cultimer l

Universal-Zinkengrubber
CULTIMER L
www.kuhn.com
be strong, be KUHN
2
CULTIMER L 1000
EINSATZVIELFALT
OHNE GLEICHEN
• Sie möchten eine Parzelle flach umbrechen (3 bis
7 cm tief) und dabei eine Zwischenfrucht säen
• Sie möchten einen Stoppelumbruch durchführen und
dabei die Strohrückstände in Oberflächennähe etwa
7 bis 15 cm tief einarbeiten
• Sie möchten Ihren Boden nichtwendend (also ohne
Pflug) bis zu 35 cm tief bearbeiten
• Sie möchten Ihren Boden tief lockern, um seine
Wasseraufnahme zu verbessern, und dies bei
möglichst geringem Kraftstoffverbrauch
• Sie legen Wert auf eine problemlose und rasche
Maschineneinstellung
• Sie benötigen eine Maschine, die sich für alle
Bodentypen eignet, mit Zinken, die zuverlässig im
Boden bleiben
• Sie möchten Ihre Betriebskosten durch den Einsatz
von langlebigen Karbid beschichteten Verschleißteilen
senken
Dann ist der CULTIMER L
genau Ihre Wahl!
Diese Maschine eignet sich für die
unterschiedlichsten Einsatzarten.
Dank einfacher, solider Bauweise und
hoher Schlagkraft erzielen Sie optimale
Arbeitsergebnisse. Hochwertige
Verschleißteile senken darüber hinaus Ihre
Wartungskosten. Nicht zuletzt erledigen Sie
drei Arbeitsschritte in einer Überfahrt mit
dem vielseitigsten und leistungsstärksten
Grubber, der derzeit auf dem Markt
angeboten wird.
Die Universal-Zinkengrubber
von KUHN im Überblick:
Anzahl Zinken
Arbeitsbreite
(m)
CULTIMER L 4000
13
4,00
CULTIMER L 5000
16
5,00
CULTIMER L 6000
19
5,85
Modell
3
CULTIMER L
1000
SETZEN SIE
AUF QUALITÄT AUCH BEIM
STOPPELUMBRUCH!
ZINKEN, DIE SICHER
IM BODEN BLEIBEN!
Die neue mechanische Non Stopp-Steinsicherung
mit Doppelfedern garantiert eine konstante Arbeitstiefe
der Zinken. Der Auslösedruck von 600 bis 800 kg an
der Scharspitze ergibt in allen Böden – auch bei hohem
Steinbesatz – einen gleichmäßigen Bearbeitungshorizont.
1
2
2 Solide Konzeption mit hochwertigen Teilen: Zinkenhalterung
und Klammer sind gesenkgeschmiedet und hoch belastbar.
1
4
2
HERVORRAGENDE
MISCHQUALITÄT
Durch die gekrümmte Zinkenform und die Abweiser werden Erde
und Stroh gleichmäßig untereinander vermischt. Die Erde wird
nach vorn geschleudert und daraufhin erneut vom Zinken erfasst.
3
Auch in steinigen Böden ist eine konstante Leistung
garantiert. Durch den Einsatz von Stahl mit hoher Elastizität
kommt es zu einer beachtlichen Seitenausweichung der
Zinken, bevor diese vertikal
nach oben ausweichen.
3
5
CULTIMER L
1000
EIN GUT EINGEEBNETER BODEN
GIBT DEM STOPPELUMBRUCH DEN LETZTEN SCHLIFF
Wichtig beim Stoppelumbruch
ist neben einer gleichmäßigen
Verteilung der organischen
Masse auch eine gute Einebnung
des Bodens. Nur so kann die
Walze den Boden mit einem
konstanten Druck andrücken,
ohne dass es zu unerwünschten
Bodenerhebungen kommt.
Gezackte Einebnungsscheiben:
Für alle Einsatzfälle, dank
Lagerung mit Elastomerblöcken
auch bei hohem Steinbesatz
geeignet.
FÜR JEDEN EINSATZ
DIE RICHTIGE WALZE
Die Auswahl an
Walzen reicht von
leicht bis schwer, so
kann jeder Betrieb
die für Ihn passende
Lösung wählen.
Für jeden Bodentyp
bietet KUHN Ihnen
eine Walze:
6
T-Ring-Walze: Leichte Walzenausführung zum aggressiven
Zerschlagen von Erdkluten und
Strohrückständen, Schaffung
eines rauen Bodenprofils, ideal
für Lehmböden. Ø 600 mm,
Gewicht 130 kg/m (Verfügbar
2015).
