zum einfachen Transportieren des Boards 4
• 5,8 cm Rocker (seitlich betrachtete Kurve des Boards) zur Vermeidung von Rollen und zur Verbesserung der Wasserlage
Zubehörempfehlung
SUP Paddle
2000012494
(S. 71)
5
4
3
Draufsicht
1
5
2
40
1
2
Hochdruckventil für
einfaches Handling
Finnen für einfache
Manövrierbarkeit und hohe
Spursicherheit
3
D-Ring für die
Leash
Bodenansicht
4
5
Praktischer
Tragegriff
6,4 cm Rocker für
gute Wasserlage
41
TOMICHI™ Signature &
WILLOW™
Die SUP Boards Tomichi™ Signature und Willow™ sind vielseitig einsetzbare Multi-Purpose Boards mit mittlerer
Länge, angenehmer Breite und abgerundeten Formen. Sie liegen sehr stabil im Wasser, haben einen guten Auftrieb und
besitzen eine gute Manövrierfähigkeit. Daher eignen sie sich sehr gut für alle Nutzer, vom Anfänger bis zum passionierten
SU-Paddler.
Tomichi™
Signature
2000020651
320 x 81 X 10 cm
10 kg
1
0
93 kg
1
999,00
Willow™
2000023540
320 x 81 X 10 cm
9,5 kg
1
0
93 kg
1
899,00
STAND-UP-PADDLES
Lieferumfang
INCLUDED
Leash, Dual Action Hand Pump, Manometer (Mano 4BW), Tragetasche,
Reparaturflicken und Schlüssel zum Festziehen des Hochdruckventils
CONSTRUCTION
Konstruktion
Hülle aus strapazierfähigem PVC
Großes, rutschsicheres Fußpad aus hochwertigem EVA-Schaumstoff: nimmt kein Wasser auf
Hochdruckluftboden (Dropstich) für extreme
Widerstandsfähigkeit und Belastbarkeit
+
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
Surfen bei leichten Wellen
Zubehörempfehlung
(Luftdruck: 0,69 - 0,83 bar/10 - 12 psi)
TO M IC HI ™ Signature SUP Paddle
2000012494
(S. 71)
2000020651
• Hochdruckventil für einfaches Aufpumpen und schnelle Entlüftung 1
• Volumen: 198 L
• Breite, gerundete Form und hochwertiger Motivdruck
• 2 angeschweißte kleine Finnen und eine große abnehmbare Finne 2
• 4 D-Ringe aus Edelstahl, mit elastischen Spannbändern
• D-Ring zur Befestigung der Leash 3
• Praktischer Tragegriff zum einfachen Transportieren des Boards 4
• 5,8 cm Rocker (seitlich betrachtete Kurve des Boards) zur Vermeidung von Rollen und zur Verbesserung der Wasserlage
Willow ™ 5
2000023540
• Hochdruckventil für einfaches Aufpumpen und schnelle Entlüftung 1
• Volumen: 198 L
• Breite, gerundete Form und sportlicher Mehrfarbdruck
• 2 angeschweißte kleine Finnen und eine große abnehmbare Finne 2
• 4 D-Ringe aus Edelstahl, mit elastischen Spannbändern
• D-Ring zur Befestigung der Leash 3
• Praktischer Tragegriff zum einfachen Transportieren des Boards 4
• 5,8 cm Rocker (seitlich betrachtete Kurve des Boards) zur Vermeidung von Rollen und zur Verbesserung der Wasserlage
5
3
4
1
Draufsicht
3
5
4
1
Draufsicht
5
2
Bodenansicht
2
42
1
2
Hochdruckventil für
einfaches Handling
Finnen für einfache
Manövrierbarkeit und hohe
Spursicherheit
3
D-Ring für die
Leash
4
5
Praktischer
Tragegriff
5,8 cm Rocker für
Verbesserung der
Wasserlage
Bodenansicht
43
Reef™ 240
204838
236 x 86 cm
7 kg
1
0
115Cvkg
3
259,00
Reef™ 300
204839
296 x 84 cm
9 kg
2
0
150 kg
3
299,00
Entdecken Sie die Wasserwelt mit unseren Sit-on-Tops der Linie Reef™. Sie eignen sich perfekt zum Schnorcheln und
Tauchen und sind mit Spannbändern ausgestattet, um Gepäck und Schnorchelausrüstung sicher zu befestigen.
Cv
Hp
Lieferumfang
Konstruktion
Hp
SIT-ON-TOPS
REEF™
Cv
Hp
Tragetasche, Manometer (Mano 4BW), abnehmbare Finne
und Reparaturflicken
Cv
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp
Robuste Nylonhülle
Auswechselbare
PVC-Seitenkammern
Auswechselbare PVC-Bodenkammer
mit Stegen für extra Stabilität
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
Wildwasser
+
PVC-beschichteter, gewebeverstärkter Hüllenboden (Tarpaulin)
für hohe Steifigkeit und Schutz
(Luftdruck: 0,1 bar/1,5 psi)
R E E F TM 2 4 0 204838
•Geschütztes Jumbo-Ventil für einfaches Aufpumpen/Entlüften 1
•Verstellbarer Sitz mit hoher Rückenlehne für bequemen Sitzkomfort
•Integriertes Bugfenster für Unterwasser-Beobachtungen 2
•4 ergonomische Softgriffe
•Komfortable Fußstütze
•Paddelhalter
•Spannbänder zur Gepäcksicherung
•Spurprofil und abnehmbare Finne für spursicheres Fahren
Zubehörempfehlung
Dual Action Hand Pump
2000019887
(S. 69)
K-PRO220
204763
(S. 70)
R E E F TM 3 0 0 1
204839
Das Reef™ 300 ist für Schnorchel-Ausflüge zu zweit oder einfach für kleine Entdeckungstouren perfekt.
