Bedienungsanleitung

400-001
Bedienungsanleitung
12“ TFT LCD Quadmonitor McEye „VS-4“
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres
neuen TFT Monitors gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt
vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in
möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu
kommen!
Leistungsmerkmale
Fernbedienung.
Universalhalter zur dauerhaften Montage.
Automatische PAL / NTSC Umschaltung.
Bis zu vier Bilder gleichzeitig.
Technische Daten:
Gewicht: 2.5 kg
Maße: 300*275*45 mm
Betrieb: DC 12 V ~ 3A
Bildschirmgröße: 12.1“
Auflösung (Pixel): 800 x 600
Farbübertragung: PAL / NTSC
Leuchtdichte: 350 cd/qm
Kontrast: 450:1
Gesichtswinkel: 150°/140°
Verbrauchsleistung (max.): 25 W
Reichweite Fernbedienung: 6 m
Betrieb Fernbedienung: Knopfzelle (Cr2025)
Funktionsumgebung: (0 – 50)°C & 85% RH
Inklusive Ständer und Fernbedienung.
Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das
Gerät nicht in Betrieb nehmen!
Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Das Gerät, wegen der Durchlüftung, nicht abdecken und vor direkter Sonneneinstahlung schützen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch.
Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine
Fachwerkstatt instandsetzen.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.,
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
400-001
Bedienungselemente:
1. Leuchtdiode als Betriebsanzeige.
2. MENU: Einstellungsmenü der Größen Helligkeit -> Kontrast -> Farbe -> Farbton -> Verweilzeit ->
Sprache -> Reset -> Helligkeit...
3. DOWN/-: Erniedrigung der Einstellungsgrößen.
4. POWER: Ein-/Aus-Schalter.
5. UP/+: Erhöhung der Einstellungsgrößen.
6. SOURCE: Umsteller für die Eingangssignalquelle.
7. Leuchtdiode als Indikator des Signals von der Fernbedienung.
Anschlüsse:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Anschluss für das Netzteil.
VGA-Anschluss für eine Signalquelle.
Cinch-Anschluss für eine Composite-Video-Signalquelle für Kanal 1.
Cinch-Anschluss für eine Composite-Video-Signalquelle für Kanal 2.
Cinch-Anschluss für eine Composite-Video-Signalquelle für Kanal 3.
Cinch-Anschluss für eine Composite-Video-Signalquelle für Kanal 4.
Cinch-Anschluss als Composite-Video-Ausgang zu einem Aufzeichnungsgerät.
Fernbedienung:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ein-/Aus-Schalter.
CH1/CH2/CH3/CH4: Schalter der einzelnen Kanäle als Vollbild.
1~2/3~4: Schalter für geteiltes Bild der Kanäle 1 und 2 oder 3 und 4.
Anzeige aller vier Kanäle gleichzeitig (QUAD).
AUTO: Automatische Bildumschaltung aktivieren oder deaktivieren.
SOURCE: Umsteller für die Eingangssignalquelle.
MENU: Einstellungsmenü der Größen Helligkeit -> Kontrast -> Farbe > Farbton -> Verweilzeit -> Sprache -> Reset -> Helligkeit...
8. >: Erhöhung der Einstellungsgrößen.
9. <: Erniedrigung der Einstellungsgrößen.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
400-001
Installation:
An den Cinch-Eingängen 3 – 6 kann man bis zu vier Überwachungskameras anschließen.
Am VGA-Eingang kann man den Bildschirm zusammen mit einem Computer verwenden.
Am Cinch-Ausgang 7 kann man ein Aufzeichnungsgerät anschließen.
Verbinden Sie das Netzgerät mit einer Steckdose und dann mit dem Monitor.
Batteriewechsel bei der Fernbedienung:
Ziehen Sie den Batteriehalter heraus, tauschen Sie die Knopfzelle (Cr2025) aus und stecken Sie das ganze
wieder in die Fernbedienung.
Dazu passend: Außenkamera McEye „VS 4-K“, Artikelnummer 1400002:
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
400-001
Reference Manual
12“ TFT LCD Quad Monitor McEye „VS-4“
Preface
Dear Customer,
we like to congratulate you on the
purchase of your new TFT monitor!
You have chosen a product which
combines deliberate technical features
with an appealing design.
Please read this manual conscientiously
and carry out the given instructions before
and while you are using your new device.
Capability Characteristics
Remote control.
Universal bracket for durable mounting.
Automatic PAL / NTSC toggle.
Inclusive holder and remote control
Up to four pictures simultaneously.
Technical Specifications:
Weight: 2.5 kg
Size: 300*275*45 mm
Operation: DC 12 V ~ 3A
Screen Size: 12.1”
Resolution (Pixel): 800 x 600
Color Encoding: PAL / NTSC
Luminance: 350 cd/qm
Contrast: 450:1
Visual Angle: 150°/140°
Power Consumption (max.): 25 W
Remote Control Range: 6 m
Operation Remote Control: Button cell (Cr2025)
Function Environment: (0 – 50)°C & 85% RH
Security Advices
Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it.
Unplug the device if you do not use it for a certain time.
The device may not become subject of mechanical stress and should not be exposed to humidity.
To be considerate of the ventilation do not cover the device and protect it from direct solar radiation.
Clean the device with a dry and soft cloth only.
Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified
service agent.
Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it.
The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
400-001
Control Elements:
1. LED as operation display.
2. MENU: Adjustment menu of the parameter brightness -> contrast -> color -> tint -> dwell time ->
language -> reset -> brightness...
3. DOWN/-: Decreasing the parameter.
4. POWER: On-/Off-switch.
5. UP/+: Increasing the parameter.
6. SOURCE: Toggle for the input signal source.
7. LED as indicator of the signal from the remote control.
Connections:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Connector for the power supply.
VGA-connector for an input signal source.
Cinch-connector for an input Composite-Video-signal source on channel
Cinch-connector for an input Composite-Video-signal source on channel
Cinch-connector for an input Composite-Video-signal source on channel
Cinch-connector for an input Composite-Video-signal source on channel
Cinch-connector as Composite-Video-output to a recording device.
1.
2.
3.
4.
Remote Control:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
On-/Off-switch.
CH1/CH2/CH3/CH4: Switches for the single channels as full screen.
1~2/3~4: Switches for split screen of the channels 1 and 2 or 3 and 4.
Showing all four channels simultaneously (QUAD).
AUTO: Activates or deactivates automatic picture switching mode.
SOURCE: Toggle for the input signal source.
MENU: Adjustment menu of the parameter brightness -> contrast ->
color -> tint -> dwell time -> language -> reset -> brightness...
8. >: Increasing the parameters.
9. <: Decreasing the parameters.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
400-001
Installation:
To the Cinch-input connectors 3 – 6 connect up to four monitoring cameras.
Use the VGA-input connector for connecting a computer.
It is possible to connect a recording device to the Cinch-output 7.
Connect the power supply to an electric outlet and then to the monitor.
Exchange of the Battery of Remote Control:
Pull the battery holder out of the remote control and replace the button cell (Cr2025). Then stick the battery
holder back into place.
Dazu passend: Außenkamera McEye „VS 4-K“, Artikelnummer 1400002:
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung