Die Businessdestination im Mittelmeer stellt sich vor.

Transcrição

MICE Destination Malta
Malta
Die Businessdestination im Mittelmeer stellt sich vor.
+
Meetings
+
Incentives
+
Locations
+
Hotels
+
2 Länderinfo Malta
Landkarte
14 km
Wasserflugzeug
von Valletta (Malta) nach Mgarr (Gozo)
N
RAMLA
BAY
SALINEN
Marsalforn
GROTTE DER
CALIPSO
Victoria
AZURE San Lawrenz
WINDOW
Gozo
GGANTIJA
Mgarr
Xlendi
XLENDI
BAY
SANTA
MARIJA BAY
Comino
BLUE
LAGOON
Marfa
PARADISE
Überfahrtdauer Fähre
BAY
Mgarr – Cirkewwa: 25 Min. Cirkewwa
MELLIEHA
BAY
POPEYE
VILLAGE
Qawra
Mellieha
Bugibba
St. Paul`s
Bay
ES
IA
OR
CT
MITTE LMEER
Sliema
Malta
GOLDEN
BAY
Mgarr
VI
St. Julians
LIN
Valletta
VALLETTA
GRAND HARBOUR
Mosta
MDINA
CATHEDRAL
Mdina
Marsascala
HYPOGÄUM
Tarxien
HAL SAFLIENI
Rabat
Marsaxlokk
Dingli
ST. THOMAS
BAY
Luqa
VERDALA
PALACE
HAGAR QIM
Zurrieq
Birzebbugia
MARSAXLOKK
HARBOUR
PRETTY
BAY
MNAJDRA
BLUE
GROTTO
27 km
Malta
Klimatabelle
Flugdauer nach Malta
Frankfurt Wien Zürich Amsterdam Brüssel London Moskau Paris Rom 2.35
2.15
2.10
2.55
2.45
3.10
4.15
2.35
1.25
Std
Std
Std
Std
Std
Std
Std
Std
Std
Entfernungen
Flughafen -> Valletta
Flughafen -> St. Julian’s St. Julian’s -> Valletta St. Julian’s -> Gozo St. Julian’s -> Gozo 10
20
10
70
Min per Auto/Bus
Min per Auto/Bus
Min per Auto/Bus
Min per Auto/Bus
und Fähre
35 Min per Speedboat
Editorial & Kontakt 3
Inhalt
Länderinfo Malta 2
Landkarte, Klima und Anreise
Editorial & Kontakt 3
Grußwort und Kontakt
Land & Leute 4
MICE-Destination Malta:
Mediterrane Melange
Sehr geehrte Veranstaltungsplaner,
Sehr geehrte Partner,
Kulinarik Malteserritter, Malteserkreuz, Sprachurlaub – Stichworte, die den meisten
zuallererst einfallen, wenn sie an Malta denken. Dass der kleine Inselstaat im Mittelmeer aber weitaus mehr zu bieten hat, soll Ihnen die vorliegende Broschüre zeigen. Denn was viele nicht wissen: Die Maltesischen
Inseln stehen nicht nur bei Kulturinteressierten und Urlaubsreisenden
hoch im Kurs, sondern sind auch seit vielen Jahren schon ein beliebtes
Ziel für Konferenz-, Tagungs- und Incentivegäste aus aller Welt.
Überzeugen Sie sich selbst von der Vielfältigkeit des Landes. Vielleicht ist
gerade Malta mit seinem tollen Preis-Leistungs-Verhältnis, seiner kurzen
Flugdauer und der Fülle an Locations, erstklassigen Hotels und Konferenzzentren eine gute und günstige Alternative zu bisherigen Veranstaltungsorten. Wir würden uns freuen und stehen Ihnen gern beratend zur Seite!
Ihr
Fremdenverkehrsamt Malta
6
Traditionell und im Trend:
Maltas Küche

Incentives
7
Unbegrenzte IncentiveMöglichkeiten in Malta
Locations
8
Maltas Special Locations
Konferenzen & Tagungen 10
Schnittpunkt von Tradition
und Moderne
Hotelauswahl 12
Erholsamer Schlaf,
erfolgreiche Konferenz
Malta von A bis Z 15
Wissenswertes rund um
die Maltesischen Inseln
Newslet ter
Kontakt
Fremdenverkehrsamt
Malta in Deutschland
Tel.: +49 (0) 69-28 58 90
Fax +49 (0) 69-28 54 79
[email protected]
Fremdenverkehrsamt
Malta in Österreich
Tel.: +43 (0) 1-585 37 70
Fax +43 (0) 1-585 37 71
[email protected]
Fremdenverkehrsamt
Malta in der Schweiz
Tel.: +41 (0) 43 816 30 15
Fax +49 (0) 69 28 54 79
[email protected]
Möchten Sie regelmäßig über die
neuesten Hotels, Locations, Veranstaltungstermine, Anbieter sowie deren
aktuelle Angebote informiert werden?
Dann bestellen Sie unseren MICENewsletter über
[email protected]
4/5 Land & Leute
Geschichte und Traditionen
MICE-Destination Malta:
Mediterrane Melange
Südlich von Sizilien umgibt azurblaues Mittelmeer drei
Inseln aus honigfarbenem Kalkstein: Malta, die größte,
die dem Archipel den Namen leiht, Gozo und das winzige
Eiland Comino. Sie bilden das wahre Herz des Mittelmeers,
eine traditionelle Brücke zwischen Kulturen und Kontinenten: Kompakt und gelassen, gastfreundlich und lebhaft,
gesegnet mit 295 Sonnentagen im Jahresdurchschnitt.