2
44
1
2
Geschützt integriert,
einfach zu bedienen
Ideal für UnterwasserBeobachtungen
45
Sevylor® hat eine große Auswahl robuster aufblasbarer Angelboote.
Sie haben verschiedene Designs und unterschiedliche Ausstattungen und
ermöglichen so eine breite Nutzungsvielfalt. Unsere Angelboote haben
einen stabilen Boden, sind leicht, kompakt und gut tragbar.
ANGELBOOTE
Gut zu wissen :
Befestigung eines Motors
Alle Sevylor® Angelboote können entweder direkt mit dem Sevylor®
Elektromotor SBM18 oder – bei Verwendung eines Benzin- oder anderen Elektromotors – mit dem Heckspiegel MM3 ausgestattet werden.
(Ausnahme: FH210 kann nur mit dem SBM18 ausgerüstet werden.)
46
Angelzubehör
Sevylor® Angelboote sind mit verschiedenen Stautaschen und/oder
Rutenhalter ausgestattet.
47
ST270W-HF
Cv
Hp
ST270W-HF
204713
276 x 148 cm
45 kg
*
7,3 kW/10 PS
3
1
450 kg
Cv
Hp
4
ISO 6185-2
V
869,00
Cv
Hp
* Diese Angabe bezieht sich auf eine mögliche Motorisierung (Motor nicht im Lieferumfang enthalten).
Cv
Hp
Lieferumfang
Cv
Hp
Cv
Tragetasche, Alupaddel, Pumpe (FP5L), Manometer
(Mano 4280A)
und Reparaturflicken
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp
Konstruktion
Cv
Hp
ANGELboote
Das hochwertige Motorboot ST270W-HF eignet sich hervorragend als Freizeitboot sowie zum Angeln, Motorbootfahren
oder Flusswandern. Die Boote sind für Binnen- und Küstengewässer geeignet. Der Bootskorpus besteht aus hochbelastbarem Nylongewebe 1000D und ist sehr stark und rigide, dabei jedoch überraschend kompakt. Darüber hinaus ist es einfach
zusammenzulegen, zu transportieren und zu lagern.
Strapazierfähiges Nylongewebe
(1000D), beschichtet
4 Luftkammern
Aufblasbarer Kiel für gute
Steuerbarkeit
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
Ummantelter Holzboden für
Strapazierfähigkeit, Halt und Schutz
vor Salz, Öl, UV etc.
+
(Luftdruck: 0,25 bar/3,6 psi)
S T 270 W-H F 204713
•Sehr geräumig, ideal zum Angeln und Motorbootfahren
•Strapazierfähige Hochdruckventile 1
•Umlaufende Scheuerleiste 2
•Sitzbank aus Aluminium
•Paddelhalter und Ruderdollen
•Beschichtetes Heckbrett zum Schutz vor Wasser, Salz, Öl, UV etc.
•Angeschweißte Spurprofile
•Lenzventil 3
•D-Ringe zur Befestigung der Leine
•Griffe für einfachen Transport
•Paddelhalter
3
Sportbootrichtlinie
94/25/EG:
Kat. C – Küstennahe
Gewässer
Zubehörempfehlung
12 V 15 PSI Hochdruckpumpe Air Compressor
2000014707
(S. 69)
KC-COMPACT215
204765
(S. 70)
1
2
1
Vertiefte Position, für einfaches
Aufpumpen/Entlüften
48
2
3
Scheuerleiste als
zusätzlicher Schutz
Effektives Lenzsystem
49
FISH
HUNTER™ 1
Cv
Hp
Fish Hunter™ 1
2000014702
300 x 93 cm
14 kg
*
2,3 kW/3 PS
1
0
150 Cv
kg
Hp
4
ISO 6185-1
III,B
479,00
Cv
Hp
* Diese Angabe bezieht sich auf eine mögliche Motorisierung (Motor nicht im Lieferumfang enthalten).
Cv
Hp
Cv
Hp
Lieferumfang
Cv
Hp
Cv
Hp
Tragetasche, Easy Inflation Manometer, abnehmbare
Finne und
Reparaturflicken
Cv
Hp
Konstruktion
Cv
Hp
ANGELboote
Kompakt, bequem und mit Naturfarben getarnt - der Fish Hunter™ 1 ist das perfekte Angelkajak. Speziell für den Angler
ist das Boot mit vielen Stautaschen, D-Ringen und Angelrutenhaltern ausgestattet. Heck und Bug sind für gute Manövrierfähigkeit leicht hochgezogen. Es ist somit bestens zum Fischen an Stellen geeignet, die man mit einem normalen Angelboot
aufgrund der Breite schwer erreicht. Dank Spurprofil und abnehmbarer Finne ist das Kajak spursicher und einfach zu
steuern.
Robuste Nylonhülle
Auswechselbare PVC-Seitenkammern
Erhöhter Sitzbereich
Auswechselbare PVC-Bodenkammer
mit Stegen für extra Stabilität
+
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
PVC-beschichteter, gewebeverstärkter
Hüllenboden (Tarpaulin) für hohe
Steifigkeit und Schutz
(Luftdruck: 0,06 bar/0,9 psi)
F IS H HU NTER™ 1 2000 014702
Bebilderte
Informationen
finden Sie hier:
•Bostonventile für einfaches Aufpumpen und Entlüften 1
•Weitere Ventiltypen: Mini-Boston- und Mini-Doppelverschlussventil
•Hochwirksames Lenzsystem 2
•Verbreiteter Sitzbereich, sehr gute Stabilität
•Verstellbarer Sitz mit hoher Rückenlehne und aufblasbarer Sitzfläche
•Praktische Stautaschen
•Angelrutenhalter 3
•D-Ringe zum Befestigen von Seilen und Spanngurten 4
•Beidseitige Paddelhalter 5
•2 Ergonomische Tragegriffe
•Besätze für die Montage von SBM18 oder MM3
•Abnehmbare Finne und angeschweißtes Spurprofil für besonders gute Manövrierbarkeit
Zubehörempfehlung
Dual Action
Hand Pump
2000019887
(S. 69)
K-COMPACT230
2000009563
(S. 70)
3
5
1
4
2
1
2
3
4
5
Bostonventile für einfaches
Aufpumpen/Entlüften
Effektives
Lenzsystem
Angelrutenhalter
Praktische
D-Ringe
Paddelhalter
50
51
FISH HUNTER™
Cv
Hp
Fish Hunter
™
*
FH360
2000014706
340 x 140 cm
19 kg
2,3 kW/3 PS
4
0
400 Cv
kg
5
ISO 6185-1
I,II
299,00
FH280
2000014705
259 x 122 cm
13 kg
2,3 kW/3 PS
2
1
280 kg
5
ISO 6185-1
I,II
259,00
Hp
Cv
Hp
* Diese Angabe bezieht sich auf eine mögliche Motorisierung (Motor nicht im Lieferumfang enthalten).
Für 2014 wurden die Boote der Linie Fish Hunter™ mit einem neuen Design verjüngt. Sie sind aus sehr starkem, widerstandsfähigem PVC hergestellt und können mit Motoren bis zu 3 PS motorisiert werden. Die Linie besteht aus vier verschiedenen Größen.
Lieferumfang
Mit Reparaturflicken
ANGELboote
Cv
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp
Konstruktion
1 Hauptkammer
1 Sicherheitskammer für mehr
Stabilität
Bodenkammer mit Stegen aus
strapazierfähigem PVC
Beidseitige Stabilisierungskammern
für sichere Wasserlage
+
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
Cv
Hp
Zubehörempfehlung
Dual Action
Hand Pump
2000019887
(S. 69)
AV150
204771
(S. 71)
(Luftdruck: 0,06 bar/0,9 psi)
F IS H HUNTER™ F H360 2000014706
•Bostonventile für einfaches Aufpumpen und Entlüften 1 und Mini-Doppelverschlussventil
•Integrierter Sevytest™ zur Luftdruckmessung 2
•Je 4 Ruderdollen und Paddelhalter 3
•2 Angelrutenhalter 4
•Herausnehmbares, aufblasbares Sitzkissen für mehr Komfort
•2 praktische Stautaschen
•Innere Halteleine
•Strapazierfähiger Verstärkungsstreifen
•Besätze für die Montage von SBM18 oder MM3
•Halteleine
•Griffe für einfachen Transport
4
3
•Lenzventil 5
Sportbootrichtlinie
94/25/EG:
Kat. D – Geschützte
Gewässer
Dieser Kurzfilm
steht auch für
Ihren Download
zur Verfügung.
1
FISH HUNT E R ™ FH2 8 0 •Bostonventile für einfaches Aufpumpen und Entlüften
•Integrierter Sevytest™ zur Luftdruckmessung
•Je 4 Ruderdollen und Paddelhalter
•2 Angelrutenhalter
•Herausnehmbares, aufblasbares Sitzkissen für mehr Komfort
•2 praktische Stautaschen
•Innere Halteleine
•Strapazierfähiger Verstärkungsstreifen
•Besätze für die Montage von SBM18 oder MM3
•Halteleine
•Griffe für einfachen Transport
•Lenzventil
2000014705
Sportbootrichtlinie
94/25/EG:
Kat. D – Geschützte
Gewässer
2
5
1
2
3
4
5
Bostonventile für einfaches
Aufpumpen/Entlüften
Integrierter Sevytest™
zur Luftdruckmessung
Ruderdollen und
Paddelhalter
Angelrutenhalter
Effektives
Lenzsystem
52
53
FISH HUNTER™
Cv
Hp
Fish Hunter
™
*
FH250
2000014704
232 x 119 cm
8 kg
1,8 kW/2,5 PS
2
0
220Cvkg
5
ISO 6185-1
I,II
189,00
FH210
2000014703
200 x 110 cm
6,4 kg
SBM18
1
1
140 kg
5
ISO 6185-1
I
139,00
Hp
Cv
Hp
* Diese Angabe bezieht sich auf eine mögliche Motorisierung (Motor nicht im Lieferumfang enthalten).