T-Liner-Walze: Die neue leichte
Walze für steinige und feuchte
Böden. Ähnlich aggressiv wie
die T-Ring-Walze. Ø 600 mm,
Gewicht 140 kg/m. Aus vergütetem Stahl für wirksamen Schutz
vor Stoßbelastungen
und Verschleiß.
Dank seines enormen Durchzugsvermögens wird der CULTIMER L mit Ernterückständen alle Art (selbst
nach Körnermais) problemlos fertig.
Der beachtliche Durchgang von 85 cm unter dem Rahmen und der Abstand von 70 cm zwischen den
Längsträgern garantieren ein verstopfungsfreies Einarbeiten der organischen Masse in den Boden.
Der optimalen Anordnung der Zinken in Abständen von 30 cm verdankt die Maschine ihre hohe Stabilität
auch bei schneller Fahrt und hohem Anteil an Ernterückständen.
Packliner-Walze: Walze
mit Gummielementen, ideal
für leichte Böden bzw. eine
intensive Rückverfestigung.
Ø 600 mm, Gewicht 165 kg/m.
HD-Liner 600: Die neue schwere Walze für intensive
Rückverfestigung. Vertikal und schräg einwirkende
Kräfte werden durch das V-Profil aufgenommen,
so dass eine konstante Rückverfestigung über die
gesamte Walzenbreite garantiert ist. Ø 600 mm,
Gewicht 180 kg/m. Aus vergütetem Stahl für wirksamen
Schutz vor Stoßbelastungen und Verschleiß.
7
CULTIMER L
1000
EINFACHE MASCHINENEINSTELLUNG
FÜR IHREM KOMFORT
1
2
Die Tiefeneinstellung der
Maschine erfolgt bequem
über Beilagen 1 an den
Walzenarmen 2 .
Hohen Einsatzkomfort bieten die einzigartige Wendigkeit am Feldende sowie
die parallele Aushebung der Maschine.
Die Einstellung der Einebnungsscheiben erledigen Sie schnell und bequem über
Handkurbeln 3 .
Die Tiefenführung kann auch über die vorderen Räder erfolgen 4 . Die Deichsel 5
befindet sich dann in Schwimmstellung, die Bodenanpassung der Maschine ist perfekt.
3
4
5
FAHRKOMFORT DANK
AUFHÄNGUNG
UND MECHNISCHER
VERRIEGELUNG
Bei der Straßenfahrt beträgt
die Breite der Maschine ist die
unter 3,00 m. Bemerkenswert ist
die hohe Stabilität beim
Transport.
Zugelassen für 40 km/h (TÜV)
8
SONDERAUSRÜSTUNGEN, DIE DEN UNTERSCHIED
MACHEN
• Vordere Räder: Sie dienen der Stabilisierung und können
auch zur Tiefenführung eingesetzt werden. Sie sind einfach
und schnell einstellbar.
• Mit einer auf Wunsch lieferbaren Zugdeichselverlängerung
ist auch bei Traktoren mit Zwillingsbereifung ein Einschlagwinkel von 110° möglich.
• Drilleinrichtung für Decksaaten: Zum Umbrechen und Ausbringen einer Deckfrucht in einer Überfahrt. Saatgutbehälter
mit 200 bzw. 400 l Fassungsvermögen für große Reichweite (lieferbar ab Saison 2015).
9
CULTIMER L
1000
LEISTUNGSSTARKE ZINKEN
FÜR JEDEN EINSATZ
FLACHER STOPPELUMBRUCH
MIT GÄNSEFUSSSCHAR
Dieses 350 mm breite Schar eignet sich vor
allem zum flachen Stoppelumbruch, aber auch
zum Lockern jeder Bodenfläche bei geringer
Tiefe (2 bis 7 cm).
TIEFER STOPPELUMBRUCH
MIT 80 MM SCHAR UND 350 MM
SCHARFLÜGELN
Dieses Schar gehört zur Grundausrüstung
des CULTIMER L und kann für den
Stoppelumbruch in 7 bis 15 cm Tiefe mit
2 Flügeln (Sonderausstattung) ausgerüstet
werden. Ohne Flügel sind Bearbeitungstiefen von bis zu 35 cm möglich.