Die strategische Lage zwischen Europa und Nordafrika mag
ihren Teil dazu beitragen: Malta hat mehrere Tausend Jahre
Erfahrung als Ort der Begegnung und war schon immer
Gastgeber – vom Apostel Paulus bis zu den Staatsmännern
der Moderne, von den Schlüsselkonferenzen der Europäischen Union bis zu den zukunftsweisenden medizinischen
und pharmakologischen Symposien. Welcher Art und Größe
eine Veranstaltung auch sein mag, Malta verfügt über
langjähriges Know-how, kundenorientierte MICE-Fachkompetenz und über eine ebenso authentische wie exzellente
Infrastruktur. Malta ist eine perfekte Symbiose aus Kultur,
idyllischen Stränden, unglaublichen Wassersportmöglichkeiten, netten und hilfsbereiten Menschen sowie einem
beständigen Traumwetter.
Malta ist internationaler Treffpunkt der Geschäftswelt
und ist schnell und bequem zu erreichen. Die nationale
Fluglinie Air Malta (KM) sowie Lufthansa verbinden Malta
mit gleich sieben deutschen Airports.
Malta – integrierter Teil Europas
Malta ist EU-Mitglied und liegt seit Ende 2007 auch innerhalb des Geltungsbereichs des Schengen-Abkommens: Zur
Einreise aus Deutschland genügt ein Personalausweis, Zah
lungsmittel ist der Euro. Barmittel können bequem an Geld
automaten „gezogen“ werden. Neben dem Maltesischen ist
Englisch die zweite Amtssprache. Das macht die Kommu
nikation leicht – auch für Veranstalter, Aussteller und Besucher von Events, Tagungen, Seminaren und Kongressen.
Schmelztiegel der Kulturen
Kirche und religiöse Feste spielen auf Malta eine wichtige
Rolle. Besonders innerhalb der Mauern der historischen
Stadtviertel Vallettas drängen sich die barocken Kuppeln
und Türme zahlreicher Gotteshäuser. Mit 320 denkmalgeschützten Bauwerken auf einer Fläche von nur 55 Hektar
ist Valletta eine der weltweit bedeutendsten historischen
„Die kleine, facettenreiche Mittelmeerinsel mit den kurzen Transferwegen überzeugt durch abwechslungsreiche
Locations, geschichtsträchtige Stadtarchitektur und das einzigartige Flair der orientalischen Welt.“
Dirk Auer, trendhouse EventMarketing GmbH
Städte: Seit 1980 steht die Stadt als Weltkulturerbe unter
dem Schutz der UNESCO. Die von den Malteserrittern 1566
gegründete Residenzstadt Valletta ist ein multikultureller
Schmelztiegel: Britische, italienische und arabische Einflüsse prägen ihre Atmosphäre. „A City built by Gentlemen for
Gentlemen“ sagt man über sie. Passend dazu flanieren die
Einwohner ungezwungen und ohne erkennbare Hektik auf
den von Cafés gesäumten Haupteinkaufsstraßen.
Standortvorteil kurze Wege
Auf einer Insel, die keine 30 Kilometer lang und nur 15
Kilometer breit ist, bleiben Transfers, was sie sein sollten:
Nebensache. Bei den meist prall gefüllten Konferenzabläufen ist das Location- und Hotelangebot auf Maltas
kompakten 246 Quadratkilometern ein nicht hoch genug
einzuschätzender Standortvorteil. Zwischen der Haupt
insel mit ihren 397.000 Einwohnern und dem ländlich
geprägten Gozo mit 31.000 Einwohnern pendeln Autofähren. 25 Minuten dauert die Überfahrt. Für Gruppen wird
auch ein Speedboat-Transfer angeboten. Besonders eilige
Passagiere können außerdem per Wasserflugzeug von
Vallettas Hafen nach Gozo übersetzen. Dort sollte man
sich weder die Salzpfannen bei der Qbajjar Bay noch das
Wahrzeichen Gozos, das Azure Window an der Dwejra
Bay, entgehen lassen. Das riesige, vom Wasser umtoste
Felstor ragt 100 Meter weit ins Meer.
Kontakte Air Malta
Für Flüge ab Deutschland:
[email protected]
Tel. +49 (0)69 92 035 47
Für Flüge ab Österreich:
[email protected]
Tel. +43 (0)1 96 11 800
Für Flüge ab der Schweiz:
[email protected]
Tel. +41 (0)43 816 30 12
Für europaweite Flüge im Air Malta Streckennetz:
[email protected]
Tel. +356 22999 345/381/438
6 Kulinarik
Tradition und Trend
Traditionell und im Trend: Maltas Küche
Eine kraftvolle Aljotta-Fischsuppe könnte der Auftakt
eines typisch maltesischen Menüs sein. Gefolgt von Fenek
stuffat, einem in Rotwein geschmorten Kaninchen, oder
von Bragjoli, mit Oliven, Ei, Kapern und Schinken gefüllten
Rindsrouladen. Und natürlich darf fangfrischer Fisch
auf keinem Tisch des maltesischen Archipels fehlen: Je
nach Jahreszeit werden Pixxispad (Schwertfisch), Spnotta
(Barsch), Merluzz (Rotbarbe), Cerna (Zackenbarsch) oder
Lampuka (Goldmakrele) angeboten.
Orientalisch und mediterran zugleich
Für den „Hunger zwischendurch“ bietet gerade die maltesische Küche eine Reihe herzhafter Snacks wie Pastizzi,
das sind mit Ricotta oder Erbsenpüree gefüllte Blätterteigtaschen, oder Hobs-biz-zejt: dicke, knusprige, mit
Tomaten eingeriebene Brotscheiben mit Sardellen, Kapern
oder Thunfisch – und Minze.