Lieferumfang
Konstruktion
Mit Reparaturflicken
Cv
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp
1 Hauptkammer
1 Sicherheitskammer für mehr
Stabilität
Bodenkammer mit Stegen aus
strapazierfähigem PVC
+
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
Beidseitige Stabilisierungskammern
für sichere Wasserlage
(Luftdruck: 0,06 bar/0,9 psi)
F IS H HUNTER™ F H250 angelboote
Cv
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp
Zubehörempfehlung
Dual Action
Hand Pump
2000019887
(S. 69)
AV150
204771
(S. 71)
2000014704
•Bostonventile für einfaches Aufpumpen und Entlüften 1
•Weiterer Ventiltyp: Mini-Doppelverschlussventil
•Integrierter Sevytest™ zur Luftdruckmessung 2
•Je 2 Ruderdollen und Paddelhalter 3
•1 Angelrutenhalter 4
•Herausnehmbares, aufblasbares Sitzkissen für mehr Komfort
•2 praktische Stautaschen
•Innere Halteleine
•Strapazierfähiger Verstärkungsstreifen
•Besätze für die Montage von SBM18 oder MM3
•Halteleine
•Griffe für einfachen Transport
4
•Lenzventil 5
FISH HUNT E R ™ FH2 1 0 2200 000014
0 174073 0 3
•Bostonventile und Mini Doppelverschlusventile für einfaches Aufpumpen und Entlüften
•Integrierter Sevytest™ zur Luftdruckmessung
•Je 2 Ruderdollen und Paddelhalter
•1 Angelrutenhalter
•Herausnehmbares, aufblasbares Sitzkissen für mehr Komfort
•1 praktische Stautasche
•Besätze für die Montage von SBM18
•Halteleine
•Griffe für einfachen Transport
•Lenzventil
3
1
2
5
1
2
3
4
5
Bostonventile für einfaches
Aufpumpen/Entlüften
Integrierter Sevytest™
zur Luftdruckmessung
Ruderdollen und
Paddelhalter
Angelrutenhalter
Effektives
Lenzsystem
54
55
Unsere Freizeitboote der Linien Supercaravelle™ und Caravelle™
bieten eine optimale Kombination von Praktikabilität, Komfort und
Stil. Sie sind sehr leistungsfähig, aber kompakt und leicht, einfach
zu verstauen und zu manövrieren.
56
FREIZEITBOOTE
57
SUPERCARAVELLE™
Cv
Hp
*
Supercaravelle
TM
XR116GTX
Unsere Freizeitboote Supercaravelle™ sind robuste, geräumige und vielseitige Ruderboote
für alle Wasseraktiven. Die Boote sind in drei Größen erhältlich.
XR86GTX
XR66GTXK
204730
204729
204728
322 x 138 cm
267 x 127 cm
228 x 125 cm
14,5 kg
11,3 kg
7 kg
2,3 kW/3 PS
2,3 kW/3 PS
1,8 kW/2,5 PS
4
3
2
0
0
0
350 Cv
kg
Hp
250 kg
200 kg
7
7
6
ISO 6185-1
ISO 6185-1
ISO 6185-1
Cv
Hp
I,II
I,II
I,II
199,00
159,00
99,90
* Diese Angabe bezieht sich auf eine mögliche Motorisierung
(Motor nicht im Lieferumfang enthalten).
Cv
Konstruktion
Hp
Cv
Hp
Lieferumfang
FreizeiTboote
Die Boote der Linie Supercaravelle™ lassen sich einfach rudern. Wer seine Kräfte schonen möchte, kann die Boote auch
mit dem Heckspiegel MM3 ausstatten, an dem Elektro- und Benzinmotoren mit einer Leistung bis zu 2,5 PS (1,8 kW) oder
3 PS (2,3 kW) angebracht werden können. Der Sevylor®-Elektromotor SBM18 kann bei diesen Modellen direkt am Boot
montiert werden.
Cv
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp
Mit Reparaturflicken
Cv
Hp
Aus schwerem, hochwertigem PVC
für hohe Strapazierfähigkeit
1 Hauptkammer
1 Sicherheitskammer für mehr Stabilität
Bodenkammer mit Stegen aus
strapazierfähigem PVC
+
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
Beidseitige Stabilisierungskammern
für sichere Wasserlage
(Luftdruck: 0,06 bar/0,9 psi)
SU PE R CARAVELLE™ X R 116G TX 204730
SU PE R CARAVELLE™ X R 86G TX 204729
•Bostonventile für einfaches Aufpumpen und Entlüften 1
•Weiterer Ventiltyp: Mini-Doppelverschlussventil
•Integrierter Sevytest™ zur Luftdruckmessung 2
•4 drehbare Ruderdollen 3
•Rundumleine
•Zusätzliche Heckkammer für den Motor
•Besätze für die Montage von SBM18/MM3
•Griffe für einfachen Transport
•2 herausnehmbare Sitze (XR116GTX ), 1 herausnehmbares Sitzkissen (XR86GTX) – für mehr Komfort
3
1
FP5L Foot Pump
2000019888
(S. 69)
AV150
204771
(S. 71)
Sportbootrichtlinie
94/25/EG:
Kat. D – Geschützte
Gewässer
SUPE R CA R AVE L L E ™ XR 6 6 G T XK Set, sofort einsetzbar: Boot XR66GTX mit zwei elastischen Ruderdollen +
FP5L Foot Pump + geteiltes, zusammenschraubbares Alu-Riemenpaar
204728
+
+
2
58
Zubehörempfehlung
1
2
3
Bostonventile
Integrierter Sevytest™ zur
Luftdruckmessung
4 drehbare
Ruderdollen
59
CARAVELLE™
Cv
Hp
*
Caravelle™
K105
2000009553
298 x 135 cm
9,9 kg
2,5 kW/3 PS
3
0
K85
2000009551
271 x 128 cm
7,1 kg
1,8 kW/2,5 PS
2
1
310 kg
Cv
Hp
250 kg
4
ISO 6185-1
I,II
99,90
4
ISO 6185-1
I,II
84,90
KK65
2000009550
228 x 120 cm
4,2 kg
-
2
0
165 kg
4
ISO 6185-1
I
69,90
KK55
2000009549
192 x 108 cm
2,8 kg
-
1
1
120 kg
4
ISOHp6185-1
I
59,90
Cv
* Diese Angabe bezieht sich auf eine mögliche Motorisierung (Motor nicht im Lieferumfang enthalten).
