Amtsblattseiten 22_2015.indd
Transcrição
Amtsblattseiten 22_2015.indd
38. Jahrgang | 24. 11. 2015 Amtsblatt Nr. 22 der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden Bürgstadt und Neunkirchen und der Gemeinde Eichenbühl Aus dem Blau des Himmels, dem Glanz der Natur, der Schönheit eines Lächelns ... Hoffnung schöpfen – an neblig trüben Tagen ein Lichtblick für die Seele. Monika Minder 1 Amtlicher Teil Markt Bürgstadt der Verwaltungsgemeinschaft Erftal mit dem Markt Bürgstadt und der Gemeinde Neunkirchen MARKT BÜRGSTADT Einrichtung von zwei neuen Bushaltestellen in Bürgstadt Mit Inkrafttreten des neuen Fahrplanes im Dezember 2015 werden folgende neue Bushaltestellen eingerichtet. Überörtlicher Personennahverkehr (Linie 85 + 8070) Haltestelle „Freudenberger Straße“ – Ortsauswärts am Zugang Gesundheits-Zentrum – Ortseinwärts am Anfang des Pflanzbeetes vor dem Weingut Sturm Stadtbusverkehr (Linie 80) Haltestelle „St.-Urbanus-Straße“ – Ortsauswärts vor dem Anwesen St.-Urbanus-Straße 30 – Ortseinwärts an der Grundstücksgrenze Anwesen Zum Kettenacker 1 / St.Urbanus-Straße 23 Einladung zur Bürgerversammlung am Donnerstag, 3. Dezember 2015 um 19.30 Uhr in der Gewölbehalle des Historischen Rathauses TAGESORDNUNG: 1. 2. 3. 4. Begrüßung Bericht des Bürgermeisters Anträge aus der Bürgerschaft Sonstiges Schriftliche Anträge bitte ich bis zum 26. November 2015 im Rathaus einzureichen. Ich freue mich schon heute über Ihr Interesse an dieser Bürgerversammlung. Bürgstadt, den 02.11.2015 MARKT BÜRGSTADT Thomas Grün Erster Bürgermeister Der Starttermin für den neuen Fahrplan ist der zweite Sonntag im Dezember 2015 (13.12.2015). Bürgstadt, 18.11.2015 MARKT BÜRGSTADT gez. Grün 1. Bürgermeister * * * Standesamtliche Mitteilungen Geburt 03.11. Titus Schäfer, Sohn von Michael Wolfgang Schmidt und Bianca Schäfer, Neunkirchen-Umpfenbach, Staudenweg 12 Sterbefall 06.11. Leopoldine Anna Pöhlitz, geb. Turetschek, Bürgstadt, Unterer Steffleinsgraben 23, 79 Jahre * * * 2 3 Informationsveranstaltung zur Gründung eines Schwimmbadvereins Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Mitstreiter in Sachen Schwimmbadverein, nachdem die Anmeldefrist noch einmal um zwei Wochen verlängert wurde, haben sich in die ausgelegte Liste insgesamt 80 Personen eingetragen, die sich für die Gründung eines Schwimmbadvereins interessieren. Deshalb lade ich alle Interessierten für Mittwoch, 09.12.2015 um 19:30 Uhr in die Gewölbehalle des Rathauses ein. Es sind ausdrücklich auch alle eingeladen, die sich interessieren, aber bisher nicht die Gelegenheit hatten, sich in die Liste einzutragen. Über ein sehr zahlreiches Erscheinen würde ich mich sehr freuen. Bürgstadt, 18.11.2015 Thomas Grün, 1. Bürgermeister Die nächsten Gemeinderatssitzungen und Außendienststunden Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden wie folgt statt: Bürgstadt: Dienstag, 24. November 2015, um 19.30 Uhr im Rathaus Dienstag, 08. Dezember 2015, um 19.30 Uhr im Rathaus Neunkirchen: Donnerstag, 3. Dezember 2015, um 19.30 Uhr im Rathaus Neunkirchen, Sitzungssaal mit Bürgerfragestunde - vorher von 18.30 Uhr – 19.30 Uhr Sprechstunde mit Herrn Bürgermeister Seitz im Rathaus - am Nachmittag Außendienststunden zu den bekannten Zeiten Anträge können bis spätestens eine Woche vor dem Sitzungstermin im Rathaus abgegeben werden. Die einzelnen Tagesordnungspunkte werden im Aushangkasten und für Bürgstadt im Internet unter www.buergstadt.de und für Neunkirchen im Internet unter www.neunkirchen-unterfranken.de veröffentlicht. Hier können auch Kurzprotokolle der vorangegangenen öffentlichen Sitzungen nachgelesen werden. 4 5 Waldweihnacht an der Centgrafenkapelle am 6. Dezember 2015 Am Sonntag, dem 06. Dezember (2. Advent), von 13:00 Uhr – 17:00 Uhr veranstalten der Musikverein Germania und der CSU-Ortsverband zum 13. Mal die beliebte, besinnliche Waldweihnacht an der Centgrafenkapelle. WEIHNACHTSAUSSTELLUNG Schon der Spaziergang durch den Wald zur Centgrafenkapelle verspricht Erholung und ein Zu-sich-Kommen. Weit ab vom üblichen Trubel der Weihnachtsmärkte, inmitten der Idylle, welche die Centgrafenkapelle umgibt, mit einem herrlichen Ausblick auf Bürgstadt und Miltenberg, kann man die Adventszeit auf eine ganz besondere Art genießen. mit schönen Geschenkideen rund um den Wein mit Liebe arrangiert und hübsch verpackt Anstatt Verkaufsbuden erwartet die Besucher Musik. Die Musiker der Germania verbreiten Adventsstimmung, Alphornklänge streicheln die Seele. Das große Lagerfeuer, an dem ständig „Steckenbrot“ gebacken wird, ist auch heuer wieder ein Kommunikationspunkt für Kinder und Erwachsene. Weihnachtsleckereien verwöhnen den Gaumen. Auch in diesem Jahr findet das Weihnachtsbasteln für Kinder in der Centgrafenkapelle statt. Selbstverständlich kommt auch wieder der Nikolaus. Weingut Sturm, Freudenberger Str. 91, 63927 Bürgstadt, Tel. 09371/67854, www.weingut-sturm.com vom 01. 12. – 22. 12. 2015 Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.00 – 12.00 und 14.00 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 15.00 Uhr Heiligabend geschlossen Ab 13.00 Uhr ist ein Fahrdienst für ältere und gehschwache Bürger ab der Tabakshalle eingerichtet. Bitte beachten Sie: Die letzte Bergfahrt ist um 15:30 Uhr, die Rückfahrten je nach Bedarf. Der Erlös dieser Waldweihnacht wird wie jedes Jahr gespendet. Auf Ihr Kommen freuen sich Musikverein Germania Bürgstadt CSU-Ortsverband Bürgstadt brueckner24.com Ortsverband Bürgstadt 6 ��������������������������������������������������������� 7 Bericht über die Gemeinderatssitzung Bürgstadt vom 10. November 2015 Aus der letzten nichtöffentlichen Sitzung wurde informiert, dass der Einführung einer befristeten Stelle über 10 Wochenstunden für die Jugendsozialarbeit an der Grundschule Bürgstadt zugestimmt wurde. Hierfür wird die Stelleninhaberin der Jugendsozialarbeit an der Mittelschule Bürgstadt eingestellt. Es wurde festgestellt, dass der Gemeinderat der Meinung war, dass soziale Probleme nicht erst im Mittelschulalter beginnen, sondern bereits im Grundschulalter seinen Anfang nehmen. Deshalb war man der Meinung, eine Betreuung durch eine Jugendsozialarbeiterin bereits in der Grundschule anzubieten. Kennen Sie noch das alte Bürgstadt? Wo war dieser idyllische Winkel? Unser Bildband* gibt Ihnen nicht gekannte Einblicke in unseren alten Ortskern mit seinen Menschen in früherer Zeit. Ein ideales Geschenk für Ihre Familie! Werde Sie Mit glie u Es wurde zu einem privaten Bauantrag das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Für die Grundschule Bürgstadt wurde der Beschaffung von zwölf neuen PCAnlagen mit Monitor und Zubehör zu einem Bruttoangebotspreis von 6.618,07 € zugestimmt. Bgm. Grün informierte, dass sich der Markt Bürgstadt an der Abrechnung des Stadtbusverkehrs für das Jahr 2014 mit 5.716,34 € beteiligen muss. Im Jahr 2014 erzielte hiernach die VU Einnahmen in Höhe von 113.068,75 €. Diesen standen Ausgaben in Höhe von 199.642,55 € gegenüber, womit sich ein Gesamtdefizit in Höhe von 86.573,80 € errechnet. Die Fahrgastzahlen im Stadtbusgebiet haben sich 2014 gegenüber dem Vorjahr nochmals deutlich verringert und liegen insgesamt bei 74.140 (Vorjahr 2013: 85.857 und 2012: 120.596). Die Fahrgastzahlen für Bürgstadt beliefen sich 2014 auf 6.640 (2013: 15.824 und 2012: 19.592). Gemäß Vertrag zwischen den Stadtbusgemeinden und der VU Untermain verteilt sich das Defizit für das Jahr 2014 auf 50 % / 50 %, d. h. dass von den Stadtbusgemeinden 43.286,90 € zu tragen sind. Vereinbarungsgemäß wird dieses Defizit zur Hälfte von der Stadt Miltenberg übernommen, den Rest teilen sich die beteiligten Gemeinden nach dem Einwohnerschlüssel und ergibt für Bürgstadt einen Anteil von 5.716,34 €. * * * Sorgen kann man teilen – Telefonseelsorge Untermain = 08 00 / 11 10 111 und = 08 00 / 11 10 222 (kostenfrei) 8 im Heim n at- ichtsve d rein! .Gesch *Bürgstadt - Ein fränkischer Ort und das Leben seiner Bewohner in historischen Aufnahmen (erhältlich im Museum und im Rathaus) Öffnungszeit: Jeden Sonntag von 14-18 Uhr. (Eintritt frei) Verantwortlich: Heimat- und Geschichtsverein Bürgstadt Plaketten fällig? Wird erledigt! Was sein muss, muss sein. Ohne die gesetzlich vorgeschriebene Hauptuntersuchung gibt's keine neue Plakette. Gehen Sie den bequemeren Weg. Kommen Sie zu uns zur DEKRA-Abnahme. Noch Fragen? Anrufen und anmelden. Jeden Donnerstag ist Plakettentag! 63928 Eichenbühl, Etterweg 1, Telefon 0 93 71/60 86 E-Mail: [email protected] 9 Amtlicher Teil ��� � der Gemeinde Eichenbühl mit Ortsteilen GEMEINDE EICHENBÜHL – Ablesen der Wasserzähler Die Gemeinde Eichenbühl weist darauf hin, dass die Wasserzähler in der Zeit vom 14.12.2015 bis 17.12.2015 in Eichenbühl abgelesen werden. Abnehmer, die zu diesem Zeitpunkt verreist oder zu den normalen Arbeitszeiten nicht zu Hause sein sollten, bitten wir, den Zählerstand im Rathaus bei Frau Breunig / Frau Weber (Telefon: 09371/9720 -12, E-Mail: [email protected]) bis spätestens 15.12.2015 bekannt zu geben. Ebenso werden bei Kunden, welche zur Ablesung nicht angetroffen wurden, vorbereitete Ableseformulare in den Briefkasten eingeworfen. Bitte sorgen Sie dafür, dass diese Unterlagen umgehend im Rathaus Eichenbühl abgegeben werden und somit eine zügige Jahresabrechnung gewährleistet wird. Bitte beachten Sie: Es gibt Wasseruhren OHNE und MIT (2 oder 3) Kommastellen!!! (Rote Zahlen sind Kommastellen!) ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������ ������� �!����"#�� �������������������� ������ !���������"�#�� ������$%���������&�����'�� $��%�����&�'�#����������(� ����)���������*�����������������!