Krönender Ausklang eines maltesischen Essens kann
Gbejniet sein, der auf den Inseln nach traditionellen Rezepten produzierte Bauernkäse aus Ziegenmilch.
Moderne Fusion-Cuisine
Aber natürlich werden auf Malta auch die Gerichte der
internationalen Küche gekonnt und mit Hingabe zubereitet. Einige Restaurants bieten ihren Gästen außerdem
Sushi-Spezialitäten oder betont leichte Speisen, die von
der angesagten asiatischen Fusion-Cuisine inspiriert sind.
In trendigen Lounges und Bars treffen sich die Malteser
gerne auf einen Cocktail. Einheimische Weine, beispielsweise ein roter Girgentina oder ein weißer Tas Santi aus
Mellieha, sind kongeniale Begleiter typisch maltesischer
Speisen. Auch über einen eigenen Softdrink verfügt die
Insel: Kinnie – eine alkoholfreie herbsüße Limonade,
einem Bitter-Aperitif ähnlich. Sahha! Zum Wohl!
Weitere Informationen:
www.restaurantsmalta.com
www.visitmalta.com/food-and-drink
www.rainermitze.de
Interview
L-Ikla t-tajba! –
Guten Appetit!
„Die abwechslungsreiche Mittel
meerküche Maltas wurde – ähnlich wie die gesamte Insel – über
Jahrhunderte hinweg von ver
schiedenen Völkern geprägt. Ich
mag den orientalisch-mediter
ranen Charakter der Rezepte,
die gesund und unkompliziert in
der Zubereitung sind. Die Qualität und das Aroma der auf Malta
und Gozo angebauten Produkte begeistern mich immer wieder:
saftiges Obst, aromatische Gemüse und Kräuter, pikante Oliven,
Kapern, Ziegenkäse und nicht zu vergessen hervorragendes Kaninchenfleisch und fangfrischer Fisch in allen Variationen. Aber
probieren Sie selbst!“
Rainer Mitze, Maltas kulinarischer Botschafter
Malta, Gozo & Comino
Incentives 7
Unbegrenzte Incentive-Möglichkeiten
Planer von Incentives und Events finden auf den maltesischen Inseln ideales Terrain vor. Zu Wasser, zu Land und
in der Luft. Erfahrene Destination Management Companies, Entertainer und Team-Building-Experten stellen ihre
Kreativität bei der maßgeschneiderten Gestaltung von
Veranstaltungen oder Themenabenden unter Beweis.
Maltas MICE-Spezialisten halten in Sachen Teambuilding
ganz besonders spannende Herausforderungen bereit:
Von der gemeinsamen Seifenkisten-Konstruktion bis zum
anschließenden Rennen. Oder von der „Strandolympiade“, mit bunt gemischten Wassersport-Wettbewerben auf
Jet-Skis, auf herrlichen Jachten oder auf pfeilschnellen
Speedboats bis zur historischen Zeitreise mit mittelalterlichen Spielen und ritterlichen Turnieren.
Malta: Ein Mekka für Taucher
Malta ist aber vor allem auch ein mediterranes Mekka für
Taucher: Incentive-Teilnehmer können die intakte Flora
und Fauna der Felsküste bei geführten Schnorchelausflügen oder Tauchgängen in Augenschein nehmen.
Wird noch mehr Aktivität für die Firmenteams gewünscht,
so bietet sich eine Erkundung der Maltesischen Inseln
an: Im Rahmen einer Jeep-Rallye oder per Fahrrad. Und
natürlich kann man auch bei einer Kletterpartie oder beim
adrenalingeladenen Abseilen den Alltag hinter sich lassen.
Entspannter geht es beim Chillen am oder auf dem Meer
zu, beispielsweise bei einem luxuriösen Segeltörn nach
Gozo und Comino, an Bord eines gepflegten Zweimast-
Segelboots. Oder einfach bei einem Beach-Barbecue –
aber nicht an irgendeinem Strand, sondern mit Blick auf
das wellenumtoste Felsentor Azure Window. Versierte
Catering-Experten verwöhnen auch die verwöhntesten
Gaumen und machen das Event zu einem außergwöhnlichen Erlebnis.
Information
Für die Planung und Durchführung von Incentives und
Events stehen auf Malta insgesamt 58 DMCs zur Verfügung.
Das Qualitätssiegel „Quality
assured“ für DMCs wurde
im Jahr 2008 von der Malta
Tourism Authority eingeführt
und wird an DMCs verliehen,
welche die festgelegten Qualitätsstandards erfüllen.
Das Siegel wird jeweils für die Dauer von einem Jahr
vergeben. DMCs müssen sich anschließend einer
erneuten Qualitätsprüfung unterziehen.
Darüber hinaus werden einige dieser DMCs von
Repräsentanten im deutschsprachigen Raum vertreten. Eine Liste mit Kontakten erhalten Sie beim
Fremdenverkehrsamt Malta.
www.visitmalta.com/destination-managementcompanies
8/9 Locations
Perfekt in Szene gesetzt
Maltas Special Locations
Malta lässt das Herz eines jeden Veranstaltungsplaners
vor Freude höher schlagen: Das umfassende Angebot an
historischen, exklusiven und modernen Locations lässt
keinerlei Wünsche offen. Die bunte Palette reicht von
prunkvollen Barockpalästen über Weingüter bis zu landestypischen Bauernhäusern, vom Barbecue am Strand
oder vor Gozos Naturmonument Azure Window bis zum
Gala-Event auf mittelalterlichen Plätzen, von trendigen
Szene-Restaurants bis zu stylischen Lounges.
zu 70 Personen. Eine weitere historische Location ist der
Palazzo Parisio in Naxxar. Der prunkvolle Palast ist in Privatbesitz, lässt sich aber für exklusive Firmenevents mieten. Bei einem Galadinner können im Ballsaal 110 Gäste
Platz nehmen, in seinen prächtigen Gartenanlagen sogar
400 Gäste. Dort wachsen unter anderem tropische Bäume
und über 60 verschiedene Hibiskuspflanzen. Im Sommer
können hier bis zu 1000 Gäste empfangen werden.