Die Klassiker-Linie Caravelle™ hat seit Jahrzehnten ihren festen Platz im Markt. Sie besteht aus vier Modellen, die unterschiedliche Einsatzbereiche abdecken. Alle Modelle sind mit der Sevytest™ Druckkontrolle ausgestattet. Die beiden größeren Modelle K85 und K105 haben Besätze für die Befestigung von Außenbordmotoren.
FreizeiTboote
Cv
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp
Konstruktion
Lieferumfang
Cv
Hp
Mit Reparaturflicken
1 Hauptkammer
1 Sicherheitskammer für
mehr Stabilität
2 Bodenkammern
+
Einsatzbereiche
Seen
Fließ- und Küstengewässer
(Luftdruck: 0,06 bar/0,9 psi)
C ARAVELLE ™ K 105 C ARAVELLE ™ K 85 2000 009553
Zubehörempfehlung
FP5L Foot Pump
2000019888
(S. 69)
2000 009551
•Boston-Sicherheitsventile für einfaches Aufpumpen/Entlüften
•Sevytest™ Druckkontrolle 2
•2 Paar elastische Ruderdollen 3
•Rundumleine
•Besätze für die Montage von SBM18 oder MM3
•Tragegriff für einfaches Transportieren
3
1
1
AV150
204771
(S. 71)
Sportbootrichtlinie
94/25/EG:
Kat. D – Geschützte
Gewässer
CA R AVE L L E ™ K K 6 5
CA R AVE L L E ™ K K 5 5 2000009550
2000009549
Die Modelle KK65 und KK55 sind als Set zusammen mit Blasebalg und Riemenpaar erhältlich und sofort einsetzbar.
•Boston-Sicherheitsventile für einfaches Aufpumpen/Entlüften
•Sevytest™ Druckkontrolle
•1 Paar elastische Ruderdollen
•Rundumleine
•Tragegriff für einfaches Transportieren
2
+
60
1
2
3
Bostonventile
Integrierter Sevytest™
zur Luftdruckmessung
4 elastische
Ruderdollen
+
+
61
Für die Paddler von morgen gibt es heute die innovative Schwimmlernhilfe
Puddle Jumper®. Schließlich ist der Spaß im Wasser erst dann am größten,
wenn man sich rundum sicher fühlt. Jump in!
PUDDLE
JUMPER ®
Wasser
mit Sicher
h
e
i
t
Spaß macht!
Weil
62
63
Schwimmlernhilfe für kleine Wasserflöhe - damit ist das Baden im Wasser nicht nur ein Riesenspaß,
sondern auch besonders sicher.
Puddle Jumper®
Rot (Pirat)
2000009561
0,38 kg
EN-13138-1
19,90
Pink (Elfe)
2000009562
0,38 kg
EN-13138-1
19,90
Cv
Hp
puddle jumper ®
PUDDLE JUMPER ® DELUXE
Cv
Hp
P U DDLE J UM P ER ® DELUX E Puddle Jumper® ist eine bewährte Schwimmlernhilfe, die
Kindern im Wasser den größten Spaß und gleichzeitig ein
Maximum an Sicherheit liefert. Versteckt unter dem kindgerechten Design liegt eine solide Konstruktion aus robustem,
strapazierfähigem Polyester und PE-Schaumplatten mit sehr
guter Auftriebskraft.
Die leichte Schwimmlernhilfe lässt sich schnell und genau
an das Kind anpassen und ist dank des Steckverschlusses in
Sekundenschnelle angezogen. Die Kinder können die
Schnalle am Rücken nicht alleine öffnen und somit die
Schwimmlernhilfe auch nicht alleine ausziehen. Puddle
Jumper® hält dem Einsatz lebhaftester Kinder stand und
gewährt größte Bewegungsfreiheit beim Schwimmen und
Tollen.
Mit Puddle Jumper® haben Eltern und Kinder
gleichermaßen Spaß beim Baden.
• Für besonders gute Wasserlage: erhöht die
Bewegungssicherheit der Kinder im Wasser
• Perfekter Sitz, einfache Anpassung
• Leicht: wiegt nur 375 g
• Hervorragende Bewegungsfreiheit im
und am Wasser
• Angenehmer Schnitt und freches Design:
Kinder lieben es!
• Schwimmlernhilfe nach EN 13138-1
• Zugelassen für die Gewichtsklasse 15 bis 30 kg,
Herstellerempfehlung bis ca. 25 kg.