��������(���+ ������������� ���������� Wir bauen Ihr neues Bad. Sauber, pünktlich, zum Festpreis! Falls eine Ermittlung des Zählerstandes nicht möglich ist, muss der Verbrauch geschätzt werden. Gemeinde Eichenbühl Eichenbühl, 17.11.2015 gez. Günther Winkler 1. Bürgermeister * * * Standesamtliche Mitteilungen Neue Bäder von A-Z Geburt 03.11. über 700m² große Badausstellung! Liam Volland, Sohn von Daniela und Jürgen Volland, geb. Möslein, Burgäcker 3, GT Riedern * * * 10 63927 Bürgstadt Friedenstraße 14 Telefon 09371 / 660 444 www.leibfried.de 11 GEMEINDE EICHENBÜHL Satzung zur Änderung der Friedhofs- und Bestattungssatzung Aufgrund von Art. 23 und Art. 24 Abs. 1 Nrn. 1 und 2 und Absatz 2 der Gemeindeordnung erlässt die Gemeinde Eichenbühl folgende Satzung zur Änderung der Friedhofs- und Bestattungssatzung der Gemeinde Eichenbühl §1 § 8 (Gewerbliche Tätigkeit auf dem Friedhof ) erhält folgende Neufassung: (1) Die Gewerbetreibenden und ihre Gehilfen haben den Regelungen der Friedhofssatzung und den Anweisungen der Friedhofsverwaltung Folge zu leisten. Durch gewerbliche Arbeiten darf die Würde des Friedhofs nicht beeinträchtigt werden; insbesondere ist auf Bestattungsfeierlichkeiten Rücksicht zu nehmen. Nach Beendigung der Arbeiten sind die Arbeits- und Lagerplätze wieder in einen ordnungsgemäßen Zustand zu bringen. (2) Unter Beachtung von Abs. 1 ist den zur Vornahme der Arbeiten Berechtigten die Benutzung der Friedhofswege mit geeigneten Fahrzeugen abweichend von § 7 Abs. 3 Nr. 2 im erforderlichen Maße gestattet. (3) Abräum-, Rest- und Verpackungsmaterial der im Friedhof gewerblich Tätigen, wie z.B. alte Fundamente, Einfassungen, Grabmale, Erde, Folien und Styroporplatten für Blumentöpfe, sind von diesen vom Friedhof zu entfernen. (4) Die Ausübung gewerbsmäßiger Tätigkeiten auf dem Friedhof kann durch die Friedhofsverwaltung dauerhaft versagt werden, wenn die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten nicht gewährleistet ist oder wenn trotz schriftlicher Abmahnung mehrfach gegen die Friedhofssatzung oder Anordnungen der Friedhofsverwaltung verstoßen wird. Bei einem schwerwiegenden Verstoß ist eine Abmahnung entbehrlich. §2 § 11 Abs. 1 (Größe der Gräber) erhält folgende Neufassung: (1) Die Grabstätten haben grundsätzlich folgende Ausmaße: 1. Einzelgrabstätten: Länge 2,00 m Breite 0,90 m 2. Familiengrabstätten: Länge 2,00 m Breite 1,80 m 3. Dreifachgrabstätten: Länge 2,00 m Breite 2,70 m 4. Urnengrabstätten: Länge 1,00 m Breite 0,75 m Der Seitenabstand zwischen den einzelnen Grabstätten beträgt 0,40 m. §3 § 13 (Urnengräber und Urnenwandgräber) erhält folgende Neufassung: 12 (1) In einem Urnengrab und in einem Urnenwandgrab können bis zu 4 Urnen beigesetzt werden. (2) Eine Urnenbeisetzung ist der Gemeinde vorher rechtzeitig anzumelden. Bei der Anmeldung ist die standesamtliche Urkunde und die Bescheinigung über die Einäscherung vorzulegen. (3) Aschenreste und Urnen müssen entsprechend § 27 der Bestattungsverordnung gekennzeichnet bzw. beschaffen sein. (4) Urnenwandgräber sind für Urnenbestattungen bestimmte Kammern in der hierfür vorgesehenen Urnenwand, an denen auf Antrag ein Nutzungsrecht auf die Dauer von 15 oder 25 Jahren (Nutzungszeit) verliehen und deren Lage gleichzeitig mit dem Erwerb festgelegt wird. (5) Urnen für Erdbestattungen müssen aus leicht verrottbarem Material bestehen. Urnen, die über der Erde beigesetzt werden, müssen dauerhaft und wasserdicht sein. (6) Die Beschriftung der Urnenwandplatte obliegt dem Nutzungsberechtigten. Sie hat einheitlich nach den folgenden Vorschriften zu erfolgen: Aufgesetzte Schrift in Schriftzügen, Material und Farbton „Bronze“, Größe der Schrift: Hauptzeile max. 40 mm, übrige Zeilen max. 30 mm. Vor Anbringung der Schrift ist diese durch die Gemeinde zu genehmigen. (7) Die Anbringung von Halterungen für Blumen und sonstige Dinge auf den Urnenwandplatten ist erlaubt. Für jede Urnenwandplatte ist eine Halterung zulässig. Die Anbringung von Lichtbildern ist bis zu einer Größe von 8 x 10 cm (inkl. Rahmen) erlaubt. Vor Anbringung der Halterungen und Lichtbilder sind diese von der Gemeinde zu genehmigen. Die Anbringung von sonstigen Gegenständen am oder vor dem Urnenwandgrab ist nicht gestattet. Die Niederlegung von Blumen und Blumengebinden auf den Flächen vor der Urnenwand ist nach Beerdigungen und jeweils eine Woche vor und nach den Feiertagen Ostern, Allerheiligen und Weihnachten erlaubt. Blumenschalen sind nicht erlaubt. Nach Ablauf der genannten Zeiten ist die Gemeinde berechtigt, die Gegenstände zu entfernen. (8) Für Urnengräber und Urnenwandgräber gelten im Übrigen die Bestimmungen für Einzel-, Familien- und Dreifachgräber entsprechend. Wird von der Gemeinde entsprechend § 12 Abs. 8 über die Urnengrabstätte oder das Urnenwandgrab verfügt, so ist sie berechtigt, die beigesetzten Urnen zu entfernen. Die Asche wird an geeigneter Stelle des Friedhofs in würdiger Weise der Erde übergeben. §4 § 19 (Entfernung der Grabmäler) erhält folgende Neufassung: (1) Grabmäler dürfen vor Ablauf der Ruhezeit (§ 23) oder des Nutzungsrechts nur 13 mit Erlaubnis der Gemeinde entfernt werden. (2) Nach Ablauf der Ruhezeit oder des Nutzungsrechts sind die Grabmäler einschließlich deren Fundamente bei einer entsprechenden Aufforderung der Gemeinde zu entfernen. Sie gehen, falls sie nicht innerhalb von drei Monaten nach einer schriftlichen Aufforderung entfernt werden, in das Eigentum der Gemeinde über. Entstehen der Gemeinde durch die Beseitigung und Verwertung Kosten, werden diese dem ursprünglich zur Beseitigung Verpflichteten in Rechnung gestellt. §5 § 21 (Friedhofs- und Bestattungspersonal) erhält folgende Neufassung: (1) Die im unmittelbaren Zusammenhang mit der Bestattung stehenden Verrichtungen auf dem gemeindlichen Friedhof werden von der Gemeinde hoheitlich ausgeführt, insbesondere a) das Ausheben und Verfüllen des Grabes, b) das Versenken des Sarges, c) die Beisetzung von Urnen, d) die Überführung des Sarges/der Urne von der Leichenhalle zur Grabstätte einschließlich der Stellung der Träger, e) die Ausgrabung und Umbettung (Exhumierung von Leichen und Gebeinen sowie Urnen) einschließlich notwendiger Umsargungen, f ) das Ausschmücken des Aufbahrungsraums und der Leichenhalle (Grundausstattung mit Trauerschmuck). Tel. (0 93 71) 35 10 oder 22 93 Fax (0 93 71) 35 49 E-Mail: [email protected] Sie finden uns in der Eichenbühler Str. 83 63927 Bürgstadt (neben Autohaus Erftal) Die Gemeinde kann mit der Durchführung der hoheitlichen Tätigkeiten Bestattungsunternehmen als Erfüllungsgehilfe beauftragen. (2) Auf Antrag kann die Gemeinde von der Inanspruchnahme des Trägerpersonals nach Abs. 1d) befreien. §6 § 23 Abs. 1 und 2 (Ruhezeiten) erhält folgende Neufassung: (1) Die Ruhezeit für Leichen beträgt 25 Jahre. (2) Die Ruhezeit von Urnen beträgt 15 Jahre. §7 Diese Satzung tritt am 01.01.2016 in Kraft. Eichenbühl, den 05.11.2015 GEMEINDE EICHENBÜHL gez. Günther Winkler 1. Bürgermeister Vorstehende Satzung wurde am 04.11.2015 vom Gemeinderat beschlossen. 14 15 GEMEINDE EICHENBÜHL Satzung zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung Auf Grund der Art. 1, 2 und 8 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) erlässt die Gemeinde Eichenbühl zur Satzung über die gemeindliche Bestattungseinrichtung (Friedhofssatzung) folgende Friedhofsgebührensatzung §1 Gebührenmaßstab Die Gemeinde Eichenbühl erhebt für die Benutzung der gemeindlichen Bestattungseinrichtung unter Berücksichtigung des Ausmaßes der Benutzung im Einzelnen, des Wertes der Leistung für den Empfänger und der von der Gemeinde aufgewendeten Kosten, Benutzungsgebühren. §2 Art der Gebühren (1) Die Inanspruchnahme der gemeindlichen Einrichtung für das Bestattungswesen ist gebührenpflichtig. (2) Die Gemeinde Eichenbühl erhebt a) Grabplatzgebühren b) Gebühren für die Verrichtung des Leichenbestatters (Bestattungskosten) c) Sonstige Gebühren §3 Gebührenschuldner (1) Gebührenschuldner ist a) wer die Durchführung der Bestattung beantragt hat, b) wer nach dem Bestattungsgesetz vom 24.09.1970 (GVBl. S. 417) in seiner jeweils gültigen Fassung für die Bestattung zu sorgen hat, c) wer sich der Gemeinde Eichenbühl gegenüber zur Übernahme der Kosten verpflichtet hat. (2) Zur Zahlung der Grabgebühr ist der Grabbenutzungsberechtigte verpflichtet. a) b) c) d) (1) Die Gebühren zum Erwerb eines Nutzungsrechts für die Dauer der Ruhezeit betragen für 16 25 Jahre Ruhezeit........................................... 700,00 € 25 Jahre Ruhezeit.........................................1.400,00 € 25 Jahre Ruhezeit.........................................2.100,00 € 15 Jahre Ruhezeit......................................... 630,00 € 25 Jahre Nutzungszeit ...............................1.050,00 € 15 Jahre Ruhezeit......................................... 840,00 € 25 Jahre Nutzungszeit ...............................1.400,00 € e) Urnenwandgräber (2) Verlängert sich durch eine Belegung der neuen Ruhezeit oder durch eine Verlängerung die Nutzungszeit, so ist hierfür die jeweilige Gebühr zu zahlen. Sie beträgt für jedes angefangene Jahr des Verlängerungszeitraumes für a) Einzel-, Familien- und Dreifachgräber .......................................................... 1/25tel b) Urnengrabstätten und Urnenwandgräber ................................................. 1/15tel der nach Abs. 1 jeweils geltenden Grabgebühr für die Ruhezeit §5 Bestattungskosten Die Bestattungskosten betragen: a) für das Herstellen, Ausheben und Schließen eines Einzelgrabes ............................................................................................ 310,00 € eines Kindergrabes ........................................................................................... 150,00 € eines Urnengrabes ............................................................................................ 90,00 € eines Urnenwandgrabes ................................................................................. 50,00 € b) für die Tieferlegung wird ein Zuschlag zu der Gebühr nach Buchst. a) in Höhe von ........................................................ 120,00 € erhoben. c) für die Bestattungsabwicklung und Trauerfeier ..................................... 80,00 € d) an Nebenkosten werden nach Bedarf und Zeitaufwand erhoben: - Abräumen des Grabes oder sonstige mit dem Abräumen der Grabstätte verbundenen Arbeiten (wie Grabeinfassung entfernen, Fundamente beseitigen, Abfahren von Steinen und Erdaushub vom Friedhof ) - Mehrkosten bei steinigem Boden und Wassereinbruch (3) Mehrere Zahlungspflichtige haften als Gesamtschuldner. §4 Grabgebühren Einzelgrabstätten Familiengrabstätten Dreifachgrabstätten Urnengrabstätten Die Stundenvergütung hierfür beträgt ..................................................... 48,00 € e) für die Gestellung von Sargträgern je Person ......................................... 35,00 € f) Auslegen der Grabmatte, Überbau und Herrichten der Grabstätte nach der Bestattung .................................... 120,00 € g) für Umbettungen pro Stunde ...................................................................... 48,00 € 17 §6 Sonstige Gebühren (1) An sonstigen Gebühren werden erhoben a) für die Genehmigung eines Grabmales.......................................................25,00 € b) für die Gestattung von Ausnahmen............................................................ 25,00 € c) für die Verlängerung des Nutzungsrechts ..................................................15,00 € d) Verwaltungsgebühr bei Bestattungen ............... 10% der Bestattungskosten (2) Für Amtshandlungen, für die in dieser Satzung keine Gebühren festgesetzt sind, werden Gebühren in Höhe vergleichbarer Leistungen nach dieser Satzung erhoben. Bei der Gebührenfestsetzung werden insbesondere Art, Zeit und Umfang der Beanspruchung der gemeindlichen Einrichtungen berücksichtigt. §7 Entstehung und Fälligkeit der Gebührenschuld (1) Die Gebührenschuld entsteht, sobald eine Leistung beantragt oder in Anspruch genommen wird. Aktionswoche „Gutes dem Meer“ Jetztaus täglich ofenfrischer vom 17. - 24. Mai 2009 Gänsebraten mit Meeresfrüchtesalat, Scampi, *************** Fischsuppe, Muscheln ... Öffnungszeiten ab Mai: Mo.-Do. 17:00 - 24:00 Uhr* Hauptstraße 161 Freitag, Fr. 4. Dezember 16:00 - 02:002015: Uhr* 63928 Eichenbühl Sa. 11:00 - 02:00wieder“ Uhr Frau Hassel „mordet Telefon: 0 93 71 / 6 50 29 93 So. 10:00 - 23:00 Uhr mitFeiertag: 3-Gang-Menü www.gasthaus-zum-ritter.de 10:00 - 24:00 Uhr pro Pers. 25,00 € *************** 1. und 2. Weihnachtsfeiertag mittags geöffnet mit Buffet, Suppe und Dessert pro Person 24,80 € *************** Grabgebühren sind für die Dauer der Ruhe- oder Nutzungszeit im Voraus zu entrichten. Über die entstandenen Gebühren ergeht eine Gebührenrechnung durch die Gemeinde Eichenbühl. Die Gebühren sind eine Woche nach Zugang der Rechnung zur Zahlung fällig. (2) Die Gemeinde Eichenbühl kann bei Antragstellung eine ausreichende Sicherung fordern. Hierfür kommt insbesondere die Abtretung von Ansprüchen gegenüber der Krankenkassen sowie der Sterbe- und Lebensversicherungen in Betracht. §8 Inkrafttreten Die Gebührensatzung tritt am 01.01.2016 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Friedhofsgebührensatzung vom 23.10.2008 außer Kraft. Eichenbühl, den 05.11.2015 GEMEINDE EICHENBÜHL gez. Günther Winkler 1. Bürgermeister Die vorstehende Satzung wurde am 04.11.2015 vom Gemeinderat beschlossen. * * * 18 Hauptstr. 161, 63928 Eichenbühl *Mittagstisch für Gruppen = 0 93 71 / 9 47 35 50 gerne auf Anfrage möglich. Wegen Planung bitten wir um Tischreservierung! Silvester 5-Gänge-Menü, Mitternachtssuppe, Käse und Brotgebäck Aperitif, 1 Glas Sekt um 0.00 Uhr – Livemusik – pro Person 63,00 € c Arbeitnehmern c Rentnern c Beamten erstellen wir im Rahmen einer Mitgliedschaft die Termine nach tel. Vereinbarung Einkommensteuererklärung bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Arbeit. Die Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften (z. B. Vermietung) dürfen die Einnahmegrenze von insgesamt 13.000,- € bzw. 26.000,- € bei Zusammenveranlagung nicht übersteigen. BERATUNGSSTELLEN: c Umpfenbach Odenwaldstraße 8, = 0 93 78 / 90 84 04 c Miltenberg Brückenstraße 12, = 0 93 71 / 9 91 20 [email protected] z www.vlh.de / bst / 8051 19 20 21 ERFTALERFTAL BOTE Nachrichten Führerschein !? Sie wollen eine kompetente und fachgerechte Führerscheinausbildung? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir bieten Ihnen: Ausbildung in allen Klassen optimale Ausbildung in Theorie und Praxis praxisgerechte Ausbildungsfahrzeuge Unterricht und Anmeldung: Eichenbühl: Montag Miltenberg: Dienstag und Donnerstag Amorbach: Montag und Donnerstag Kleinheubach: Dienstag Freitag 19:30 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 16:30 Uhr Infos im Internet: www.fahrschule-grosskinsky.de oder einfach anrufen: 0170/3115887 aus den Gemeinden Wasserzweckverband Erftalgruppe – Ablesen der Wasserzähler in Neunkirchen, Richelbach, Umpfenbach, Guggenberg, Heppdiel, Pfohlbach, Riedern und Windischbuchen Es wird darauf hingewiesen, dass die Wasserzähler in der Zeit vom 07.12.2015 bis 18.12.2015 abgelesen werden. Kunden, die zur Ablesung nicht angetroffen werden, bitten wir, die Zählerstände bis spätestens 23.12.2015 der VG Erftal, Rathaus Bürgstadt, Tel. 0 93 71 / 97 38 -10, E-Mail: [email protected] oder Herrn Scheurich, Tel. 01 75 / 5 96 90 27, mitzuteilen. Hauptstraße 47 63927 Bürgstadt = 9 98 50 Fax: (0 93 71) 9 98 51 Mobil: 01 71 / 266 76 19 [email protected] Falls eine Ermittlung der Zählerstände nicht möglich ist, muss der Verbrauch geschätzt und verbindlich der Abrechnung zugrundegelegt werden. Wichtige Rufnummern: Einheitliche Notrufnummer für Feuerwehr und Rettungsdienst/Notarzt .................................... 112 Ärztlicher Bereitschaftdienst / Notdienst zu erfragen unter der kostenfreien Rufnummer (bundesweit): ........... 11 61 17 Polizei Miltenberg: ................................................................. 0 93 71 / 945-0 THW Miltenberg: .................................................................... 0 93 71 / 27 25 BRK Miltenberg: .................................................................. 0 93 71 / 97 22-0 Helios-Klinik Miltenberg: ........................................................ 0 93 71 / 500-0 22 23 Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau Wichtige Information für alle Eigentümer und Verpächter von Rebflächen Die Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG) informiert, dass aufgrund EU-rechtlicher Vorgaben zum 1. Januar 2016 ein Wechsel vom bisherigen Pflanzrechtesystem zu einem Genehmigungssystem für Rebpflanzungen (Autorisierung) stattfindet. Insbesondere für Eigentümer und Verpächter von Rebflächen ist zu beachten, dass der durch Rodung einer Rebfläche entstehende Anspruch auf Wiederbepflanzung nicht mehr flächengebunden, sondern ab 1. Januar 2016 rein betriebsgebunden ist. Beispiel (bisherige Rechtslage): Eine Fläche wurde im Jahr 2014 zum Pachtende durch den Pächter gerodet. Die gerodete Fläche wurde anschließend vom Eigentümer an Betrieb B verpachtet/verkauft. Aufgrund der bisherigen Flächenbindung verblieb das Pflanzungsrecht auf der Fläche und ging somit auf Betrieb B über. Wir gratulieren recht herzlich! Bürgstadt 06.12. Herrn Hermann Balles, St.-Urbanus-Straße 34 zum 80. Geburtstag Neunkirchen 11.12. Frau Hildegund Bleifuß, Römerstraße 12 zum 80. Geburtstag Eichenbühl 27.11. 01.12. Frau Hiltrud Breunig, Flurweg 4, Heppdiel Herrn Otto Bieberle, Guggenberger Straße 1, Riedern zum 75. Geburtstag zum 90. Geburtstag Ab 2016 steht der Anspruch auf Wiederbepflanzung allein dem Betrieb zu, der zum Zeitpunkt der Rodung die Bewirtschaftungsbefugnis (Pacht, Eigentum) über die Rebfläche hatte. Beispiel (neue Rechtslage): Betrieb A hat eine Fläche bis Ende 2016 gepachtet. Laut Pachtvertrag hat er die Fläche in gerodetem Zustand zurückzugeben. Rodet Betrieb A die Fläche im Oktober 2016, so steht seinem Betrieb das Wiederbepflanzungsrecht zu. Verpachtet/Verkauft der Eigentümer die unbestockte Fläche an Betrieb B, geht das Wiederbepflanzungsrecht nicht mehr mit der Fläche auf Betrieb B über. Es verbleibt bei Betrieb A. Betrieb B darf die Fläche nicht mehr wie gewohnt einfach anpflanzen, sondern muss entweder ein in seinem Betrieb bestehendes Wiederbepflanzungsrecht auf diese Fläche übertragen oder eine Neuanpflanzungsrecht für diese Fläche beantragen. Empfehlung: Wenn Pflanzungsrechte auf den Nachbewirtschafter übergehen sollen, dann darf die Fläche nicht zuvor durch den abgebenden Betrieb gerodet werden. Prüfen Sie bestehende Pachtverträge daraufhin, ob darin enthaltene Regelungen zu Rodungen dieser Änderung Rechnung tragen. Bestehende Pachtverträge können grundsätzlich auch nachträglich abgeändert werden. Bereits gerodete Flächen gehen nur dann mit dem Pflanzungsrecht auf den Nachbewirtschafter über, wenn der Bewirtschaftungswechsel (Pacht oder Eigentumsübergang) noch im Jahr 2015 vollzogen wird. Der weinbaukarteiführenden Stelle an der LWG sind hierzu auf Anforderung geeignete Nachweise (bspw. Pachtvertrag, notarielle Kaufvertragsurkunde etc.) vorzulegen. Weiterführende Informationen zum neuen Genehmigungssystem für Rebpflanzungen sind im Internet der Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau abrufbar unter http://www.lwg.bayern.de/mam/cms06/weinbau/dateien/ausführliche_hinweise_mit_fallbei spielen.pdf GÜNTER WAMSER 2 0 J ahre unt er w egs m it Pf er den FEUERLAND BIS ALASKA Faszinierende Multivision einer traumhaften, abenteuerlichen 30 000 km Expedition Weitere Termine, Bücher & Info unter: www.abenteuerreiter.de 24 So. 29.11. Erlenbach 12:30 Uhr Kino Passage Do. 03.12. Bürgstadt 19:30 Uhr Mittelmühle Eintritt: Vorverkauf: 10,-� €; Abendkasse: 12,- €; Kinder bis 15 Jahre: 5,-� € Kartenvorverkauf: News Verlag Miltenberg, Schreibwaren Haamann Freudenberg Reservierung zum VVK-Preis: [email protected] 25 Das Landratsamt Miltenberg informiert Elektrokleingeräte und Depotcontainer Seit Sommer 2013 erfassen wir im Landkreis Miltenberg Elektrokleingeräte bis 30 cm Kantenlänge über Depotcontainer an 21 Standorten im gesamten Landkreis. Auslöser für diese neue Aktion war der doch beachtliche Anteil von 1,7 kg je Einwohner und Jahr an Elektroklein- und -kleinstgeräten, der im Rahmen der Hausmüllanalyse 2012 in den grauen Restmülltonnen gefunden wurde. Bezogen auf den Landkreis sind dies immerhin 216 Tonnen. Zurzeit stoppt der weitere Ausbau des Containernetzes, da die am 1. Januar 2015 in Kraft getretenen Vorschriften der Gefahrgutverordnung Straße eine besondere Handhabung der Lithiumbatterien fordern, und genau diese sind in vielen Elektrokleingeräten verbaut. Diese neuen Vorschriften wurden durch das Bundeswirtschaftsministerium erlassen und machen eine Erfassung von Akkugeräten über Depotcontainer nahezu unmöglich. Der Landkreis beabsichtigt, nach einer positiven Klärung der offenen gesetzlichen Probleme das Depotcontainernetz für Elektrokleingeräte weiter auszubauen. Dazu soll dann die Anzahl der Standorte auf 50 erhöht werden. Wir werden Sie über den Fortgang informieren und bitten Sie auch weiterhin um Ihre Mitarbeit bei der Erfassung und Verwertung von Elektroklein- und Elektrogroßgeräten. Informationen zu unserem Abrufsystem finden Sie im Internet unter Adresse http:// www.landkreis-miltenberg.de/Energie,Natur-Umwelt/Abfallwirtschaft/Merkblaetter.aspx. Bitte beachten Sie dabei insbesondere unser Merkblatt Abrufsysteme für Sperrmüll, Altholz aus Sperrmüll, Altschrott und Elektrogroßgeräte. * * * Nahezu zur gleichen Zeit hat das Bundesumweltministerium mit dem am 25. Oktober 2015 in Kraft getretenen neuen Elektroaltgerätegesetz höhere Erfassungsquoten gesetzlich festgeschrieben. Die kommunalen und privaten Verbände der Entsorgungswirtschaft bemühen sich bereits seit Jahresanfang um eine Lösung dieses durch zwei differierende Gesetze ausgelösten Problems. Für den Landkreis Miltenberg können wir aber Erfolg melden. Bis zu sechs Tonnen Elektrokleingeräte werden alle 14 Tage an den 21 Containerstandorten erfasst. Insgesamt wurden in der Aufbauphase 73 und danach, seit Oktober 2014, 158 Tonnen Elektrokleingeräte erfasst. Allerdings gibt es einige wenige Mitbürger, die unsere 30-Zentimeter-Regel nicht kennen und auch nicht glauben, dass Fernseher und Kühlgeräte nicht in diese Depotcontainer passen und auch nicht daneben abgestellt werden dürfen. Für größere Geräte gibt es unser Abrufsystem mit der von der Restmülltonnengröße abhängigen Anzahl an Freiabrufen und unsere beiden Wertstoffhöfe in Erlenbach und Guggenberg. Die zusätzlichen Kosten für die Abholung der Großgeräte zahlen alle Kunden der kommunalen Abfallwirtschaft über ihre Abfallgebühren. Sperrmüllbörse Gegenstand Telefon 1 Spiegelschrank (beige) für ein Bad (Maße: 80 x 63 x 18 cm) zu verschenken .....................0 93 71 / 71 79 Schreibtisch, Eichefurnier (120 cm x 55 cm) zu verschenken ................................0 93 71 / 15 52 Wir bitten Sie, die Bürgerinnen und Bürger unseres Landkreises: Sollten Sie Missstände oder Missbrauch an den Depotcontainern für Elektrokleingeräte beobachten, scheuen Sie sich nicht, uns unter den Telefonnummern 09371/501-380, -384, 385 oder -390 zu informieren. 26 27 Verwaltungsgemeinschaft Erftal mit dem Markt Bürgstadt und der Gemeinde Neunkirchen und Gemeinde Eichenbühl Weihnachtsgeschenke für Heimatfreunde Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Personalmanagement bei der Bundeswehr A) Aus der Schriftenreihe des Heimat- und Geschichtsvereins Bürgstadt Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift Verwaltungsgemeinschaft Erftal Heft 1 Schmitt Norbert Weinbau in Bürgstadt bis zum Ende des 19. Jahrhunderts, 1985 (Zurzeit nur in Kopie, gebunden, erhältlich).......................................................................9,00 Euro Heft 2 Schmitt Norbert Mühlen und Erf in Bürgstadt Hofmann Thomas Münzfunde in der Martinsgasse und Lauersend, 1986........................................9,50 Euro Heft 3 Fischer Arno Aus der Geschichte des Bürgstadter Gemeindewaldes, 1987 ...........................8,00 Euro Heft 4 Schmitt Norbert Bürgstadter Familienbuch 1575 – 1900 auf der Grundlage der Matrikelbücher des Kath. Pfarramtes Bürgstadt, 1987 .............................. 13,00 Euro Ahnentafel ............................................................................................................................0,50 Euro Heft 5 Schmitt Norbert Bürgstadt zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges, 1989 ....................................... 15,00 Euro Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen ihr nach § 36 Absatz 2 des Bundesmeldegesetzes widersprochen haben. Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Er kann beim zuständigen Einwohnermeldeamt eingelegt werden. Heft 6 Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden die Meldebehörden die genannten Daten weitergeben. Platz Paul u. a. Das Ende des Zweiten Weltkrieges in Bürgstadt, 1995 ..................................... 10,00 Euro Heft 7 Linhart Heinz u. a. Bürgstadt, unsere neue Heimat, 1996 ..................................................................... 12,00 Euro Bürgstadt/Eichenbühl, 30.10.2015 Heft 8 Platz Paul u. a. Der Tabakanbau in Bürgstadt – Freudenberg und Umgebung, 1999 ......... 11,00 Euro Buch 9 Dr. Motzel Erhard u. a. Börschederisch – Mundart und andere Eigenheiten, 2007 ............................. 18,00 Euro Einwohnermeldeämter Bürgstadt und Eichenbühl Buch 10 Dr. Meister Wolfgang Die Martinskapelle in Bürgstadt – Zeugnis von Kunstsinn und Glaubenseifer einer Landgemeinde um 1600, 2004................................. 25,00 Euro Buch 11 Martin Günter, Hofmann Thomas, Umscheid Franz Bürgstadt – Ein fränkischer Ort und das Leben seiner Bewohner in historischen Aufnahmen, 2012 .......................................... 24,00 Euro B) Markt Bürgstadt „400 Jahre Historisches Rathaus Bürgstadt/Main“ .................................................................. 18,00 Euro - In Leinen gebunden (nur im Rathaus erhältlich) ......................................................................... 34,00 Euro Die Schriften sind erhältlich: Rathaus, Museum, Sparkasse und Raiffeisen-Volksbank Bürgstadt. C) Gemeinde Neunkirchen Schmitt Norbert Familienbuch ........................................................................................................................................ 13,00 Euro Ortschronik ............................................................................................................................................ 36,00 Euro 28 29 Die Familienkasse informiert Kindergeld wird auch ohne Vorlage der Steueridentifikationsnummer weiter gezahlt Die Besorgnis ist unbegründet, dass die Kindergeldzahlung eingestellt wird, wenn bis zum 1.1.2016 keine Mitteilung der Steueridentifikationsnummer vorliegt. So ist es aktuell nicht erforderlich diese mitzuteilen oder die Service-Rufnummern der Familienkasse anzurufen. Sollte die Steueridentifikationsnummer noch nicht bei der Familienkasse vorliegen, werden Kindergeldberechtigte im Laufe des Jahres 2016 von ihrer zuständigen Familienkasse kontaktiert. Kindergeld wird auch ohne Vorliegen der Steueridentifikationsnummer fortgezahlt. Das Bundeszentralamt für Steuern bietet an, die Steueridentifikationsnummer bei Verlust online über folgenden Link zu beantragen: http://www.bzst.de/DE/Steuern_National/Steuerliche_Identifikationsnummer/ ID_Eingabeformular/ID_Node.html Wir bitten um Beachtung! * * * Neues Programm der vhs im Internet – Geschäftsstelle der VHS macht Urlaub Vom 23. Dezember 2015 bis zum 6. Januar 2016 bleibt die Geschäftsstelle der Volkshochschule am Miltenberger Engelplatz geschlossen. Anfang Januar erscheint das gedruckte Programmheft der Volkshochschule Miltenberg und Umgebung für das 1. Studienhalbjahr 2016. Neben dem traditionell vielseitigen Angebot enthält es erneut eine ganze Reihe neuer und interessanter Veranstaltungen für Frühjahr und Sommer. In der Woche ab dem 11. Januar 2016 liegt es in den Verwaltungen der Städte und Gemeinden sowie in den Banken und Sparkassen im Einzugsbereich der Volkshochschule aus und dem Boten vom Untermain als Beilage bei. Anmelden kann man sich persönlich, per Post, per Fax unter 09371/404-104 und per Internet unter www.vhs-miltenberg.de bereits ab Freitag, 11. Dezember 2015. Kontaktdaten: vhs Miltenberg, Engelplatz 67, 63897 Miltenberg, Tel.: 09371/404146, Fax: 09371/404-104, E-Mail: [email protected] Internet: http://www.vhs-miltenberg.de * * * 30 WEIHNACHTSFEST 28.11.15 (ab 15 Uhr) 29.11.15 (ab 14 Uhr) ������������������������������������ 1. Adventswochenende���������������� ��������������Elberts-Hof in Bürgstadt������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������� KREATIVAKADEMIE����������������� KLAUS ELBERT����������������������������� 31 Schnell hin. Weil schnell weg. „Am schönsten ist es daheim!“ So lange wie möglich zu Hause bleiben Bayerisches Rotes Kreuz Unser neues Konzept für mehr Aktivität und Lebensqualität wird auch Sie begeistern! Lernen Sie unsere Wohlfühlangebote kennen: Sie sparen .¹ 6.350,– € Mobilruf Fahrdienst Hausnotruf Tagespflege Menüservice Betreutes Reisen Ambulante Pflege Wohnraumberatung Betreuung/Hauswirtschaft Tiguan Sport & Style 4MOTION BMT 2.0 TDI SCR, 110 kW (150 PS), 7-Gang DSG Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,6/außerorts 5,1/kombiniert 5,7/ CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 150. Einer, der rasend schnell überzeugt - der Tiguan mit: Anhängerkupplung, Navigationssystem, Klimaanlage, Xenon, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Geschwindigkeitsregelanlage u. v. m. www.am-schoensten-daheim.de Kontakt: Telefon: 06022 / 6181-421 oder 09371 / 972222 Hauspreis: 36.850,– € inkl. Überführungskosten Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. 1 Als vorsorgliche Maßnahme sind die hier aufgeführten Werte für CO2-Emissionen und Verbrauch gegenwärtig in Überprüfung. Sobald die Überprüfung abgeschlossen ist, werden diese Werte wenn nötig aktualisiert. Vielen Dank für Ihr Verständnis. 32 Autohaus Wolfert GmbH Autohaus Link GmbH Oberer Steffleinsgraben 8, 63927 Bürgstadt Tel. 09371 / 9772-0 Aufseßring 26, 63925 Laudenbach* Tel. 09372 / 9998-0 www.wolfert-gruppe.de *Volkswagen Agentur 33 Der Gartentipp des Landratsamtes Miltenberg zur Weihnachtszeit Die Weihnachtszeit wird oft auch die stille Zeit genannt. Sie soll einladen zum Innehalten und Nachdenken. Auch im Garten ruht die Arbeit, und der Hobbygärtner hat Zeit, sich Gedanken zur kommenden Gartensaison zu machen. Insbesondere Senioren denken womöglich darüber nach, wie sich ihr Garten pflegeleichter und auf ihre Bedürfnisse abgestellt umgestalten lässt. Doch wie soll ein altersgerechter Garten aussehen? Zunehmend im Trend sind Hochbeete. Für ältere Menschen, die auf selbstgezogenen Blumen und Gemüse nicht ganz verzichten wollen, die ideale Möglichkeit ohne lästiges Bücken oder Knien weiterhin zu gärtnern. Bewährt hat sich eine Höhe zwischen 80 cm und einem Meter. Die Breite variiert zwischen 60 cm und 1,20 m, je nachdem ob das Beet von allen Seiten zugänglich ist. So gelangt das Blumen- oder Gemüsebeet auf eine bequeme Arbeitshöhe, und alle Arbeitsgänge können im Stehen erledigt werden. Wege, Treppen und befestigte Plätze müssen anderen Ansprüchen genügen. Sicherheit ist hier oberstes Gebot. Schmale gewundene Wege fügen sich natürlich in die Gesamtgestaltung ein. Breite, gerade Wege sorgen für Klarheit und wirken großzügig. Im Alter haben breite Wege häufig Vorteile. Noch wichtiger als die Wegführung ist jedoch der Flächenbelag. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten vom Naturstein- über Betonpflaster- bis hin zum Rindenmulch- oder Kiesweg. Strukturierte Oberflächen sind gegenüber glatten Belägen vorzuziehen. Natursteine wie bruchrauer Porphyr und geflammter oder gestockter Granit sind rutschfest. Betonsteine ebenso. Nicht zu empfehlen sind dagegen Sandsteinplatten, die gefährlich glatt werden können. Das gleiche gilt für Holzbeläge, wenn diese feucht werden. In der dunklen Jahreszeit ist die Beleuchtung der Wege wichtig. Das richtige Licht schafft Sicherheit und eine angenehme Atmosphäre. Generell gilt: Je niedriger der Lichtpunkt einer Quelle, desto kürzer sollten die Abstände zwischen den Leuchten sein. Hohe Mastleuchten prägen auch tagsüber als Stilelement den Garten. Niedrige Pollerleuchten fügen sich besser in die Umgebung ein. Orientierungsleuchten, als Lichtpunkte in Pflastersteinen integriert, markieren die Wegführung, erhellen allerdings kaum die Umgebung. Eine Treppe ist optimal, wenn sie den Gewohnheiten der Nutzer entgegenkommt. Schritte werden im Alter in der Regel kleiner. Je flacher eine Treppe ist, desto müheloser lässt sie sich bewältigen. Ab drei Stufen ist ein Handlauf sinnvoll. Besonders für Senioren sehr angenehm ist, wenn man alle fünf, sechs Stufen eine Fläche zum Ausruhen einplant. Besonders bei Treppen gilt, dass sie rutschfest sein müssen und deren Beleuchtung blendfrei ausgeführt wird. Dies erreicht man durch eine mittlere Lichtintensität. Was sich in der Gebäudeplanung und im öffentlichen Raum zunehmend durchsetzt, ist im Garten noch Neuland: die barrierefreie Gartenanlage. So können Treppen auch durch Rampen ersetzt werden. Ideal wäre ein „generationenübergreifender“ Garten. Er lädt ein nicht nur zur gemeinsamen Pflegearbeit, sondern auch zum gemeinsamen Aufenthalt im Garten und damit zur gemeinsamen Freude von Jung und Alt. Weitere Infos erhalten Sie beim Fachberater für Gartenkultur und Landespflege im Landratsamt Miltenberg, Herrn Roman Kempf, unter Telefon 09371/501-582. 34 Nebel hängt wie Rauch ums Haus, drängt die Welt nach innen; ohne Not geht niemand aus; alles fällt in Sinnen. Leiser wird die Hand, der Mund, stiller die Gebärde. Heimlich, wie auf Meeresgrund, träumen Mensch und Erde. Christian Morgenstern Sankt Nikolaus kommt am 5. und 6. Dezember nach Bürgstadt. Tel. 0 93 71 / 94 99 860 Kreuzbund Miltenberg (Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige) Wöchentliche vertrauliche Gesprächskreise: Montag Dienstag Donnerstag 19.00 – 21.00 Uhr 19.30 – 21.30 Uhr 19.30 – 21.30 Uhr Info: 09371/5177 Into: 09371/1623 Info: 09371/7840 Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8 – 13 + 15 – 18 Uhr Freitags durchgehend geöffnet Sa. 8 – 12 Uhr Dienstagnachmittag geschlossen Eichenbühl, direkt neben der Kirche, = 0 93 71 / 9 48 88 48, www.ackermann-partyservice.de »Zur Sonne« in Eichenbühl Metzgerei • Partyservice • Café Wir haben die Öffnungszeiten geändert, ab sofort. Metzgerei Mo. – Fr. 8.30 - 13.00 Uhr + 15.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 12.30 Uhr Di. und Do. nachmittags geschlossen. Freitags durchgehend geöffnet. -------------------------------------------------------------------------- Frühstückscafé Jeden Mittwoch von 9.00 - 12.00 Uhr Jeden ersten Dienstag im Monat von 9.00 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung. 35 Nachrichten aus den Pfarreien �� �������� ����� ���,#)* ��������� ��������� -���� ����� �#��� ����������� ����� ���������� )�##����'" ��������� ��������� ����������� ����� �*���� ����� �1��� ����� ��������� �#���"���� ��������� ��������� �������� �������� ���������� ���������� ��������� ��������� ��������� �����'" �"����� �������� �������� ��������� ��������� ��/���� �'���'" ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� 36 ����� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ����� �������������� �������������������������������������������� ������ !�"�#"�$��������#%���&�� ����'��'���"�#' ������������������ ��'(#���"&�")*�� ���!���"������#��$���%��&��� �#���&"��+ ������������������������ !�"�#"�$��������#%���&��� ���������������������������������������������������������� ���!���" ���� ������������ !�"�#"�$��������#%���&�� ��( '��%������ ������������!"����� ���� ����������� !�"�#"�$��������#%���&��������������������� ������������������������������������������ �����!���������������"������ #������������$�����%���������&���'�(������)��������*��'�+�,����+�-����+� ���!���"��� �"���������� �������.�)�����$����/����0� .#"���#���������"�/���'#//$��#��0��%$����/�'(���&$/� �(���1�"�� ���� ����������� !�"�#"�$��������#%���&��� .#"���#���������"�/���'#//$��#��0��%$��� ���((���$)*�"�����)*����1��$�������/���%�+���"$/� ��+����� ���!���"� �2��� ����#%�'#&��#�$����'���'%',�!!�� ����#%�'#&����(����������#$���$�#�-��� ���������#$�&�#���� �#���&"��+����%�"�����/�&�0�((��� ����#%�'#&����(����������#$���$�#�-��� � �#���&"��+�$/��"�����"��$�%�3"%���1�"$!� ���� ����������� !�"�#"�$��������#%���&��� ���!���"� ���� ������������#$�&�#����� ����/���%�+���"$/ �#���&"��+�$/��"�����"��$�%�3"%���1�"$!�� 2���� ����� �$��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���!���"�����/���%�+���"$/� ������ 4���� ���� ���� ��������3���������(����������$����/������#���0���������4������ ���� &����!���"� ������.�����$��'�")*�����%��������������!������� ��������#�������0� ���� ���!���"� ���!�""&�")*�� ���� ���� �������( '��%������ 5���� ������ �&��� �5��� �$��� �2��� �$��� ����� ���!���"��� �"���������� ���� ��������'��'���"�#'� ���!���"����0#(���)*�"��0"�)*���%�6#"�7��)*�������/���%�+���"$/� ���� ������#�,�!#��������,�'���.�$'/���0������� �� 7��)*���(����*���� ���!�""&�")*�� �����#$�&�#����� ���!���"��/$��&�(��)*�������(�$������%�&�0�((�� �(���1�"���� ��������� ����������� ��������� ����������� �#����� �2��� �!�""&�")*�� 0�����"�!�"�#�������( '��%������ ����� ���!���"� ����� ���� �������( '��%������ ����� �����9�����3����� ���� ����� 8���� ��������� ��##�'" ��������� ��������� ��������� ��������� �������� ���������� �������� ������ ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� �������� ���������� ��������� ���������� �������� ��������� ����� ����� ����� ����� �1��� �6��� ���� �&��� '(�����$/�?�$�'�")*�@�'(�����$/'#�+�"����%6������ $��&��/���$!��������(/��������+������""�������"���@�!"��A,�((��BC� ��������� ����� 7$:�#����%���������!�""&�")*�� #���� ��������� ��������� �������� D>���� �6��� ����� ����� ���!�""&�")*�� >��������� �������� ��������� ��������� �������� ���������� �������� ��������� ��������� ��1�����E���(���������%�"�'�")*���$!� �������� ���������� ��������� �������� �������� /������-�%��������1��*���������������������"���������������2��������� ����$����/����0� ��3�������4�-��������5�,��������.�����������"������ ��������� 2�#$��%���������( '���''! ���!���"�!="�%����!�"������/����)*�!�� �������#$�&�#����� ���� ������#�,����"�����������,�'���� 3"��(&#�+�"������9��$������)*(��:��%��%6������)*/������ ����$�� �"'#" �� .#"���#���������"�+$"��$!��*/�����%���'���)*$/����� ����� ��/���%�+���"$/� 0�3"�����$��#�����( '��%������ ��#�'" ��������� ��������� �4���� �!��(�!5%'�, �6��� ����#%�'#&���2!�����%������ ����� �'��"�����$��#��� >���� &��6 1���2��-��*"����((��F����6#"��#��@���1����� $��&������((�� ���� ���!���"������#��$���%��&�����'(#���"&�")*�� ����� �#���&"��+ ����� ���!���"�!="�%���9�"��#"1�����%��� #������#6�/1�" � ��������������'���������'����������������7�0����������������(�%�0���� ���������"���������������4�(����4�8��.������3�����'�9����������"������ ���������,���*���������:�0������ �))��������3���������;����������2��,� ����'������3��*���.�� ���,#)* ����������� ��������� ���������� ��������� >��� &��� �#"����1���'�"+��(�)*������)*(��:��%��"=*��=)&��/����� &��� �#"�������!�""&�")*�� ����� ���!���"� ����� ���((���$)*�"�����)*����1��$�������/���%�+���"$/� �#���"���� ��������� ��������� �������� >D��� ��������F�G�9�� �&��� <���"1����$�%�����!�""&�")*�� �$��� �#���&"��+����%�"�����/�&�0�((�� �$��� �#���&"��+�$/��"�����"��$�%�3"%���1�"$!�� ��������� ���������� ��������� ����� �#���&"��+�$/��"�����"��$�%�3"%���1�"$!������/���%�+���"$/ ����� ���!���"� ����� ���!���"�����/���%�+���"$/� �"����� �������� >���� &��� �#"����/���'�"+��(�)*��A7�����'�"+��/���.�)*��)*$�+�/��1"������B� ���)*(��:��%��$����+$���$�%��$)*�"�����)*����1��$�� ���!���"���'(#���"&�")*�� ��������1��11��� ���!���"�����)*(��:��%�'�")*��)�!;����!�""&�")*�� ���� �������( '��%������ '��%�"&�")*�����%�"��(����9#(&��)*$(�� ���� �������( '��%������ ����'�����%��(�))����� ���!���"�/�������$���%�"��%6����&"<�+� ���� ����� ��*������+��,��������"������������������-���.�������*��������� +��,���*���������"���������+��,���/���������������!%�0��*�%������+��,��� ���� ��������(�������������.����������������������.�������(�� ����� ����������� �#���&"��+���'(#���"&�")*�� ��$��#����%������ ��$��#����%�������/��%6���� ���-���!���������������������"�����������������������,���*��������� :�0������ ��%���������2���������!%�<�,���������������������������� ��%�����!)�����������,���*��������:�0������:=�,������!)������������ ���,���*���������:�0������!���0������=,,�����������������'��,�3�*���4� '��,��/�����������'���.�'��������0�����>�������*�������������"������ ���������������������������������������������� ���6 7��)*���(����*�������!�""&�")*�� ���� ���!���"����!�""&�")*�� ��������� ��������� �������� �#��� ��$�&#//$��#� ��/���� ��������� ��������� �������� �������� �������� >-��� �&��� ���!���"��� �"���������� �$��� ���!���"����0#(���)*�"��0"�)*���%�6#"�7��)*�������/���%�+���"$/� �$��� 7��)*���(����*��� �$��� �#���&"��+ ����� ���!���"����2����������/*������4�/������3�����4�:�0�����!��������� .���?��@,����������3=�����!%�0���4�/����������!%�<�������������������0� 37 ���� ������%@4�;�%�����3����������������"����������������,���*��������� :�0������(��*���%������!����*�%������+��,���*����:����������� �,�0����� !%�0������,�A��!����������,����,������:�0�����!%�����0�������� ?���0��������:�0������3�����%������3��00�����;���B��������� =������ 3�,��+�����>�������'�����*������ ���������� ���������� ����� ��/�(����#����%������ ����� ���!���"� �#����� ��������� ��������� �������� >2��� ����9�����3����� ���� ���!���"�����/���%�+���"$/� ����� ��/�(����#����%������!="�%����!�""������/����)*�!�� ����� ���!���"�+$/�'#(0�����%��&�����%���)*�����"��/��!�""���( � ���-��������!%���*�����!�������������,���'����������-����-B���������������� �������-��@��������+��,��������"���������'��,�(��������+��,��� �����"������������@�,������������3��9�������������*��������� ���,���*�����������)���,�0�����(=��,���������:���.����%���9���4�/������ ����(�=����� ����������� �������� ��������� �������� ����� ���!���"� �&��� �#���&"��+����%�"���$�+&�0�((� ����� ���!���"�A��&�����/����B���!�""&�")*�� ����� 7$:�#����%����� #���� ��������� ��������� >4��� ����� 7�3���� �6��� �#���&"��+���'(#���"&�")*�� ����� ���!���"�����!�""&�")*�� �������� ���������� ��������� >5��� �3�����������3������7������� ����������?���� ����� ���� &��6 1���2��-��*"����((��F����6#"��#��@���1����� $��&������((�� ���� �����#����%������+$/����"#+���$/� �"����/0!<�������� �������� �������� ����� �#���&"��+ ����� ���!���"��������������?�������� �0��,%�@������:�0�������������� Bestatter für Bürgsta dt Ihr � Bestattungsvorsorge � Wir erledigen für Sie alle nötigen Behördengänge � Wir bieten eine reichhaltige Auswahl an Särgen und weiteren Pietätsartikeln � Sie werden umfassend beraten und betreut - auf Wunsch bei Ihnen zu Hause � Grabmachertätigkeiten Wir sind Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter und Partner des Kuratorium Deutsche Bestattungskultur GmbH und Umgebu ng Hofmann Bestattungen Martinsgasse 18 - Bürgstadt ( 09371 ) 2457 '(#���"&�")*�� �� ������������������� �����'���@�����������"���������;����,������ :���.