Modern oder historisch? Malta bietet beides!
Neben Valletta bietet auch Mdina, Maltas „stille Stadt“,
mehrere herausragende historische Locations wie den
im Jahr 2007 wiedereröffneten Palazzo Falson mit seiner
Kunstsammlung und dem beliebten Dachterrassen-Café
oder das Karmeliterkloster, dessen reich verzierte Gebäude aus dem 17. Jahrhundert datieren. Erst seit November 2008 sind weite Teile des noch heute von Mönchen
bewohnten Klosters für die Öffentlichkeit zur Besichtigung
freigegeben. Das mit prächtigen Decken- und Wandgemälden sowie Stuck geschmückte Refektorium eignet sich für
Konferenzen mit bis zu 120 Personen oder Dinner mit bis
Szenenwechsel: Ausgerechnet an Vallettas historischer
Waterfront überrascht mit der Q-Bar eine ultramodern
eingerichtete Location, die auch in jeder anderen europäischen Hauptstadt das Zeug zum avantgardistischen SzeneTrendsetter hätte. Hohe Räume mit gewölbten Decken,
Neon-Licht in Orange und Pink, helles Holz, mit Damast
bezogene Sitzelemente und zusätzlich ein Lounge-Bereich
unter weißen Sonnenschirmen und freiem Himmel: Die Bar
bietet innen 250 qm Event-Fläche für bis zu 300 Gäste und
außen weitere 40 Sitzgelegenheiten.
Malta lässt das Herz eines jeden Veranstaltungsplaners höher schlagen: Das umfassende
Angebot an historischen, exklusiven und modernen Locations lässt keinerlei Wünsche offen.
Für größere Veranstaltungen mit bis zu 2900 Gästen
stehen auf den Maltesischen Inseln außerdem rustikale
Locations wie beispielsweise das Weingut Montekristo
Estate zur Verfügung. Mit einem abwechslungsreichen
Cocktail kulinarischer Kostproben und kurzweiligen Folklore-Darbietungen hat sich das gastronomische Zentrum
Ir-Razzett L-Antik ebenfalls auf MICE-Gruppen eingestellt.
Der Innenhof und die hohen Schankräume der ehemaligen Mühle in Hal-Qormi bieten bis zu 200 Personen Platz,
die Terrasse unter einem bei sommerlichen Temperaturen geöffneten Dach verfügt über weitere 25 Sitzplätze.
Übrigens: Auch das Koch-College von Rainer Mitze (vgl.
S. 6) befindet sich hier und veranstaltet Weinproben und
Kurse der sogenannten Fusion Cuisine.
auch Empfänge und Dinner organisiert werden. Veranstaltern erschließt Heritage Malta den Zugang zu weiteren
Sehenswürdigkeiten und ausgewählten Museen wie
beispielsweise dem Museum of Archaeology oder den
Ggantija Tempeln auf Gozo.
Auch Popeye war schon hier
www.visitmalta.com/meeting-venues
www.heritagemalta.org
Einen der schönsten Aussichtspunkte umgeben Vallettas Upper Barakka Gardens – von der ehemaligen
Geschützstellung der Saluting Battery bietet sich ein
atemberaubender Blick über Maltas Grand Harbour, den
größten Naturhafen des Mittelmeerraums. Hier können
Last but not least: Das ehemalige Filmset Popeye-Village
erstaunt immer wieder aufs Neue, da eigentlich niemand
mehr weiß, dass der Walt Disney-Streifen „Popeye“ genau hier gedreht wurde und ein kanadisches Fischerdorf
als Vorlage dieser Kulissen diente. Ein ungewöhnlicher
Rahmen für Firmenveranstaltungen, der durch seine
maritime Lage an der Anchor Bay bei Mellieha, im Norden
Maltas, auch gut vom Meer aus zu erreichen ist.
10/11 Konferenzen & Tagungen
Viel Raum für Zusammenkünfte
Schnittpunkt von Tradition und Moderne
Karrierecoach und Strategietrainer wissen: Wasser gibt
der Kreativität des Menschen Auftrieb. Mit dem Meer
werden automatisch Freiheit und Weite assoziiert, mitunter auch Sehnsucht. Und Seeluft wirkt inspirierend.
Gerade auf Menschen, die nicht in Küstennähe leben.
Konferenzzentren am Meer verströmen schon deshalb
eine große Faszination.
Text: Robin Daniel Frommer
Gerade auf einer Insel wie Malta und in einer architektonisch einzigartigen Umgebung lassen sich diese positiven
Begleiteffekte weiter verstärken: Dem Mediterranean
Conference Centre (MCC) genügen die Dämmerung und der
flackernde Lichtschein einiger Fackeln, um selbst teilnehmerstarken Großveranstaltungen den reizvollen Zauber unvergesslicher Events zu verleihen. Der gewaltige Komplex
blickt seit dem 16. Jahrhundert vom Rand der Festung St.
Elmo auf den Grand Harbour; er wurde von den Johanniterrittern und als Lazarett genutzt. Seinerzeit war es eines
der modernsten Hospitäler Europas. Heute ist es Mitglied
im Verbund der „Historic Conference Centres of Europe“
(HCCE) und gerade bei der Medizin- und Pharmabranche
eine beliebte Location für Veranstaltungen.
Neun seiner Hallen wurden in das 7000 qm große
Tagungszentrum MCC verwandelt: Seither gehen hier
historische Architektur und kontinuierlich modernisierte
Technologie eine äußerst gelungene Verbindung ein.
Ehrfurcht schwingt unwillkürlich mit, wenn man das über
150 Meter gespannte Gewölbe der La Valette Hall betritt;
bis zu 1500 Gäste können hier an einem Cocktail-Empfang
teilhaben. Die ansteigenden Sitzreihen der Republic Hall
bieten bis zu 1400 Personen Platz. Die Raumhöhe beträgt
bis zu 18,9 Meter. Weitere 1700 qm Ausstellungsfläche
bietet die Sacra Infermeria Hall, genug für 100 Messestände oder für Gala-Dinner mit bis zu 1500 Teilnehmern.
Multifunktionalität ist Trumpf
Kompakte Bauweise, multifunktionales Raumkonzept und
die Lage am Meer zeichnen das Hilton Malta Conference
Centre (HMCC) aus. Zentrale Module der modernen Anlage
sind die Spinola Suite (780 qm) und das bis zu 1430 Plätze
bietende Auditorium der Grand Master Suite (964 qm) mit
einer Raumhöhe von acht bis elf Metern; seine Bühne
lässt sich vollständig demontieren und sein Aufzug vermag
„Malta punktet im MICE-Bereich vor allem mit der guten Erreichbarkeit, einer gelungenen Symbiose zwischen Geschichte und Moderne, mit hervorragenden Tagungsstätten, professionellen DMCs, einem gutem
Preis-/Leistungs-Verhältnis, kurzen Wegen auf der Insel und dem Klima.“ Ellen Hellbusch, Magazin CIM
Fahrzeuge in den Saal zu befördern. Das direkt angeschlossene Hilton Malta verfügt über 401 Zimmer.
Viel Raum für Veranstaltungen bietet auch das Malta
Fairs & Convention Centre (MFCC). Die Zeltkonstruktion
bietet auf 7000 qm einen flexibel nutzbaren, barrierefreien Raum mit bis zu 10.000 Sitzplätzen. Abgerundet wird
die Palette vielseitiger Veranstaltungsflächen durch die
Bay Arena des InterContinental Malta. Hier finden bei
Reihenbestuhlung 1700 Personen Platz. Vorteil hier ist die
zentrale Lage in St. Julian‘s sowie die angeschlossenen
451 Zimmer, die das InterContinental zum größten Hotel
auf der Insel machen.
Hohe Hoteldichte und kurze Wege
In St. Julian’s findet sich zudem Maltas höchste Dichte
an 5-Sterne-Hotels. Selbst größere MICE-Gruppen können
hier mühelos auf nahe beieinanderliegende Häuser
verteilt werden. Insgesamt verfügt Malta über 15 FünfSterne-Hotels mit zusammen mehr als 3500 Zimmern, die
meist zu international renommierten Ketten gehören. Von
der insgesamt 41 Hotels zählenden 4-Sterne-Kategorie
richten sich elf Häuser dezidiert an ein MICE-Publikum.
Standortvorteil und anerkannter Trumpf der Insel sind
die stets kurzen Wege zwischen Hotels und Venues – von
unschätzbarem Vorteil, sowohl bei großen Kongressen
als auch bei exklusiven Vorstandssitzungen mit nur zehn
oder zwölf Entscheidungsträgern.
Übrigens: Ausländische Firmen, die in Malta eine Ver
anstaltung durchführen, können sich für bestimmte
Leistungen vom maltesischen Staat die Mehrwertsteuer
zurückerstatten lassen. Informationen hierzu erhalten Sie
beim Fremdenverkehrsamt Malta.
Mediterranean Conference Centre - www.mcc.com.mt
Hilton Malta Conference Centre - www.hmcc.com.mt
Bay Arena - www.intercontinental.com/icmalta
Malta Fairs & Convention Centre - www.mfcc.com.mt
FVA Malta - www.visitmalta.com/conference-hotels
12/13 Hotelauswahl
Exzellenter Service
Erholsamer Schlaf, erfolgreiche Konferenz
Auf Malta gibt es 56 Hotels mit vier oder fünf Sternen. Insbesondere die Fünf-Sterne-Häuser sind
mit Räumlichkeiten, Technik und Personal auf ein MICE-Publikum eingestellt.
1
Viele erstklassige
Hotels auf Malta
bieten Meerblick,
den man vom eigenen
Balkon aus genießen
kann.
2
1 Corinthia Hotel
3
2 Grand Hotel Excelsior
3 Hilton Malta
St. Julian’s
250 Zimmer
Blick über die St. George’s Bay
Floriana
439 Zimmer
In historischer Umgebung
St. Julian’s
Mit Zugang zum
Hilton Malta Conference Centre
Die 211 Zimmer und 39 Suiten des Corinthia Hotel St. George’s Bay bieten spektakulären Blick auf Bucht und Meer. Ebenso
die drei markanten Locations des Hauses:
Die Terrasse Fra Martino, ein in normannischem Stil errichteter Wachturm aus
dem 16. Jahrhundert und das Restaurant
Grill 3301. Dieses auch bei Einheimischen
beliebte Restaurant serviert exzellente
Fischspezialitäten und Grillgerichte. Für
Veranstaltungen stehen multifunktionale
Konferenzräume für bis zu 550 Teilnehmern und ein Business Centre bereit;
Empfänge sind für bis zu 1500 Gäste
möglich. W-LAN ist in der Hotellobby und
im Tagungsbereich kostenfrei verfügbar.