SCHARE / SCHARFLÜGEL
MIT KARBIDPLATTEN
Mit Karbidplatten verstärkte Verschleißteile
haben eine 5 Mal längere Lebensdauer
als Standardteile. Das spart Zeit und
Wartungskosten. Die 50 mm lange
Scharspitze erlaubt eine tiefe Bearbeitung
(bis 35 cm) bei geringem Leistungsbedarf.
BETRIEBSKOSTEN SPAREN
DURCH SENKEN DER WARTUNGSKOSTEN
Unsere Verschleißteile aus Karbid (Scharspitzen) werden
zunächst geschmiedet und dann vergütet. Dies verleiht
Ihnen eine unverwechselbare Verschleißfestigkeit
ohnegleichen.
Das Rillenprofil an der Oberfläche füllt sich beim Einsatz
mit Erde und verringert so den Verschleiß, da in diesem
Bereich Erde in Kontakt mit Erde kommt.
Die Anordnung der Karbid-Verschleißplatten an der
Scharspitze in drei getrennten Teilen ergibt auch in harten
Böden eine hervorragende Eindringkraft – und dies bei
geringem Leistungsbedarf und langer Standzeit.
Gut zu wissen: Die Karbidplatten sind auch im unteren
Scharspitzenbereich verankert, so dass sie sich bei einem
Steinkontakt nicht lösen können.
KEINE UNNÖTIGE WARTUNG
10
Die Zinken und die Naben der Einebnungsscheiben sind wartungsfrei. Das spart wertvolle Zeit ein.
Technische Daten
Universal-Zinkengrubber
CULTIMER L
4000
CULTIMER L
5000
CULTIMER L
6000
Traktor-Mindestleistung (kW/PS)
120/160
150/200
180/240
Max. zulässige Traktorleistung (kW/PS)
209/280
260/350
313/420
4,00
5,00
5,85
Arbeitsbreite (m)
Tranportbreite (m)
2,82
Querschnitt der 8 mm starken Rahmenrohre (mm)
Zentralrahmen 260 x 180, Seitenrahmen 120 x 80, Zinkenhalter 100 x 100
Anzahl der Zinken
Anzahl der Einebnungsscheiben
a.W.
13
16
19
10
12
14
Gewicht (kg) ca.
(mit Walze HD-Liner Ø 600)
4300
5400
5900
Gewicht (kg) ca.
(mit Walze T-Liner)
4150
5200
5650
Anbau
Unterlenkertraverse Kat. 3 und 4
Transporträder
520/50-17
Aufhängung
Serienmäßig
Vordere Tiefenführungsräder
Einstellung der Arbeitstiefe
Sonderausstattung
340/55-16
Arbeitstiefe 5 - 35 cm; Ø Geschwindigkeit 10 km/h
Durchgang unter dem Rahmen (cm)
85
Breite der Zinkenspitze mit Abweiser (ohne Flügel) (mm)
80
Hydraulische Ausrüstung
Aushebung: DW; Einklappung: DW
Bremsanlage
Hydraulisch (Serie)
TÜV-Zulassung
Ja 40km/h
* KUHN SERVICES:
IHR BONUS FÜR MAXIMALE RENDITE
MIT IHRER KUHN MASCHINE
* Nicht alle Serviceleistungen werden in allen Ländern angeboten.
Express-Ersatzteilservice an sieben Tagen in der
Woche
Schnelle Lösungen für noch schnellere Reparaturen!
Sie benötigen dringend Ersatzteile? Mit KUHN sos order
profitieren Sie von einer Expresszustellung an sieben Tagen der
Woche und 362 Tagen im Jahr. So verringern Sie effektiv die
Ausfallzeit Ihrer Maschine und erhöhen Ihre Tagesleistung.
Unerwartete technische Probleme treten immer im falschen Moment
auf. Ihr KUHN-Händler kann Sie dabei dank KUHN i tech
schnell und effizient unterstützen. Diese Online-Dienstleistung
ist rund um die Uhr verfügbar und ermöglicht eine schnelle und
genaue Problemdiagnose.
Die Garantie mit dem Extra!
Finanzierung nach Maß
Sichern Sie sich die Garantieverlängerung KUHN protect +
und profitieren Sie von 36 Monaten Garantieschutz. So können
Sie sich komplett auf Ihre Arbeit und das Leistungspotential Ihrer
Maschine konzentrieren. Denn genau das dürfen Sie von der
Investition in eine High-Tech-Maschine erwarten.