�'"���������.���?��@,������� (��� �C���0�������������;���,0�,,���?�����,,�����=���������,���*�������,������,� 1�+�0*����0�?���,���4����A�A��6��0����5����������1�����-���@��%�������������.��0� ,����� ���������������������������������������������������� Kath. Pfarramt St. Margareta, Mühlweg 17, 63927 Bürgstadt Öffnungszeiten des Pfarrbüros: • Di. 9 – 11 Uhr • Fr. 15 – 17 Uhr ���������� �����������!�"�#���������������������������� ������� Rufnr.: ����������������������������������������������������� Pfarrbüro Bürgstadt ......................21 44��!��"�����#����#�������$�����%�&�#�'������#�������� Mail: [email protected] ��(��������������������������������������������������)�*+��+ Telefax: ....................................... 6 83 23 ���#�� ���������!��,���������������������������� Pater Mani Panthalany...................21�44��!��#�%������#��#��$�����%�&�#�'������# ���������-#�%����.�#��#���������������������+�+/ Pfr. Dr. Hermann Steinert ...............23 30 Mail: [email protected] ���������/������������� �!�#��#�����#����0�1#�#��������2� $%& ."�#0'#���� NEU: �����3�4����#����5���#����������������))�/������ Sprechzeit: Montag 9-10 Uhr Pfarrhaus Miltenberg��!���#����&���#�$�����%�&#��'������# oder nach Vereinbarung $%& ."�#0'#��������#���������/�������������������������#����0�1#�#�������� Pfarrvikar Bernd Winter ............ 66 01 95 Mail: [email protected] �����7���#����������������������+�+/ � ��!��%�����4���#�$�����%�&�#�'������# NEU: 6#%���#��� Sprechzeit: Donnerstag 9-10 Uhr Pfarrhaus Bürgstadt oder nach Vereinbarung �0�#!����!#����������������������������)��/�/���) Michael Bailer ....................... 6 50 09 �96��!��%�0�#!����!#�$�����%�&�#�'������# Mail: [email protected] 7��0#�%���4#�������#4����4�����2�."�#0'#������#������������#������/������2���&�#���0�1#�#�������� Kirchenmusiker und Dekanatskantor, Sprechzeit: Dienstag bis Freitag 10 –12 Uhr sowie nach Vereinbarung Homepage: www.pg-st-martin-miltenberg-buergstadt.de 38 Wir führen aus: Verputz • Anstrich • Malerei Gerüstbau • Trockenbau • Voll-Wärmeschutz Bürgstadt • Am Bischof 10 Büro: 0 93 71 / 6 77 64 + 28 57, Mobil: 01 70 / 2 38 90 86 39 ������������������������������ ������ �������� ���� ����� ���������������������� ����� ���������� ������ �������� ���� Gaststätte »Zum Hufeisen« Dorfstraße 8, 63928 Windischbuchen Telefon: 0 93 78 / 464 Inhaber: Werner Reichert Unser Angebot: ����� ��������� � ���� ���������� ���� ����� ��������� ��� ����� ��������� �"���� !������ ���� ����� ��������� ���� ������������������������ ����� ��������� ����#����������� Gutbürgerliche Küche und Hausmacher Spezialitäten Fränkische Spezialitäten aus dem Altmühltal und verschiedene Pizzen - auch zum Mitnehmen! Täglich ab 14 Uhr, an Sonn- u. Feiertagen ab 10 Uhr geöffnet (Dienstag Ruhetag) Führerscheinausbildung � ������������������������������������������������������������������������������� �%���� $������ ���� ���� ��������� ���� ����� ����������� ���� ����� ����������������������������������� ��! ��� ����� ��������� ���� ����� ��������� ���� ����� ��� ��!����� ������������������������ ��� ����� "���������������� ���#����������$���%���&�� ����������(�)����� &'���� ������ '���((���#��������� ����� )���!����� ����������* +����,)�����(��!������ ���������- ist Vertrauenssache! '����� �������� ���� 0175 / 5 22 68 98 ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ����� $��������������������� ����� ��������� ����� ��������� '����� �������� ���� .��� ��(�!�/�����0���������#������� ��������������������������������� ���� ����� ��������� ���!���*+�#�� '&���� ���������� 40 ���� ��� ����� ��������� ����� ��������� 41 ���� ���� .��� ��(�!�/�����0���������#������� ��������������������������������� ����� ��������� ���!���*+�#�� '&���� ���������� ���� ��� ����� ��������� ����� ��������� ���,��-��� '����� !������ ���,��-��� '����� !������ ���� .��� ����������������������(��� ���� .��� ����������������������(��� ��������������������������������� ��������������������������������� '���((���#��������� '���((���#��������� �&����� )��������������0��1(������� ������� �&����� )��������������0��1(������� ������� ��� �&��2��� )��������������0��1(������� ������� ��� �&��2��� )��������������0��1(������� ������� ����#����������� ����#����������� '����� $�.���� '����� $�.���� ���� �.�����3��� $��((��*�&����!��� �4����!�(�!����� ���� �.�����3��� $��((��*�&����!��� �4����!�(�!����� ����� ��������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���� ����� ��������� ���� ����� ��������� ��� ����� ��������� ��� ����� ��������� ' ���� $������ ' ���� $������ ���� ���� ��������� ���� ���� ��������� ���� ����� ��������� ���� ����� ��������� �2��� $���������������!������������5����6 �2��� $���������������!������������5����6 4�!��������*� ��� 4�!��������*� ��� ����� ����� 4�7!����� ����� ����� ����� 4�7!����� ����� ���� ����� ����������������������������������� ��!���������������������������������������� ���� ����� �������������������������������������� ����������������������������������� ��!���������������������������������������� ���� ���� �������������������������������������� ����� �������������!����(����+������ ��!������58����(�9��!�6�������������������� � ����� ������������������������������������������������������������������ �������������!����(����+������ ��!������58����(�9��!�6�������������������� � ' ���� $������ ���� ����� �������������!����(����+������ ��!������58����(�9��!�6�������������������� � ���� ���� ������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ����� 4�7!����� ��������� ������:�����(��4����!�(�!����� ���� ����� �2��� $���������������!������������5����6 ��� ����� "���������������� ���#����������$���%���&�� 4�!��������*� ��� ����.-������ '"���� ������ ����� ����� 4�7!����� ����� ���� ����� ��������� ���� ����� ����������������������������������� ��!���������������������������������������� ���������������0�-�1����.)�������� '/���� �������� �������������������������������������� ���� ����� 2����������������.���������� �������������!����(����+������ ��!������58����(�9��!�6�������������������� � ������������������������������������������������������������������ ����� ���� ������������������� 4�7!����� ������:�����(��4����!�(�!����� ����� ��������� ����� "���������������� ���#����������$���%���&�� .��� ����������������������(��� ����.-������ '"���� ������ ���� ����� ��������� ���� ���� ��� ���� '/�������������������0�-�1����.)�������� �������� 2����������������.���������� ���� ���� ����� ���� ������������������� ����� ��������� .��� ����������������������(��� Veranstaltungskalender ��������������������������������������������������������������� �'�;<�����������;���� "=�;.���� $*�;������������.���� $=�;����� $=�;����� ������������������������������������������������������������������ ���� ����� 4�7!����� ������:�����(��4����!�(�!����� ���� ����� 4�7!����� ������:�����(��4����!�(�!����� ��� ����� "���������������� ���#����������$���%���&�� ��� ����� "���������������� ���#����������$���%���&�� ����.-������ '"���� ������ ����.-������ '"���� ������ ���� ����� ��������� c Holzböden ���� ����� ��������� '/�������������������0�-�1����.)�������� �������� c Laminate '/�������������������0�-�1����.)�������� �������� 2����������������.���������� 2����������������.���������� c Türen ���� ����� ���� ������������������� ���� ����� ���� ������������������� ����� ��������� c Decken ����� ��������� Christian Neuberger ���� .��� ����������������������(��� c Terrassen ���� .��� ����������������������(��� Unterer Steffleinsgraben 1b c Holztisch-Aufarbeitung D-63927 Bürgstadt Mobil: 01 57 / 87 84 78 75 [email protected] 42 ���� �'����&�� ��0��8(������� �#����� �������(��!��;��. ���#�������(�8����&0( ���� �>�����!����#��������)��� ��(�+���?�����������)������ +������������ ��������(���&��!���>������@���� 5)�������� �#�((����+��>�����!��!�&���$�9�������������� �$���� &�� ���������8��&������!� ���*�!�/��!��6 ���� ���&������!�������#������/(������8����&0( ���� ������������������#������� ����A�* +������������ ��������+������58���������6���� ���#����� ����� Pfarramt Eichenbühl Pfarrgasse 1, 63928 Eichenbühl Tel. 09371-2556, Fax 09371-9488951 [email protected] Pfarrbüro geöffnet: Montag, Donnerstag, Freitag ....................von 8 – 11 Uhr Pfarramt Neunkirchen Frankenstraße 30, 63930 Neunkirchen Tel. 09378 -387, Fax 09378 -1536 [email protected] Pfarrbüro geöffnet: Mittwoch und Freitag ...................................von 8 – 12 Uhr Seelsorger Pfarrer Artur Fröhlich Tel. 09371-2556 (Pfarrhaus Eichenbühl), [email protected] c Renovierungen Pastoralreferent Hermann Gömmel Tel. 09371- 9488950 (Pfarrhaus Eichenbühl) [email protected] c Weiteres auf Anfrage Pfarrvikar Krzysztof Winiarz Tel. 09378 -9082830 (Pfarrhaus Neunkirchen), [email protected] c Montagearbeiten 43 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Miltenberg Dienstag, 24.11. Samstag, 28.11. 18.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr Sonntag, 29.11. 10.00 Uhr Dienstag, 01.12. Mittwoch, 02.12. Freitag, 04.12. 19.00 Uhr 16.00 Uhr 15.30 Uhr Sonntag, 06.12. 10.00 Uhr 11.30 Uhr 16.00 Uhr Montag, 07.12. Dienstag, 08.12. 19.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr Teamerkurs Kirchenvorstandssitzung Konzert „Rejoice – Gospel & mehr“ in der Evang. Johanneskirche; der Eintritt ist frei Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Flötenmusik anschl. Kirchen-Café im Gemeindehaus Ökum. Friedensgebet im Gemeindehaus Konfi-Time 1. Treffen für das Krippenspiel an Weihnachten in der Johanneskirche Gottesdienst mit Hl. Abendmahl und Kindergottesdienst Kleinkindergottesdienst mit der Klangstraße der Ökum. Kinder- und Jugendkantorei Ökum. Adventssingen in der Pfarrkirche St. Jakobus Der kleine Tanztreff im Gemeindehaus Montagsforum im Franziskushaus „anstoß“-Redaktionssitzung Regelmäßige Veranstaltungen Montags, wöchentlich Dienstags, wöchentlich 16.00 Uhr 10.00 Uhr Dienstags, 14-tägig Dienstags, 14-tägig Donnerstags, wöchentl. 