Im Grand Hotel Excelsior spielt sich das
Leben draußen ab: ein eigener Jachthafen, ein privater Sandstrand und die
weitläufige Außenterrasse stehen den
Gästen ebenso zur Verfügung wie ein
Pool unter freiem Himmel.
Das unlängst rekonstruierte 5-SterneResort liegt innerhalb der historischen
Stadtmauern Vallettas und wartet mit
variablen Tagungs- und Banketteinrichtungen für maximal 2400 Delegierte auf.
Die 439 luxuriösen Zimmer und Suiten
sind über zehn Stockwerke verteilt.
W-LAN ist in allen Hotelzimmern, in der
Lobby und in allen Veranstaltungsräumen kostenlos verfügbar.
Schlanke Palmen und ein Olivenhain samt
dem Terrassenrestaurant Gazebo grenzen
an die drei Swimmingpools des Hilton
Malta. Geschäftsreisende finden hier 404
Zimmer und Suiten, ein Business Centre
sowie Tagungsmöglichkeiten für zehn
bis 480 Delegierte. Über die Hotellobby
besteht direkter Zugang zum unmittelbar
benachbarten Hilton Malta Conference
Centre, das variable Tagungssäle und
Seminarräume für 80 bis 1400 Teilnehmer
bietet. Allen Hotelgästen der Executive
Rooms steht W-LAN kostenlos in den
Lounges zur Verfügung. Das Hilton Malta
verfügt außerdem über eine Tauchschule.
Tagungskapazitäten
Tagungskapazitäten
Tagungskapazitäten
St. George’s Bay
Anzahl Räume: 9
Fläche: 10 – 322 qm
Kapazität: 8 – 550 Personen
Ansprechpartner
Estelle Borg
Tel. +356 2370-2631
[email protected]
www.corinthiahotels.com
www.corinthiaevents.com
Anzahl Räume: 11
Kapazität: 10 - 850 Personen
Ansprechpartner
Andrew Tabone
Tel. +356 2125-0520
[email protected]
www.excelsior.com.mt
Anzahl Räume: 19
Ansprechpartner
Noel Falzon
Tel: +356 2373-3612
[email protected]
www.malta.hilton.com
www.hmcc.com.mt
Mediterrane
Vegetation und eine
sanfte Brise vom
Mittelmeer geben
Kraft für die nächste
Tagung.
4
5
4 InterContinental Malta
5 Kempinski Hotel
San Lawrenz
6
6 Le Méridien St Julians
Hotel & Spa
St. Julian’s
451 Zimmer
Größtes 5-Sterne-Hotel Maltas
San Lawrenz
122 Zimmer
Entspannung auf der Insel Gozo
St. Julian’s
Auf dem Grundstück einer alten Villa erbaut
Zentral im Viertel St. George’s Bay gele
gen, sind es nur einige Gehminuten zu
den beliebtesten Shopping- und Ausgeh
möglichkeiten: Das Hotel ist mit 451 luxuriösen Zimmern (alle mit W-LAN), 23 Bankett- und Konferenzräumen und einem
prächtigen Ballsaal das größte 5-SterneHotel Maltas. Sein Veranstaltungszentrum
verfügt über eine Fläche von 5000 qm.
Die dazugehörige Bay Arena zählt mit
ihren 2400 qm zu den größten Venues der
Insel. Es kann bei Großveranstaltungen
und maßgeschneiderten Events sowohl
über die Hotellobby als auch über einen
externen Zugang mit separaten Check-inMöglichkeiten erreicht werden.
Auf Gozo gehen die Uhren langsamer.
Maltas kleinere Schwesterinsel findet
mit ihrem ursprünglichen und ländlich
geprägten Flair rasch Anklang. Hier verwöhnt das Kempinski Hotel San Lawrenz
mit 5-Sterne-Luxus. Für Gäste stehen 74
Zimmer und 48 Suiten, drei Swimmingpools, ein Hallenbad, ein Spa mit 31
Behandlungsräumen sowie ein AyurvedaZentrum zur Verfügung. Das gediegene
Haus verfügt über vier von Tageslicht
durchflutete Konferenzräume für bis zu
300 Delegierte. Die angebotenen Elemente
für Events reichen von der Privatjacht bis
zum Themenabend unter Sternen. W-LAN
ist auf dem gesamten Resort verfügbar.
Das Le Meridien verbindet zeitgenössisches Design mit der authentischen
Kultur Maltas. Das neue 5-Sterne-Hotel
wird bestimmt von Luxus, gekonnten
Farbkombinationen und ausgesuchten
Einrichtungsgegenständen. Neben der
Aussicht auf die Balluta Bay und seiner
zentralen Lage bietet es seinen Gästen
276 Zimmer und Suiten, die alle mit
Balkon und Internet-Zugang ausgestattet sind. MICE-Gruppen stehen Foyer,
modernst ausgestattete Seminarräume,
der Bankettsaal Pisces Hall, die La Bajja
Dachterrasse und ein Amphitheater mit
bis zu 141 Sitzplätzen offen.