®
Verkaufsaufsteller
für Originalmuster
64
65
Wir haben viele praktische Zubehörartikel in unserem Sortiment. Auch
hier legen wir hohe Qualitätsmaßstäbe an. Sie können darauf vertrauen,
dass alle Zubehörteile für Ihre Sicherheit auf Herz und Nieren geprüft
sind.
66
Zubehör
67
Pumpen, Manometer
Zu kleine oder nicht optimal geschnittene Tragetaschen erschweren oft den Transport und das Lagern der Boote. Praktisch im
Sevylor®-Sortiment ist daher der QuikPak™, ein strapazierfähiger Rucksack, der auf die zusammengerollte Größe des Bootes
individuell anpassbar ist. Einfach den QuikPak™ öffnen und flach auf den Boden ausbreiten, das eingerollte Boot darin mit den
Gurten befestigen und nur noch den Reißverschluss schließen. In den Seitentaschen finden die Paddel und Pumpen mit Klettverschlüssen sicheren Halt. Der Rucksack hat zwei komfortable Schulterriemen und passt für alle Sevylor® Kajaks und Kanus.
MP183-C
1 2 V 1 5 PSI HOCHDR
UCK PUMPE A ir Compressor
Q UIKPAK ™ CA R RY B A G 2000011867
•Lager- und Transportrucksack für alle Sevylor® Kajaks und Kanus
•Bequeme, gepolsterte Schulterriemen
•Netzeinsätze an den Seiten für optimale Luftzirkulation
•Kompressionsgurte mit Clipverschluss im Rucksackinneren zur Befestigung des Bootes
•Öffnung des Hauptfaches mit Clipverschluss
•Große Reißverschlüsse öffnen den Rucksack vollständig
•2 Seitentaschen und Klettbänder für Paddel und Pumpen
•Größe: 90 x 44 x 33 cm
•Material: 100 % Polyester, PU-beschichtet
•Fassungsvermögen: 130 L
UVP: 39,90 €
2000014707
Leistungsstarke Hochdruckpumpe für den Betrieb mit 12 V. Für alle Sevylor®-Produkte,
auch SUP und Boote mit Nylonhülle. Nachpumpen mit der Handpumpe entfällt damit.
•Betrieb über den gängigen 12 V-Anschluss in Autos, Wohnmobilen und Motorbooten
•Maximaler Druck: 1030 mbar/15 psi
•Volumen: 190 Liter pro Minute
•Wahlmöglichkeit von Druckeinheit (psi, bar und kPA) und Druckstärke
•Kein Überdruckrisiko: Pumpe schaltet automatisch ab, wenn der
gewünschte Druck erreicht ist
•Ergonomischer Griff für angenehmes Handling
•Schlauch mit Adaptern für Hochdruckventil sowie für Boston-, Mini-Boston-,
Doppelverschluss- und Mini-Doppelverschlussventil
•Maße: 20 x 19 cm
UVP: 64,90 €
Dual A ction Hand Pump ZUBEHÖR
QUIKPAK™
2000019887
•Doppelhubkolbenpumpe für größere aufblasbare Artikel
•Pumpt auf beim Hochziehen und Runterdrücken des Pumpenkolbens
•Druck: 1000 mbar (14,5 psi)
• Volumen: 2 x 2 L
• Mit Schlauch und Adaptern
• Auch zum Entlüften
• Maße: 46 x 22 cm
UVP: 14,90 €
FP5 L Foot Pump 2000019888
•Fußpumpe mit großem Volumen, für größere aufblasbare Artikel
•Druck: 300 mbar (4,3 psi)
• Volumen: 5 L
• Mit Adaptern
• Auch zum Entlüften
• Mit Schlauch und verschiedenen Adaptern
• Maße: 30 x 22 cm
UVP: 9,95 €
Mano 4 2 8 0 A 204761
Manometer zur Druckkontrolle für Boote bis zu 700 mbar
(= 10 psi)
UVP: 19,90 €
1 - QuikPak™ öffnen und aufklappen
68
2 - Das zusammengelegte Kajak hineinlegen und QuikPak™ wieder schließen.
3 - Auf den Rücken und los!
69
K -P R O2 2 0 204763
•2-teiliges Doppelpaddel
•rechts/links 60 Grad verstellbar
•Löffelförmige, asymmetrische
Paddelblätter aus Fiberglas
mit Führungsrippe
•Fiberglasschaft
•Angenehme Grifffläche
•2 Tropfringe
UVP: 69,90 €
220 x 18 cm
0,9 kg
K -P ERF2 3 0 204762
•2-teiliges Doppelpaddel
•rechts/links 60 Grad verstellbar
•Löffelförmige, asymmetrische
Paddelblätter aus Fiberglas und
faserverstärktem Polypropylen
mit Führungsrippe
•Schaft aus spez. Aluminium
(aus der Luftfahrttechnik)
•Angenehme Grifffläche
•2 Tropfringe
UVP: 59,90 €
230 x 18 cm
1,1 kg
K -C OMPAC T230
230 x 18 cm
1,2 kg
K C- COM PAC T215 1 x Doppelpaddel 215 cm (Kajak)
2 x Stechpaddel 150 cm (Kanu)
1,8 kg
70
2000009563
•4-teiliges Doppelpaddel
•rechts/links 60 Grad verstellbar
•Löffelförmig, asymmetrische
Paddelblätter aus Fiberglas und
faserverstärktem Polypropylen
•Schaft aus speziellem Aluminium
•Kalt-Wetter-Griff
•2 Tropfringe
UVP: 49,90 €
204765
•Doppelpaddel, kann getrennt auch
als zwei Stechpaddel eingesetzt
werden
•Aluminiumschaft mit Paddelblätter
aus Polypropylen
UVP: 49,90 €
KB-HOBBY250
1 x Doppelpaddel bis zu 250 cm (Kajak)
2 x Riemen bis zu 150 cm (Boot)
1,2 kg
AV1 5 0 SP bis zu 150 cm x 19 cm
Gewicht: 1,3 kg
AV1 5 0 150 x 19 cm
1,1 kg
SUP Paddle 170/215 x 23 cm
1,05 kg
204768
•Universal-Doppelpaddel
•Teleskopschaft aus Aluminium
mit Länge von 2 bis 2,5 m
•Auch als Riemenpaar
verwendbar
•Teleskopierbar von 1,10 bis
1,50 m
UVP: 38,90 €
ZUBEHÖR
PADDEL
204772
•Teleskopierbares Riemenpaar:
Länge 1,15 bis 1,55 m
•Aluminiumschaft
•Inkl. Kupplung mit
Gelenkruderdolle zum
Anschrauben am Boot
UVP: 39,90 €
204771
•Riemenpaar mit Aluminiumschaft
•Große Paddelblätter
UVP: 24,90 €
2000012494
•Teleskopierbares SUP Paddel:
Länge 170 bis 210 cm
•3-teilig für kompakte Lagerung
und Transport
•Aluminiumschaft
•Ergonomischer Griffknauf
•Paddelblatt aus Nylon und
Fiberglas
UVP: 59,90 €
71
SBM30
SBM18
S BM 30 204749
Art-Nr.:
204749
204750
Schubkraft (lbs/kg)
30/14
18/8
Leistung (W)
360
180
Spannung (V)
12
12
204750
Elektromotor 12 V/180 W für kleine
aufblasbare Boote.
• 5 Schaltstufen vorwärts, 2 Schaltstufen rückwärts
• Fester Griff und schwenkbarer Aluminiumschaft mit
Länge 78 cm
• Aluminium-Motorhalterung mit 2 Schrauben zur
Befestigung des Motors am Heckspiegel
• Propeller mit 2 Rotorblättern aus Polycarbonat: ø 23,6 cm
• Stromaufnahme = 30 A
• Empfohlene Batterie: 12 V/60 bis 100 AH
• Batteriekabel: 1,40 m mit Kabelklemmen
• Größe (Höhe): 47 cm, Gewicht: 6,2 kg
• Nur für Süßwasser geeignet
UVP: 299,00 €
204751
Kompakter Heckspiegel für alle Sevylor® Boote, die mit
Benzin- oder Elektromotoren ausgestattet werden können.
• Gestänge teleskopierbar von 83 auf 134,5 cm Gesamtlänge
UVP: 79,90 €
72
UVP in €
299,00
169,00
SBM1 8 Elektromotor 12 V/360 W
MM 3 Ampere-Aufnahme (A)
30
15
• Ideal für Badeseen und geschützte Gewässer
• 2 Schaltstufen vorwärts, 2 Schaltstufen rückwärts
• Exklusive Halterung für alle Sevylor® Badeboote, die
mit entsprechenden Besätzen für SBM18
ausgestattet sind.
• Mit Klemmen für alle Boote mit Heckspiegel,
maximale Öffnung der Klemme: 4,5 cm
• Empfohlene Batterie: 12 V/14 AH
• Größe (Höhe): 80 cm, Gewicht: 2,45 kg
• Nur für Süßwasser geeignet
UVP: 169,00 €
BT G – 1 2 V
32335
Ventilgeregelte AGM-Batterie 12 V/12 Ah
CHG -BT G
ZUBEHÖR
MOTOREN UND BATTERIEN
32334
Ladegerät 12 V/230 V für AGM-Batterie BTG
UVP: 76,90 €
• Wartungsfrei, hermetisch versiegelt und auslaufsicher
• Wiederaufladbar
• Entspricht DIN 43534, IEC896-2 und
der EUROBAT-Klassifizierung
• Nur für Elektromotor SBM18 geeignet
• Gewicht: 3,7 kg
UVP: 49,90 €
73
Kammern
Boston-Ventil
Weitere
2
1
Pointer™ K2 2000014700
V
V
V
V
V
V
+
3
2
1
205161
V
V
V
V
V
V
V
V
+
+
3
1
2
Hudson™ Premium
2000014709
V
V
V
V
V
V
V
V
+
+
3
2
1
Hudson™ 2000014708
V
V
V
V
V
V
V
V
+
+
3
2
1
Colorado™ Premium
2000016742
V
V
V
V
V
V
V
V
+
+
3
2
1
Colorado™ Colorado™ Kit* 2000016741
2000016743
V
+
V
V
V
V
V
V
V
+
+
3
2
1
Adventure™ Plus
2000016740
V
V
V
V
V
V
V
V
+
3
2
1
Adventure™
Adventure™ Kit*
2000009547
2000009548
V
+
V
V
V
V
V
V
V
+
3
2
1
Tahiti™ Plus
205516
V
V
V
V
V
V
+
+
+
3
2
1
V
V
V
V
+
+
+
3
2
1
V
V
+
+
+
3
2
1
Yukon™ Easy Inflation System
Backpack System
Lenzventil
SUP PADDEL
+
+
79955
79951
Reparaturset
3
204751
+
MM3 204772
AV150SP V
204752
204771
AV150 V
BTG 204768
KB-HOBBY250
V
204750
204765
KC-COMPACT215
V
SBM18 2000009563
K-COMPACT230
V
204749
204762
K-PERF230 V
Art.-Nr.