Sie benötigen eine neue Maschine, die Finanzierung ist jedoch
nicht gesichert? Modernisieren Sie Ihren Maschinenpark mit
KUHN finance, komplett sicher und Ihren Bedürfnissen und
Anforderungen entsprechend. Wir bieten individuell auf Sie
zugeschnittene Finanzierungslösungen.
11
CULTIMER L 4000 5000 6000
IHR BONUS
Landwirte haben unterschiedliche Bedingungen, aber dieselben Ziele: Sie alle wollen ihre Kulturen so kostengünstig und so schnell wie möglich
säen, ohne dass dadurch die Erträge beeinträchtigt werden.
Genau diese Zielsetzung stand bei der Konzeption des CULTIMER L im Vordergrund. Das Ergebnis ist eine vielseitige Maschine, einfach und schnell
einstellbar, schlagkräftig – eine Maschine, mit der sie die Qualität Ihrer Böden erhalten.
Arbeitsbreite (m)
Transportbreite (m)
Anzahl der Scheiben oder Zinken
OPTIMER+
DISCOVER
DISCOLANDER
CULTIMER
PERFORMER
3 bis 7,50
3,40 bis 5,20
3,70 bis 6
3 bis 6
4 bis 7
3 und 4
< 2,65
2,55
2,82 bis 3,50
3
10 bis 19 Zinken
14 bis 26 Zinken
24 bis 60 Scheiben 28 bis 44 Scheiben 32 bis 52 Scheiben
Empfohlene Arbeitstiefe (cm)
Dreipunkt oder Gezogen
3 bis 10
5 bis 18
5 bis 18
5 bis 35
10 bis 35
Dreipunkt und
Gezogen
Gezogen
Gezogen
Dreipunkt und
Gezogen
Gezogen
Kuhn-Geräte für den Stoppelumbruch mit Scheiben und Zinken
1
2
3
4
5
1. OPTIMER+ 2. DISCOVER 3. DISCOLANDER 4. CULTIMER L 5. PERFORMER
Für mehr Informationen zu KUHN-Händlern
ganz in Ihrer Nähe besuchen Sie uns auf
www.kuhn.com
Besuchen Sie
unsere Kanäle auf Youtube.
Vertreten durch:
www.kuhn.com
KUHN HUARD S.A.
2, rue du Québec - Zone Horizon
F-44110 Châteaubriant - FRANCE
KUHN MASCHINEN-VERTRIEB GmbH
Schopsdorfer Industriestr. 14 - OT Schopsdorf - 39291 Genthin DEUTSCHLAND - Tel. 039225/9600 - Fax 039225/96020
KUHN CENTER AUSTRIA
Hafnerstraße 1 - 4702 WALLERN - ÖSTERREICH - Tel. 07249/42240-0
KUHN CENTER SCHWEIZ
Bucher-Landtechnik AG - Murzlenstrasse 80 - 8166 NIEDERWENINGEN SCHWEIZ - Tel. 044 857 28 00
Die Inhalte dieses Dokuments sind lediglich zu Informationszwecken gedacht und sind nicht bindend. Unsere Maschinen
entsprechen den im Land der Lieferung jeweils gültigen Vorschriften. In unseren Dokumenten wurden für eine klarere
Darstellung gegebenenfalls manche Schutzvorrichtungen abgenommen. Sie müssen während des Maschineneinsatzes
jedoch unter allen Umständen in Schutzstellung bleiben, gemäß den in der “Montage- und Betriebsanleitung” aufgeführten
Sicherheitshinweisen. Die zulässige Gesamtmasse des Traktors, seine Hubkraft und die maximal erlaubten Achslasten
sind zu beachten. Die Belastung der Vorderachse des Traktors muss immer den Vorschriften im Land der Lieferung
entsprechen (in Europa sind das mindestens 20 % der Leermasse des Traktors). Wir behalten uns vor, jederzeit und
ohne Vorankündigung Änderungen an den Maschinen, Ausrüstungen und Zubehörteilen einzuführen. Die in diesem
Dokument dargestellten Maschinen, Ausrüstungen und Zubehörteile können durch mindestens ein Patent und/oder
Geschmacksmuster geschützt sein. In diesem Dokument erwähnte Marken können in einem oder mehreren Ländern
eingetragen sein.
Finden Sie KUHN
auch auf
Der Umwelt zuliebe verwenden wir nur chlorfreies Papier / Printed in France - 950 046 DE - 10.16 - Copyright 2016 KUHN
BODENBEARBEITUNGSGERÄTE
ZUR STOPPELBEARBEITUNG