Tagungskapazitäten
Tagungskapazitäten
Tagungskapazitäten
Anzahl Räume: 23
Kapazität: 15- 1700 Personen
Ansprechpartner
Carlos Perez-Puelles
Tel. +356 2376-5769
[email protected]
www.intercontinental.com/icmalta
Anzahl Räume: 5
Fläche: 55 - 265 qm
Ansprechpartner
Tanja Müller
Tel. +356 2211-5210
[email protected]
www.kempinski-gozo.com
Anzahl Räume: 14
Ansprechpartner
Mark Muscat de Celis
Tel. +356 2311-2106
[email protected]
www.lemeridienmalta.com
14 Hotelauswahl
Exzellenter Service
International renommierte Hotelketten garantieren auf Malta höchsten Standard in Unterbringung, Service und Komfort. Alles ist für einen erfolgreichen Geschäftsaufenthalt gerichtet.
7
Stilvolle Einrichtung
und großzügige
Außenanlagen
lassen den
Alltagsstress schnell
vergessen.
8
7 The Palace Hotel
8 The Radisson Blu
Resort
9
9 The Westin Dragonara
Resort
Sliema
157 Zimmer
Design-Boutique-Hotel
St. Julian’s
252 Zimmer
Eindrucksvolles 240°-Panorama
St. Julian’s
340 Zimmer
Oase des Luxus und der Ruhe
Urbaner Chic und gelassene Eleganz prägen das luxuriöse Boutique-Hotel mit 149
Zimmern und acht Suiten, die alle mit
W-LAN ausgestattet sind. Florentinische
Kronleuchter verleihen der für Empfänge
mit bis zu 250 Personen ausgelegten
Royal Hall den ganz besonderen Glanz;
dieser Festsaal kann in zwei schalldichte
Einheiten geteilt werden, gleich nebenan
befindet sich das Restaurant des Hauses. Die State Hall wird von Tageslicht
durchflutet und nimmt bei Theaterbestuhlung bis zu 120 Gäste auf. Ihre Vorräume sind mit dem Alexandra-Garten
verbunden, wo Cocktails oder Kaffee im
Freien gereicht werden können.
Wie gut, dass alle 224 Zimmer und 28
Suiten des The Radisson Blue Resort
über einen eigenen Balkon verfügen.
Denn von hier aus bietet sich einem
ein eindrucksvolles 240°-Panorama auf
Mittelmeer, Hafen und die Nachbarinsel
Gozo. Sein 580 qm großer Ballsaal wird
von einer Reihe kleinerer KonferenzSuiten, Seminarräume und Außenanlagen gesäumt, die in Stil und Größe
an unterschiedliche Events angepasst
werden können. Ein erfahrenes Team
unterstützt von der Event-Planung bis
zur Durchführung; W-LAN ist in den
öffentlichen Bereichen und in den Zimmern kostenlos verfügbar.
Moderne Infrastruktur und feinste Technik, die selbst dicht gedrängte Zeitpläne
entschärfen: Im Herzen des 5-SterneResorts befindet sich das 1400 qm große
Konferenzzentrum mit dem Dragonara
Point Ballroom, der bei Theaterbestuhlung 550 Delegierte aufnehmen kann. Ein
Dutzend Seminarräume für 35 bis 120
Teilnehmer und acht Venues im Freien
geben jeder Veranstaltung willkommene
Flexibilität. Mehrsprachiges Event-Personal und ein Business Centre runden das
Angebot ab. Alle 340 Zimmer sind mit den
für Westin-Resorts typischen Heavenly
Beds® sowie W-LAN ausgestattet und
verfügen über Balkone oder Terrassen mit
Meerblick.
Tagungskapazitäten
Tagungskapazitäten
Tagungskapazitäten
Anzahl Räume: 8
Ansprechpartner
Marinella Ciangura
Tel. +356 2133-3444
[email protected]
www.thepalacemalta.com
Anzahl Räume: 5
Ansprechpartner
Brian Calleja
Tel. +356 2375-1169
[email protected]
www.radisson.com.mt
Anzahl Räume: 14
Ansprechpartner
Claudia Cassar
Tel: +356 2374-5416
[email protected]
www.westin.com/malta
Malta von A bis Z 15
Malta von A bis Z
Busse In Großbritannien seit den 1940er
Jahren ausrangiert, sind die alten orangegelben Linienbusse heute aus Maltas
Straßenbild nicht mehr wegzudenken
und eine wahre Touristenattraktion. Die
Busse auf Gozo hingegen sind traditionell
Grau mit rotem Streifen. Der öffentliche
Personennahverkehr ist sehr zuverlässig
und kostengünstig, das Netz gut ausgebaut. Zentraler Ausgangspunkt ist Valletta
(Malta) bzw. Victoria (Gozo).
Calypso In der schönen, rot sandigen
Ramla Bay soll einst die Nymphe Calypso
den schiffbrüchigen Odysseus aus dem
Wasser gefischt und mit ihren Reizen
sieben Jahre lang in ihrer Höhle gefangen
gehalten haben.
Carnival Die Malteser lieben nicht nur
ihre „Festas“, sondern feiern auch gerne
Karneval. Bunte Festwagen ziehen dann
durch die Straßen Vallettas und Kostümierte jeden Alters feiern in ganz Malta
zahlreiche Straßenfeste und Partys.
Dghajsas Diese kleinen bunten Boote
erinnern in ihrer Form an venezianische
Gondeln und laden förmlich zu einer
entspannten, romantischen Rundfahrt
durch den Grand Harbour von Valletta
– im übrigen der größte und vielleicht
auch schönste Naturhafen im gesamten
Mittelmeerraum – ein.
Feuerwerke Die Malteser lieben Feuerwerke. Sie gehören einfach zu jeder
Festa – welche das gesellschaftliche
Hauptereignis im Jahreskalender eines
Dorfes darstellt – dazu. Da in Malta über
das Jahr verteilt weit über hundert Festas
stattfinden, gibt es dementsprechend
Impressum
Herausgeber: Fremdenverkehrsamt Malta –
Das Magazin ist urheberrechtlich geschützt.