SBM30 204763
K-PRO220 2000014699
+ : Serienmäßige Ausstattung
V : Empfohlen
2000012494
2000014707
12 V Pump Richtungsflosse für alle Boote
der Linie Tahiti™ und Riviera™.
Für erhöhte Spursicherheit.
UVP: 24,90 €
204779
Kammern & Ventile
Dual Action Hand Pump 2000019887
• Ersatzteilset für PVC-Boote von Sevylor®
• Inhalt: 1 Boston-Ventil, 2 große
und 2 kleine versenkbare Stöpsel,
Universal-Adapter und
1 Tube Klebstoff
UVP: 8,95 €
Richtungsflosse SKEG
Komfort
Pointer™ K1 2000019888
204888
Paddel/Riemen
FP5L Foot Pump
E rsatzteilset SP K Pumpen
Hochdruckventil
ERSATZTEILE
Alle anderen Ersatzteile erhalten Sie über unseren Kundendienst. Nachfolgend führen wir die wichtigsten
Ersatzteile für Sie auf – wenn Sie Fragen haben, helfen wir Ihnen gerne weiter.
Tahiti™
205515
V
V
Riviera™**
205514
V
V
Bezeichnung Art.-Nr.
Beschreibung
Passend für:
Tomichi Signature***
2000020651
V
+
1
1
H8Y
80950
Sitzkissen 60 x 45 cm
Alle Boote und Sets der Linie Caravelle™ (Modell bis 2011)
Tomichi Pro***
2000020652
V
+
1
1
H8HF
80949
Sitzkissen 60 x 45 cm
Alle Boote und Sets der Linie Fish Hunter™ (Modelle bis 2013)
Monarch Signature
2000020654
V
+
1
1
H8XR
80945
Sitzkissen 60 x 45 cm
Boote XR56, XR66 der Linie Supercaravelle™
H8XRL
80953
Sitzkissen 62 x 55 cm
Boote XR86, XR106, XR116 der Linie Supercaravelle™
Cimarron Signature***
2000020655
V
+
1
1
KCC360
5010001209 Sitz
Kajak Hudson™ (Modell bis 2013)
Sitz
5010001111 Sitz, vorne
Sitz
Reef™ 300 204839
V
V
V
V
V
V
V
+
3
3
Kajaks Adventure™, Adventure™ Plus
Reef™ 240 204838
V
V
V
V
V
V
V
+
3
3
5010001112 Sitz, hinten
Kajaks Adventure™, Adventure™ Plus
ST270W-HF* 204713
+
V
V
V
V
+
+
4
Sitz
5010000969 Sitz
Kajaks Tahiti™, Tahiti™ Plus
Fish Hunter™ 1 2000014702
V
V
V
V
V
Sitz
5010001000 Sitz
Kajak Riviera
Fish Hunter™ FH360 2000014706
V
V
V
V
Kcc335
80913
Kajaks Colorado™ (Modelle bis 2011)
V
Fish Hunter™ (ab Modell 2014)
2000014705
V
5010002551 Sitz
Fish Hunter™ FH280 V
Sitz
Sitz
5010002535 Schürze
Pointer™ (ab Modell 2014)
Fish Hunter™ FH250 2000014704
V
V
V
Ventil
5010001164 Bostonventil klein
Kajaks Colorado™, Kanus Adventure™ (ab 2012)
Fish Hunter™ FH210 2000014703
V
Manometer
5010001169 Easy Inflation Universal-Manometer
Supercaravelle™ XR116GTX
204730
Ventil
5010001165 Easy Inflation Ventil
Supercaravelle™ XR86GTX
OLB
80948
Ruderdollen-Set (2 Ruderdollen)
80907
Schraubventil-Set. 2 Schraubventile (1 großes + 1 kleines)
+ 4 versenkbare PVC-Ventile (2 große + 2 kleine)
Supercaravelle™ XR66GTXK*
BV
Propeller
80671
Ersatzpropeller
SBM30
Propeller
80654
Ersatzpropeller
SBM18
700 Mbr
5010001203 Manometer (bis 2012)
Finne
79952
Sitz
Finne
Kajaks Colorado™ Premium und Colorado™
Alle zwei- und dreiwandigen Sevylor® Kajaks
4
V
V
V
V
+
+
4
2
2
V
V
V
V
V
+
+
5
2
3
V
V
V
V
V
V
+
+
5
2
3
V
V
V
V
V
V
+
+
6
2
4
V
V
V
+
+
6
2
4
V
V
V
V
V
V
V
V
+
7
2
5
204729
V
V
V
V
V
V
V
V
+
7
2
5
204728
V
V
V
V
V
V
V
+
6
1
5
Caravelle™ K105 2000009553
V
V
V
V
V
V
V
+
4
2
2
Caravelle™ K85 2000009551
V
V
V
V
V
V
V
+
4
2
2
Caravelle™ KK65* 2000009550
V
V
V
+
4
1
3
Caravelle™ KK55* 2000009549
V
V
+
4
1
3
* serienmäßig Paddel und Pumpe enthalten
74
+
V
V
** serienmäßig Doppelpaddel enthalten
V
V
*** serienmäßig Pumpe enthalten
75