19.00 Uhr 20.00 Uhr 15.30 Uhr Donnerstags, wöchentl. Freitags, wöchentlich 19.00 Uhr 18.00 Uhr Seniorentanz im Evang. Gemeindehaus Krabbelgruppe „Kinderreich“, Frau Wichtlhuber, Tel. 9185458 Ensemble „Flauto Dolce“, Frau Plötz, Tel. 67268 Ökum. Schola-Probe, Frau Faust, Tel. 66539 Krabbelgruppe „Kinderreich“, Frau Wichtlhuber, Tel. 9185458 Posaunenchor-Probe, Herr Förster, Tel. 668455 Russischer Chor, Frau Granzon, Tel. 4611 ZEIT FÜR TREND:WÄNDE. Weitere Informationen unter www.evangelisch-miltenberg.de Die Ökumenische TelefonSeelsorge Untermain sucht ehrenamtliche Mitarbeiter Um Menschen am Telefon mit den verschiedenen Problemen und in Krisen kompetent begleiten zu können, erhalten Sie eine einjährige fundierte Ausbildung. Der nächste Kurs ist für Januar 2016 geplant. Es sind noch einige Plätze frei. Die Voraussetzungen für die Mitarbeit sind Interesse an Menschen, psychische Stabilität, Einfühlungsvermögen und Teamfähigkeit. Das Engagement bei der TelefonSeelsorge ist mit Berufstätigkeit vereinbar. Weitere Informationen zur Mitarbeit erhalten Sie unter 06021 – 325 365 oder unter www.ts-untermain.de. 44 Riederner Straße 2 63930 Richelbach Fon 0 93 78 - 28 4 maler-bick.de 45 46 47 Veranstaltungskalender Die Fahrschule Manfred Helmstetter bietet: kostengünstige, freundliche, kompetente Bürgstadt Gesprächskreis für Senioren 02.12. 15.00 Uhr Gesprächskreis in der Gemeindebücherei Helfen verbindet Bürgstadt – Wir verschenken eine Stunde Zeit 08.12. 19.00 Uhr geselliges Beisammensein und Austausch im Gasthof Centgraf FF Bürgstadt 30.11. 19.30 Uhr Unterricht 07.12. 19.30 Uhr Unterricht-Funk Führerscheinausbildung in allen Klassen. Beratung und Anmeldung: jeweils Dienstag und Donnerstag ab 18 Uhr in der Fahrschule Manfred Helmstetter Martinsgasse 2, Bürgstadt. Tel. 0 93 72 / 949 006 Auto: 01 71 – 46 49 365 FRISCHER FISCH aus Bremerhaven! NEU: JETZT JEDEN MITTWOCH in Bürgstadt am ROSENGARTEN von 14.45 - 15.45 Uhr in EICHENBÜHL am Dorfplatz von 16.00 - 16.30 Uhr Fischereihafen-Direktverkauf Fischfeinkost Holzapfel Bremerhaven Tel. 01 51 / 18 53 25 25 Schützenverein Bürgstadt 28.11. ab 19.30 Uhr Königsfeier im Gasthof Centgraf Fränkische Rebläuse 28.11. 19.00 Uhr Festakt „50 Jahre Fränkische Rebläuse“ im Bürgerzentrum Mittelmühle Obst- und Gartenbauverein 30.11. 19.00 Uhr Adventsfeier im Pfarrsaal VdK Ortsverband 05.12. 15.00 Uhr Adventsfeier im Landgasthof „Adler“, Bürgstadt Geflügelzuchtverein 05.12. ab 19.30 Uhr Adventsfeier im Gasthaus Schwanen Kolpingsfamilie 06.12. 11.00 Uhr Kolping-Gedenktag MV Germania/CSU Bürgstadt 06.12. 13.00 Uhr Waldweihnacht 48 l Verkauf und Reparatur von Elektrogeräten l Stark- u. SchwachstromInstallation l Photovoltaik- und Solaranlagen l Zentrale Staubsaugeranlagen l WohnraumLüftungsanlagen l Kundendienst – E-CHECK l EDV- und Telefonanlagen l Gebäudetechnik – EIB l Elektroheizungen Elektrotechnik Hauck Ralph Hauck Schaftrieb 2 63928 Eichenbühl Telefon (0 93 71) 15 53 Telefax (0 93 71) 20 68 E-Mail: [email protected] Beratung • Planung • Ausführung 49 - Veranstaltungskalender Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer diamantenen Hochzeit Ganz besonderen Dank unseren Kindern und Enkeln sowie allen Verwandten, Pfarrer Fröhlich, dem Bürgermeister, dem Landrat, der Raiffeisenbank und Sparkasse. Bürgstadt TV Bürgstadt – Handballabteilung 28.11. 18.00 17:00 29.11. 16.00 18.00 10:30 12:00 13:30 14:00 14:00 14:00 05.12. 13:00 15:00 15:30 05.12. 18:00 19:30 06.12. 13:00 14:30 14:45 18:00 18:00 15:15 10:30 12:00 12:30 11:45 13:30 13:45 17:45 13:15 16:15 16:30 Damen 2 : HSG Rodgau Nieder-R : Männer 2 : Männer 1 : Mini/Anfänger - Spielt. : TV Haibach : TV Haibach : Mini 1 - Spieltag : Weibl. Jgd. C : HSG Aschaffenburg : TuSpo Obernburg : JSG Odenwald : HSG Erbach/Dorf-Erb. : Damen 1 : HSG Erbach/Dorf-Erb. : Männl. Jgd. E : Weibl. Jgd. D : HSG Stockst./Maina. : HSG Rodenstein : HSG Aschafftal 4 : HSG Bachgau 2 HBLZ Großwallstadt Damen 1 Sporthalle Nieder-Roden HSG Bachgau 3 Churfrankenhalle Miltenberg HSG Bachgau Churfrankenhalle Miltenberg in Bürgstadt Bürgstadt Männl. Jgd. E Sporth. am Hohen Kreuz Haibach Weibl. Jgd. E Sporth. am Hohen Kreuz Haibach in Bürgstadt Bürgstadt TV Kirchzell Churfrankenhalle Miltenberg Weibl. Jgd. D Mehrzweckh. AB-Obernau Weibl. Jgd. A Val.-Ballmann-Halle Obernburg Männl. Jgd. B Sporthalle Brombachtal Damen 2 Halle Mittelpunktschule Erbach TV Langenselbold HBLZ Großwallstadt Männer 1 Halle Mittelpunktschule Erbach HSG Bachgau Bürgstadt JSG Gersprenztal Bürgstadt Weibl. Jgd. C Frankenhalle Stockstadt Männl. Jgd. A Sporthalle Reichelsheim Männer 2 Kultur- u. Sporthalle Hösbach Heppdiel, im November 2015 Rita und Albert Schlegel Kath. Pfarrgemeinde St. Margareta Bürgstadt „Junge Seniorinnen und Senioren“ 17.12. (Donnerstag) Fahrt nach Uissigheim 13.00 Uhr Abfahrt nach Uissigheim, Andacht in der Kirche „St. Laurentius“, danach Wanderung/Fahrt nach Külsheim/Steinfurt und Einkehr im Landgasthof „Grüner Baum“. Alle sind herzlich eingeladen. Bitte bei Hubert Neuberger, Tel. 8162, anmelden. Voranzeige: Am 21. Januar 2016 Wanderung/Fahrt zum Kloster Engelberg. 50 51 Veranstaltungskalender ... Bürgstadt ... Bürgstadt TV Bürgstadt – Tischtennis Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Mo Fr Fr Fr Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Fr Fr 28.11.2015 28.11.2015 28.11.2015 28.11.2015 28.11.2015 28.11.2015 28.11.2015 30.11.2015 04.12.2015 04.12.2015 04.12.2015 05.12.2015 05.12.2015 05.12.2015 05.12.2015 05.12.2015 05.12.2015 05.12.2015 11.12.2015 11.12.2015 10:00 10:00 13:00 15:00 18:00 18:30 19:00 18:15 19:30 19:30 20:00 10:00 13:15 13:15 15:00 18:00 19:00 19:00 20:00 20:15 Jungen 1 Bambini SC Freudenberg 1 Herren 2 DJK Wörth 1 TSG Kleinostheim 1 Herren 3 Jungen 2 TSV Eintracht Eschau 4 Herren 5 Damen 2 TV Ochsenfurt 1 TV Weilbach 1 TV Weilbach 1 FC Hösbach 2 DJK Niedersteinbach 1 TSV Pflaumheim 1 VfL Mönchberg 2 DJK Niedernberg 1 TSV Großheubach 1 TV/DJK Hammelburg 1 DJK Kleinwallstadt 1 Jungen 2 DJK Leidersbach 1 Damen 1 Herren 1 TSV Eintracht Eschau 3 TV Großwallstadt 1 Herren 4 SC Freudenberg 3 TV Schneeberg 1 Jungen 1 Jungen 2 Bambini Herren 1 Damen 1 Herren 1 Herren 3 Damen 2 Damen 1 SPD-Ortsverband Bürgstadt 28.11. 10.00 – 12.00 Uhr Glühweinpunschausschank mit Gebäck vor der Post (Freudenberger Straße) 29.11. 15.00 Uhr Weihnachtsfeier im Gasthaus Adler UWG Bürgstadt 02.12. (Dienstag) um 20.00 Uhr UWG-Jahreshauptversammlung im Gasthaus „Zum Schwanen“. Gäste sind herzlich willkommen. Kath. Frauenbund & Kunterbun(d)t Die Krabbelgruppe „Kleine Strolche“ trifft sich jeden Donnerstag von 9.30 Uhr – 11.00 Uhr und nachmittags von 15.30 Uhr – 17.00 Uhr im Jugendraum der Mittelmühle. 52 Veranstaltungskalender Seniorenkreis 08.12. 15.00 Uhr Adventsfeier im Gasthof Centgraf Kath. Frauenbund 08.12. (Dienstag) 19.45 Uhr Adventsfeier im Pfarrsaal – bei Tee und mitgebrachten Plätzchen – für alle Mitglieder und Freunde des kath. Frauenbundes Thema: „Gott wohnt da, wo man ihn einlässt.“ KJG-Vorankündigung 12.12. (Samstag) um 13:30 Uhr Wanderung an die Winterheltshütte. Anmeldung bei Peter Neuberger, Unterer Steffleinsgraben 1a, Bürgstadt oder 0151/46609022 oder www.kjg-buergstadt.de Beratungsstelle für seelische Gesundheit und Lebenskrisen in Miltenberg Sozialpsychiatrischer Dienst der AWO Unterfranken e.V. Brückenstraße 19, Miltenberg, Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9 -16 Uhr, Fr. 9 -14 h Tel. 09371/80325, E-Mail: [email protected] Tageszentrum für seelische Gesundheit und Artrio-Hofcafé Bischoffstraße 6, Miltenberg, Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8 -16 Uhr, Fr. 8 -14 Uhr Tel. 09371-660188,E-Mail: [email protected] Betreutes Wohnen Bischoffstraße 8, Miltenberg, Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9 -16 Uhr, Fr. 9 -14 h Tel. 09371-668400, E-Mail: [email protected] 53 Veranstaltungskalender Neunkirchen Schützenverein Umpfenbach – Gymnastikabteilung 27.11. 19.00 Uhr Abschlussessen im Gasthaus Zur Post ELEKTRO ZIPF Erfstraße 34 63927 Bürgstadt Tel. 0 93 71/ 76 75 Mobil: 0171/ 5 24 66 58 m Elektroinstallation in Neu-/Altbauten und Gewerbebetrieben m Reparatur-Service für Stark- und Schwachstromanlagen sowie gewerbliche Maschinen TV Neunkirchen 28.11. Weihnachtsfeier Musikverein Richelbach 28.11. Adventsgottesdienst in der Kirche Neuverlegung und Sanierung von Fliesen und Natursteinen Frauenbund Umpfenbach 03.12. 19.00 Uhr Adventsfeier in der Alten Schule Frauenbund Richelbach 03.12. 18.00 Uhr Adventsfeier im Gasthaus Zum Hirschen, Riedern FF Umpfenbach 28.11. 9.00 Uhr Technischer Dienst 04.12. Ausflug nach München 11.12. 19.00 Uhr Übung MANFRED ZIMMERMANN FLIESEN UND PLATTEN Höhenstraße 3 z 63928 Heppdiel Telefon 0 93 78 / 7 28 Telefax 0 93 78 / 16 24 Schützenverein Umpfenbach 05.12. 17.00 Uhr Nikolausfeier Gesangverein Neunkirchen 06.12. Nikolausfeier im Gasthaus Adler Nachbarschaftshilfe – Zeit füreinander im Erftal und auf den Höhen Brauchen Sie Hilfe? Wir sind zum Helfen bereit! Wir verschenken eine Stunde Zeit. Rufen Sie uns an. Wir nehmen von Montag bis Freitag von 17:00 - 19:00 Uhr Ihren Hilferuf entgegen. Sie erreichen uns unter folgender Telefonnummer: aus Neunkirchen, Richelbach und Umpfenbach ............................. 09371 6694904 Mehr Infos entnehmen Sie bitte unserem Faltblatt. 54 55 Veranstaltungskalender Bürgstadt Jugendfeuerwehr Bürgstadt st Du?? Eine starke Truppe – und wo bist Du?? ühlst Dich fit und hast noch etwas Du bist über 12 Jahre alt, fühlst Dich fit und hast noch etwas Freizeit übrig? Dann bist Du bei uns genau richtig! Neunkirchen tig! Wir bieten Dir: Teamgeist FF Neunkirchen Spiel und Spaß 10.12. 19.30 Uhr Übung Feuerwehrtechnik eichaltrigen Treffen mit Gleichaltrigen Lebendiger Adventskalender Zeltlager und Tagesausflüge undschaft und Kameradschaft Freundschaft Kameradschaft Auch dieses Jahr gibt es auf der Höhe wiederundeinen lebendigen Adventskalender. An 11 Abenden vom 1. - 21. Dezember wird dem einen und anderen Haus Alles ohne Mitgliedsbeiträge. Alles ohne an Mitgliedsbeiträge. ein geschmücktes Fenster geöffnet. Lasst euch überraschen, was der Lebendige nfach mal bei uns vorbei.Adventskalender Neugierig? Dann Jahr schau doch einfachbereithält. mal bei uns vorbei. in diesem für euch Ihr seid ALLE herzlich eingeladen, um gemeinsam Fenster für Fenster „öffnen“: Jungjeden und Alt – Groß und effen wir uns wieder jeden Ab dem 12.09.2005 treffenzu wir uns wieder 00 ohne Kinder! Gastgeber freuen sich auf regen Besuch. Wir Uhr im Gerätehaus.Klein – mit und zweiten Uhr im Gerätehaus. Montag Die um 18 starten pünktlich um 18 Uhr. Bitte Becher findest für warme Getränke ns und die aktiven Kameraden findest Weitere Informationen übereinen uns und eigenen die aktiven Kameraden buergstadt.com auch unter www.feuerwehr-buergstadt.com sowie eine KerzeDuoder Taschenlampe zum Lesen der Liedertexte und evtl. einen Regenschirm mitbringen. auch Deine älteren Geschwister oder Selbstverständlich darfst Du auch Deine älteren Geschwister oder und Tagesausflüge Freunde mitbringen. Datum Gastgeber Straße Ort Di. Fr. Mo. Di. Do. Fr. Mo. Di. Do. Sa. Mo. Familien Ditter + Eckert Kommunionkinder Familie Eckert Kindergarten Höhenwichtel Familie Wolz Familie Berlinger Familien Grimm + Dosch Familie Scheurich Singgruppe Neunkirchen Familie Fischer Familie Berberich Heimatweg 2 Kirche St. Bilhildis Kirchstr. 