Jede urheberrechtswidrige Verwertung ist
ohne Zustimmung der Herausgeber unzulässig und strafbar.
Redaktion: Benjamin Gruhn, Grafenstein
Freizeit- und Tourismuswerbung GmbH,
Tel.: +49 (0)30 80 58 59 20
E-Mail: [email protected]
viele Feuerwerke. Höhepunkt des
maltesischen Lichterzaubers ist das
jährlich stattfindende Malta International
Fireworks Festival.
Fitness Ob Wanderungen entlang der
imposanten Steilküste, Radfahren,
Golfen oder Reiten, in Malta haben Sie
trotz der kleinen Fläche viele Möglichkeiten, sich körperlich fit zu halten.
Neben Wassersportarten wie Segeln,
Windsurfen, Jetski-, Wasserski- oder Kanufahren, ist Malta wegen seiner tollen
Unterwasserwelt auch ein ideales Ziel
für Tauchsportfreunde aus aller Welt.
Und wer den ganz besonderen Kick
sucht, kann sich beim Klettern oder
Abseiling an Maltas Felsen erproben.
Holzbalkone Sie prägen das Straßenbild
vielerorts in Malta und ganz besonders
in Valletta. Die zumeist grünbemalten
Balkone sind ein Erbe aus der arabischen
Epoche und erfüllten neben der Belüftung
auch noch eine ganz andere Funktion:
Sie verbargen die ans Haus gebundenen
Frauen vor neugierigen Blicken, während
diese wiederum unbemerkt das Geschehen auf den Straßen verfolgen konnten.
Karrozin Für all diejenigen, die Valletta
oder Mdina lieber auf die vornehme
und entspannte Art erkunden wollen,
ist dieses Fortbewegungsmittel genau
das Richtige. Die Pferdekutschen bieten Platz für zwei oder vier Personen,
sind offen, aber dennoch mit einem
Dach gegen die Sonne versehen und
somit ideal für das Sightseeing an heißen Tagen. Modernes Pendant sind die
umweltfreundlichen CT Cabs, batteriebetriebene, elektrische Fahrzeuge.
www.grafenstein.net
Gestaltung: Kim Klakow, Stefanie Weyer
Texte: Robin Daniel Frommer (S. 4–14)
Druck: PIEREG Druckcenter Berlin
Fotonachweis: Titel: MTA/Daniel Forster; S. 4
MTA/Vanicsek Péter, MTA/Michele Pesante,
MTA/Camilla Moranti; S. 5 MTA, Enzo Isaia,
MTA/Ray Attard, MTA/Mario Galea; S. 6 MTA,
Two and a half lemon; S. 7 MTA/Kurt Arrigo,
Event Solutions Malta, A+DMC; S. 8 Palazzo
Falson, Two and a half lemon, Q-Bar, EC
Luzzu So nennt man die bunten Fischer
boote, die typisch für Malta und ganz
besonders für das Fischerdörfchen
Marsaxlokk im Süden der Insel sind. Am
Bug des Bootes befindet sich traditionell
das Horusauge oder die Augen des Osiris.
Diese sollen die Fischer vor Gefahren
schützen.
Teufel Besucher wundern sich häufig
über die falschen Zeitangaben an vielen
maltesischen Kirchen. Hierbei handelt es
sich nicht etwa um einen Defekt, sondern
vielmehr um eine Methode, den Teufel
zu verwirren und vom Gottesdienst fernzuhalten. Während häufig eine Uhr die
korrekte Uhrzeit anzeigt, ist die andere
Uhr lediglich eine Attrappe mit aufgemaltem Ziffernblatt.
UNESCO Malta verfügt über gleich drei
Weltkulturerbestätten: die Hauptstadt Valletta – übrigens einzige Stadt überhaupt,
die vollständig unter Denkmalschutz
gestellt wurde –, die Tempel von Ggantija
auf Gozo sowie das Hypogäum von Hal
Saflieni auf Malta.
Kleines Sprachlexikon:
Ja Iva
Nein
Le
Bitte Jekk joghgbok
Danke Grazzi
Hallo
Merhba
Guten Morgen Bongu
Guten Abend Bonswa
Wie geht es Ihnen? Kif int?
Entschuldigung Skuzi
Zum Wohl Sahha
Guten Appetit L-Ikla t-tajba
Meetings, EC Meetings; S. 10/11 MCC, MFCC,
HMCC, MCC, Bay Arena; S.12 Corinthia Hotel
St. George’s Bay, Grand Hotel Excelsior,
Hilton Malta; S. 13 InterContinental Malta,
Kempinski Hotel San Lawrenz, Le Meridien
St Julians Hotel & Spa, S. 14 The Radisson
Blu Resort, The Palace, The Westin Dragonara Resort, S. 16 MTA/Vanicsek Péter, MTA/
Claudio Brufola, MTA/Kostas Kominis, MTA,
MTA/Paolo Meitre Liberatini, MTA/Vanicsek
Péter, MTA/Mario Galea
10 gute Gründe für Malta:
Flugdauer
unter 3 h
Kurze
Transferzeiten
295
Sonnentage
im Jahr
Langjährige
MICE-Erfahrung
Englisch ist
Amtssprache
Vielfalt an
Locations
EU-Mitglied und
Euro-Währung
www.visitmalta.com
3500 Zimmer in
Fünf-SterneHotels
Erstklassige
Konferenz
infrastruktur
Gutes
Preis-LeistungsVerhältnis