Untitled - Einrichten

Juli 2014
Ein Stück Natur zu Hause
- Normann Copenhagen präsentiert den Tisch Slice, ein Design von Hans Hornemann
Normann Copenhagen führt jetzt einen klassischen und schönen Tisch aus geseifter Eiche mit edlem Finish ein. Die Details wurden
sorgfältig ausgearbeitet – so entsteht ein durchgehend ästhetisches Design, das zeitlos und harmonisch ist.
Die Jahresringe und Holzstrukturen heben das natürliche Element des Designs hervor und machen es lebendig. Die gleichmäßige
Oberfläche wird durch die Spalten zwischen den Bohlen aufgelockert. Das gibt dem Design seine Leichtigkeit. Die Festigkeit und
Strapazierfähigkeit des Materials eignet sich hervorragend für einen Tisch. Eiche ist zudem ein helles Holz, das sehr gut zum
skandinavischen Einrichtungsstil passt.
Slice eignet sich ideal als Esstisch in der Küche oder im Wohnzimmer, als Schreibtisch im Büro oder auch für Restaurants.
Slice ist auch als einzelne Tischplatte erhältlich zur Eigenmontage mit Tischbeinen. Wählen Sie den Tischbock Buk für einen
nordischen, natürlichen Stil. Mit farbigen Tischbeinen kombiniert, entsteht ein ausgefallener Look. Tischbeine aus Metall wirken
futuristisch. Die Möglichkeiten sind unbegrenzt.
Farbe: Geseifte Eiche
Material: Eiche
Größe und Preis:
Slice Tisch: L: 200 x T: 90 x H: 3 cm, EUR 2.010,Slice Tisch: L: 250 x T: 90 x H: 3 cm, EUR 2.280,Slice Tisch: L: 300 x T: 90 x H: 3 cm, EUR 2.550,Slice Tischplatte: L: 200 x T: 90 x H: 3 cm, EUR 1.200,Slice Tischplatte L: L: 250 x T: 90 x H: 3 cm, EUR 1.600,Slice Tischplatte L: 300 x T: 90 x H: 3 cm, EUR 2.020,-
Hochauflösende Bilder stehen unter www.normann-copenhagen.com/press zum Download zur Verfügung (kein Log-in erforderlich)
Weitere Informationen finden Ihre Leser unter www.normann-copenhagen.com/slice
Weitere Informationen über Produkte, Designer-Profile, Fotos oder Produktverleih erhalten Sie von:
PR & Communication Manager Nathja Larsen, + 45 35 270 532, [email protected]
Folgen Sie uns auf Instagram (@normanncph) und auf Facebook (facebook.com/normanncopenhagenfan)
July 2014
Invite nature inside
- Normann Copenhagen presents the Slice Table, designed by Hans Hornemann
Normann Copenhagen launches a classic, beautiful table in soap-treated oak with an exquisite finish. Great attention has been paid
to the details in order to create a completely aesthetic design that is both timeless and harmonic.
The natural interaction is emphasised in the rustic table top, where each plank accentuates the grain of the wood and its structure
and brings the design alive. The uniform surface is broken up by openings between the planks, giving lightness to the design. The
hardness and durability of the material make it extremely suitable for use as a table. At the same time, oak is a light coloured
material that fits in beautifully with a Scandinavian decor.
Slice is ideal for use as a dining table in the kitchen or living room, as an alternative to a writing desk in the office or for use in
restaurants.
Slice is also available as a tabletop, so you can use your own table legs. You can choose the Buk Table Legs to create a natural,
Scandinavian style. Add coloured table legs for a funky look or metal table legs for a futuristic look. The possibilities are endless.
Colours: Soap-Treated Oak
Material: Oak
Sizes and prices:
Slice Table: L: 200 x D: 90 x H: 3 cm, EUR 2.010,- / GBP 1.680,- / US 2.780,Slice Table: L: 250 x D: 90 x H: 3 cm, EUR 2.280,- / GBP 1.820,- / US 3.080,Slice Table: L: 300 x D: 90 x H: 3 cm, EUR 2.550,- / GBP 2.030,- / US 3.450,Slice Tabletop L: 200 x D: 90 x H: 3 cm, EUR 1.200,- / GBP 1.010,- / US 1.650,Slice Tabletop L: 250 x D: 90 x H: 3 cm, EUR 1.600,- / GBP 1.350,- / US 2.200,Slice Tabletop L: 300 x D: 90 x H: 3 cm, EUR 2.020,- / GBP 1.690,- / US 2.750,-
You can download high-definition images at www.normann-copenhagen.com/press (no login required).
Your readers can find more information at www.normann-copenhagen.com/slice
For more information regarding products, design profiles, photos or hiring of products please contact:
PR & Communication Manager Nathja Larsen, + 45 35 270 532, [email protected]
You can follow us on Instagram (@normanncph) and Facebook (facebook.com/normanncopenhagenfan)
Juillet 2014
Normann Copenhagen présente la table Split,
conçue par Hans Hornemann
- invitez la nature dans votre intérieur
Normann Copenhagen lance une magnifique table classique en chêne savonné, aux superbes finitions. Objet au design
particulièrement esthétique, à la fois intemporel et harmonieux, Split fait la part belle aux détails.
Chacune des planches de Split met en valeur les veines et la structure du bois brut, pour souligner son aspect naturel et rendre cet
objet vivant. Les interstices situés entre les planches viennent interrompre sa surface unie, lui apportant ainsi une belle légèreté. La
dureté et la résistance du bois de chêne en font un matériau particulièrement approprié aux tables. D'autre part, la couleur claire du
chêne convient à merveille à un intérieur de style scandinave.
La table Slice s'avérera idéale dans la cuisine comme dans la salle à manger, ou encore dans un restaurant, ou pourquoi pas comme
alternative à un bureau sur votre lieu de travail.
Slice se décline également en plateau de table, auquel vous pourrez ajouter les pieds de votre choix. Associez Slice aux tréteaux Buk
pour un style nordique et naturel, ou dotez-le de pieds colorés pour une touche fantaisiste ou encore métalliques pour une allure
futuriste : les possibilités sont infinies.
Coloris : chêne savonné
Matériau : chêne
Dimensions et prix :
Table Slice : L 200 x l 90 x H 3 cm, EUR 2.010,Table Slice : L 250 x l 90 x H 3 cm, EUR 2.280,Table Slice : L 300 x l 90 x H 3 cm, EUR 2.550,Plateau de table Slice : L 200 x l 90 x H 3 cm, EUR 1.200,Plateau de table Slice : L 250 x l 90 x H 3 cm, EUR 1.600,Plateau de table Slice : L 300 x l 90 x H 3 cm, EUR 2.020,-
Pour télécharger les photos en haute résolution, rendez-vous sur www.normann-copenhagen.com/press (vous n'aurez pas besoin de vous
connecter)
Pour de plus amples informations, vos lecteurs peuvent consulter www.normann-copenhagen.com/slice
Pour obtenir plus d'informations sur nos produits, les profils de nos designers, des photos ou le prêt d'un produit, veuillez contacter :
Nathja Larsen, responsable des RP et de la communication, + 45 35 270 532, [email protected]
Suivez-nous sur Instagram (@normanncph) et sur Facebook (facebook.com/normanncopenhagenfan)