12 Dr.-Rüttiger-Str. 6 Kapellenstr. 35 Am Ebenheider Weg 8 Im Knappengrund 29 Hauptstr. 4a Pfarrkirche St. Peter + Paul Bischof-Schlör-Str. 2 Flurstr. 2 Umpfenbach Richelbach Neunkirchen Neunkirchen Richelbach Umpfenbach Neunkirchen Richelbach Neunkirchen Richelbach Neunkirchen 01.12.15 04.12.15 07.12.15 08.12.15 10.12.15 11.12.15 14.12.15 15.12.15 17.12.15 19.12.15 21.12.15 Wir freuen uns auf Dich! Erftal-Grundschule 03.12. (Donnerstag) 15:00 – 18:00 Uhr Adventsnachmittag mit Workshops, Basar und Kaffeebar 56 57 Veranstaltungskalender Eichenbühl ... Eichenbühl Sportverein Riedern 25.11. Fahrt ins Wonnemar – Abfahrt 9.30 Uhr Anmeldung bei Lothar Ruff, Tel. 09378/584 27.11. Fahrt zum „Tag des Sports“ in Elsenfeld; Abfahrt um 18.15 Uhr Anmeldung bei Heinz Weber, Tel. 09378/336 28.11. Jahresabschlussfeier der Wanderabteilung im Gasthaus Zum Hirschen Beginn um 19.30 Uhr mit einem gemeinsamen Abendessen FF Pfohlbach 04.12. 19.00 Uhr Weihnachtsmarkt bei Fa. Konrad, Pfohlbach Nageldesign – Nailartvernissage 29.11. mögliche Teilnahme an der 1. Nailartvernissage in Hanau mit Marianna Ventura, Nagelstudio Eichenbühl FF Windischbuchen 05.12. Adventsfeier im Gemeinschaftshaus SPD/UWG 07.12. 20.00 Uhr Mitgliederversammlung im Café Erftal Schützenverein Auerhahn 28.11. Königsfeier im Schützenhaus Musikverein Eichenkranz 29.11. 16.00 Uhr Adventskonzert in der Pfarrkirche Pfarrei Eichenbühl 29.11. Weihnachtsmarkt in der Pfarrgasse Chorvereinigung Eichenbühl 06.12. Adventskonzert in der Pfarrkirche FF Riedern 02.12. 19.00 Uhr technischer Dienst Erftal-Grundschule 03.12. (Donnerstag) 15:00 – 18:00 Uhr Adventsnachmittag mit Workshops, Basar und Kaffeebar 58 Veranstaltungskalender Rotes Kreuz 07.12. Blutspende in der Erftal-Grundschule, Eichenbühl Jugendspielgemeinschaft SVR – FCH – VfB 12.12. Weihnachtsfeier in der Festhalle Heppdiel Eichenbühl 29.11. (Sonntag) ab 13 Uhr Adventsmarkt mit allem, was schmeckt, und Selbstgemachtes. 14.00 Uhr Aufführung des Kindergartens 15.00 Uhr Schulchor Bücherbasar Wer selbst noch Bücher hat, die er nicht mehr braucht, kann diese im Pfarrbüro noch abgeben. Der Erlös ist für die Reparatur der Glocken in der Eichenbühler Kirche. Musikverein Riedern und Chor Lichtblick 12.12. (Samstag) um 18:00 Uhr Weihnachtliches Konzert in der Pfarrkirche Riedern; gestaltet vom Musikverein Riedern mit dem Chor Lichtblick Nachbarschaftshilfe – Zeit füreinander im Erftal und auf den Höhen Brauchen Sie Hilfe? Wir sind zum Helfen bereit! Wir verschenken eine Stunde Zeit. Rufen Sie uns an. Wir nehmen von Montag bis Freitag von 17:00 - 19:00 Uhr Ihren Hilferuf entgegen. Sie erreichen uns unter folgender Telefonnummer: aus Eichenbühl ................................................................................................ 09371 6694903 aus Riedern, Pfohlbach und Guggenberg ............................................. 09371 6694905 aus Heppdiel, Windischbuchen, Schippach und Berndiel............... 09371 6694906 Mehr Infos entnehmen Sie bitte unserem Faltblatt. 59 Der Obst- und Gartenbauverein Bürgstadt Veranstaltungskalender Allgemein Freizeitclub Kreis Miltenberg e.V. Weihnachtsmarktfahrten: Es sind noch einige Plätze frei. 28.11.2015 Stuttgart 25,--€ 29.11.2015 Bamberg 24,-- € mit Krippenweg 05.12.2015 Köln und Oberhausen (CentrO) 28,-- € 06.12.2015 Sommerhausen (Künstlerweihnachtsmarkt) 17,-- € 09.12.2015 Nürnberg 24,-- € 12.12.2105 Aachen (Printenstadt) 29,-- €, 12.12.2015 Regensburg 2 8,-- € u. a. Weihnachtsmarkt Thurn u. Taxis 13.12.2015 Esslingen (Mittalter-Weihnachtsmarkt) 24,-- € 19.12.2105 Straßburg 27,-- € 20.12.2015 Rüdesheim (Weihnachtsmarkt der Nationen) 20,-- € 27.12.2015 Europa-Park Rust (Weihnachtstraum) F, Eintr. 60,-- € Teilnehmen können alle Interessenten. Anmeldungen bei Gisela Keyros, Am Bischof 29, Bürgstadt, Tel. 09371/68052, E-Mail: [email protected] BRK 05.12. lädt ein zur Adventsfeier am Montag, den 30. November 2015 im Pfarrsaal, Beginn: 19.00 Uhr Für musikalische Umrahmung ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes Montag, 7. Dezember 2015 von 17.30 - 20.30 Uhr EICHENBÜHL Volksschule, In den Rittern 2 Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass mit, zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Führerschein). Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten! Haben Sie noch Fragen zum Blutspenden? Nutzen Sie unsere kostenlose Telefon-Hotline: 0800 11 949 11 (Montag bis Freitag von 07.30 Uhr bis 18.00 Uhr). 8.30 – 15.30 Uhr Erste-Hilfe-Ausbildung, Schulungszentrum, Mainstraße 37, Miltenberg. Infos und Anmeldung unter 06022 6181430. Die Johanniter 05.12. 9.00 – 16.45 Uhr Erste Hilfe Kompakt, Arnouviller Ring 3, Miltenberg; Infos und Anmeldung unter Tel. 09371 9526 -15. Deutsche Rentenversicherung – Sprechtage in Miltenberg Die Deutsche Rentenversicherung hält für alle Arbeiter und Angestellte in Miltenberg, Fährweg 35 (nicht Landratsamt) Sprechstunden ab. Diese finden montags und mittwochs von 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.30 Uhr statt. Termine sind zu vereinbaren unter der Tel. 09371 501-152, montags – mittwochs von 8.00 Uhr – 16.00 Uhr, donnerstags von 8.00 Uhr – 18.00 Uhr und freitags von 8.00 – 13.00 Uhr. Dazu müssen Sie Ihre Versicherungsnummer durchgeben. Schwangerenberatung, Schwangerschafts-Konfliktberatung und Nachbetreuung: Landratsamt Miltenberg, Gesundheitsamt, Brückenstraße 2. Terminvereinbarungen unter Tel. 09371/501510. 60 61 ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST von 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr (ohne Gewähr) 9. Lesenacht in der Gemeindebücherei Bürgstadt am 30. Oktober 2015 Dr. med. dent. Tobias Witzel, Am Mühlgraben 6a, Bürgstadt, Tel. 09371/5242 Ingo Haag Dientzenhofer Straße 10, Kleinheubach, Tel. 09371/80155 NOTDIENST DER APOTHEKEN 24.11. 25.11. 26.11. 27.11. 28.11. 29.11. 30.11. 01.12. 01.12. 02.12. 03.12. 04.12. 05.12. 06.12. 07.12. 08.12. Mäander-Apotheke Engelberg-Apotheke Hof-Apotheke Nibelungen-Apotheke Löwen-Apotheke Martins-Apotheke Michaelis-Apotheke Nord-Apotheke Easy-Apotheke Cäcilien-Apotheke Abtei-Apotheke Alte Stadt-Apotheke Anker-Apotheke Mäander-Apotheke Engelberg-Apotheke Hof-Apotheke (ohne Gewähr) Hauptstraße 32, Miltenberg Hauptstraße 11, Großheubach Hauptstraße 36, Kleinheubach Marktplatz 11, Amorbach Löhrstraße 4, Amorbach Miltenberger Straße 7, Bürgstadt Bürgstadter Straße 26, Miltenberg Brückenstraße 25, Miltenberg In der Seehecke 1, Kleinheubach Alte Steige 3a, Eichenbühl Debonstraße 3d, Amorbach Hauptstraße 116, Miltenberg Hauptstraße 21-23, Miltenberg Hauptstraße 32, Miltenberg Hauptstraße 11, Großheubach Hauptstraße 36, Kleinheubach Tel. 09371/2944 Tel. 09371/3637 Tel. 09371/4333 Tel. 09373/1632 Tel. 09373/1616 Tel. 09371/7009 Tel. 09371/4499 Tel. 09371/3130 Tel. 09371/6504254 Tel. 09371/68054 Tel. 09373/97370 Tel. 09371/97460 Tel. 09371/6689801 Tel. 09371/2944 Tel. 09371/363 Tel. 09371/4333 Apotheken-Notdienstplan für den gesamten Landkreis unter www.martins-apo.de 28./29.11. 05./06.12. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern • Telefon: 116 117 Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns 20 Kinder durften wieder an der jährlichen Lesenacht in der Gemeindebücherei Bürgstadt teilnehmen. Neben dem normalen Programm mit Bücher-Suchspielen, Lesen, Vorlesen und Basteln kam dieses Jahr eine große Überraschung dazu. Dank der tollen Unterstützung der Offenen Jugend Bürgstadt, die 325 € spendete, konnten wir den Kinderbuchautor Heiko Wolz aus Kirschfurt für eine Autorenlesung einladen. Heiko Wolz las nicht nur aus seinen Büchern vor, sondern spielte auch die verschiedenen Figuren seiner Kinderbücher. Alle Kinder plus Helferinnen waren mit großer Spannung und Faszination dabei. Am Schluss erfand der Autor zusammen mit den Kindern eine eigene Geschichte. Es war ein tolles Erlebnis, und noch am späten Abend lasen alle Kinder die ausgesuchten Bücher. Ein herzliches Dankeschön von allen Lesenachtkindern an die Offene Jugend, die dieses einmalige Erlebnis ermöglicht hat. (Dienstzeiten: von Freitag 13.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, an Feiertagen von 18.00 Uhr am Vorabend bis 8.00 Uhr des folgenden Werktages am Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr) Sofern Ihr Hausarzt/behandelnder Arzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in dringenden Behandlungsfällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale der KVB, Tel. 116 117 (kostenfrei), einen diensthabenden Arzt des hausärztl. Bereitschaftsdienstes sowie ggf. auch einen diensthabenden Facharzt. Herausgeber: Amtsblattredaktion: IMPRESSUM Hanni Hofmann, Peter Neuberger, Heiko Wolz, Heidi Kurzweil, Klaus Helmstetter Auflage: 4.006 Abgabeschluss: Anzeigeneinteilung, Herstellung/Druck: Verteilung: Verwaltungsgemeinschaft Erftal und die Gemeinde Eichenbühl – Verwaltungsgemeinschaft Erftal, Frau Ott oder Frau Reinhart, Große Maingasse 1, 63927 Bürgstadt, Tel. 0 93 71 / 97 38-17, -31, Fax: 0 93 71 / 6500 503, E-Mail: [email protected]; – Gemeinde Eichenbühl, Hauptstraße 97, 63928 Eichenbühl, Tel. 09371/9720-0, E-Mail: [email protected] Erscheinungsweise: dienstags, alle 14 Tage Anzeigen und Texte müssen für die nächste Ausgabe 23 /2015 bis Freitag, den 27. November, 12.00 Uhr, bei der Amtsblattredaktion, Große Maingasse 1, 63927 Bürgstadt, eingegangen sein. Druckerei Berthold, Kolpingstraße 1, Bürgstadt, Tel. 0 93 71 / 6 73 08 Fax: 0 93 71 / 6 95 30, E-Mail: [email protected] kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Erftal und der Gemeinde Eichenbühl Für Druckfehler oder fälschlich vermittelte Information kann keine Haftung übernommen werden, ebenfalls nicht für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte. 62 63 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. 6 x 2 Konzerttickets zu gewinnen! Du hast deinen eigenen Kopf und willst deinen eigenen Weg gehen? Vereinbare gleich einen Termin und gewinne Konzerttickets für Andreas Bourani. Weitere Informationen in deiner Geschäftsstelle oder unter www.rvbmil.de/gewinnen. 64